תרגם את "mensen zijn betrokken" ל- אנגלית

NL zal zaken onderzoeken die mogelijk dergelijke inbreuken met zich meebrengen en mogelijk betrokken zijn bij en samenwerken met wetshandhavingsautoriteiten aan het vervolgen van gebruikers die betrokken zijn bij dergelijke inbreuken.

• zal zaken onderzoeken
• samenwerken met wetshandhavingsautoriteiten
• vervolgen van gebruikers

NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.

• gehoord en gewaardeerd

NL Keeper sluit geen MFA-providercode van derden in onze apps in. De leveranciers van Keeper zijn niet betrokken geweest bij lekken waarbij Keeper betrokken was.

• leveranciers van Keeper
• waarbij Keeper betrokken

NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.

• Kobo zal gevallen
• vervolgen
• Klant
• dergelijke

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

• welk stadium bent
• recente projecten betrokken
• Was u betrokken
• ja
• gekozen of aanbevolen
• project en waarom

NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.

• Houd iedereen betrokken

NL Duidelijkheid scheppen in interne werkstromen en processen. Communiceer het administratieve beleid visueel en houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.

• werkstromen en processen
• Communiceer het administratieve
• visueel en houd
• betrokken

NL De verwerkingsverantwoordelijke verstrekt op elk moment op verzoek informatie aan elke betrokken persoon over welke persoonsgegevens over de betrokken persoon worden opgeslagen

• moment op verzoek
• elke betrokken persoon

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

• welk stadium bent
• recente projecten betrokken
• Was u betrokken
• ja
• gekozen of aanbevolen
• project en waarom

NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.

• Houd iedereen betrokken

NL Vanuit de tendens dat mensen zich tegenwoordig steeds minder betrokken voelen bij de openbare ruimte of het publieke domein, zet Freehouse projecten op die mensen uitdagen om deze verhouding te activeren

• Vanuit de tendens
• mensen zich tegenwoordig
• minder betrokken voelen
• publieke domein
• zet Freehouse projecten
• verhouding te activeren

NL Omdat we grote waarde hechten aan een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven ondersteunen we maatschappelijke organisaties die mensen helpen bij problemen rond schulden

• Omdat we grote
• waarin mensen respectvol
• betrokken met elkaar
• ondersteunen we maatschappelijke
• rond schulden

NL Vanuit de tendens dat mensen zich tegenwoordig steeds minder betrokken voelen bij de openbare ruimte of het publieke domein, zet Freehouse projecten op die mensen uitdagen om deze verhouding te activeren

• Vanuit de tendens
• mensen zich tegenwoordig
• minder betrokken voelen
• publieke domein
• zet Freehouse projecten
• verhouding te activeren

NL Omdat we grote waarde hechten aan een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven ondersteunen we maatschappelijke organisaties die mensen helpen bij problemen rond schulden

• Omdat we grote
• waarin mensen respectvol
• betrokken met elkaar
• ondersteunen we maatschappelijke
• rond schulden

NL Bekijk onze uitlegvideo van 2 minuten om te zien hoe we u kunnen helpen ervoor te zorgen dat uw mensen betrokken zijn en meer een strategische partner voor uw bedrijf zijn.

• Bekijk onze uitlegvideo
• bedrijf

NL Vanuit hun zorgachtergrond zijn onze consultants sociaal bewogen en met hart en ziel betrokken. Het welzijn van mensen is van levensbelang, daarom zet Randstad Medical ook zwaar in op de wettelijkheid: diploma’s en attesten zijn waterdicht in orde.

• Vanuit hun zorgachtergrond
• consultants sociaal bewogen
• hart en ziel
• welzijn van mensen
• levensbelang
• daarom zet Randstad
• wettelijkheid
• attesten zijn waterdicht

NL Bekijk onze uitlegvideo van 2 minuten om te zien hoe we u kunnen helpen ervoor te zorgen dat uw mensen betrokken zijn en meer een strategische partner voor uw bedrijf zijn.

• Bekijk onze uitlegvideo
• bedrijf

NL De Zwitserse parken zijn buitengewone gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.

• prachtige landschappen
• duurzame regionale

NL Onderzoek de huidige situatie grondig om na te gaan hoe en waar circulaire praktijken kunnen worden ingevoerd. Een goed begin kan zijn om mensen te interviewen die betrokken zijn bij IT-inkoop en -beheer.

• Onderzoek de huidige
• ingevoerd
• mensen te interviewen

NL  Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.

• tools te bieden
• activiteiten betrokken

NL ‘Honderden mensen zijn betrokken bij die ene boterham in de toekomst’ | Waag

• mensen zijn betrokken

NL ‘Honderden mensen zijn betrokken bij die ene boterham in de toekomst’

• mensen zijn betrokken

NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.

• bijzondere gebieden waarin
• prachtige landschappen
• duurzame regionale

NL Overstappen naar een nieuw e-commerceplatform is een grote uitdaging waar veel mensen bij betrokken zijn.

• betrokken

NL Een beetje overtrokken vinden we zelf, al zien ook wij dat het vaak verkeerd gaat wanneer er mensen betrokken zijn bij beveiliging van data en systemen

• beetje overtrokken vinden
• beveiliging van data
• systemen

NL Wij gaan geen banden aan met mensen die betrokken zijn bij terrorisme of andere criminele activiteiten.

• criminele

NL Het is een project van maanden geweest. 62 mensen betrokken in de teams. Tussen de lockdowns door en Corona-proof inclusief  mondkapjes zijn alle shoots en afspraken gedaan. Wat begon in 2020 is tot leven gekomen in 2021.

• project van maanden
• teams
• Tussen de lockdowns
• Corona-proof inclusief mondkapjes
• shoots en afspraken

NL We konden niet echt volgen waar het werk was, met name wanneer er mensen buiten engineering betrokken zijn,” legt Director of Engineering Evan Lerer uit

• konden niet echt
• werk was
• buiten engineering betrokken

NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.

• bijzondere gebieden waarin
• prachtige landschappen
• duurzame regionale

NL Houd uw mensen betrokken en verhoog hun levenslange waarde

• Houd uw mensen
• verhoog hun levenslange

NL Natuurbehoud en herstel van ecosystemen kunnen immers alleen slagen als mensen actief bij het proces worden betrokken.

• Natuurbehoud en herstel
• ecosystemen kunnen immers
• slagen als mensen

NL Doordat de portal interactief is, blijven mensen betrokken bij de crisis en krijgen ze een gevoel van gedeelde verantwoordelijkheid voor ekaar.

• Doordat de portal
• blijven mensen betrokken
• crisis en krijgen
• gevoel van gedeelde

NL Een reis door levendige parklandschappen en naar hartelijke, betrokken mensen.

• reis door levendige
• hartelijke
• betrokken

NL Wat mensen horen in de wachtrij weerspiegelt je merk en houdt klanten betrokken

• houdt klanten betrokken

NL het is het aantal mensen dat betrokken is bij uw enquête. Uw steekproef betreft leidinggevenden in Frankrijk. De bevolkingsomvang is 4,3 miljoen individuen.

• enquête
• steekproef betreft leidinggevenden
• Frankrijk
• bevolkingsomvang is miljoen

NL Met hulp van gemotiveerde en betrokken consumenten, ons actieve wereldwijde netwerk en onze vele partners hebben we al ruim 1,2 miljoen mensen in gebieden zonder elektriciteitsnetwerk toegang gegeven tot stroom.

• hulp van gemotiveerde
• betrokken consumenten
• actieve wereldwijde netwerk
• ruim miljoen mensen
• gebieden zonder elektriciteitsnetwerk

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

• samenleving waarin mensen
• betrokken met elkaar
• waarin iedereen gelijkwaardig
• deelnemen

NL Deze operationele verandering kan, net zoals alle andere, maar een succes worden als de mensen bij de analyse en corrigerende/verbeteringsacties worden betrokken.

• corrigerende

NL Houd uw mensen betrokken en verhoog hun levenslange waarde

• Houd uw mensen
• verhoog hun levenslange

NL Burgers moeten zodanig worden betrokken dat uiteenlopende emotionele investeringen en zorgen van mensen met betrekking tot technologie en data worden erkend en gerespecteerd.

• Burgers moeten zodanig
• betrokken dat uiteenlopende
• investeringen en zorgen
• mensen met betrekking
• technologie en data

NL Neem een kijkje achter de schermen van het filmproductieproces en de betrokken mensen voordat je je focus verlegt naar de muziek zelf

• Neem een kijkje
• betrokken mensen voordat

NL Met hulp van gemotiveerde en betrokken consumenten, ons actieve wereldwijde netwerk en onze vele partners hebben we al ruim 1,2 miljoen mensen in gebieden zonder elektriciteitsnetwerk toegang gegeven tot stroom.

• hulp van gemotiveerde
• betrokken consumenten
• actieve wereldwijde netwerk
• ruim miljoen mensen
• gebieden zonder elektriciteitsnetwerk

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

• samenleving waarin mensen
• betrokken met elkaar
• waarin iedereen gelijkwaardig
• deelnemen

NL Iedere medewerker kon zelf bepalen welke tools hij gebruikte voor documentatie en communicatie – zelfs tussen teams – , omdat er bij ieder project maar een paar mensen betrokken waren.

• Iedere medewerker kon
• bepalen welke tools
• gebruikte voor documentatie
• communicatie
• zelfs tussen teams
• mensen betrokken

NL Een reis door levendige parklandschappen en naar hartelijke, betrokken mensen.

• reis door levendige
• hartelijke
• betrokken

NL het is het aantal mensen dat betrokken is bij uw enquête. Uw steekproef betreft leidinggevenden in Frankrijk. De bevolkingsomvang is 4,3 miljoen individuen.

• enquête
• steekproef betreft leidinggevenden
• Frankrijk
• bevolkingsomvang is miljoen

NL Je betrokken doelgroep: het aantal mensen dat iets met je pins heeft gedaan.

• betrokken doelgroep

NL De betrokken doelgroep van Pinterest: het aantal mensen dat iets heeft gedaan met pins op Pinterest.

• gedaan met pins

NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.

• vergaderen met maximaal
• basiseditie en mensen
• businessplan
• inbelnummer voor mensen

NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze

• mensen met dementie
• mensen het beste
• mensen voor wie