EN This is an ongoing process, so while we've made a great deal of progress, we still have some work to do. We are working towards having a fully accessible site in the future and will keep you informed about our progress.
ניתן לתרגם את "working towards having" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN This is an ongoing process, so while we've made a great deal of progress, we still have some work to do. We are working towards having a fully accessible site in the future and will keep you informed about our progress.
NL Een website gebruiksvriendelijk maken is een continu proces. We hebben al veel vooruitgang geboekt, toch is de klus nog niet helemaal geklaard. We blijven werken zodat onze site volledig toegankelijk wordt en houden je op de hoogte van onze voortgang.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
accessible | toegankelijk |
informed | op de hoogte |
is | is |
the | de |
about | hoogte |
we | we |
process | proces |
site | site |
our | onze |
work | werken |
fully | volledig |
and | en |
a | een |
keep | houden |
you | toch |
of | van |
progress | voortgang |
have | hebben |
will | wordt |
EN Koert Verbruggen, CEO of Grant Thornton Belgium, sees the move as a further step towards more flexible working: ?The far-reaching flexibility in the new working environment encourages cross-pollination between our different departments
NL Koert Verbruggen, CEO Grant Thornton Belgium, ziet de verhuis als een nieuwe stap in de richting van flexibeler werken: "De doorgedreven flexibiliteit in de nieuwe werkomgeving stimuleert de kruisbestuiving tussen onze verschillende diensten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ceo | ceo |
thornton | thornton |
sees | ziet |
working | werken |
belgium | belgium |
working environment | werkomgeving |
flexibility | flexibiliteit |
the | de |
as | als |
in | in |
step | stap |
EN Koert Verbruggen, CEO of Grant Thornton Belgium, sees the move as a further step towards more flexible working: ?The far-reaching flexibility in the new working environment encourages cross-pollination between our different departments
NL Koert Verbruggen, CEO Grant Thornton Belgium, ziet de verhuis als een nieuwe stap in de richting van flexibeler werken: "De doorgedreven flexibiliteit in de nieuwe werkomgeving stimuleert de kruisbestuiving tussen onze verschillende diensten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ceo | ceo |
thornton | thornton |
sees | ziet |
working | werken |
belgium | belgium |
working environment | werkomgeving |
flexibility | flexibiliteit |
the | de |
as | als |
in | in |
step | stap |
EN “As it became clear that I’d need to continue working from home for a while, I found that having multiple conversations on my 13 inch screen wasn’t working, the screen was just too small for everyday use
NL “Toen duidelijk werd dat ik een tijdje vanuit huis moest blijven werken, merkte ik dat meerdere gesprekken voeren op mijn 13 inch scherm niet werkte, het scherm was gewoon te klein voor alledaags gebruik
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
perhaps | misschien |
i | ik |
work | werk |
things | dingen |
and | en |
life | leven |
are | zijn |
something | iets |
there | er |
to | bereiken |
has | is |
a | een |
that | dat |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
nuremberg | neurenberg |
continue | blijft |
the | de |
on | op |
munich | münchen |
from | vanuit |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
continue | blijft |
the | de |
on | op |
munich | münchen |
from | vanuit |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
conversations | gesprek |
the | de |
about | hierover |
citizens | burgers |
can | kan |
in | in |
and | en |
during | tijdens |
EN Market depth data allows traders to understand whether the market is weighted towards buy orders or towards sell orders
NL Gegevens over de marktdiepte stellen handelaren in staat te begrijpen of de markt wordt gewogen naar inkooporders of verkooporders
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
traders | handelaren |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
understand | begrijpen |
market | markt |
is | staat |
EN As the most important point of contact between a rider and their bike, swapping out saddles can be a smart move towards towards increased comfort and performance...
NL Echter het zadel is het belangrijkste contactpunt tussen een fietser en zijn fiets, dus is het vervangen van zadels een heel slimme zet richting meer comfort en betere prestaties...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bike | fiets |
saddles | zadels |
smart | slimme |
comfort | comfort |
performance | prestaties |
important | belangrijkste |
between | tussen |
and | en |
a | een |
the | zet |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
climate | jaar |
the | de |
in | in |
can | kan |
a | veel |
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
perhaps | misschien |
i | ik |
work | werk |
things | dingen |
and | en |
life | leven |
are | zijn |
something | iets |
there | er |
to | bereiken |
has | is |
a | een |
that | dat |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
intention | bedoeling |
maximize | maximaliseren |
efficiency | efficiëntie |
boeing | boeing |
animation | animatie |
computers | computers |
the | de |
although | hoewel |
way | van de |
more | meer |
and | en |
by | door |
EN It’s not just having the right skills, but also the inclination towards making data-driven decisions instead of going by instinct or gut feeling alone
NL Het is niet genoeg om alleen de juiste vaardigheden te hebben, het is ook belangrijk om bereid te zijn datagestuurde besluiten te nemen in plaats van alleen op het instinct of gevoel af te gaan
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
decisions | besluiten |
instead | in plaats van |
feeling | gevoel |
skills | vaardigheden |
or | of |
the | de |
making | nemen |
but | |
also | ook |
EN A recently-granted patent application could point the way towards the next-gen HomePod having facial recognition and control via hand gestures. As wit...
NL Apple gaf de gewaardeerde regisseur van film- en muziekvideo Spike Jonze de opdracht om een langwerpige advertentie te maken voor zijn slimme HomePod-
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
homepod | homepod |
the | de |
a | een |
could | zijn |
and | en |
EN A recently-granted patent application could point the way towards the next-gen HomePod having facial recognition and control via hand gestures. As wit...
NL Apple gaf de gewaardeerde regisseur van film- en muziekvideo Spike Jonze de opdracht om een langwerpige advertentie te maken voor zijn slimme HomePod-
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
homepod | homepod |
the | de |
a | een |
could | zijn |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
photography | fotografie |
executing | uitvoering |
is | is |
purpose | doel |
the | de |
clarity | duidelijkheid |
step | stap |
steps | stappen |
by | door |
clear | duidelijke |
and | en |
nine | negen |
a | volgende |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
but | |
in | in |
with | bij |
also | en |
are | houden |
EN ?When the benefits of working from home became clear and both employees and organization expressed a desire to keep working like this, we started thinking about a new, hybrid way of working
NL ?Toen de voordelen van thuiswerken duidelijk werden en zowel medewerkers als organisatie de wens uitspraken om deze te behouden, zijn we gaan nadenken over een nieuwe, hybride manier van werken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
benefits | voordelen |
clear | duidelijk |
employees | medewerkers |
thinking | nadenken |
hybrid | hybride |
working | werken |
organization | organisatie |
way | manier |
the | de |
we | we |
to | om |
when | toen |
desire | wens |
and | en |
to keep | behouden |
became | werden |
a | een |
both | zowel |
of | van |
this | deze |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tags | tags |
security | beveiliging |
workplace | werkplek |
remotely | op afstand |
for | voor |
remote | afstand |
with | bij |
work | werken |
issues | van de |
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
backups | back-ups |
saving | bespaart |
frustration | frustratie |
configurations | configuraties |
ready | klaar |
incidents | incidenten |
or | of |
quickly | snel |
time | tijd |
content | inhoud |
easily | eenvoudig |
and | en |
will | moet |
are | zijn |
having | te |
you | u |
resolve | problemen |
the | opnieuw |
EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating
NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
review | recensie |
profile | profiel |
mean | |
highest | hoogste |
the | de |
having | je |
best | beste |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
computer | computer |
always | altijd |
access | toegang |
to | om |
without | zonder |
with | mee |
have | hebben |
take | nemen |
it | hem |
EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from
NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
stream | stroom |
income | inkomsten |
or | of |
the | de |
from | vandaan |
best | beste |
reliable | betrouwbare |
to | om |
worry | zorgen |
will | zal |
what | wat |
where | waar |
do | doen |
without | zonder |
come | van |
a | volgende |
you | u |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
just | net |
or | of |
yourself | je |
a | een |
you | bent |
having | van |
EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...
NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
facilities | faciliteiten |
valk | valk |
hotel | hotel |
antwerp | antwerpen |
open | geopend |
in | in |
restaurant | restaurant |
or | of |
bar | bar |
drink | drinken |
the | de |
of | der |
are | zijn |
van | van |
EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from
NL Het hebben van een gestage betrouwbare stroom van inkomsten zal u in staat stellen om te doen wat u het beste kunt, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over het betalen van de rekeningen of waar de volgende sponsormogelijkheid vandaan zal komen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
stream | stroom |
income | inkomsten |
or | of |
the | de |
from | vandaan |
best | beste |
reliable | betrouwbare |
to | om |
worry | zorgen |
will | zal |
what | wat |
where | waar |
do | doen |
without | zonder |
come | van |
a | volgende |
you | u |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
just | net |
or | of |
yourself | je |
a | een |
you | bent |
having | van |
EN All facilities of Van der Valk Hotel Antwerp are open. Staying the night, having a meeting, dining in the restaurant or having a drink in the bar,...
NL Alle faciliteiten van Van der Valk Hotel Antwerpen zijn geopend. Overnachten, vergaderen, dineren in het restaurant of iets drinken in de bar,...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
facilities | faciliteiten |
valk | valk |
hotel | hotel |
antwerp | antwerpen |
open | geopend |
in | in |
restaurant | restaurant |
or | of |
bar | bar |
drink | drinken |
the | de |
of | der |
are | zijn |
van | van |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
NL Het gemak hebben om altijd toegang te krijgen tot uw computer, zonder hem mee te nemen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
computer | computer |
always | altijd |
access | toegang |
to | om |
without | zonder |
with | mee |
have | hebben |
take | nemen |
it | hem |
EN ?Data is the new oil” is a soundbite heard often. But having lots of data does not automatically mean also having meaningful insights available right away. To get that added......
NL Als we onze tagging-expert Ton zelf zouden moeten taggen, dan zouden sportief, ondernemend en geïnteresseerd de juiste termen zijn. Voetbal is zijn leven en in zijn vrije tijd doet hij......
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
right | juiste |
the | de |
is | is |
a | hij |
of | onze |
does | doet |
EN Having a couple of redirects may be hardly noticeable, but having quite a few damages your website speed
NL Een paar redirects zijn misschien nauwelijks merkbaar, maar een flink aantal schaadt de snelheid van uw website
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
redirects | redirects |
hardly | nauwelijks |
website | website |
speed | snelheid |
may | misschien |
but | |
of | van |
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
backups | back-ups |
saving | bespaart |
frustration | frustratie |
configurations | configuraties |
ready | klaar |
incidents | incidenten |
or | of |
quickly | snel |
time | tijd |
content | inhoud |
easily | eenvoudig |
and | en |
will | moet |
are | zijn |
having | te |
you | u |
resolve | problemen |
the | opnieuw |
EN Having the best review profile doesn’t just mean having the highest rating
NL Het beste recensie profiel hebben wil niet enkel zeggen dat je de hoogste rating hebt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
review | recensie |
profile | profiel |
mean | |
highest | hoogste |
the | de |
having | je |
best | beste |
EN The numbers on mobile are slightly different, with only 3.59% of the pages having <video> elements and 43.38% of these having the preload attribute.
NL De cijfers op mobiel zijn iets anders, met slechts 3,59% van de pagina?s met <video>-elementen en 43,38% van deze met het preload-attribuut.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
mobile | mobiel |
video | video |
gt | gt |
elements | elementen |
attribute | attribuut |
lt | lt |
the | de |
on | op |
and | en |
pages | pagina |
are | zijn |
EN Is having a website better than just having a Facebook page for my business?
NL Is het beter om naast een Facebook-pagina voor mijn bedrijf ook een website te hebben?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
business | bedrijf |
is | is |
website | website |
better | beter |
page | pagina |
my | mijn |
for | voor |
a | een |
EN “We’re excited to keep working with OpenText towards our ultimate goal: customer satisfaction”.
NL "We zetten onze samenwerking met OpenText graag voort om ons ultieme doel te bereiken: tevreden klanten."
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ultimate | ultieme |
goal | doel |
customer | klanten |
to | om |
with | met |
our | onze |
EN What does your business stand for and where is it going? Teams moving quickly to achieve project milestones need to make sure they?re working towards a shared goal
NL Waar staat je bedrijf voor en waar gaat het naartoe? Teams die altijd in beweging zijn, moeten ervoor zorgen dat ze een gezamenlijke doel willen bereiken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
shared | gezamenlijke |
your | je |
teams | teams |
business | bedrijf |
is | staat |
they | ze |
where | waar |
goal | doel |
and | en |
sure | dat |
towards | in |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
safer | veiligere |
sells | verkoopt |
data | data |
we | we |
working | werken |
technologies | technologie |
towards | naar |
our | onze |
in | toe |
that | die |
EN Amsterdam, The Netherlands. Moving towards more flexible working hours, Bynder, branding automation company, becomes the first Dutch company to introduce an unlimited vacation policy, following companies like Netflix, Prezi and HubSpot.
NL Amsterdam, Nederland. Branding automation software Bynder is het eerste Nederlandse bedrijf dat een ongelimiteerd vakantiedagenbeleid introduceert. Bynder treedt hiermee in de voetsporen van internationale bedrijven als Netflix, Prezi en HubSpot.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
bynder | bynder |
branding | branding |
automation | automation |
unlimited | ongelimiteerd |
netflix | netflix |
hubspot | hubspot |
netherlands | nederland |
the | de |
company | bedrijf |
companies | bedrijven |
and | en |
EN Empowering organizations across industries to move towards digital ways of working
NL Versterkt organisaties in alle sectoren met de mogelijkheid om over te schakelen naar digitale werkwijzen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
organizations | organisaties |
industries | sectoren |
digital | digitale |
to | om |
move | schakelen |
across | in |
of | over |
EN The New York Times breaks the news that Facebook is working towards merging the back-ends of its three messaging apps – Messenger, WhatsApp and Instagram – enabling users to message each other across channels.
NL Januari — De New York Times onthult dat Facebook bezig is om de back-endsystemen van zijn drie messaging-apps — Messenger, WhatsApp en Instagram — samen te voegen, zodat gebruikers van verschillende kanalen elkaar berichten kunnen sturen.
EN The professionals working with Nestify are very qualified and have worked hard towards achieving stability and high speeds.
NL De professionals die met Nestify werken, zijn zeer gekwalificeerd en hebben hard gewerkt om stabiliteit en hoge snelheden te bereiken.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
professionals | professionals |
qualified | gekwalificeerd |
hard | hard |
stability | stabiliteit |
speeds | snelheden |
the | de |
high | hoge |
working | werken |
worked | gewerkt |
are | zijn |
with | met |
very | zeer |
and | en |
have | hebben |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
better | betere |
future | toekomst |
goals | goals |
building | bouwen |
the | de |
a | een |
together | samen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
better | betere |
future | toekomst |
goals | goals |
building | bouwen |
the | de |
a | een |
together | samen |
EN Compliance with health and safety regulations, labor and human rights laws, working towards minimal environmental impact, and ethical business practices are required by all Teespring employees as well as suppliers of services and products.
NL Naleving van de gezondheids- en veiligheidsvoorschriften, arbeids- en mensenrechtenwetten, werken aan minimale milieu-impact en ethische bedrijfspraktijken, zijn vereist voor alle teespring-medewerkers en leveranciers van diensten en producten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
compliance | naleving |
minimal | minimale |
environmental | milieu |
impact | impact |
ethical | ethische |
required | vereist |
employees | medewerkers |
suppliers | leveranciers |
working | werken |
services | diensten |
products | producten |
and | en |
of | van |
are | zijn |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
waag | waag |
international | internationaal |
performers | performers |
space | ruimte |
ecological | ecologisch |
sustainable | duurzame |
society | maatschappij |
designers | ontwerpers |
the | de |
network | netwerk |
artists | kunstenaars |
architects | architecten |
socially | sociaal |
public | openbare |
works | werkt |
and | en |
in | in |
for | voor |
she | ze |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
technological | technologisch |
object | object |
black | black |
box | box |
waag | waag |
fair | eerlijke |
inclusive | inclusieve |
society | maatschappij |
the | de |
working | werkt |
open | open |
what | wat |
inside | in |
by | door |
opening | een |
more | meer |
and | en |
EN Connect today and tomorrow: setting goals, making plans, and working towards them. What is truly urgent and what ‘short-term profit’ is best ignored?
NL Connect today and tomorrow: doelen stellen, plannen maken en je eraan te houden. Wat is echt urgent en welke ‘kortetermijnwinst’ kun je beter laten liggen?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
connect | connect |
truly | echt |
today | today |
best | beter |
goals | doelen |
plans | plannen |
is | is |
towards | te |
them | je |
what | wat |
EN We see a huge trend towards ‘fill for life’ capable oils and we are currently working on comprehensive solutions to meet these requirements
NL We zien een enorme trend in de richting van levenslang geschikte oliën en we werken momenteel aan veelomvattende oplossingen om aan deze vereisten te voldoen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
huge | enorme |
trend | trend |
oils | oliën |
currently | momenteel |
solutions | oplossingen |
requirements | vereisten |
we | we |
to | om |
a | een |
working | werken |
meet | voldoen |
and | en |
these | de |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים