NL 'Van creatieve industrie naar creatieve economie', een manifest gepubliceerd naar aanleiding van de Amsterdam Urban Innovation Week door Marleen Stikker en jet de Ranitz namens het cluster Creatieve Sector van de Amsterdam Economic Board.
ניתן לתרגם את "netwerk van creatieve" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
direct | directly |
creatieve | creative |
afdeling | department |
strategieën | strategies |
bouwen | build |
perfect | perfectly |
verwachtingen | expectations |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
direct | directly |
creatieve | creative |
afdeling | department |
strategieën | strategies |
bouwen | build |
perfect | perfectly |
verwachtingen | expectations |
NL Firewalls kunnen ofwel worden geïntegreerd in bestaande netwerkapparatuur zoals routers, als aparte apparaten met als enige functie om een netwerk te beschermen of in de eerste lagen van de netwerk stack op een van netwerk voorziene computer.
EN Firewalls can be either implemented in existing network devices like routers, as separate devices with the sole function to protect a network or in the first layers of the networking stack on a networked computer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
firewalls | firewalls |
bestaande | existing |
routers | routers |
aparte | separate |
apparaten | devices |
functie | function |
lagen | layers |
stack | stack |
computer | computer |
NL Firewalls kunnen ofwel worden geïntegreerd in bestaande netwerkapparatuur zoals routers, als aparte apparaten met als enige functie om een netwerk te beschermen of in de eerste lagen van de netwerk stack op een van netwerk voorziene computer.
EN Firewalls can be either implemented in existing network devices like routers, as separate devices with the sole function to protect a network or in the first layers of the networking stack on a networked computer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
firewalls | firewalls |
bestaande | existing |
routers | routers |
aparte | separate |
apparaten | devices |
functie | function |
lagen | layers |
stack | stack |
computer | computer |
NL Progress Communications is aangesloten bij het GlobalCom PR-netwerk - een internationaal netwerk van onafhankelijke PR- en communicatiebureaus. Het netwerk bestrijkt 60 landen - heel Europa, de VS, Afrika, het Midden-Oosten, Azië en Australië.
EN Progress Communications is part of the GlobalCom PR Network - an international group of independent PR and communications agencies. The network covers 60 countries – all of Europe, the USA, Africa, the Middle East, Asia and Australia.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
internationaal | international |
netwerk | network |
onafhankelijke | independent |
landen | countries |
europa | europe |
vs | usa |
afrika | africa |
azië | asia |
australië | australia |
pr | pr |
NL Progress Communications is aangesloten bij het GlobalCom PR-netwerk - een internationaal netwerk van onafhankelijke PR- en communicatiebureaus. Het netwerk bestrijkt 60 landen - heel Europa, de VS, Afrika, het Midden-Oosten, Azië en Australië.
EN Progress Communications is part of the GlobalCom PR Network - an international group of independent PR and communications agencies. The network covers 60 countries – all of Europe, the USA, Africa, the Middle East, Asia and Australia.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
internationaal | international |
netwerk | network |
onafhankelijke | independent |
landen | countries |
europa | europe |
vs | usa |
afrika | africa |
azië | asia |
australië | australia |
pr | pr |
NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard. Je kunt Code Snippets ook alleen op de hoofdsite activeren en vervolgens afzonderlijk naar je keuze op andere sites.
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard. You can also activate Code Snippets just on the main site, and then individually on other sites of your choice.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
volledig | entire |
netwerk | network |
code | code |
dashboard | dashboard |
keuze | choice |
snippets | snippets |
NL Tijd winnen voor meer creatieve initiatieven is een van de belangrijkste voordelen van creatieve automatisering
EN Gaining time for more creative endeavors is a main benefit of creative automation
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tijd | time |
creatieve | creative |
is | is |
voordelen | benefit |
automatisering | automation |
NL Bekijk onze gids voor meer informatie over het verbeteren van creatieve samenwerking in het digitale landschap en het beheer van creatieve projecten.
EN For more info on how to improve creative collaboration in the digital sphere, check out our guide for creative project management.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bekijk | check |
informatie | info |
creatieve | creative |
samenwerking | collaboration |
digitale | digital |
projecten | project |
NL Ontvang creatieve, op maat gemaakte ontwerpen van topdesigners of van de door jou geselecteerde ontwerper. Ontwerpers kunnen elkaars werk niet zien in een ontwerpwedstrijd, dus er is alleen unieke en creatieve inhoud.
EN Receive creative, custom made designs by top-designers or by the designer you selected. Designers can’t see each other’s work in a design contest so there’s only unique and creative content.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontvang | receive |
werk | work |
dus | so |
NL Onze chef-kok is geïnspireerd door lokale producten bij de bereiding van creatieve, uitgebalanceerde gerechten. Elke maand een nieuw menu voor creatieve, diners van het seizoen. Bekijk het menu "Equilibre" voor nog meer uitgebalanceerde opties.
EN Our chef is inspired by local produce to create imaginative, balanced dishes. New menu every month for creative, seasonal dining. Check out the "Equilibre" menu for even more balanced options.
NL monitoring van gegevens of verkeer op een netwerk of systeem zonder de uitdrukkelijke toestemming van de eigenaar van het systeem of netwerk;
EN monitoring data or traffic on any network or system without the express authorisation of the owner of the system or network;
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
monitoring | monitoring |
verkeer | traffic |
zonder | without |
eigenaar | owner |
NL Interceptie: Ongeoorloofde controle van gegevens of verkeer op elk netwerk of systeem zonder de uitdrukkelijke voorafgaande toestemming van de eigenaar van het systeem of netwerk.
EN Interception: Unauthorized monitoring of data or traffic on any network or system without the express prior authorization of the owner of the system or network.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
controle | monitoring |
verkeer | traffic |
zonder | without |
voorafgaande | prior |
eigenaar | owner |
toestemming | authorization |
NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.
EN With an international network of creative specialists, we can collaborate with your team or agency to create and maintain a reputable and trustworthy brand, continent to continent.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
internationaal | international |
netwerk | network |
creatieve | creative |
specialisten | specialists |
team | team |
of | or |
agentschap | agency |
samenwerken | collaborate |
betrouwbaar | trustworthy |
behouden | maintain |
NL Via een internationaal netwerk van creatieve specialisten kunnen wij met jouw team of agentschap samenwerken en zo een befaamd en betrouwbaar merk creëren en behouden, van werelddeel tot werelddeel.
EN With an international network of creative specialists, we can collaborate with your team or agency to create and maintain a reputable and trustworthy brand, continent to continent.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
internationaal | international |
netwerk | network |
creatieve | creative |
specialisten | specialists |
team | team |
of | or |
agentschap | agency |
samenwerken | collaborate |
betrouwbaar | trustworthy |
behouden | maintain |
NL Marketeers kunnen hun creatieve uitvoeringsstrategieën verbeteren door middel van automatisering, om zo gehoor te geven aan de vraag naar creatieve content.
EN The time is now for marketers to level up their creative execution strategies to heed the call for creative content.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
marketeers | marketers |
creatieve | creative |
content | content |
NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn
EN But the avalanche of creative demands in our modern digital world often means creative teams struggle to find uninterrupted time to focus on what’s important: being creative
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eisen | demands |
moderne | modern |
digitale | digital |
wereld | world |
teams | teams |
moeite | struggle |
ononderbroken | uninterrupted |
concentreren | focus |
belangrijk | important |
NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.
EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
schalen | scale |
zonder | without |
creatieve | creative |
professionals | professionals |
minder | less |
fase | stage |
kunnen | can |
teams | teams |
inspanningen | efforts |
content | content |
constant | constant |
houden | keeping |
levenscyclus | lifecycle |
NL Het social media asset management systeem en de creatieve automatiseringstools van Bynder helpen creatieve professionals en marketeers te voldoen aan de groeiende vraag naar video, dynamische en statische sociale content
EN Bynder's social media asset management system and creative automation tools help creatives and marketers meet the growing demand for video, dynamic, and static social content
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
asset | asset |
management | management |
systeem | system |
bynder | bynder |
helpen | help |
marketeers | marketers |
groeiende | growing |
video | video |
dynamische | dynamic |
statische | static |
NL Creatieve automatiseringstools zijn ontworpen om creatieve teams te helpen hun sociale content output op schaalbare wijze te vergroten door bepaalde aspecten van het productieproces te automatiseren
EN Creative automation tools are designed to help creative teams boost their social content output at scale by automating some aspects of the production process
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
creatieve | creative |
sociale | social |
content | content |
output | output |
vergroten | boost |
aspecten | aspects |
productieproces | production |
NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.
EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques. Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontvang | receive |
exclusieve | exclusive |
nieuwsbrief | newsletter |
creatieve | creative |
hulpmiddelen | resources |
je | your |
internationale | internationally |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
relaties | connections |
creatieve | creative |
theorie | theory |
kritisch | critical |
denken | thinking |
hedendaagse | contemporary |
NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
netwerk | network |
code | code |
interface | interface |
hele | entire |
snippets | snippets |
NL Trustpilot verwijdert dan de unieke ID van uw sociale netwerk en ontkoppelt/verwijdert Trustpilot van uw sociale netwerk
EN Trustpilot will then remove your social network unique ID, and disconnect/revoke Trustpilot from your social network
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verwijdert | remove |
id | id |
uw | your |
NL Met behulp van deze dienst kunnen wij onze klanten via het Facebook-netwerk direct benaderen, doordat zogeheten Facebook-ads (advertenties) voor bezoekers van onze websites worden ingeschakeld, als u het sociale netwerk Facebook bezoekt.
EN With the help of this service we can reach our customers directly through the Facebook network by showing “Facebook ads” to visitors of our website when they visit the social network Facebook.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
direct | directly |
NL Door mijn tijd in Londen had ik een redelijk goed lokaal netwerk van oprichters en de start van een netwerk in de baai in Californië opgebouwd
EN Through my time in London I’d built a reasonably good local network of founders, and the start of a network in the bay area in California
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tijd | time |
londen | london |
redelijk | reasonably |
goed | good |
lokaal | local |
netwerk | network |
oprichters | founders |
start | start |
baai | bay |
californië | california |
opgebouwd | built |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
bepaald | specifically |
belnet | belnet |
diensten | services |
plaatselijk | local |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
plaatselijk | local |
netwerk | network |
klant | client |
kader | framework |
beschermen | protect |
belnet | belnet |
aanbiedt | offers |
NL Wanneer u ons profiel in het betreffende netwerk gebruikt en oproept, zijn de respectieve informatie over gegevensbescherming en de gebruiksvoorwaarden van het betreffende netwerk van toepassing.
EN When you use and call up our profile in the respective network, the respective data protection information and terms of use of the respective network apply.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
profiel | profile |
netwerk | network |
gegevensbescherming | data protection |
betreffende | respective |
NL Om de inhoud van onze fanpagina's of accounts te kunnen bekijken, hoeft u geen lid te zijn van het betreffende sociale netwerk en is er in dit opzicht geen gebruikersaccount vereist voor het betreffende sociale netwerk.
EN In order to be able to view the contents of our fan pages or accounts, you do not have to be a member of the respective social network and, in this respect, no user account is required for the respective social network.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vereist | required |
betreffende | respective |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
netwerk | network |
poort | port |
geblokkeerd | blocked |
klanten | customers |
raden | recommend |
smtp | smtp |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ook | also |
deel | part |
netwerk | network |
business | business |
owners | owners |
biedt | offers |
brede | wide |
expertise | expertise |
ondersteuning | support |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
bepaald | specifically |
belnet | belnet |
diensten | services |
plaatselijk | local |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
plaatselijk | local |
netwerk | network |
klant | client |
kader | framework |
beschermen | protect |
belnet | belnet |
aanbiedt | offers |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
NL Ook kun je je voorraad via ons netwerk distribueren en met behulp van het fulfillment-netwerk van Shopify je ecologische voetafdruk beperken.
EN You can also distribute your inventory across network and lower your carbon impact using Shopify's fulfillment networks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ook | also |
voorraad | inventory |
distribueren | distribute |
shopify | shopify |
beperken | lower |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים