תרגם את "even lekker ontsnappen" ל- אנגלית

EN The best place to adventure train, Pico do Jaraguá has several trails. A favorite of both runners and cyclists, this epic mountain is surrounded by green foliage and offers a nice escape from the city.

• place to adventure
• Pico do Jaraguá
• several trails
• favorite of both
• cyclists
• green foliage
• offers a nice

EN Our furniture collection is on display indoors and out, so there's always a place to sit! Just pick a spot to escape from the office-buzz to have a talk with your teammates

• display indoors
• sit

EN Hello Lily, we are glad that you like the vegan waffles! They'll crisp up when you let them cool on a rack so the hot steam can escape easily.

• Hello Lily
• vegan waffles
• let them cool
• steam can escape

EN City breaks are a brief escape from everyday life – and our Swiss Boutique Towns are perfect for the occasion

• life
• Swiss Boutique Towns

EN This gem among the parks of Zurich was built in the middle of the beautiful park for a high-classicist style villa at the start of the 19th century

• Zurich was built

EN Escape the stresses of everyday life and take time out with the one you love

• Escape the stresses
• everyday life
• love

EN This large park to the west of Milan's city center is quiet, open, and mostly flat! It's perfect for longer runs or easier recovery runs and makes for a great escape from the hustle and bustle of downtown

• west of Milan's
• center is quiet
• open
• mostly flat
• runs
• easier recovery runs
• bustle of downtown

EN This loop could be an option for anyone with a really long layover at the airport, but just as well if you want to get out of the city center and explore a new area.

• option for anyone
• really long layover
• airport
• city center

EN Rural and beautiful, and full of picturesque villages, they can feel remote from the bustle of city life

• Rural
• beautiful
• full of picturesque
• bustle of city

EN Secluded and expansive, it’s a haven for those wishing to escape from reality.

• Secluded
• expansive
• haven for those

EN City breaks are a brief escape from everyday life – and our Swiss Boutique Towns are perfect for the occasion

• life
• Swiss Boutique Towns

EN Escape the hustle and bustle of daily life for a short while and enjoy a picnic in the museum garden of the Oskar Reinhart “Am Römerholz” collection

• Escape the hustle
• bustle of daily
• short while
• enjoy a picnic
• Oskar Reinhart
• Am
• collection

EN Escape the stresses of everyday life and take time out with the one you love

• Escape the stresses
• everyday life
• love

EN For those of us who have an modern iPod, iPad or iPhone: These devices are very capable of video playback, which is practical when you?re traveling ? independently watch your movie selection, on the go, on your own device!

• modern iPod
• iPad
• iPhone
• devices are very
• video playback
• re traveling
• selection
• go
• own device

EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want. Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.

• Novotel Suites offers
• catering solution based
• tasty
• day
• night
• want
• Start the day
• breakfast
• combination of gourmet
• balanced

EN Blueberry yoghurt made from natural yoghurt, refined with mint and honey or maple syrup is a quick, tasty and healthy dessert ♥ delicious!

• Blueberry yoghurt made
• natural yoghurt
• refined with mint
• honey
• quick
• tasty
• healthy dessert
• delicious

EN Stir about half of the garlic into the batter and add the rest to the top of the patties in the pan so it gets nice and crispy on the outside. Super tasty!

• Stir about half
• add the rest
• nice
• Super tasty

EN Enjoying a BBQ at the beach, having fun in the sand or simply relishing the sun

• Enjoying a BBQ
• beach
• sand

EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want. Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.

• Novotel Suites offers
• catering solution based
• tasty
• day
• night
• want
• Start the day
• breakfast
• combination of gourmet
• balanced

EN For those of us who have an modern iPod, iPad or iPhone: These devices are very capable of video playback, which is practical when you?re traveling ? independently watch your movie selection, on the go, on your own device!

• modern iPod
• iPad
• iPhone
• devices are very
• video playback
• re traveling
• selection
• go
• own device

EN For those of us who have an modern iPod, iPad or iPhone: These devices are very capable of video playback, which is practical when you?re traveling ? independently watch your movie selection, on the go, on your own device!

• modern iPod
• iPad
• iPhone
• devices are very
• video playback
• re traveling
• selection
• go
• own device

EN The secluded garden by the river Aare is an inviting spot to relax and stay awhile

• stay awhile

EN Unwind in the newly refurbished 200-year-old Maiensäss with luxurious interior furnishings and the beautiful nature of Graubünden on the doorstep

• interior furnishings
• doorstep

EN When you finish, hang out at the Ferry Building, home to shops and a fantastic farmer's market.

• finish
• Ferry Building
• home to shops
• fantastic farmer's

EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way

• two categories
• after-work
• weekend rounds
• clear your mind
• everyday life
• let you breathe
• challenge your body
• fun way

EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way

• two categories
• after-work
• weekend rounds
• clear your mind
• everyday life
• let you breathe
• challenge your body
• fun way

EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way

• two categories
• after-work
• weekend rounds
• clear your mind
• everyday life
• let you breathe
• challenge your body
• fun way

EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way

• two categories
• after-work
• weekend rounds
• clear your mind
• everyday life
• let you breathe
• challenge your body
• fun way

EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way

• two categories
• after-work
• weekend rounds
• clear your mind
• everyday life
• let you breathe
• challenge your body
• fun way

EN The garden has comfortable seating that invites you to linger and enjoy the view.

• garden has comfortable

EN The secluded garden by the river Aare is an inviting spot to relax and stay awhile

• stay awhile

EN Unwind in the newly refurbished 200-year-old Maiensäss with luxurious interior furnishings and the beautiful nature of Graubünden on the doorstep

• interior furnishings
• doorstep

EN Everything looks delicious, and there are so many options

• Everything looks delicious
• options

EN For most of us, mountain biking is divided into two categories: On the one hand there are the after-work and weekend rounds, which clear your mind in everyday life, let you breathe deeply and challenge your body in the most fun way

• two categories
• after-work
• weekend rounds
• clear your mind
• everyday life
• let you breathe
• challenge your body
• fun way

EN Virtual reality games often give you the chance to escape reality. Whether it's a case of disappearing to an unfamiliar environment, or a familiar one

• Virtual reality games
• escape reality
• environment

EN During the last years, Google?s webmasters instead had to always wait for the next update roll-out to escape a Penguin penalty

• During the last
• Google
• webmasters instead had
• next update roll-out
• escape a Penguin

EN Waddesdon Manor in Buckinghamshire was built by Baron Ferdinand de Rothschild in 1883 as a country retreat; a place to host weekend house parties and an escape from London during the summer months

• built by Baron
• country retreat
• place to host
• house parties
• escape from London
• summer months

EN Samsung's made a splash with the announcement of its latest flagship phone, the Samsung Galaxy S20, with a seriously impressive sheet of specs.

• flagship phone
• Samsung Galaxy
• seriously impressive sheet

EN On a grate cool separately from each other then the steam can escape and they stay crispy.

• grate cool separately
• each other then
• steam can escape
• stay

EN Summer weight fabrics are lighter than fall or spring fabrics, which allows heat to escape.

• Summer weight fabrics
• lighter than fall
• spring fabrics

EN Ready to escape office life? Visit PADI’s online employment board.

• Ready to escape
• life
• Visit
• online employment

EN From the center, head out across the Tempelhof Airfield and do an extra loop up and down the old runways before heading further south the escape the noise of the city

• center
• head out across
• Tempelhof Airfield
• down the old
• before heading further
• escape the noise
• city

EN After some urban milage, you'll escape into the wooded, rolling countryside around White Plains, Armonk and Rye.

• After some urban
• wooded
• rolling countryside around
• Plains
• Armonk

EN The jackets feature perforations in key zones that open with movement, allowing excess heat and perspiration to escape, while remaining closed in times of rest to retain heat.

• jackets feature perforations
• movement
• allowing excess heat
• perspiration to escape
• while remaining closed
• times of rest
• retain

EN But not to undo all the good work of the first three layers, it must also allow moisture to escape, keeping you dry and warm.

• three layers
• must also allow
• escape
• keeping you dry

EN We have shortened the journey a little with the Bipperlisi in order to escape the fog more quickly

• shortened the journey
• order to escape
• fog more quickly

EN With the conference and guest house, the monastery offers a variety of offers and invites you to escape the hustle and bustle of everyday life and recharge your batteries in this place of peace and prayer and draw new strength

• conference
• guest house
• offers
• hustle
• bustle of everyday
• recharge your batteries
• place of peace
• prayer
• draw new strength

EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value. 

• money
• something business owners
• escape

EN Occasionally they escape and cause some chaos in the Muggle world

• Occasionally they escape
• cause some chaos

EN An enchanting little city awaits in the geographical centre of the Netherlands, which is still an insiders tip for the time being. Those seeking to escape the daily bustle will find calm and a good dose of romance here.

• enchanting little city
• Netherlands
• still an insiders
• being
• calm