NL Denk maar aan het weerbericht. Weermannen en -vrouwen staan meestal voor een groen scherm. De beelden van weersvoorspellingen worden vervolgens op het groene scherm achter de weerman of -vrouw geplaatst.
תרגם את "beelden van weersvoorspellingen" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "beelden van weersvoorspellingen" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של beelden van weersvoorspellingen
ניתן לתרגם את "beelden van weersvoorspellingen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של beelden van weersvoorspellingen
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Just think of the weather forecast. Weathermen are usually placed in front of a green screen. The weather forecast footage is then placed on the green screen behind the weatherman.
NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen
EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tijdens | during |
| gevraagd | asked |
| of | or |
| beelden | images |
| gebruiken | use |
| stock | stock |
| kopen | purchase |
NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen
EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tijdens | during |
| gevraagd | asked |
| of | or |
| beelden | images |
| gebruiken | use |
| stock | stock |
| kopen | purchase |
NL De daarvoor benodigde gegevens levert het eigen KNX weerstation of de weersvoorspellingen van internet
EN Its own KNX weather station or weather forecasts from the internet provide the data required for this purpose
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| benodigde | required |
| levert | provide |
| knx | knx |
| internet | internet |
NL De daarvoor benodigde gegevens levert het eigen KNX weerstation of de weersvoorspellingen van internet
EN Its own KNX weather station or weather forecasts from the internet provide the data required for this purpose
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| benodigde | required |
| levert | provide |
| knx | knx |
| internet | internet |
NL Raadpleeg onze gedetailleerde weersvoorspellingen voor deze informatie.
EN Refer to our detailed weather forecasts for this information.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onze | our |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
NL Raadpleeg onze gedetailleerde weersvoorspellingen voor deze informatie.
EN Refer to our detailed weather forecasts for this information.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onze | our |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
NL Raadpleeg onze gedetailleerde weersvoorspellingen voor deze informatie.
EN Refer to our detailed weather forecasts for this information.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onze | our |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
NL Raadpleeg onze gedetailleerde weersvoorspellingen voor deze informatie.
EN Refer to our detailed weather forecasts for this information.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onze | our |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
NL Raadpleeg onze gedetailleerde weersvoorspellingen voor deze informatie.
EN Refer to our detailed weather forecasts for this information.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onze | our |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
NL Raadpleeg onze gedetailleerde weersvoorspellingen voor deze informatie.
EN Refer to our detailed weather forecasts for this information.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onze | our |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
NL Raadpleeg onze gedetailleerde weersvoorspellingen voor deze informatie.
EN Refer to our detailed weather forecasts for this information.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onze | our |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
NL CCTV-beelden en beelden van u in de buurt van, bij het betreden van of binnen in onze faciliteiten
EN CCTV footage and images of you near, entering, or inside our facilities
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| betreden | entering |
| faciliteiten | facilities |
NL Een logo is een grafisch teken of embleem, bestaande uit teksten, beelden, vormen, of een combinatie van deze drie om de naam en het doel van een onderneming uit te beelden
EN A logo is a graphic mark or emblem, made up of texts, images, shapes, or a combination of these three to depict the name and purpose of a business
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| logo | logo |
| grafisch | graphic |
| teksten | texts |
| beelden | images |
| vormen | shapes |
| naam | name |
| doel | purpose |
| onderneming | business |
NL Onderzoekers vergeleken die beelden met beelden van een controlegroep waarin de moeders geen kanker hadden
EN Researchers compared the images with images from a control group in which the mother did not have cancer
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| vergeleken | compared |
| beelden | images |
| kanker | cancer |
NL Naast onze eigen beelden gebruiken we beelden van de volgende fotobureaus: Fotolia LLC, Foto- en Bilderwerk - www.bilderwerk, Shutterstock Netherlands B.V., Getty Images International
EN The information and hyperlinks provided on this web site has been checked carefully and is updated on a regular basis
NL Onderzoekers vergeleken die beelden met beelden van een controlegroep waarin de moeders geen kanker hadden
EN Researchers compared the images with images from a control group in which the mother did not have cancer
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| vergeleken | compared |
| beelden | images |
| kanker | cancer |
NL Uw klanten zijn uniek en ze willen hoogwaardige beelden zien waarin ze worden gerepresenteerd. Vind hieronder beelden die de individualiteit van uw klanten weerspiegelen.
EN Your customers are unique and want to see high-quality imagery representing them and the way they see the world. Find images that reflect your audiences’ individuality below.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| vind | find |
| weerspiegelen | reflect |
NL Naast onze eigen beelden gebruiken we beelden van de volgende fotobureaus: Fotolia LLC, Foto- en Bilderwerk - www.bilderwerk, Shutterstock Netherlands B.V., Getty Images International
EN The information and hyperlinks provided on this web site has been checked carefully and is updated on a regular basis
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| omvat | includes |
| originele | original |
| digitale | digital |
| producten | products |
| downloads | downloads |
| uw | your |
| gebruikt | used |
| niet | not |
| limiet | limit |
NL Beelden optimaliseren: We moeten de beelden tot het kleinst mogelijke formaat comprimeren
EN Optimize Images: We need to compress images to the smallest size possible
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beelden | images |
| optimaliseren | optimize |
| mogelijke | possible |
| formaat | size |
NL Omdat je de beelden mag aanraken en iedereen die Madame Tussauds bezoekt foto’s wil maken en elkaar de ruimte geeft was het erg leuk om rare poses aan te nemen met de beelden
EN Seeing as you can touch the waxworks and anyone who visits Madam Tussauds wants to take photos and gives each other room, it’s really good to strike funny poses with the figures
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aanraken | touch |
| s | s |
| erg | really |
NL Wilt u meer weten over onze esports beelden? Bekijk onze speciale esports site en ontdek alles over onze samenwerkingen, handgeselecteerde beelden, en meer.
EN Want to learn more about our esports coverage? Check out our dedicated esports site and explore our partnerships, curated imagery, and more.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beelden | imagery |
| bekijk | check |
| speciale | dedicated |
| site | site |
| samenwerkingen | partnerships |
NL We moesten ervoor zorgen dat het beelden werden waar mensen op zoeken en dat het beelden werden die mensen zouden willen kopen.”
EN We had to create something that was going to work featuring images that people were searching for and they would want to buy.”
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| beelden | images |
| mensen | people |
| zoeken | searching |
NL Voordat u hiervoor kiest, zijn er een aantal belangrijke stappen die u moet nemen; een licentie voor redactionele beelden voor marketinggebruik is niet hetzelfde als een licentie voor onze creatieve royalty-free beelden of video’s.
EN But before you go this route, there are several important steps you need to take—licensing editorial imagery for marketing use is not the same as licensing our creative royalty-free images or videos.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belangrijke | important |
| licentie | licensing |
| redactionele | editorial |
| creatieve | creative |
| video | videos |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uw | your |
| beelden | images |
| afdrukken | prints |
| downloads | downloads |
| groeien | grow |
NL Project is een eenheid om beelden te beheren die vanaf de camera worden overgedragen. U kunt projecten maken/verwijderen tot u het maximum aantal beelden bereikt.
EN Project is an unit to manage images transferred from the camera. You can create/delete projects within the maximum number.
NL We hebben meer middelen ingevoerd om rijkere ervaringen, meer boeiende interactiviteit en mooiere beelden te creëren door krachtigere beelden
EN We have been feeding more resources down the wire to create richer experiences, more engaging interactivity, more stunning visuals through more powerful imagery
NL Het tastersysteem van de site blokkeerde tijdelijk een video van Michelle Obama die sprak op de Democratische Nationale Conventie in September 2012 en het blokkeerde ook NASA beelden van de landing van de Curiosity rover op Mars in Augustus 2012.
EN The site's probing system temporarily blocked a video of Michelle Obama speaking at the Democratic National Convention in September 2012 and had also blocked NASA footage of the Curiosity rover landing on Mars in August 2012.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| site | site |
| tijdelijk | temporarily |
| obama | obama |
| nationale | national |
| ook | also |
| nasa | nasa |
| rover | rover |
| mars | mars |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kunt | will |
| einde | end |
| geluid | sound |
| afzonderlijk | separately |
NL Dit beeld is één van de weinige grote Romeinse bronzen beelden die tot op heden bewaard bleven. Het werd in 1643 ontdekt in Rome tijdens werken in opdracht van paus Urbanus VIII op de Janiculum, één van de heuvels van Rome.
EN This statue is one of a few large Roman bronzes to have been preserved. It was found in Rome in 1643 during construction commissioned by Pope Urban VIII on the Janiculum, one of Rome’s seven hills.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| grote | large |
| romeinse | roman |
| bewaard | preserved |
| ontdekt | found |
| rome | rome |
| heuvels | hills |
NL Het stuk was eigendom van de familie Barberini en eeuwenlang één van de beroemdste beelden van Rome. De Belgische staat verwierf het in 1904 dankzij de hulp van een groep mecenassen.
EN The sculpture belonged to the Barberini family and was one of the most famous statues in Rome for many centuries. The Belgian state acquired it in 1904 with the support of a group of patrons.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beroemdste | most famous |
| rome | rome |
| belgische | belgian |
| staat | state |
| hulp | support |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kunt | will |
| einde | end |
| geluid | sound |
| afzonderlijk | separately |
NL Het tastersysteem van de site blokkeerde tijdelijk een video van Michelle Obama die sprak op de Democratische Nationale Conventie in September 2012 en het blokkeerde ook NASA beelden van de landing van de Curiosity rover op Mars in Augustus 2012.
EN The site's probing system temporarily blocked a video of Michelle Obama speaking at the Democratic National Convention in September 2012 and had also blocked NASA footage of the Curiosity rover landing on Mars in August 2012.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| site | site |
| tijdelijk | temporarily |
| obama | obama |
| nationale | national |
| ook | also |
| nasa | nasa |
| rover | rover |
| mars | mars |
NL "Voor de implementatie van Bynder waren er geen regels voor het beheer van assets en we hadden niet eens genoeg opslagruimte. Met bestanden die her en der zijn opgeslagen, verloren we veel tijd met het zoeken en doorsturen van beelden.”
EN "Before Bynder, there were no clear rules about managing assets, and we didn’t have enough space for everything. With files stored all over the place, we lost a lot of time searching and forwarding images."
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bynder | bynder |
| regels | rules |
| beheer | managing |
| assets | assets |
| opgeslagen | stored |
| verloren | lost |
| tijd | time |
| zoeken | searching |
| doorsturen | forwarding |
NL Mijn serie getiteld "The Freedom Project" is een verzameling van beelden, die ongrijpbare emoties vastleggen door middel van de fysica van het lichaam en zijn omgeving
EN My series entitled "The Freedom Project" is a collection of images, capturing intangible emotion through the physicality of both the body and its surroundings
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| serie | series |
| freedom | freedom |
| project | project |
| verzameling | collection |
| beelden | images |
| vastleggen | capturing |
| lichaam | body |
| omgeving | surroundings |
NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite
EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| halve | half |
| eeuw | century |
| archief | archive |
| krachtige | powerful |
| feite | fact |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klik | click |
| s | s |
| toepassen | apply |
| website | website |
NL Deze visualisatie is gemaakt van twee beelden die in 2007 en 2008 zijn opgenomen: een van het noordelijk halfrond vanaf de Canarische eilanden en de andere van het zuidelijk halfrond vanuit Chili
EN This was created from two images recorded in 2007 and 2008: one of the northern hemisphere from the Canary Islands and the other of the southern hemisphere from Chile
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beelden | images |
| opgenomen | recorded |
| noordelijk | northern |
| halfrond | hemisphere |
| eilanden | islands |
| andere | other |
| zuidelijk | southern |
NL Pinterest is een platform voor het delen van foto's die gebruikers in staat stelt te creëren en beheren van persoonlijke planken thematische verzamelingen van beelden zoals evenementen, interesses, hobby's en nog veel meer
EN Pinterest is a platform for sharing images that allows users to create and manage personal boards thematic collections of images such as events, interests, hobbies and more
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| platform | platform |
| delen | sharing |
| gebruikers | users |
| beheren | manage |
| planken | boards |
| thematische | thematic |
| verzamelingen | collections |
| evenementen | events |
| interesses | interests |
NL Een verzameling van enkele van de beste Apple iPhone-fotos die ooit zijn gemaakt van de afgelopen jaren. Ongelooflijke beelden waarvan je niet gelooft
EN Apple is expected to announce its next iPhone models next week and the latest leak appears to have confirmed the new devices will be called iPhone 13.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
NL In 2015 voerde Facebook deze maatregel opnieuw toe voor een foto van een schilderij uit de 19de eeuw, en gelijksoortige censuur van beelden van de profeet Mohammed in Turkije.
EN In 2015 Facebook exercised similar censorship when it removed a photo of a 19th century painting, and again when it censored images of the prophet Muhammad in Turkey.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| opnieuw | again |
| eeuw | century |
| censuur | censorship |
| mohammed | muhammad |
| turkije | turkey |
NL Slechts een steenworp van de majestueuze Place de Neuve vandaan, gelegen in een fraai plantsoen, wachten u hier de belangrijkste persoonlijkheden van de Reformatie in de vorm van grote beelden en reliëfs.
EN It is also a major transport hub for Central Switzerland.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| netwerk | network |
| kunstenaars | artists |
| lost | lost |
| avonden | evenings |
NL Davagh heeft een van de 'donkerste luchten' van Ierland, wat betekent dat er zo weinig lichtvervuiling is dat er kristalheldere beelden zijn van sterrenbeelden en de Melkweg.
EN Davagh has one of the ?darkest skies? in Ireland, which means there is so little light pollution that there are crystal clear views of star constellations and the Milky Way.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ierland | ireland |
| betekent | means |
| weinig | little |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| bewerking | editing |
| helpt | help |
| visuele | graphic |
| ideeën | ideas |
| software | software |
| specialist | specialist |
| magix | magix |
NL Een verzameling van enkele van de beste Apple iPhone-foto's die ooit zijn gemaakt van de afgelopen jaren. Ongelooflijke beelden waarvan je niet
EN A collection of some of the best Apple iPhone photos ever taken from the last few years. Incredible images you won't believe were shot on a smartphone
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verzameling | collection |
| apple | apple |
| afgelopen | last |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klik | click |
| s | s |
| toepassen | apply |
| website | website |
NL Deze beelden variëren van het mooie tot de donkere kant van onze wereld, van landschappen en feesten tot gewelddadige demonstraties en natuurrampen
EN These can range from the beautiful to the darker side of our world, from lush landscapes and celebrations to violent demonstrations and natural disasters
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| variëren | range |
| mooie | beautiful |
| donkere | darker |
| kant | side |
| onze | our |
| wereld | world |
| landschappen | landscapes |
| demonstraties | demonstrations |
| feesten | celebrations |
NL In 2015 voerde Facebook deze maatregel opnieuw toe voor een foto van een schilderij uit de 19de eeuw, en gelijksoortige censuur van beelden van de profeet Mohammed in Turkije.
EN In 2015 Facebook exercised similar censorship when it removed a photo of a 19th century painting, and again when it censored images of the prophet Muhammad in Turkey.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| opnieuw | again |
| eeuw | century |
| censuur | censorship |
| mohammed | muhammad |
| turkije | turkey |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
verzameling van beelden beelden van diverse galerij van beelden leveren van beelden webversies van beelden bewegende beelden beelden toe beelden ongelooflijke beelden eenvoudig beelden verbluffende beelden belangrijkste beelden adembenemende beelden heldere beelden beelden creëren juiste beelden beelden gebruiken duidelijke beelden combineer beelden authentieke beelden beelden vormen beelden tweemaal ontzagwekkende beelden beelden zouden relevante beelden unieke beelden beelden alles redactionele beelden beelden kiest beelden zodat twee beelden a2 formaat beelden waargenomen beelden stabielere beelden zijdezachte beelden beelden die echte richten deze beelden prachtige beelden onvergetelijke beelden zwevende visuele beelden wanneer de beelden nieuwste beelden meest indrukwekkende beelden indrukwekkende beelden free beelden of video’s beelden wilt aanleveren beelden en video's codevoorbeelden pro tastbare beelden karakteristieke beeldenתרגם את beelden van weersvoorspellingen לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוּנגָרִי 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית