NL Je wilt niet dat gebruikers de draad kwijtraken als ze snel en eenvoudig het ene punt naar het andere volgen.
ניתן לתרגם את "ene punt" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Je wilt niet dat gebruikers de draad kwijtraken als ze snel en eenvoudig het ene punt naar het andere volgen.
EN You don’t want your viewers to get lost as they follow one point to another quickly and easily.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
punt | point |
volgen | follow |
NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
forensische | forensic |
verschillen | differ |
belangrijk | key |
bevatten | contain |
dmarc | dmarc |
authenticatie | authentication |
NL Bovendien gebruiken de twee samen één inktreservoir. Daardoor is de ene punt nooit sneller leeg dan de andere.
EN Both tips also share the same ink reservoir. This means that one tip never runs out before the other.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
punt | tip |
nooit | never |
NL Forensische rapporten verschillen op één belangrijk punt van geaggregeerde rapporten: ze worden gegenereerd telkens wanneer een individuele e-mail de DMARC-authenticatie niet doorstaat, en bevatten informatie die specifiek is voor die ene e-mail
EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they?re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
forensische | forensic |
verschillen | differ |
belangrijk | key |
bevatten | contain |
dmarc | dmarc |
authenticatie | authentication |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
gedetailleerde | detailed |
u | you |
functionaliteit | functionality |
punt | point |
NL Als u op het punt staat een iMac te kopen, doe dat dan niet - het is vrij duidelijk dat het assortiment op het punt staat te worden vernieuwd.
EN If you're about to buy an iMac, don't - it's pretty clear the range is about to be refreshed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
assortiment | range |
imac | imac |
NL Het gegevenssubject trekt de toestemming in waarop de verwerking is gebaseerd volgens punt (a) van artikel 6(1) van de AVG, of punt (a) van artikel 9(2) van de AVG, en waar er geen wettelijke grondslag is voor de verwerking.
EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verwerking | processing |
gebaseerd | based |
punt | point |
avg | gdpr |
NL Wat is een Status-punt? Wat is een Rewards-punt?
EN What is a Status point ? What is a Rewards point ?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
een | a |
status | status |
punt | point |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
euro | eur |
status | status |
punt | point |
EN The marked point is a lay-by that’s the closest point to park a car for those that just want to stop by on their way from Foolow.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
punt | point |
dichtstbijzijnde | closest |
parkeren | park |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
punt | point |
borst | chest |
taille | waist |
heupen | hips |
NL Vult EDI-gerelateerde verzendinformatie aan met kaartgebaseerde informatie via een Google Maps-integratie om zendingen te volgen van het punt van herkomst tot het punt van levering.
EN Complements EDI related shipment information with map-based information through a Google Maps integration to track shipments from point of origin to point of delivery.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
informatie | information |
punt | point |
herkomst | origin |
edi | edi |
gerelateerde | related |
maps | maps |
integratie | integration |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Rechthoekige punt verkrijgbaar in verschillende behuizingskleuren.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
punt | point |
NL Innovatieve tekstmarkers met een dubbele punt zijn bijzonder geschikt voor creatief toepassingen. Schuine punt en fineliner voor de details. Verkrijgbaar in 6 kleuren.
EN Innovative double tipped text marker that is especially suited to creative tasks. Chisel tip and fineliner tip for details. Available in 6 colors.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
innovatieve | innovative |
punt | tip |
creatief | creative |
details | details |
kleuren | colors |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Ronde punt in verschillende kleuren.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
punt | point |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Rechthoekige punt in edele metalen behuizing.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
punt | point |
heel | very |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Ronde punt. Behuizing verkrijgbaar in vier stralende neonkleuren.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
punt | point |
heel | very |
NL Markers op oliebasis, die ook op verschillende materialen schrijven, zoals de MONO twin, kunnen ook verschillende punten hebben: een brede punt en een fineliner-punt waarmee je heel fijne opschriften kunt maken.
EN Oil-based markers that are capable of writing on different materials, such as the MONO twin, can also have different tips: a wide tip and a fineliner tip that allows you to make very fine inscriptions.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
materialen | materials |
twin | twin |
brede | wide |
punt | tip |
NL Hoe dan ook precies! De MONO zero gum is verkrijgbaar in twee versies: met een ronde punt (2,3 mm diameter) of een rechthoekige punt (2,5 x 5 mm).
EN No matter which you chose, they’re precise! The MONO zero erasers are available in two tip versions: A round tip (2.3 mm diameter) or a rectangular tip (2.5 mm x 5 mm).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
precies | precise |
zero | zero |
verkrijgbaar | available |
versies | versions |
ronde | round |
punt | tip |
of | or |
x | x |
mm | mm |
diameter | diameter |
NL Op elk gewenst moment hervulbaar met ER-KUR (ronde punt) en ER-KUS (rechthoekige punt)
EN They can be refilled at any time with the ER-KUR (round tip) and ER-KUS (rectangular tip).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
moment | time |
ronde | round |
punt | tip |
NL Of u nu naar een alternatieve route kijkt, of u afvraagt hoe lang het duurt om van punt A naar punt B te komen, de geschatte tijd is er met het antwoord.
EN Whether you’re looking at an alternate route or wondering how long it will take to get from Point A to Point B, estimated time will be there with the answer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
alternatieve | alternate |
route | route |
lang | long |
duurt | take |
punt | point |
b | b |
geschatte | estimated |
antwoord | answer |
NL (2) U trekt uw toestemming waarop de verwerking volgens art. 6 lid 1 punt a of art. 9 lid 2 punt a AVG berustte, in en er is geen andere rechtsgrond voor de verwerking.
EN (2) You withdraw your consent on which processing was based in accordance with Art. 6 section 1 (a) or Art. 9 section 2 (a) GDPR and there is no other legal foundation for processing.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verwerking | processing |
art | art |
a | a |
avg | gdpr |
NL Wat is een Status-punt? Wat is een Rewards-punt?
EN What is a Status point ? What is a Rewards point ?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
een | a |
status | status |
punt | point |
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
euro | eur |
status | status |
punt | point |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
punt | point |
borst | chest |
taille | waist |
heupen | hips |
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
team | team |
gegroeid | grown |
kantoren | offices |
verhaal | story |
NL Met de slimme zoekfilters van Bynder hoeven we niet langer collega's achterna te zitten voor die ene foto; het is er allemaal in een paar klikken te vinden
EN With Bynder’s smart search filters, we no longer need to chase colleagues for that one photo; it’s all there to find in an instant
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
slimme | smart |
bynder | bynder |
niet | no |
langer | longer |
collega | colleagues |
s | s |
foto | photo |
hoeven | need |
NL U kunt dan een onbeperkt aantal servers van die ene snapshot starten die u maakt
EN You can then launch an unlimited number of servers from that one snapshot you create
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
servers | servers |
snapshot | snapshot |
maakt | create |
starten | launch |
NL Er zijn veel microfoonopties voor studio en zang. Veel mensen zweren bij de ene soort van de andere, maar het is echt een kwestie van persoonlijke voorkeur, budget, en waar je opneemt.
EN There are many microphone options for studio and vocal use. Many people swear by one kind of another, but it?s really a matter of personal preference, budget, and where you are recording.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
studio | studio |
kwestie | matter |
voorkeur | preference |
budget | budget |
NL De Audio-Technica AT4050 is in wezen de multi-patroon versie van de AT4040 (kijk in onder $300 sectie voor die ene).
EN The Audio-Technica AT4050 is essentially the multi-pattern version of AT4040 (look in under $300 section for that one).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
versie | version |
sectie | section |
NL Het is een kleinigheid en je zou gemakkelijk 4 pads kunnen gebruiken voor de ene show en 4 pads voor een andere show, bijvoorbeeld.
EN It?s a minor thing and you could easily just use 4 pads for one show and 4 pads for another show, for example.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
show | show |
NL Steeds meer bedrijven zetten medewerkers in op meerdere kanalen, zodat ze gemakkelijk van het ene naar het andere kanaal kunnen overschakelen om aan de veranderende vraag van de klant te voldoen.
EN More businesses are staffing agents across those channels so reps can easily shift between them to meet changes in demand from customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bedrijven | businesses |
gemakkelijk | easily |
kunnen | can |
vraag | demand |
klant | customers |
voldoen | meet |
NL Dit betekent dat je in plaats van te proberen te raden waar je collega die ene productafbeelding heeft geplaatst, je meerdere filters kunt toepassen op je DAM totdat je de selectie beperkt tot de door jouw gewenste filterstructuur
EN This means that instead of trying to second guess where your colleague put that product image, you can apply multiple filters to your DAM until you narrow down the selection to the one you need
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
proberen | trying |
raden | guess |
collega | colleague |
filters | filters |
toepassen | apply |
dam | dam |
selectie | selection |
in plaats van | instead |
NL Beekenkamp recirculeert het gietwater voor de jonge planten voor 100%. Als de EC voor de ene teelt te hoog wordt, gaat een deel van het water naar een teelt dat een hogere EC kan gebruiken.
EN Beekenkamp recycles the water for young plants for 100%. If the EC grows too high for one crop, some of the water goes to a crop that can use a higher EC.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jonge | young |
planten | plants |
als | if |
gebruiken | use |
beekenkamp | beekenkamp |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aanvraag | request |
kan | can |
bibliotheek | library |
automatisch | automatically |
NL Maak van lezen een feestje, speciaal voor dat ene kind in je leven, van Blurb.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leven | life |
blurb | blurb |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mensen | people |
betrokken | involved |
waag | waag |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mensen | people |
betrokken | involved |
NL Vergelijk loggegevens van verschillende data om veranderingen te identificeren. Kijk of Google het ene deel van uw site meer heeft gecrawld dan het andere of dat er verbeteringen zijn opgetreden na het bijwerken van uw SEO-strategie.
EN Compare log data from different dates to identify changes. See if Google has crawled one area of your site more than another or if there have been improvements after updating your SEO strategy.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vergelijk | compare |
veranderingen | changes |
site | site |
verbeteringen | improvements |
bijwerken | updating |
seo | seo |
strategie | strategy |
NL Een blog hebben en er geld mee kunnen verdienen zijn verschillende dingen. Om van een blog te kunnen leven, moet je er natuurlijk eerst een maken, maar dat betekent niet dat je van de ene dag op de andere geld gaat verdienen.
EN Having a blog and being able to monetize it are different things. To make a living from a blog, you of course need to create one first, but that doesn?t mean you?re going to make money overnight.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blog | blog |
geld | money |
natuurlijk | of course |
NL . Het is ook een manier om verkeer op het web vast te houden, door gebruikers van de ene URL naar de andere te brengen.
EN . It is also a way to retain traffic on the web, taking users from one URL to another.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
manier | way |
verkeer | traffic |
gebruikers | users |
url | url |
houden | retain |
brengen | taking |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.
EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klanten | customers |
adres | address |
herhalen | repeating |
terwijl | while |
ene | number |
afdeling | departments |
wacht | waiting |
NL Zet tickets voor agenten klaar om af te handelen en begeleid ze van het ene naar het andere ticket, zodat ze niet de krenten uit de pap halen, maar juist sneller reageren en kortere verwerkingstijden hebben.
EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking and helps speed up response and handling times.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
agenten | agents |
NL Van het ene naar het andere gesprek gaan, is heel gemakkelijk dankzij de mogelijkheid om snel vanaf één locatie de metadata van tickets bij te werken
EN Moving from one conversation to the next is made easy with the ability to quickly update ticket metadata from one place
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gesprek | conversation |
gaan | moving |
mogelijkheid | ability |
locatie | place |
metadata | metadata |
tickets | ticket |
NL Dit ene systeem voldoet aan de behoeften van meerdere groepen."
EN It's one system that meets the needs of multiple groups.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
systeem | system |
behoeften | needs |
groepen | groups |
NL Maar in de B2B-wereld bouwen vertegenwoordigers van het ene bedrijf een relatie op met vertegenwoordigers van een ander bedrijf om de implementatie van een product of dienst mogelijk te maken
EN But in the B2B world, representatives from one company are building a relationship with representatives from another company to enable the adoption of a product or service
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vertegenwoordigers | representatives |
bedrijf | company |
relatie | relationship |
product | product |
wereld | world |
NL Maar met 54.000+ gratis plugins op WordPress.org alleen al en nog duizenden elders, kan het moeilijk zijn om die éne plugin te vinden die jij nodig hebt
EN But with 54,000+ free plugins listed at WordPress.org alone and thousands more listed elsewhere, it can be hard to find the one plugin that you need
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
elders | elsewhere |
moeilijk | hard |
nodig | need |
org | org |
NL Een overweldigende meerderheid ? 9 van de 10 mensen verwacht een naadloze ervaring (omni-channel service) wanneer ze van de ene communicatiemethode naar de andere overstappen.
EN An overwhelming majority ? 9 in 10 consumers expect a seamless experience (omni-channel service) when moving from one communication method to another.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
meerderheid | majority |
verwacht | expect |
naadloze | seamless |
ervaring | experience |
service | service |
NL Ayondo heeft een A-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdatAyondo ze meer dan drie talen ene-mail en telefonische ondersteuning bieden.
EN Ayondo has a BrokerNotes A support rating because Ayondo offer over three languages and email and phone support.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
heeft | has |
bieden | offer |
brokernotes | brokernotes |
beoordeling | rating |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים