תרגם את "dubbel scherm" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "dubbel scherm" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של dubbel scherm

ניתן לתרגם את "dubbel scherm" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

dubbel a an are be by double duplicate for in is no of on that the time to when with you your
scherm are at be by content data display is its it’s look of pages screen screens see show site their this time to video website

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של dubbel scherm

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Start Ava met het video volume ingeschakeld, en de ondertiteling verschijnt automatisch op jouw scherm.???? Ava voor Mac & Windows kan de tekst zelfs over het scherm weergeven, zodat je comfortabel kunt kijken en lezen op één scherm.

EN Launch Ava with your video volume turned on, and captions will automatically show up on your screen.

???? Ava for Mac & Windows even puts captions on top, so you can watch and read comfortably on one screen.

הוֹלַנדִי אנגלית
start launch
video video
volume volume
ingeschakeld turned on
automatisch automatically
mac mac
windows windows
zodat so
comfortabel comfortably
kijken watch
ava ava

NL - Ontwerp met dubbel scherm - BISCAY GREEN meets BLACK: een kleurencombinatie voor uw individuele stijl op de golfbaan die kleur brengt in grijze en regenachtige rondes golf - Diameter van 140 cm

EN - Double canopy design - BISCAY GREEN meets BLACK: a color combination for your individual style on the golf course that brings color to gray and rainy rounds of golf - 55" diameter

הוֹלַנדִי אנגלית
uw your
brengt brings
grijze gray
rondes rounds
golf golf
diameter diameter

NL - Ontwerp met dubbel scherm - NEON LIME meets BLACK: de opvallende VICE GOLF kleurencombinatie geeft kleur aan de regenachtige herfstdagen - Diameter van 140 cm

EN - Double canopy design - NEON LIME meets BLACK: the striking VICE GOLF color combination adds color to the rainy autumn days - 55" diameter

הוֹלַנדִי אנגלית
ontwerp design
dubbel double
opvallende striking
vice vice
golf golf
neon neon
diameter diameter

NL - Ontwerp met dubbel scherm - ICY WHITE meets COOL GREY: een kleurencombinatie die de meest regenachtige dagen op de golfbaan opfleurt - gebroken wit aangevuld met heldere grijze accenten - Diameter van 140 cm

EN - Double canopy design - ICY WHITE meets COOL GREY: A color combination brightening the rainiest days on the golf course - off-white complemented with bright gray accents - 55" diameter

הוֹלַנדִי אנגלית
ontwerp design
cool cool
dagen days
heldere bright
accenten accents
diameter diameter

NL Het heeft een dubbel scherm, waardoor de luchtstopkracht uitstekend is, maar je stem niet wordt geblokkeerd.

EN It has a double screen, making its air stopping power excellent, but won?t block your voice.

הוֹלַנדִי אנגלית
scherm screen
uitstekend excellent
stem voice

NL Het "home"-scherm en het "Record"-scherm lijken op elkaar.

EN The ?home? screen and the Record screen look similar.

הוֹלַנדִי אנגלית
record record
lijken look
scherm screen

NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

הוֹלַנדִי אנגלית
uw your
scherm screen
volledige entire
of or

NL Tik op de vergrendelingspictogrammen onder aan het scherm om het scherm te ontgrendelen

EN To unlock, touch the Lock icons at the bottom of the screen

הוֹלַנדִי אנגלית
tik touch
scherm screen

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

הוֹלַנדִי אנגלית
wilde wanted
menu menu
system system
tray tray
windows windows
klok clock
x x
scherm screen
linux linux

NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!

EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!

הוֹלַנדִי אנגלית
splashtop splashtop
krijgt get
niveaus level
leeg blank
scherm screen
vergrendelen lock
sessie session
melding notification
externe remote
verbinding connection

NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.

EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.

הוֹלַנדִי אנגלית
live live
voordeel advantage
bedrijf business
geven giving
deals deals
oplossen resolve

NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.

EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.

הוֹלַנדִי אנגלית
scherm display
vervangen replaced
in inside

NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

הוֹלַנדִי אנגלית
kies choose
indeling layout
in in
of or
camera camera
apps apps
zoom zoom
microsoft microsoft

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

הוֹלַנדִי אנגלית
grootte size
venster window
mac mac
positie position
sleep drag
rand edge
scherm screen
automatisch automatically
helft half
derde third
kwart quarter

NL De indeling met gesplitst scherm bestaat uit webcomponenten op volledig scherm die zijn verdeeld in twee verticale kolommen

EN The split screen layout is full-screen web components that are divided into two vertical columns

הוֹלַנדִי אנגלית
indeling layout
scherm screen
volledig full
verdeeld divided
verticale vertical
kolommen columns

NL Onze scherm-module is uitgerust met een 5-inch Full HD-scherm voor helder en scherp beeld, en Gorilla® Glass 3 zodat hij nog beter bestand is tegen schade, mocht je telefoon een ongelukkige salto maken.

EN Our sturdy display module is fitted with a 5-inch Full HD display for a bright and clear picture, and Gorilla® Glass 3 for greater damage resistance in case your phone takes a tumble.

הוֹלַנדִי אנגלית
is is
uitgerust fitted
beeld picture
schade damage
telefoon phone
scherm display
module module
hd hd
gorilla gorilla
beter greater

NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.

EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.

הוֹלַנדִי אנגלית
live live
voordeel advantage
bedrijf business
geven giving
deals deals
oplossen resolve

NL Fujifilm X-Pro 3 eerste test: scherm, welk scherm?

EN Fujifilm X-Pro 3 initial review: Screen, what screen?

הוֹלַנדִי אנגלית
eerste initial
scherm screen
welk what
fujifilm fujifilm

NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

הוֹלַנדִי אנגלית
uw your
scherm screen
volledige entire
of or

NL De S8 en S8 Plus zijn bijna identiek, uitgezonderd de grootte en vorm van het scherm. Het scherm van de S8 is namelijk 5.8 inch en die van de Plus is 6.2 inch.

EN The S8 and S8+ appear almost identical apart from their dimensions and screen size—the larger S8+ features a 6.2" display, with the same 2960 x 1440 resolution as its smaller 5.8" sibling.

הוֹלַנדִי אנגלית
identiek identical

NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.

EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.

הוֹלַנדִי אנגלית
scherm display
vervangen replaced
in inside

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

הוֹלַנדִי אנגלית
wilde wanted
menu menu
system system
tray tray
windows windows
klok clock
x x
scherm screen
linux linux

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

הוֹלַנדִי אנגלית
wilde wanted
menu menu
system system
tray tray
windows windows
klok clock
x x
scherm screen
linux linux

NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!

EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!

הוֹלַנדִי אנגלית
splashtop splashtop
krijgt get
niveaus level
leeg blank
scherm screen
vergrendelen lock
sessie session
melding notification
externe remote
verbinding connection

NL De klassieke flip-telefoon keert terug, met een volledig flexibel 6,2 inch intern scherm en een 2,7 inch snel scherm aan de buitenkant. Is dit hoe

EN The classic flip phone returns, with a fully flexible 6.2in internal display and exterior 2.7in quick display. Is this how dual screen should be done?

הוֹלַנדִי אנגלית
klassieke classic
volledig fully
flexibel flexible
snel quick
buitenkant exterior
telefoon phone

NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

הוֹלַנדִי אנגלית
kies choose
indeling layout
in in
of or
camera camera
apps apps
zoom zoom
microsoft microsoft

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

הוֹלַנדִי אנגלית
grootte size
venster window
mac mac
positie position
sleep drag
rand edge
scherm screen
automatisch automatically
helft half
derde third
kwart quarter

NL “Toen duidelijk werd dat ik een tijdje vanuit huis moest blijven werken, merkte ik dat meerdere gesprekken voeren op mijn 13 inch scherm niet werkte, het scherm was gewoon te klein voor alledaags gebruik

EN “As it became clear that I’d need to continue working from home for a while, I found that having multiple conversations on my 13 inch screen wasn’t working, the screen was just too small for everyday use

הוֹלַנדִי אנגלית
duidelijk clear
werken working
gesprekken conversations
inch inch
scherm screen
klein small
gebruik use

NL Een echte laptop met twee schermen die vaak succesvol is vanwege zijn scherm, toetsenbord en brute kracht. Het tweede scherm is echter niet perfect en

EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.

הוֹלַנדִי אנגלית
echte true
laptop laptop
vaak often
succesvol successful
toetsenbord keyboard
kracht power
perfect perfect

NL Scherm delen in de klas, scherm uitzenden naar pc's in de klas

EN Classroom Screen Sharing, Broadcast Screen to Classroom PCs

הוֹלַנדִי אנגלית
scherm screen
delen sharing
klas classroom
uitzenden broadcast
naar to

NL Denk maar aan het weerbericht. Weermannen en -vrouwen staan meestal voor een groen scherm. De beelden van weersvoorspellingen worden vervolgens op het groene scherm achter de weerman of -vrouw geplaatst.

EN Just think of the weather forecast. Weathermen are usually placed in front of a green screen. The weather forecast footage is then placed on the green screen behind the weatherman.

NL Zorg ervoor dat u dubbel controleert wat de maximale SD-kaartgrootte is voor uw recorder (de H4N Pro hierboven laat tot 32GB toe).

EN Be sure to double-check what the max SD card size will work for your recorder (the H4N Pro above allows up to 32GB).

הוֹלַנדִי אנגלית
dubbel double
controleert check
maximale max
uw your
recorder recorder
laat allows
sd sd

NL Je hebt een bedrijf te runnen en hebt geen tijd om dubbel werk te doen. Met de door

EN When you’re running your business, there is no time to spare for duplicate work. By using Zendesk’s AI-powered automations and

הוֹלַנדִי אנגלית
geen no
tijd time
dubbel duplicate

NL Maar gebrek aan zichtbaarheid leidt tot onderbenutting van content, minder rendement op de investering en dubbel werk

EN But lack of visibility leads to underutilized content, reduced ROI, and creates duplicate work

הוֹלַנדִי אנגלית
gebrek lack
zichtbaarheid visibility
content content
minder reduced
dubbel duplicate
werk work

NL Het opnieuw gebruiken van marketingmateriaal en daarmee terugschroeven van onnodig dubbel werk, drukt de kosten van bureaus en het merk kan nu optimaal genieten van de verhoogde veiligheids- en controlemaatregelen.

EN The reuse of marketing materials and reduction of unnecessary recreation significantly cuts agency costs, and the brand can now enjoy all of this with increased safety and control measures.

הוֹלַנדִי אנגלית
onnodig unnecessary
kosten costs
bureaus agency
kan can
nu now
verhoogde increased

NL Voorheen kampte Edrington met een aantal problemen bij het managen van zijn assets, zoals het onnodig uitvoeren van dubbel werk bij het vinden en distribueren van deze assets

EN Previously, Edrington had to face a number of asset management issues, namely the difficulty in managing multiple asset locations

הוֹלַנדִי אנגלית
voorheen previously

NL Zichtbaarheid en zelfvoorziening in verschillende marktenHet bieden van inzicht in wat er beschikbaar is, vermindert dubbel werk bij fotoshoots en bewerkingen, waardoor afdelingen sneller en meer zelfvoorzienend kunnen handelen.

EN Visibility and self-sufficiency across marketsProviding visibility into what’s available reduces duplicate work on photoshoots and edits, enabling departments to move faster and more self-sufficiently.

הוֹלַנדִי אנגלית
beschikbaar available
vermindert reduces
dubbel duplicate
bewerkingen edits
afdelingen departments
sneller faster

NL Niet enkel voor servers hebben we back-up hardware klaarstaan, elke schakel in de ketting is dubbel uitgevoerd om hardware problemen te counteren

EN Not only do we have backup hardware ready to take over for servers, but every link in the chain is also redundant so that any hardware problem can be fixed in no time

הוֹלַנדִי אנגלית
servers servers
back-up backup
hardware hardware
ketting chain
problemen problem

NL Van de kleinste stroomkabel, tot de verbinding met de internetproviders, alles is dubbel uitgevoerd!

EN From the smallest power cable to the connection to the various Internet providers, everything is duplicated!

הוֹלַנדִי אנגלית
kleinste smallest
is is

NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.

EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.

הוֹלַנדִי אנגלית
april april
reist traveling
milaan milan
finale final
wint win

NL Voor inkooporganisaties zoals Nestlé is het EcoVadis-platform een van de instrumenten die we gebruiken om dubbel werk te voorkomen en om te zorgen voor een effectieve samenwerking op het gebied van verantwoord inkopen met onze strategische leveranciers.

EN For buying organizations such as Nestlé, the EcoVadis platform is one of the tools we use to avoid duplication and to ensure effective collaboration on responsible sourcing with our strategic suppliers.

הוֹלַנדִי אנגלית
instrumenten tools
effectieve effective
samenwerking collaboration
strategische strategic
leveranciers suppliers
ecovadis ecovadis
platform platform

NL Integendeel, de Arctis Pro Wireless heeft een dubbel draadloos systeem waarbij de verliesvrije en lage latentietijd 2.4G-verbinding wordt gebruikt voor gamen, terwijl Bluetooth wordt gebruikt om verbinding te maken met mobiele apparaten

EN Rather, the Arctis Pro Wireless features a dual-wireless system where its lossless and low latency 2.4G connection is used for gaming while Bluetooth is used to connect to mobile devices

הוֹלַנדִי אנגלית
waarbij where
lage low
gamen gaming
mobiele mobile
arctis arctis

NL macOS - Script uitvoeren met een dubbel klik door Hans

EN Just got The Outer Limits (1995) and some episodes will not rename by Hans

הוֹלַנדִי אנגלית
hans hans

NL WALTR is ook niet gratis en de initiele investering van $29.95 kan duur klinken voor een dergelijk programma, maar ik verzeker je: het is het dubbel en dwars waard als je regelmatig media overzet naar een iOS apparaat ? het is eenvoudig en zeer snel.

EN WALTR is not free either and initially, $29.95 sounds pretty steep for such an application, but I promise you: it?s worth it! It makes transferring audio and video to your iOS super fast and super simple.

הוֹלַנדִי אנגלית
waard worth
snel fast
kan makes

NL Dubbel zoveel sollicitaties als op andere jobsites

EN Twice more applications as on other job websites*

הוֹלַנדִי אנגלית
sollicitaties applications
als as
op on

NL Wij zijn een dubbel ISO-gecertificeerd vertaalbureau: vakbekwame vertalers die uw vak verstaan.

EN We are an ISO certified translation agency: specialist translators who understand your business.

הוֹלַנדִי אנגלית
vertalers translators
die who
iso iso
gecertificeerd certified

NL Voordat je de sitemap verstuurt, moet je de inhoud dubbel controleren om te zien of je fouten hebt die voorkomen dat webpagina's worden geïndexeerd.

EN Before submitting it, make sure to double-check your sitemap content to see if you’ve got any errors that prevent web pages from being indexed.

הוֹלַנדִי אנגלית
dubbel double
fouten errors
voorkomen prevent
geïndexeerd indexed
sitemap sitemap

NL De Part Time Wetenschappers gebruiken MindMeister om met iedereen in hun verspreide team gegevens te delen op hetzelfde werkblad, en zo dubbel werk te elimineren.

EN The Part Time Scientists use MindMeister to bring everyone in their dispersed team onto the same page, share data and eliminate duplicate work.

הוֹלַנדִי אנגלית
wetenschappers scientists
gebruiken use
iedereen everyone
dubbel duplicate
elimineren eliminate

NL Sleep dubbel zoveel projecten binnen met professionele offertes en de gebruiksvriendelijke tool voor klantcommunicatie van

EN Win 2x more work with professional-looking estimates and

NL Het zou dus dubbel jammer zijn als het extra vermogen via de Chiptuning Box verloren zou gaan met de auto

EN Of course, it would be a double shame if the additional performance enhancement was lost along with the car

הוֹלַנדִי אנגלית
dubbel double
verloren lost

מציג 50 מתוך 50 תרגומים