NL "checkout_step" — nummer van een stap waar de klant zich momenteel in bevindt (u nummert deze stappen aan de hand van het begin van de kassa, de voortgang van de kassa en de kassa evenementen)
תרגם את "kassa" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "kassa" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של kassa
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN "checkout_step" — number of a step the customer is currently at (you number these steps by the Checkout Begin, Checkout Progress and Checkout Success events)
NL De dagafsluiting maakt het mogelijk de kassa te openen, gedurende de dag transacties bij te houden en aan het eind van de dag het kasgeld te tellen en de kassa te sluiten.
EN Keep track of your hard earned money with the new cash up feature. You can now open and close the digital cash register each day to oversee your daily transactions.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mogelijk | can |
| kassa | cash |
| transacties | transactions |
| houden | keep |
NL Til je evenementen naar het volgende niveau met de technische kits voor mobiele kassa's.%(productName)s
EN Take your operations to the next level with mobile box office tech kits.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| niveau | level |
| technische | tech |
| kits | kits |
| mobiele | mobile |
NL Stap 9: Klik op de Ga naar de kassa knop.
EN Step 9: Click the Proceed To Checkout button.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kassa | checkout |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| voeg | add |
| eenvoudig | easily |
| elke | any |
| betaalmethode | payment method |
| kassa | checkout |
| je | your |
NL Hier kunt u het bestelproces afronden door te klikken op de knop "Ga naar kassa" of door direct naar PayPal te gaan
EN Here you have the possibility to complete the order process by clicking on the button "Proceed to checkout" or to go directly to PayPal
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kassa | checkout |
| direct | directly |
| paypal | paypal |
NL b) Als u klikt op de knop "Ga naar kassa”, wordt u in de volgende stap gevraagd om de gegevens in te voeren die nodig zijn voor de uitvoering van de bestelling of boeking
EN b) If you click on the button "Proceed to checkout", you will be asked in the next step to enter your data necessary for the execution of the order or booking and to select a shipping method
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| b | b |
| kassa | checkout |
| gevraagd | asked |
| uitvoering | execution |
| bestelling | order |
| boeking | booking |
NL Gedurende uw browsersessie blijven al uw eerder ingevoerde en niet-gewijzigde gegevens behouden, zodat u verder kunt gaan met het bestelproces door te klikken op de knop "Ga naar kassa" zonder opnieuw uw gegevens te hoeven invullen
EN Within a browser session, all of your previously entered and not changed data are retained, so that you can go through the order process again by clicking on the button "Go to checkout" without having to enter your data again
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eerder | previously |
| ingevoerde | entered |
| behouden | retained |
| kassa | checkout |
NL Je moet winkelwagen toe te voegen ten minste0 flessen of een ander programma naar de kassa te maken.
EN You have to add to cart at least 0 bottles or any program to make checkout.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| je | you |
| flessen | bottles |
| programma | program |
| kassa | checkout |
NL Retailers moeten niet alleen een snelle en naadloze kassa-ervaring bieden, maar ze moeten ook nieuwe vormen van fraude en diefstal bestrijden
EN Not only do retailers need to offer fast and seamless checkout experiences, but they also have to combat new forms of fraud and theft
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| retailers | retailers |
| snelle | fast |
| naadloze | seamless |
| nieuwe | new |
| vormen | forms |
| fraude | fraud |
| diefstal | theft |
| kassa | checkout |
| ervaring | experiences |
NL Daarom ontwikkelen wij onze oplossingen zo dat ze effectief werken zonder een barrière bij uw entree of kassa op te werpen.
EN That’s why our loss prevention solutions are always adaptable to your store concept, they seamlessly blend into your store design and provide more open and welcoming entrances.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontwikkelen | design |
| oplossingen | solutions |
| zonder | always |
NL Enfin, je leeft je minstens in hen in. Of je leeft met hen mee als die rok nét niet past, of als meneer aan de kassa zijn portefeuille vergeten blijkt. En je zesde zintuig weet meteen wie je moet aanspreken om dat straffe aanbod te verkopen.
EN You can empathise if that skirt doesn’t quite fit, or when the gentleman at the till finds he’s forgotten his wallet. And your sixth sense tells you instantly who’s going to be interested in that amazing special offer.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rok | skirt |
| past | fit |
| vergeten | forgotten |
| zesde | sixth |
| t | t |
NL Stap 5: Configureer uw domein en klik vervolgens op Ga naar de kassa.
EN Step 5: Configure your domain, then click Proceed to Checkout.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| configureer | configure |
| uw | your |
| domein | domain |
| klik | click |
| kassa | checkout |
NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.
EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added properly.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verwerken | processing |
| kassa | checkout |
| plaats | place |
| domein | domain |
NL De overheidsrichtlijnen voor de horeca zijn van toepassing in de koffieshop. Wie zijn consumptie in de koffieshop zelf wil nuttigen, moet aan de kassa zijn identiteitskaart en Covid Safe Ticket voorleggen.
EN The government guidelines for hospitality and catering apply to the coffeeshop. If you want to eat or drink in the coffeeshop, you'll have to present your ID card and Covid Safe Ticket at the register.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| horeca | catering |
| toepassing | apply |
| covid | covid |
| safe | safe |
| ticket | ticket |
NL De Britse supermarktketen Sainsburys gaat een winkelervaring zonder kassa uitproberen met behulp van Amazon Go-technologie.
EN UK supermarket chain Sainsbury's is set to trial a cashier-less shopping experience, using Amazon Go technology.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| britse | uk |
| gaat | go |
| uitproberen | trial |
| amazon | amazon |
| technologie | technology |
NL 4 voor 3 op alles - Gebruik de code CUSTOMDEAL bij de kassa.
EN 4 for 3 on everything - Use code CUSTOMDEAL in checkout.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruik | use |
| code | code |
| kassa | checkout |
NL U kunt uw cadeaubon te gebruiken in de kassa
EN At checkout, you can use your gift card voucher code
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| te | at |
| gebruiken | use |
| kassa | checkout |
NL In de supermarkt bij de kassa zijn de katoenen tassen allang een door de klant geaccepteerd alternatief voor een plastic tasje - ook wanneer de tassen van stof in de regel een paar euro kosten
EN The affordable canvas totes can be purchased at any supermarket checkout as an alternative to plastic bags
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| supermarkt | supermarket |
| kassa | checkout |
| zijn | be |
| tassen | bags |
| alternatief | alternative |
| plastic | plastic |
NL De Prestashop aangepaste module geeft je de mogelijkheid om extra velden toe te voegen aan de kassa en uitcheckpagina. Je kan ongelimiteerd velden toevoegen aan welke uitcheckpagina dan ook. Deze module ondersteunt Tekst, Dropdown, enz.
EN Prestashop Checkout fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using the Prestashop checkout fields module you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| module | module |
| je | you |
| velden | fields |
| kassa | checkout |
| ondersteunt | supports |
NL Elektromechanische sleutel voor betaal- en verkoopautomaten, kassa's, enz.
EN Simply and secure key management with electro-mechanical keys and locks for various designated devices and components.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| en | and |
NL Bovendien kunnen dankzij meer dan 2.500 Opos.Cash-kassa's tickets in hotels, bij benzinestations en op veel andere locaties worden verkocht
EN In addition, more than 2,500 Opos.Cash cash desks allow the external selling of tickets directly in hotels, gas stations and in many other locations
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tickets | tickets |
| hotels | hotels |
| verkocht | selling |
NL Service en individueel advies aan de kassa - met deze POS-terminals hebt u alles onder controle.
EN Service and individual advice at the cash desk – these Point of Sale (POS) terminals give you full control.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kassa | cash |
| controle | control |
| pos | pos |
| terminals | terminals |
| alles | full |
NL Tickets kun je vooraf online kopen, dat scheelt weer tijd aan de kassa
EN Tickets can be purchased online and in advance, which will save you wasting time in the queue
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tickets | tickets |
| je | you |
| online | online |
| kopen | purchased |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| campus | campus |
| vitra | vitra |
NL Volg elk uniek artikel op belangrijke plaatsen in uw winkels, zoals bij de kassa of de in- en uitgang van uw winkel, met behulp van RFID-technologie
EN Track every unique item at critical areas in your stores, such as at the point-of-sale or your store entrance and exit, with the help of RFID technology
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| volg | track |
| artikel | item |
| belangrijke | critical |
| uw | your |
| of | or |
| behulp | help |
| rfid | rfid |
| technologie | technology |
NL Een van de meest genoemde doelstellingen om de tijd die aan de kassa wordt besteed te minimaliseren, is het verbeteren van de klantvriendelijkheid
EN One of the most frequently mentioned objectives for minimizing time spent at the checkout is to improve customer friendliness
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| kassa | checkout |
| besteed | spent |
NL Ook gebruikt een groeiend aantal retailers RFID om lange rijen bij de kassa te voorkomen, om te voldoen aan de Covid-19-voorschriften die het aantal bezoekers in winkels beperken.
EN Also, a growing number of retailers use RFID to prevent long lines at the checkout, in order to be compliant with Covid-19 regulations restricting the number of visitors in stores.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| groeiend | growing |
| rfid | rfid |
| lange | long |
| kassa | checkout |
| voorkomen | prevent |
| bezoekers | visitors |
| beperken | restricting |
| voorschriften | regulations |
NL Uw cashgeld moet veilig en efficiënt zijn, van uw kassa tot aan uw bank. Brink’s staat klaar om te helpen.
EN From your register to your bank, your cash should be secure and efficient. Brink’s is ready to help.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| moet | should |
| veilig | secure |
| efficiënt | efficient |
| kassa | cash |
| bank | bank |
| s | s |
| klaar | ready |
NL Met één vertrouwde partner voor gecentraliseerd inzicht van kassa tot bank kunt u genieten van consistente cashactiviteiten.
EN With one trusted partner for centralised visibility from till to bank, you can enjoy seamless cash operations.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vertrouwde | trusted |
| partner | partner |
| gecentraliseerd | centralised |
| kassa | cash |
| bank | bank |
| inzicht | visibility |
NL Maak gemakkelijk de kassa op aan het einde van de dag, krijg inzicht in alle soorten betalingen en bespaar tijd met boekhouden.
EN Easily prepare the cash register at the end of the day, provide insight into all types of payments and save time when doing your accounts.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| kassa | cash |
| soorten | types |
| betalingen | payments |
| bespaar | save |
| maak | prepare |
NL Behoud overzicht op dagelijkse inkomsten en uitgaven door je kassa aan het eind van de dag op te maken. Krijg inzicht in alle typen betalingen, eventuele kasverschillen, en bespaar tijd op de boekhouding.
EN Easily prepare the cash register at the end of the day, provide insight into all types of payments and save time when doing your accounts.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kassa | cash |
| typen | types |
| betalingen | payments |
| bespaar | save |
| boekhouding | accounts |
NL Zorg voor je voorraadbeheer, kassa en online boekingen, waar je ook bent
EN Take care of your stock management, checkout and online bookings, wherever you are
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zorg | care |
| voor | of |
| kassa | checkout |
| en | and |
| online | online |
| boekingen | bookings |
| waar | wherever |
| bent | are |
NL De Britse supermarktketen Sainsburys gaat een winkelervaring zonder kassa uitproberen met behulp van Amazon Go-technologie.
EN We're rounding up some of the best Christmas decorations that any geek would be proud to hang in their home. Tis the season.
NL De Prestashop aangepaste module geeft je de mogelijkheid om extra velden toe te voegen aan de kassa en uitcheckpagina. Je kan ongelimiteerd velden toevoegen aan welke uitcheckpagina dan ook. Deze module ondersteunt Tekst, Dropdown, enz.
EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| je | you |
| velden | fields |
| kassa | checkout |
| ondersteunt | supports |
NL Hier kunt u het bestelproces afronden door te klikken op de knop "Ga naar kassa" of door direct naar PayPal te gaan
EN Here you have the possibility to complete the order process by clicking on the button "Proceed to checkout" or to go directly to PayPal
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kassa | checkout |
| direct | directly |
| paypal | paypal |
NL b) Als u klikt op de knop "Ga naar kassa”, wordt u in de volgende stap gevraagd om de gegevens in te voeren die nodig zijn voor de uitvoering van de bestelling of boeking
EN b) If you click on the button "Proceed to checkout", you will be asked in the next step to enter your data necessary for the execution of the order or booking and to select a shipping method
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| b | b |
| kassa | checkout |
| gevraagd | asked |
| uitvoering | execution |
| bestelling | order |
| boeking | booking |
NL Gedurende uw browsersessie blijven al uw eerder ingevoerde en niet-gewijzigde gegevens behouden, zodat u verder kunt gaan met het bestelproces door te klikken op de knop "Ga naar kassa" zonder opnieuw uw gegevens te hoeven invullen
EN Within a browser session, all of your previously entered and not changed data are retained, so that you can go through the order process again by clicking on the button "Go to checkout" without having to enter your data again
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eerder | previously |
| ingevoerde | entered |
| behouden | retained |
| kassa | checkout |
NL Volg elk uniek artikel op belangrijke plaatsen in uw winkels, zoals bij de kassa of de in- en uitgang van uw winkel, met behulp van RFID-technologie
EN Track every unique item at critical areas in your stores, such as at the point-of-sale or your store entrance and exit, with the help of RFID technology
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| volg | track |
| artikel | item |
| belangrijke | critical |
| uw | your |
| of | or |
| behulp | help |
| rfid | rfid |
| technologie | technology |
NL Een van de meest genoemde doelstellingen om de tijd die aan de kassa wordt besteed te minimaliseren, is het verbeteren van de klantvriendelijkheid
EN One of the most frequently mentioned objectives for minimizing time spent at the checkout is to improve customer friendliness
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| kassa | checkout |
| besteed | spent |
NL Ook gebruikt een groeiend aantal retailers RFID om lange rijen bij de kassa te voorkomen, om te voldoen aan de Covid-19-voorschriften die het aantal bezoekers in winkels beperken.
EN Also, a growing number of retailers use RFID to prevent long lines at the checkout, in order to be compliant with Covid-19 regulations restricting the number of visitors in stores.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| groeiend | growing |
| rfid | rfid |
| lange | long |
| kassa | checkout |
| voorkomen | prevent |
| bezoekers | visitors |
| beperken | restricting |
| voorschriften | regulations |
NL Met iD Cloud Loss Prevention kunnen retailers en merken met behulp van RFID-technologie elk uniek item op belangrijke plaatsen in hun winkels traceren, zoals bij de kassa of de in- en uitgang
EN iD Cloud Loss Prevention enables retailers and brands to track every unique item at critical areas in their stores, like at the point-of-sale or the store entrance and exit with the use of RFID technology
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| id | id |
| cloud | cloud |
| merken | brands |
| belangrijke | critical |
| traceren | track |
| of | or |
| item | item |
| rfid | rfid |
| technologie | technology |
NL U kunt uw cadeaubon te gebruiken in de kassa
EN At checkout, you can use your gift card voucher code
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| te | at |
| gebruiken | use |
| kassa | checkout |
NL In Magicline beschik je over een functionele kassa. Deze geeft namelijk de optie om kortingen of tegoeden te verrekenen voor leden tijdens verkooptransacties.
EN We keep a digital cash journal in your Magicline. This gives you the option of granting discounts or offsetting credit balances for certain members during sales, for example.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kassa | cash |
| optie | option |
| kortingen | discounts |
| leden | members |
NL Run uw receptie met gemak. Onze gebruiksvriendelijke software voor de kassa van sportcentra helpt u snel en efficiënt bij de verkoop, boekingen en registratie.
EN Run your reception desk with ease. Our easy-to-use sports center point-of-sale software helps facilitate retail sales, in-person bookings and registration quickly and efficiently.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| receptie | reception |
| gemak | ease |
| software | software |
| helpt | helps |
| boekingen | bookings |
| registratie | registration |
NL De kassa van uw sportschool is het belangrijkste punt in uw bedrijf om leden te ontvangen. Verhoog de klanttevredenheid met een snelle klant- en administratieve verwerking voor een optimale klantvriendelijkheid en -ervaring.
EN Your gym point-of-sale desk is a primary point in your facility for recieving members. Drive customer satisfaction with quick client and administrational processing for the utmost client convenience and experience.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sportschool | gym |
| punt | point |
| snelle | quick |
| verwerking | processing |
| bedrijf | desk |
| belangrijkste | primary |
| ervaring | experience |
NL Bereik meer dan terugkerende online betalingen. Laat uw klanten in uw club extra aankopen doen en direct aan de kassa van uw receptie met een kaart betalen
EN Reach beyond recurring online payments. Let your customers make additional purchases in your club and pay by card right at your front desk checkout
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bereik | reach |
| online | online |
| uw | your |
| klanten | customers |
| club | club |
| aankopen | purchases |
| kaart | card |
NL In de supermarkt bij de kassa zijn de katoenen tassen allang een door de klant geaccepteerd alternatief voor een plastic tasje - ook wanneer de tassen van stof in de regel een paar euro kosten
EN The affordable canvas totes can be purchased at any supermarket checkout as an alternative to plastic bags
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| supermarkt | supermarket |
| kassa | checkout |
| zijn | be |
| tassen | bags |
| alternatief | alternative |
| plastic | plastic |
NL Bij de kassa van de cursus heb je de keuze om een begeleide cursus of ons traditionele cursusaanbod te kopen
EN You will have the option at course checkout to purchase either a Mentored Course or our traditional course offering
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kassa | checkout |
| cursus | course |
| traditionele | traditional |
| kopen | purchase |
| keuze | option |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית