NL Volgen van de voortgang in de richting van belangrijke gebeurtenissen of in de richting van specifieke punten van een tijdinterval is een goede techniek voor het bewaken van de voortgang van een project
תרגם את "hoogte van voortgang" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "hoogte van voortgang" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של hoogte van voortgang
ניתן לתרגם את "hoogte van voortgang" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של hoogte van voortgang
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Tracking progress toward the important events or to specific points on a timescale is a good technique for monitoring the progress of a project
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belangrijke | important |
| gebeurtenissen | events |
| punten | points |
| goede | good |
| techniek | technique |
| project | project |
NL Met één weergave van belangrijke initiatieven kun je plannen, je voortgang bijhouden en een totaalbeeld vormen van de voortgang van meerdere teams.
EN With a single view of important initiatives, plan and track how you?re making progress on the big picture across multiple teams.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| weergave | view |
| belangrijke | important |
| initiatieven | initiatives |
| plannen | plan |
| voortgang | progress |
| bijhouden | track |
| vormen | making |
| teams | teams |
NL Voortgang – geef de status van verschillende werkitems en de algehele voortgang in de richting van doelen aan met behulp van grijze balken, kleuren, vinkjes of % procent voltooid-indicatoren.
EN Progress – indicate the status of different work items and the overall progress towards goals by using shaded bars, colors, checkmarks or % percent complete indicators.
NL Door voor elk team een specifieke creative brief te maken, kan Knight Frank de workflows en de voortgang nauwkeuriger volgen, waardoor ze een duidelijk inzicht krijgen in de individuele werkdruk en de voortgang van het project
EN By creating specific briefs for each team, Knight Frank can now track workflows and progress more accurately, giving them clear insights into individual workloads and project progress
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| team | team |
| workflows | workflows |
| volgen | track |
| duidelijk | clear |
| frank | frank |
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| volg | track |
| idee | idea |
| uitvoering | execution |
| jira | jira |
| management | management |
| blijft | stay |
| teams | teams |
| content | content |
| campagnes | campaigns |
NL We houden je op de hoogte van de voortgang van het oplossen van het probleem;
EN We will keep you up to date about our progress to resolve the reported issue;
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| houden | keep |
| probleem | issue |
NL Zij worden op de hoogte gehouden van alle aspecten van de voortgang van het project, of zij nu ter plaatse of op afstand werken
EN They are informed about all aspects of the project's progress, whether they are working on-site or remotely
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aspecten | aspects |
| op de hoogte | informed |
| op afstand | remotely |
NL We houden je op de hoogte van de voortgang van het oplossen van het probleem;
EN We will keep you up to date about our progress to resolve the reported issue;
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| houden | keep |
| probleem | issue |
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| volg | track |
| idee | idea |
| uitvoering | execution |
| jira | jira |
| management | management |
| blijft | stay |
| teams | teams |
| content | content |
| campagnes | campaigns |
NL Gedetailleerde branchingsoverzichten maken het je gemakkelijk op de hoogte te blijven van de voortgang van je team.
EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| gemakkelijk | easy |
| blijven | keep |
| team | team |
NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wil | wants |
| issues | issues |
| prioriteiten | priorities |
| wekelijks | weekly |
| central | central |
NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief, zodat je op de hoogte wordt gehouden van de voortgang van de right-to-repairbeweging.
EN Join our newsletter and we?ll keep you up to date as the right to repair movement progresses.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Automatiseer je taken en processen om efficiënter te werken en houd betrokken partijen automatisch op de hoogte van de voortgang van het project.
EN Automate your tasks and processes to work more efficiently and automatically keep stakeholders in the loop about project progress.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| houd | keep |
NL Hou je team op de hoogte van de voortgang van je taken en alle aangebrachte wijzigingen
EN Keep your team in the loop about your tasks’ progress and all changes made
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| team | team |
| taken | tasks |
| wijzigingen | changes |
NL Blijf op de hoogte van elk aspect van je bedrijf en zorg ervoor dat alles op schema blijft. Je kunt de voortgang, tijdlijnen en budgetten in één oogopslag volgen.
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aspect | aspect |
| bedrijf | business |
| tijdlijnen | timelines |
| budgetten | budgets |
| oogopslag | glance |
| volgen | track |
NL wij houden je op de hoogte van de voortgang bij het oplossen van het probleem
EN we will keep you informed of the progress towards resolving the problem
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| houden | keep |
| oplossen | resolving |
| probleem | problem |
| op de hoogte | informed |
NL Deze laatsten worden dus op elk moment op de hoogte gehouden van de voortgang van hun bestelling.
EN The latter is thus informed at any time of the progress of their order.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dus | thus |
| moment | time |
| bestelling | order |
| op de hoogte | informed |
NL Blijf op de hoogte van elk aspect van je bedrijf en zorg ervoor dat alles op schema blijft. Je kunt de voortgang, tijdlijnen en budgetten in één oogopslag volgen.
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aspect | aspect |
| bedrijf | business |
| tijdlijnen | timelines |
| budgetten | budgets |
| oogopslag | glance |
| volgen | track |
NL Deze laatsten worden dus op elk moment op de hoogte gehouden van de voortgang van hun bestelling.
EN The latter is thus informed at any time of the progress of their order.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dus | thus |
| moment | time |
| bestelling | order |
| op de hoogte | informed |
NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief, zodat je op de hoogte wordt gehouden van de voortgang van de right-to-repairbeweging.
EN Join our newsletter and we?ll keep you up to date as the right to repair movement progresses.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Automatiseer je taken en processen om efficiënter te werken en houd betrokken partijen automatisch op de hoogte van de voortgang van het project.
EN Automate your tasks and processes to work more efficiently and automatically keep stakeholders in the loop about project progress.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| houd | keep |
NL Hou je team op de hoogte van de voortgang van je taken en alle aangebrachte wijzigingen
EN Keep your team in the loop about your tasks’ progress and all changes made
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| team | team |
| taken | tasks |
| wijzigingen | changes |
NL Bij ruim 90% van onze reparaties kun je binnen 3 tot 4 weken weer volop draaien, backspinnen, scratchen, producen of de zaal op zijn kop zetten. En mocht het onverhoopt toch langer duren, dan houden we je op de hoogte van de voortgang.
EN About 90% of our repairs are carried out within 3 ? 4 weeks meaning you?ll be back to spinning, scratching, producing or raising the roof again in no time. Should your repair take longer, we?ll let you know.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| reparaties | repairs |
| langer | longer |
NL Gedetailleerde branchingsoverzichten maken het je gemakkelijk op de hoogte te blijven van de voortgang van je team.
EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| gemakkelijk | easy |
| blijven | keep |
| team | team |
NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van de voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Atlas waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with an Atlas weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wil | wants |
| issues | issues |
| prioriteiten | priorities |
| wekelijks | weekly |
| atlas | atlas |
NL Blijf op de hoogte van elk aspect van je bedrijf en zorg ervoor dat alles op schema blijft. Je kunt de voortgang, tijdlijnen en budgetten in één oogopslag volgen.
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aspect | aspect |
| bedrijf | business |
| tijdlijnen | timelines |
| budgetten | budgets |
| oogopslag | glance |
| volgen | track |
NL Met transactionele e-mails die automatisch via een API of SMTP worden geactiveerd, stuur je meldingen en houd je je klanten op de hoogte van de voortgang van hun bestelling.
EN Use API or SMTP-triggered transactional emails to send notifications and keep customers up-to-date with their purchases.
NL Bespaar tijd met dynamische rapporten en roadmaps die je belanghebbenden automatisch op de hoogte houden van projectstatus en voortgang.
EN Save time with dynamic reports and roadmaps that automatically keep your stakeholders up-to-date on project status and progress.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| rapporten | reports |
| belanghebbenden | stakeholders |
| automatisch | automatically |
| je | your |
NL Breng afhankelijkheden in kaart, volg de voortgang en neem snel beslissingen met onze tijdlijnweergave. Of het nu gaat om stakeholders of teamleden, iedereen blijft nu op de hoogte van belangrijke mijlpalen.
EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| afhankelijkheden | dependencies |
| kaart | map |
| volg | track |
| snel | quickly |
| beslissingen | decisions |
| nu | now |
| stakeholders | stakeholders |
| teamleden | team members |
| iedereen | everyone |
| blijft | stay |
| belangrijke | important |
| mijlpalen | milestones |
NL Informeer je teamleden door ze te taggen of door een taak toe te wijzen, zodat iedereen op de hoogte is van de voortgang.
EN Alert your teammates when you tag them or assign a task so everyone stays on top of progress.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| teamleden | teammates |
| of | or |
| taak | task |
| zodat | so |
NL Onderhoud een consistente leerervaring voor je studenten Laat je onderwijzend personeel en studenten eenvoudig op de hoogte blijven van het lesprogramma, volg hun voortgang of klaswerk, en zorg voor doorlopende communicatie, waar ze ook zijn.
EN Maintain a consistent learning experience for your students. Easily allow your faculty members and students to stay up to date with the curriculum, track their progress or classwork, and ensure ongoing communication, no matter where they are.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onderhoud | maintain |
| studenten | students |
| laat | allow |
| eenvoudig | easily |
| volg | track |
| communicatie | communication |
| doorlopende | ongoing |
NL Nadat de gebruiker zich heeft aangemeld, kun je in-app- en webpush-meldingen gebruiken om hen op de hoogte te houden van hun voortgang in het programma en onderweg speciale aanbiedingen te bieden.
EN Once the user has signed up, you can use in-app and web push notifications to keep them up to date on their progress in the programme, and provide special offers along the way.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| programma | programme |
| meldingen | notifications |
NL Een website gebruiksvriendelijk maken is een continu proces. We hebben al veel vooruitgang geboekt, toch is de klus nog niet helemaal geklaard. We blijven werken zodat onze site volledig toegankelijk wordt en houden je op de hoogte van onze voortgang.
EN This is an ongoing process, so while we've made a great deal of progress, we still have some work to do. We are working towards having a fully accessible site in the future and will keep you informed about our progress.
NL Door agile te werken, kunnen we frequent leveren en u op de hoogte houden van de voortgang. We leggen de nadruk op de interactie met de belanghebbenden en constante communicatie staat centraal.
EN Working in an agile manner allows us to deliver frequently and keep you updated on the progress. We put the stakeholders interactions on emphasis and constant communications is at the core.
NL Wij nemen de kwetsbaarheid dan onder de loep en komen zo snel mogelijk tot een oplossing. We houden je daarbij op de hoogte van de voortgang.
EN We will assess the risk, work out a solution as soon as possible, and let you know.
NL Het is verkrijgbaar in twee maten: de mini (met een diameter van 30 centimeter en een hoogte van 36 centimeter) en een medium (met een diameter van 36 centimeter en een hoogte van 49 centimeter)
EN It is available in two sizes: the mini (with 30 centimeters in diameter and 36 centimeters in height), and the medium (with 36 centimeters in diameter and 49 centimeters in height)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| maten | sizes |
| mini | mini |
| hoogte | height |
| medium | medium |
| diameter | diameter |
NL De digitale asset bibliotheek dient vele doelen: Het is een essentieel platform voor het delen van updates, het geven van feedback, het bijhouden van de voortgang, het controleren en verlenen van toegang, en het publiceren van bestanden.
EN The digital asset library serves many purposes: It’s an essential platform for sharing updates, offering feedback, tracking progress, controlling and providing access, and publishing files.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| digitale | digital |
| bibliotheek | library |
| dient | serves |
| vele | many |
| doelen | purposes |
| essentieel | essential |
| platform | platform |
| delen | sharing |
| updates | updates |
| feedback | feedback |
| controleren | controlling |
| publiceren | publishing |
| bestanden | files |
| bijhouden | tracking |
NL De verhouding tussen de hoogte van de profieldiepte en de hoogte van het kortingspercentage staat vermeld in onderstaande tabel
EN The relationship between the depth of the profile and the size of the discount is specified in the table above
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hoogte | size |
| vermeld | specified |
| tabel | table |
NL Een compact, hoogwaardig statief van aluminium met luchtstoppers dat uit drie gedeelten bestaat en twee hoogte-instellers heeft. Heeft een draagvermogen van 5 kg (11 lbs) en de hoogte is instelbaar tussen 101 cm (3,3’) en 237 cm (7,8’).
EN A compact, high-quality aluminum stand that is air cushioned and has three sections and two risers. It supports up to 5 kg (11 lbs) load and the height is adjustable between 101 cm (3.3’) and 237 cm (7.8‘).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| compact | compact |
| hoogwaardig | high-quality |
| aluminium | aluminum |
| instelbaar | adjustable |
| kg | kg |
| cm | cm |
NL De verhouding tussen de hoogte van de profieldiepte en de hoogte van het kortingspercentage staat vermeld in onderstaande tabel
EN The relationship between the depth of the profile and the size of the discount is specified in the table above
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hoogte | size |
| vermeld | specified |
| tabel | table |
NL Beladen stapelbaar tot een hoogte van 6 rekken, leeg en ingeklapt tot een hoogte van 20 rekken.
EN Stack 6 racks when loaded, 20 when empty and folded.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rekken | racks |
| leeg | empty |
NL Klanten en Gebruikers stemmen ermee in om Digital Realty onmiddellijk op de hoogte te stellen van ongeoorloofd gebruik van hun accounts of een andere inbreuk op de beveiliging waarvan u op de hoogte bent
EN Customers and Users agree to immediately notify Digital Realty of any unauthorized use of their accounts or any other breach of security known to you
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| digital | digital |
| onmiddellijk | immediately |
| ongeoorloofd | unauthorized |
| accounts | accounts |
| inbreuk | breach |
| beveiliging | security |
NL Wij kunnen ons Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Wij zullen u op de hoogte brengen u op de hoogte van eventuele wijzigingen door het nieuwe Privacybeleid op deze pagina te plaatsen.
EN We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| bijwerken | update |
| wijzigingen | changes |
| pagina | page |
NL De x-hoogte is de hoogte van de hoofdmoot van kleine letters in een lettertype
EN The x-height is the height of the main body of lowercase letters in a typeface
NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen
EN If you want to scale the width and height independently of each other, click the Constrain Proportions icon (link icon) to unlink them
NL Project status spreadsheets geven een overzicht van de belangrijkste deliverables, ontwikkelingen en risico's verbonden aan een project en helpen bij het meten van de voortgang in de richting van de voltooiing van elke doelstelling.
EN Project status spreadsheets list the key deliverables, developments and risks associated with a project and help measure the progress toward the completion of each objective.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| project | project |
| status | status |
| spreadsheets | spreadsheets |
| belangrijkste | key |
| deliverables | deliverables |
| ontwikkelingen | developments |
| risico | risks |
| verbonden | associated |
| helpen | help |
| doelstelling | objective |
NL "checkout_step" — nummer van een stap waar de klant zich momenteel in bevindt (u nummert deze stappen aan de hand van het begin van de kassa, de voortgang van de kassa en de kassa evenementen)
EN "checkout_step" — number of a step the customer is currently at (you number these steps by the Checkout Begin, Checkout Progress and Checkout Success events)
NL Wil je op de hoogte blijven van hoe de campagne verloopt? Vul hier je e-mailadres in, dan houden wij je op de hoogte.
EN Let us keep you up to date on how we are doing in our fundraising by submitting your e-mail address below.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mailadres |
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wetgeving | legislation |
| actieve | active |
| internet | internet |
| op de hoogte | informed |
NL De feitelijke actieve hoogte bij het koken is de bovenkant van een pan met een gemiddelde hoogte op het kookveld
EN The actual active height for cooking is the top edge of an average size cooking pot on the hot plate
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| actieve | active |
| koken | cooking |
| gemiddelde | average |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
hoogte van voortgang registreren van voortgang voortgang van oplossingen voortgang van corrigerende voortgang van bestaande voortgang van meerdere hoogte van kandidaatfunnels hoogte van onderbrekingen hoogte van welke hoogte van m hoogte van meter hoogte van wordpress hoogte van alles hoogte van cm hoogte van centimeter hoogte van mijn hoogte van updates hoogte van voet hoogte van plannen hoogte van eventuele hoogte van exclusieve hoogte van rekken hoogte van wanneer hoogte van enige hoogte van relevant hoogte van serviceproblemen hoogte van belangrijke voortgang voortgang bijhouden houd voortgang visualiseer voortgang voortgang volgen voortgang ervan volg de voortgang visualiseer de voortgang voortgang te communiceren voortgang nauwkeuriger volgen voortgang kunt volgen voortgang boeken voortgang altijd opvolgen voortgang wordt tussentijds meteen de voortgang toegankelijkheid en voortgang meet de voortgang voortgang was beperkt voortgang betreffende decompressie voortgang te volgen voortgang via geautomatiseerde voortgang tussen crawls voortgang kunnen volgen
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית