NL De meerderheid van de relatie-gemotiveerde mannen kijken meer naar de vrouw dan naar haar exacte leeftijd
ניתן לתרגם את "kijken naar" ב-הוֹלַנדִי לטורקי מילים/ביטויים הבאים:
NL De meerderheid van de relatie-gemotiveerde mannen kijken meer naar de vrouw dan naar haar exacte leeftijd
TR Bir randevu için onu ziyaret edeceksin
NL Het eerste waar u naar kijkt voordat u een automodel overweegt, is kijken naar de veiligheid en betrouwbaarheid ervan
TR Bir araba modelini düşünmeden önce bakmanız gereken ilk şey, onun emniyetini ve güvenilirliğini aramaktır
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
en | ve |
NL We gaan een kijkje nemen naar enkele van de meest cruciale functies om naar te kijken bij het uitzoeken of een SEO site audit tool aan uw behoeften zal voldoen
TR Bir SEO site denetim aracının ihtiyaçlarınızı karşılayıp karşılamayacağına karar verirken aramanız gereken en önemli özelliklerden bazılarına göz atacağız
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
meest | en |
seo | seo |
site | site |
audit | denetim |
tool | aracı |
NL Om de kwaliteit van de interne optimalisatie te beoordelen, is het belangrijk om te kijken naar de volgende factoren: paginagrootte, omschrijving, meta titel, h1-h6 tags, http-statuscode, URL-structuur, weergave in SERP.
TR Dahili optimizasyonun kalitesini değerlendirmek için aşağıdaki faktörleri kontrol etmek önemlidir: sayfa boyutu, açıklama, meta başlığı, h1-h6 etiketleri, HTTP durum kodu, URL yapısı, SERP'de görüntüleme.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
kwaliteit | kalitesini |
interne | dahili |
meta | meta |
tags | etiketleri |
serp | serp |
http | http |
url | url |
NL Deze informatie kun je snel verkrijgen door te kijken naar de resultaten van de Google Page Speed Scan
TR Sayfa kalitesiyle ilgili bilgileri Google Sayfa Hızı taramasının sonuçlarından elde edebilirsiniz
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
informatie | bilgileri |
page | sayfa |
NL Laten we eens kijken naar de belangrijkste functies van onze Website Directory Scanner.
TR Web Sitesi Dizin Tarayıcımızın ana özelliklerine hızlıca bir göz atalım.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
belangrijkste | ana |
NL Het responsieve WordPress-thema van getuigenissen is gratis, open en hier kunt u kijken naar het platform waar gebruikers alle klantrecensies en casestudy's van klanten over het bedrijf kunnen vinden
TR Görüşlere duyarlı WordPress teması ücretsiz, açıktır ve burada kullanıcıların herkesin müşteri incelemelerini ve müşterilerden şirket hakkında örnek olay incelemelerini bulabileceği platforma bakabilirsiniz
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
en | ve |
hier | burada |
klanten | müşteri |
over | hakkında |
responsieve | duyarlı |
wordpress | wordpress |
gratis | ücretsiz |
bedrijf | şirket |
NL Om de kwaliteit van de interne optimalisatie te beoordelen, is het belangrijk om te kijken naar de volgende factoren: paginagrootte, omschrijving, meta titel, h1-h6 tags, http-statuscode, URL-structuur, weergave in SERP.
TR Dahili optimizasyonun kalitesini değerlendirmek için aşağıdaki faktörleri kontrol etmek önemlidir: sayfa boyutu, açıklama, meta başlığı, h1-h6 etiketleri, HTTP durum kodu, URL yapısı, SERP'de görüntüleme.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
kwaliteit | kalitesini |
interne | dahili |
meta | meta |
tags | etiketleri |
serp | serp |
http | http |
url | url |
NL Deze informatie kun je snel verkrijgen door te kijken naar de resultaten van de Google Page Speed Scan
TR Sayfa kalitesiyle ilgili bilgileri Google Sayfa Hızı taramasının sonuçlarından elde edebilirsiniz
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
informatie | bilgileri |
page | sayfa |
NL Design Appeal: De modellen van dit automerk zijn van binnen en van buiten prachtig. Dit is een van de meest opvallende kenmerken van Chevrolet. Het aansprekende design van deze auto's dwingt je om twee keer naar het voertuig op de weg te kijken.
TR Tasarım Cazibesi: Bu otomobil markası modelleri, içte ve dışta muhteşem. Bu, Chevrolet'nin en çarpıcı özelliklerinden biridir. Bu arabaların çekici tasarımı sizi yoldaki araca iki kez bakmaya zorlar.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
design | tasarım |
modellen | modelleri |
en | ve |
meest | en |
keer | kez |
NL In dit deel van onze gids, gaan we kijken naar drie van de meest cruciale functies die helpen om onze SEO rank tracker te onderscheiden van de rest van de concurrentie
TR Rehberimizin bu bölümünde, SEO sıralama izleyicimizi diğer rakiplerinden ayırmaya yardımcı olan en önemli üç özelliğe bakacağız
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
meest | en |
seo | seo |
rank | sıralama |
NL Laten we eens terug kijken naar ons eerdere voorbeeld van de lokale bakkerij..
TR Daha önceki yerel fırın örneğimize geri dönelim..
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
lokale | yerel |
NL U kunt dan kijken naar de concurrentie die hogere resultaten heeft dan u om te zien hoe hun inhoud zich verhoudt en of er iets is wat u kunt doen om uw positie te verbeteren.
TR Ardından, sizden daha yüksek sonuçlara sahip rakiplerinize bakarak içeriklerinin nasıl karşılaştırıldığını ve sıralamanızı yükseltmek için yapabileceğiniz bir şey olup olmadığını görebilirsiniz.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
resultaten | sonuç |
en | ve |
NL Laten we eens kijken naar een aantal van de functies die we het meest trots op zijn, zodat u kunt zien wat ons onderscheidt van andere website audit aanbieders.
TR Bizi diğer web sitesi denetim sağlayıcılarından ayıran özellikleri görebilmeniz için en çok gurur duyduğumuz bazı özelliklere bir göz atalım.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
trots | gurur |
zien | göz |
audit | denetim |
functies | özellikleri |
NL Het is aangetoond dat hoger scoren in zoekopdrachten het aantal klanten dat naar een bedrijf komt verbetert omdat de overgrote meerderheid van de mensen niet verder kijken dan de eerste pagina van de zoekresultaten
TR Aramalarda üst sıralarda yer almanın bir işletmeye gelen müşteri sayısını artırdığı gösterilmiştir çünkü insanların büyük çoğunluğu arama sonuçlarının ilk sayfasından ötesine bakmaz
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
klanten | müşteri |
bedrijf | iş |
pagina | sayfası |
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
eigenaren | sahipleri |
bepaalde | belirli |
en | ve |
copyright | telif |
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
en | ve |
wat | gibi |
adres | adresinizi |
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
naar | de |
over | hakkında |
encryptie | şifreleme |
NL Het volume bepalen we door te kijken naar hoeveel mensen Tweets over dat Onderwerp Tweeten, Retweeten, beantwoorden en leuk vinden.
TR Sohbet büyüklüğü için kullanıcıların söz konusu Konu hakkındaki Tweetleri ne kadar Tweetlediğine, Retweetlediğine, yanıtladığına ve beğendiğine bakıyoruz.
NL We zijn ALLSAFE gelabeld om de uitvoering van alle gezondheidsmaatregelen te garanderen en je in de beste omstandigheden te verwelkomen. We staan klaar en kijken er naar uit om u te verwelkomen!
TR Tüm sağlık önlemlerinin uygulamaya konmasını garanti etmek ve sizi en iyi koşullarda ağırlamak için ALLSAFE etiketine sahibiz. Hazırız ve sizi ağırlamak için sabırsızlanıyoruz!
NL We zijn ALLSAFE gelabeld om de uitvoering van alle gezondheidsmaatregelen te garanderen en je in de beste omstandigheden te verwelkomen. We staan klaar en kijken uit naar uw komst!
TR Tüm sağlık önlemlerinin uygulamaya konmasını garanti etmek ve sizi en iyi koşullarda ağırlamak için ALLSAFE sertifikasına sahibiz. Hazırız ve sizinle görüşmek için sabırsızlanıyoruz!
NL Uw gids zal uitleggen hoe de sterren in het verleden werden gebruikt door de bedoeïenen om richting en tijd te bepalen, terwijl u zelf naar planeten, sterren en nevels kunt kijken.
TR Siz gezegenleri, yıldızları ve nebulaları tespit ederken, rehberiniz geçmişte Bedevilerinin yönlerini bulmak ve zamanı bilmek için yıldızları nasıl kullandıklarını açıklayacaktır.
NL We kijken al uit naar een mooi aanbod van Hostinger voor een geavanceerd Cloudhosting-plan!
TR Son teknoloji bir Bulut Hosting Planı için Hostinger'dan çarpıcı bir teklif almayı dört gözle bekliyoruz!
NL Laten we eens kijken naar elke naam in detail later.
TR Gelin birlikte bir göz atalım her isim daha sonra ayrıntılı olarak.
NL Om uw gedachten op archetypen te richten, laten we eens kijken naar de 12 verschillende archetypen die u kunt gebruiken bij het vertellen van merkverhalen en enkele voorbeelden om u een beter idee te geven.
TR Zihninizin arketiplere odaklanmaya başlamasına yardımcı olmak için, marka hikayesi anlatımında kullanabileceğiniz 12 farklı arketipe ve size daha iyi bir fikir verecek bazı örneklere bakalım.
NL Beleggers die hongerig zijn naar winst hoeven niet verder te kijken dan de onlangs aangekondigde uitgifte van obligaties door FAT Brands-restaurantketen Fat Burger.
TR Kâr hırsına kapılan yatırımcıların, FAT Brands restoran zinciri Fat Burger tarafından yakın zamanda duyurulan tahvil ihracından başka bir şeye bakmalarına gerek yok.
NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
TR Herhangi bir sayfanın arka planına bakmak için "Detaylar"a tıklayın. Bir sayfanın gösterdiği performansı kolayca inceleyebilir ve arkasındaki sebebi bulabilirsiniz.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
klik | tıklayın |
NL Transactiecertificaten, factuurverklaringen, inkomende en uitgaande goederen, massabalans, het scheiden van grondstoffen, leveranciersaudits, interne beoordelingen, bij al dergelijke zaken komen administratieve controles kijken.
TR Taşıma sertifikaları, fatura beyanları, gelen ve giden mallar, kütle dengesi, ayrıştırma, tedarikçi değerlendirmeleri, kurum içi değerlendirmeler ve tüm gerekli idari kontroller.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
en | ve |
NL Laten we eens kijken op welk principe de verschillende soorten directoryscanners zullen werken.
TR Farklı dizin tarayıcı türlerinin hangi prensipte çalışacağını görelim.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
verschillende | farklı |
NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.
TR Yönlendirme bilgileri, entegrasyonlarımızın başarısını ve yönlendirme süreçlerini izlemek için kullanılır.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
en | ve |
NL Werk eenvoudig samen met collega's en adviseurs om inzendingen te beoordelen en na te kijken met behulp van een eenvoudig systeem van mappen en mappen delen.
TR Meslektaşlarınız ve danışmanlarınızla birlikte klasörlerden ve klasör paylaşımından oluşan basit bir sistemle gönderileri kolayca inceleyip revize edin.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
en | ve |
NL Dailymotion is een website voor het delen van video's waar gebruikers video's kunnen uploaden, kijken en delen.
TR Dailymotion, kullanıcıların video yükleyebileceği, izleyebileceği ve paylaşabileceği bir video paylaşım sitesidir.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
delen | paylaşım |
video | video |
en | ve |
NL Bepaalde criteria nakijken is een ondankbare taak en is vaak ook duur. Jij, je team en je SEO-providers hebben niet altijd de tijd om alles steeds na te kijken.
TR Bazı kriterleri kontrol etmek sıkıcı ve genellikle pahalı bir iştir. Siz, ekibiniz veya SEO sağlayıcınız, bunu sürekli olarak kontrol edecek zamana sahip değilsiniz.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
en | ve |
vaak | genellikle |
seo | seo |
NL Transactiecertificaten, factuurverklaringen, inkomende en uitgaande goederen, massabalans, het scheiden van grondstoffen, leveranciersaudits, interne beoordelingen, bij al dergelijke zaken komen administratieve controles kijken.
TR Taşıma sertifikaları, fatura beyanları, gelen ve giden mallar, kütle dengesi, ayrıştırma, tedarikçi değerlendirmeleri, kurum içi değerlendirmeler ve tüm gerekli idari kontroller.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
en | ve |
NL Dat is waar OneClickDrive om de hoek komt kijken
TR İşte burada OneClickDrive devreye giriyor
NL Werk eenvoudig samen met collega's en adviseurs om inzendingen te beoordelen en na te kijken met behulp van een eenvoudig systeem van mappen en mappen delen.
TR Meslektaşlarınız ve danışmanlarınızla birlikte klasörlerden ve klasör paylaşımından oluşan basit bir sistemle gönderileri kolayca inceleyip revize edin.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
en | ve |
NL Of je nu op desktop of mobiel, deze tool zal u toelaten om te kijken als uw site de zoekresultaten veranderen in de tijd, met behulp van een intuïtieve interface die u zal toestaan om resultaten te controleren in een oogopslag.
TR İster masaüstünde ister mobil cihazda olun, bu araç, sonuçları bir bakışta izlemenizi sağlayacak sezgisel bir arayüz kullanarak sitenizin arama sonuçlarının zaman içindeki değişimini izlemenize olanak tanır.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
of | ister |
desktop | masaüstü |
mobiel | mobil |
zoekresultaten | arama |
tool | araç |
uw site | sitenizin |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Films kijken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
TR Dünya genelindeki Film İzleme Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
wereldwijd | dünya |
en | ve |
NL Word lid van Films kijken-groepen
TR Film İzleme gruplarına katılın
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
muziek | müzik |
en | ve |
abonnement | abonelik |
andere | diğer |
content | içeriklere |
handige | kullanışlı |
gratis | ücretsiz |
הוֹלַנדִי | טורקי |
---|---|
gebruik | kullanın |
oplossing | çözüm |
NL Webinars worden gebruikt om virtuele presentaties te geven en ze uit te zenden voor een publiek dat alleen kan kijken en luisteren
TR Web seminerleri, sanal sunumlar düzenlemek ve bunları yalnızca görüntüleyebilen ve dinleyebilen izleyicilere yayımlamak için kullanılır
NL Gelijktijdige live deelnemers nemen in 'alleen luisteren en kijken'-modus aan de webinar deel en kunnen de andere deelnemers niet zien
TR Aynı anda katılan rolsüz katılımcılar, web seminerine dinleme ve yalnızca görüntüleme modunda katılır ve diğer rolsüz katılımcıları göremez
NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.
TR Yönlendirme bilgileri, entegrasyonlarımızın başarısını ve yönlendirme süreçlerini izlemek için kullanılır.
NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.
TR Yönlendirme bilgileri, entegrasyonlarımızın başarısını ve yönlendirme süreçlerini izlemek için kullanılır.
NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.
TR Yönlendirme bilgileri, entegrasyonlarımızın başarısını ve yönlendirme süreçlerini izlemek için kullanılır.
NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.
TR Yönlendirme bilgileri, entegrasyonlarımızın başarısını ve yönlendirme süreçlerini izlemek için kullanılır.
NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.
TR Yönlendirme bilgileri, entegrasyonlarımızın başarısını ve yönlendirme süreçlerini izlemek için kullanılır.
NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.
TR Yönlendirme bilgileri, entegrasyonlarımızın başarısını ve yönlendirme süreçlerini izlemek için kullanılır.
NL Met de informatie over doorverwijzingen kijken we hoe succesvol onze integratie- en doorverwijzingsprocessen zijn.
TR Yönlendirme bilgileri, entegrasyonlarımızın başarısını ve yönlendirme süreçlerini izlemek için kullanılır.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים