NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
ניתן לתרגם את "geweldige kans" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
focus | focus |
data | data |
global | global |
datagedreven | data-driven |
organisaties | organisations |
klanten | customers |
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geweldige | great |
mensen | people |
afhankelijk | dependent |
cultuur | culture |
NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geweldige | great |
mensen | people |
afhankelijk | dependent |
cultuur | culture |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beschouwd | considered |
lead | lead |
manieren | ways |
boek | book |
publiceren | publish |
s | s |
visme | visme |
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
podcast | podcast |
luisteraars | listeners |
abonneren | subscribe |
netflix | netflix |
of | or |
minder | less |
blootgesteld | exposed |
prime | prime |
tv | tv |
reclame | advertising |
NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing
EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
podcast | podcast |
luisteraars | listeners |
abonneren | subscribe |
netflix | netflix |
of | or |
minder | less |
blootgesteld | exposed |
prime | prime |
tv | tv |
reclame | advertising |
NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing
EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verhoogt | increase |
heeft | being |
NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt
EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node
NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken
EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms
NL Dit is een geweldige kans om te zien hoe elk document eruit ziet en hoe makkelijk ze zijn in te vullen.
EN This is a great chance to see how each document looks, and how easy they are to complete.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geweldige | great |
kans | chance |
document | document |
makkelijk | easy |
NL Een geweldige kans om ons eiland op een andere manier te leren kennen.
EN A wonderful opportunity to know our island in a different way.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geweldige | wonderful |
kans | opportunity |
manier | way |
NL Achteraf gezien, terwijl ik een geweldige kans had om met een netwerk van creatieve oprichters samen te werken, was ik niet beter in staat om met degenen te werken die het best geplaatst waren om moordende bedrijven op te bouwen.
EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
terwijl | whilst |
kans | opportunity |
netwerk | network |
creatieve | creative |
oprichters | founders |
geplaatst | placed |
NL Bij OVHcloud denken we dat deze ommezwaai een geweldige kans biedt – voor mensen die innoveren en ondernemen – om een open, betrouwbare en duurzame cloud te creëren
EN At OVHcloud, we believe this digital shift presents a tremendous opportunity for technologists and entrepreneurs to build a new open, trusted sustainable cloud
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
denken | believe |
we | we |
kans | opportunity |
betrouwbare | trusted |
duurzame | sustainable |
creëren | build |
biedt | presents |
NL Een middag vol brainstormen en coaching en een geweldige kans om (online) face-to-face feedback te krijgen.
EN An afternoon filled with brainstorming and coaching and a great opportunity to receive (online) face to face feedback.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
middag | afternoon |
vol | filled |
brainstormen | brainstorming |
geweldige | great |
kans | opportunity |
online | online |
feedback | feedback |
face | face |
NL Het is niet alleen een goede manier om meer bezoekers te krijgen, maar ook een geweldige kans om backlinks te ontvangen van sterke domeinen en crosslink in uw hele website.
EN Not only is it a good way to get more visitors but also a great opportunity to receive backlinks from strong domains and crosslink throughout your website.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
manier | way |
bezoekers | visitors |
kans | opportunity |
backlinks | backlinks |
sterke | strong |
NL Werken op het laboratorium is een geweldige kans om meer te weten te komen over alle grondstoffen en samenstellingen. Het advies dat ik aan nieuwkomers op het lab wil geven: werk hard, stel vragen, grijp alle kansen die je kunt en leer ervan.?
EN You are the most experienced female employee at the plant. What was your biggest challenge and what would be your recommendations to those interested in working in a lab?
NL ?Ik werk al 20 jaar op het hoofdkantoor. Ik werd enthousiast over de kans in de fabriek omdat dat een geweldige ervaring zou zijn.
EN Deniz Ertan, Business Administration, Trade Regulation Coordinator, 20 years with Serviburnu
NL Openbare interacties zijn een tweesnijdend zwaard, maar als ze positief zijn, wanneer een klant de kans krijgt om te bedanken voor een geweldige klantervaring, dan is dit een interactie die niet gemist mag worden.
EN Public interactions can be a double-edged sword, but the positive ones, when a customer has the chance to express gratitude for a great customer experience, is not the interaction to miss out on.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
openbare | public |
positief | positive |
klant | customer |
kans | chance |
te | out |
geweldige | great |
klantervaring | customer experience |
NL Je kunt je website nog zo verfijnen als je wil, als mensen het geen geweldige plaats om te bezoeken vinden dan is de kans klein dat je zal slagen.
EN You can refine your site how you like, but if people don't think of it as an excellent place to visit, you are unlikely to succeed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verfijnen | refine |
mensen | people |
geweldige | excellent |
slagen | succeed |
geen | don |
EN I had the chance to ride few hours climbin up the hills pf Colli Berici in a decent way. I really suggest this tour, nice view, soft climbing and great trails.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kans | chance |
uur | hours |
manier | way |
heuvels | hills |
klimmen | climbing |
tour | tour |
echt | really |
uitzicht | view |
zacht | soft |
paden | trails |
NL De vials van Sporemate bieden een geweldige kans om dieper te duiken in het reproductieproces van paddestoelen of je eigen magische paddestoelen te kweken
EN SporeMate vials are a great opportunity to delve deeper into the reproduction process of fungi or to grow your own magic mushrooms
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geweldige | great |
kans | opportunity |
dieper | deeper |
magische | magic |
kweken | grow |
NL Als je houdt van wat je doet en als je op zoek bent naar een geweldige kans om met beide handen aan te pakken, dan pas je bij ons
EN You'll be a great fit with us if you love what you do, and you're looking for an amazing opportunity to grab hold of with both hands
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kans | opportunity |
handen | hands |
pakken | grab |
pas | fit |
ons | us |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ja, de eerste ronde was uniek. Ik was verbaasd over de Adaface Chat Bot en Code-editor die verschijnt in de chatinterface. Geweldige ervaring. Ik kijk uit naar de kans in companyx.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Yes the first round was one of a kind. I was amazed by the adaface chat bot and and code editor that pops up within the chat interface. Great experience. Looking forward for the opportunity in CompanyX.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ronde | round |
adaface | adaface |
chat | chat |
bot | bot |
geweldige | great |
ervaring | experience |
kans | opportunity |
code | code |
editor | editor |
NL Dit is een geweldige kans om te zien hoe elk document eruit ziet en hoe makkelijk ze zijn in te vullen.
EN This is a great chance to see how each document looks, and how easy they are to complete.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geweldige | great |
kans | chance |
document | document |
makkelijk | easy |
NL Bij OVHcloud denken we dat deze ommezwaai een geweldige kans biedt – voor mensen die innoveren en ondernemen – om een open, betrouwbare en duurzame cloud te creëren
EN At OVHcloud, we believe this digital shift presents a tremendous opportunity for technologists and entrepreneurs to build a new open, trusted sustainable cloud
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
denken | believe |
we | we |
kans | opportunity |
betrouwbare | trusted |
duurzame | sustainable |
creëren | build |
biedt | presents |
NL Een middag vol brainstormen en coaching en een geweldige kans om (online) face-to-face feedback te krijgen.
EN An afternoon filled with brainstorming and coaching and a great opportunity to receive (online) face to face feedback.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
middag | afternoon |
vol | filled |
brainstormen | brainstorming |
geweldige | great |
kans | opportunity |
online | online |
feedback | feedback |
face | face |
NL Reist u naar Dubai en mist u de kans op een geweldige rijervaring in een superauto? Maak nu een ritje met supercar McLaren en maak gebruik van eenvoudige huuropties op OneClickDrive.com
EN Traveling to Dubai and missing out the chance of an amazing driving experience in a super car? Now get to ride supercar McLaren availing easy renting options at OneClickDrive.com
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
reist | traveling |
kans | chance |
nu | now |
eenvoudige | easy |
dubai | dubai |
EN I had the chance to ride few hours climbin up the hills pf Colli Berici in a decent way. I really suggest this tour, nice view, soft climbing and great trails.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kans | chance |
uur | hours |
manier | way |
heuvels | hills |
klimmen | climbing |
tour | tour |
echt | really |
uitzicht | view |
zacht | soft |
paden | trails |
EN I had the chance to ride few hours climbin up the hills pf Colli Berici in a decent way. I really suggest this tour, nice view, soft climbing and great trails.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kans | chance |
uur | hours |
manier | way |
heuvels | hills |
klimmen | climbing |
tour | tour |
echt | really |
uitzicht | view |
zacht | soft |
paden | trails |
EN We have a tremendous opportunity ahead of us, and I’m very excited for the future.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kans | opportunity |
NL Dus, er is een kans voor u om eindelijk uw favoriete pagina bouwer plugin te krijgen tegen een gereduceerde prijs. Als u nu een geweldige pagina bouwer plugin pakt, kunt u uw WordPress website eenvoudig ontwerpen en aanpassen.
EN So, there is an opportunity for you to finally get your favorite page builder plugin at a reduced price. If you grab a great page builder plugin now, you can design and customize your WordPress website easily.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kans | opportunity |
eindelijk | finally |
favoriete | favorite |
bouwer | builder |
plugin | plugin |
prijs | price |
nu | now |
geweldige | great |
wordpress | wordpress |
eenvoudig | easily |
ontwerpen | design |
NL Een geweldige kans om ons eiland op een andere manier te leren kennen.
EN A wonderful opportunity to know our island in a different way.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geweldige | wonderful |
kans | opportunity |
manier | way |
NL Een geweldige kans om ons eiland op een andere manier te leren kennen.
EN A wonderful opportunity to know our island in a different way.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geweldige | wonderful |
kans | opportunity |
manier | way |
NL De (ISC)² Secure Summit Benelux was een geweldige kans om honderden andere beveiligingsprofessionals te ontmoeten en om interessante deep dive-workshops en plenaire presentaties met roundtables en panels bij te wonen.
EN ESOMAR, the international organization for data analysis, research and insights, celebrated its seventieth anniversary with the unique ESOMAR Congress in the Beurs van Berlage from 10 to 13 September 2017.
NL Achteraf gezien, terwijl ik een geweldige kans had om met een netwerk van creatieve oprichters samen te werken, was ik niet beter in staat om met degenen te werken die het best geplaatst waren om moordende bedrijven op te bouwen.
EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
terwijl | whilst |
kans | opportunity |
netwerk | network |
creatieve | creative |
oprichters | founders |
geplaatst | placed |
NL Je kunt je website nog zo verfijnen als je wil, als mensen het geen geweldige plaats om te bezoeken vinden dan is de kans klein dat je zal slagen.
EN You can refine your site how you like, but if people don't think of it as an excellent place to visit, you are unlikely to succeed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verfijnen | refine |
mensen | people |
geweldige | excellent |
slagen | succeed |
geen | don |
NL Het is niet alleen een goede manier om meer bezoekers te krijgen, maar ook een geweldige kans om backlinks te ontvangen van sterke domeinen en crosslink in uw hele website.
EN Not only is it a good way to get more visitors but also a great opportunity to receive backlinks from strong domains and crosslink throughout your website.
NL Omgaan met elk soort proces waarbij meerdere partijen betrokken zijn, is een geweldige kans om het te documenteren met behulp van zwembaandiagrammen
EN Dealing with any kind of process that involves multiple parties is a great opportunity to document it with the help of swimlane diagrams
NL Met een lengte van 35 km is dit een zware afstand en het zal een echte test zijn voor je conditie en uithoudingsvermogen. Omdat deze etappe niet zo gedenkwaardig is als andere, is het een geweldige kans
EN At 22 miles (35 km) long, this is a tough distance and will be a real test of your fitness and endurance. Because this stage is not as memorable as others, it's a great opportunity to get your head down and
NL Sam Oh is briljant zoals altijd! Geweldige video en geweldige tips. Ga zo door!
EN As always, Sam Oh hits it out of the park! Great video, and great tips. Keep it going!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
altijd | always |
geweldige | great |
video | video |
tips | tips |
sam | sam |
oh | oh |
ga | going |
NL Hier is een geweldige vergelijking met een Canon 6D (die geen geweldige microfoonvoorversterker heeft) die laat zien waar je de opnameniveau's moet instellen om het geluid 16″ weg te halen:
EN Here?s an awesome comparison using a Canon 6D (which doesn?t have a great microphone preamp) showing where you need to set the recording levels to pick up sound 16? away:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vergelijking | comparison |
s | s |
instellen | set |
canon | canon |
NL Gekke naam, ik weet het. De Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic krijgt geweldige recensies en heeft een geweldige geluidskwaliteit voor een sub-$50 mic.
EN Crazy name, I know. The Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic gets great reviews and has great sound quality for a sub-$50 mic.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gekke | crazy |
naam | name |
giant | giant |
lab | lab |
mic | mic |
geweldige | great |
recensies | reviews |
geluidskwaliteit | sound quality |
NL Pocket Casts is een geweldige app voor mensen die naar veel verschillende podcasts luisteren. Het heeft een geweldige UI, lichte en donkere thema's, nuttige zoek- en filteropties en nog veel meer.
EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
app | app |
mensen | people |
podcasts | podcasts |
lichte | light |
donkere | dark |
thema | themes |
nuttige | useful |
ui | ui |
zoek | search |
NL Voeg u bij geweldige mensen op een geweldige plek
EN Join great people in a great place
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voeg | join |
mensen | people |
plek | place |
NL Steam-verkopen zijn een geweldige manier om je zuurverdiende geld te verspillen aan geweldige games waar je al een tijdje over nadenkt om te kopen,
EN Microsoft's new consoles have great SSDs, but there's always room for more storage!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geweldige | great |
NL Splashtop SOS is een geweldige oplossing om externe of mobiele gebruikers te helpen met computerproblemen en heeft geweldige prijzen voor de functieset.
EN Splashtop SOS is a great solution to help remote or mobile users with computer issues and has great pricing for the feature set.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
splashtop | splashtop |
geweldige | great |
oplossing | solution |
externe | remote |
of | or |
mobiele | mobile |
gebruikers | users |
prijzen | pricing |
functieset | feature set |
sos | sos |
NL Google Home Mini-recensie: geweldige stemassistent, niet zo geweldige spreker
EN Google Home Mini review: Great voice-assistant, not-so-great speaker
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
home | home |
geweldige | great |
niet | not |
spreker | speaker |
mini | mini |
recensie | review |
NL Ze gebruiken SSD-drives, NGINX, automatische back-ups, gratis SSL en meer. De prijzen zijn uitstekend voor wat je krijgt en dit is een geweldige manier om aan de slag te gaan met snelle managed WP hosting tegen een geweldige prijs.
EN They use SSD drives, NGINX, automatic backups, free SSL, and more. The prices are excellent for what you get and this is a great way to get started with fast managed WP hosting at a great price.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatische | automatic |
back-ups | backups |
ssl | ssl |
manier | way |
snelle | fast |
managed | managed |
hosting | hosting |
ssd | ssd |
nginx | nginx |
wp | wp |
NL Tips voor het verlenen van geweldige klantenservice op Facebook Tips voor het verlenen van geweldige klantenservice op Twitter
EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tips | tips |
geweldige | great |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים