NL Via een livestream presenteerden de deelnemers hun werk samen met de deelnemers in Tokyo.
ניתן לתרגם את "deelnemers hun werk" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deelnemers | participants |
werk | work |
livestream | livestream |
tokyo | tokyo |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
academy | academy |
amsterdam | amsterdam |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
amsterdam | locations |
NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
NL Wil je zien of je deelnemers op schema liggen en actief meedoen? Bekijk de lijst met open aparte vergaderruimtes en je ziet de video- en audiostatus van de deelnemers, of ze hun scherm delen en eventuele actieve reacties of non-verbale feedback.
EN Want to see if your participants are on track and actively participating? View the list of open breakout rooms and you?ll see participants? video and audio status, whether they are sharing their screen, and any active reactions or nonverbal feedback.
NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.
EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prijsstelling | pricing |
begint | starts |
maand | month |
deelnemers | attendees |
u | you |
geautomatiseerde | automated |
evenementen | events |
NL De prijs begint bij $49/maand voor het Lite plan met 100 deelnemers, Standaard is $99/maand voor 250 mensen en enkele extra functies. Ze hebben ook een Pro- en Enterprise-aanbod (tot 3.000 deelnemers).
EN Pricing starts at $49/month for the Lite plan with 100 participants, Standard is $99/month for 250 people and some additional features. They also have Pro and Enterprise offerings (up to 3,000 attendees) too.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prijs | pricing |
begint | starts |
maand | month |
plan | plan |
standaard | standard |
mensen | people |
functies | features |
enterprise | enterprise |
aanbod | offerings |
NL De prijs begint gratis (tot 20 minuten per webinar en 10 inschrijvers), dan is het $99/maand voor 100 live-deelnemers. U kunt ook extra limieten voor live-deelnemers en hosts toevoegen als dat nodig is.
EN Pricing starts for free (up to 20 minutes per webinar and 10 registrants), then it is $99/month for 100 live attendees. You can also add additional live attendee limits and hosts as needed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prijs | pricing |
begint | starts |
minuten | minutes |
webinar | webinar |
limieten | limits |
nodig | needed |
live | live |
deelnemers | attendees |
NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.
EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prijzen | pricing |
beginnen | starts |
deelnemers | attendees |
u | you |
besparen | save |
jaarlijks | annually |
betaalt | pay |
gaan | goes |
heel | quite |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
document | document |
zichtbaar | visible |
deelnemers | participants |
klik | click |
real | real |
time | time |
NL Ondertussen laten de meer uitgesproken deelnemers wel van zich horen en overstemmen zo de timidere deelnemers.
EN Meanwhile, the more vocal members of the group speak up and drown out the more timid characters.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ondertussen | meanwhile |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deelnemers | participants |
maker | maker |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deelnemers | participants |
maker | maker |
NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”
EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
exposanten | exhibitors |
sponsoren | sponsors |
en | and |
overige | other |
deelnemers | participants |
NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”
EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
exposanten | exhibitors |
sponsoren | sponsors |
en | and |
overige | other |
deelnemers | participants |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
document | document |
zichtbaar | visible |
deelnemers | participants |
klik | click |
real | real |
time | time |
NL Naar het idee van een van de deelnemers, Mustapha Seray Bah, is ook een reeks ansichtkaarten met portretfoto’s van de deelnemers in de tentoonstelling opgenomen, die bezoekers kunnen meenemen.
EN Following the suggestion of one of the contributors, Mustapha Seray Bah, the exhibition also includes a series of postcards with portrait photos of the contributors, offered to the public to take away or use for posting.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
reeks | series |
ansichtkaarten | postcards |
tentoonstelling | exhibition |
kunnen | use |
meenemen | take |
NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.
EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.
NL Gelijktijdige live deelnemers nemen in 'alleen luisteren en kijken'-modus aan de webinar deel en kunnen de andere deelnemers niet zien
EN Concurrent live attendees join the webinar in listen and view-only mode and cannot see other attendees
NL Handmatig. Je kunt elke ruimte afzonderlijk maken en deelnemers aan ruimtes toewijzen. Als je moet bepalen welke deelnemers bij elkaar worden geplaatst, dan is dit de optie voor jou.
EN Manually. You can create each room and assign participants to rooms individually. If you need to control which participants get placed together, this is the option for you.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tijdens | during |
jaarlijkse | annual |
academy | academy |
deelnemers | participants |
werk | work |
award | award |
biohack | biohack |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
april | april |
presenteren | present |
academy | academy |
werk | work |
biohack | biohack |
waag | waag |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tijdens | during |
jaarlijkse | annual |
academy | academy |
deelnemers | participants |
werk | work |
award | award |
biohack | biohack |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deelnemers | participants |
kort | short |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deelnemers | participants |
doelen | goals |
campagne | campaign |
doelgroep | target audience |
laatste | last |
sessie | session |
strategie | strategy |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deelnemers | participants |
materialen | materials |
geïntroduceerd | introduced |
genetica | genetics |
volgen | follow |
nieuwsgierigheid | curiosity |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
periode | period |
weken | weeks |
projecten | projects |
NL Als iedereen zich in een ruimte bevindt en je wilt ze laten weten dat ze nog een paar minuten hebben om hun gesprek af te ronden, kun je een bericht inspreken of typen dat alle deelnemers in hun vergaderruimtes tegelijk bereikt.
EN If everyone is in their rooms and you want to let them know they?ve got a few minutes left to finish up their discussion, you can talk or type a message that will reach all participants in their breakouts at once.
NL Brainstorm en werk in realtime samen, ongeacht welk toestel je gebruikt. Met MindMeister kan je een onbeperkt aantal deelnemers uitnodigen voor je ideemappen.
EN Brainstorm and collaborate in real-time, no matter which device you’re using. MindMeister lets you invite an unlimited number of participants to your idea maps.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ongeacht | no matter |
toestel | device |
onbeperkt | unlimited |
deelnemers | participants |
uitnodigen | invite |
brainstorm | brainstorm |
NL Geef aan hoe je de deelnemers inhoudelijk aan het werk zet.
EN Specify how the participants will be committed in taking an active role in researching this question before and during the trip.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deelnemers | participants |
werk | role |
NL Geef aan hoe je de deelnemers inhoudelijk aan het werk zet.
EN Specify how the participants will be committed in taking an active role in researching this question before and during the trip.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deelnemers | participants |
werk | role |
NL Brainstorm en werk in realtime samen, ongeacht welk toestel je gebruikt. Met MindMeister kan je een onbeperkt aantal deelnemers uitnodigen voor je ideemappen.
EN Brainstorm and collaborate in real-time, no matter which device you’re using. MindMeister lets you invite an unlimited number of participants to your idea maps.
NL Workfront is een werk- en projectmanagementtool die marketeers helpt hun beste werk te doen, over projecten en processen heen, zodat hun bedrijven kunnen groeien in een digitale wereld.
EN Workfront is a work and project management tool that helps marketers do their best work, across projects and processes, so their companies can thrive in a digital world.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
marketeers | marketers |
helpt | helps |
beste | best |
zodat | so |
digitale | digital |
wereld | world |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
studenten | students |
onderzoek | research |
kunstwerk | art |
ontwerp | design |
manier | way |
communiceren | communicate |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fotografen | photographers |
werk | work |
anderen | others |
bewonderen | admire |
blog | blog |
schrijven | write |
of | or |
foto | photographs |
specifieke | specifics |
echt | genuinely |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
materiaal | material |
licentie | license |
originele | original |
op | upon |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
resultaten | results |
vermogen | ability |
kandidaat | candidate |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
materiaal | material |
licentie | license |
originele | original |
op | upon |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kanban | kanban |
helpt | helps |
visualiseren | visualize |
beperken | limit |
snel | quickly |
verplaatsen | move |
je | your |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uw | your |
werk | work |
afbeeldingen | images |
of | or |
video | videos |
kies | choose |
galerij | gallery |
slideshow | slideshow |
formaten | formats |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
moet | should |
toevoegen | adding |
nieuw | new |
werk | work |
oud | old |
langer | longer |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
erop | on it |
NL Hun platform zal iedereen ondersteunen, of je nu je eerste webinar doet of elke week duizenden deelnemers hebt.
EN Their platform will support anyone, whether you?re doing your first webinar or have thousands of attendees every week.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eerste | first |
webinar | webinar |
week | week |
deelnemers | attendees |
NL Het beste aan het atelier: de deelnemers creëren twee lekkere dierfiguren van chocolade en kunnen daarbij hun fantasie de vrije loop laten.
EN The best thing about the workshop is that participants create two tasty chocolate animal figures and can allow their imagination to run free.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
atelier | workshop |
deelnemers | participants |
creëren | create |
lekkere | tasty |
chocolade | chocolate |
vrije | free |
laten | allow |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
avond | night |
deelnemers | participants |
publiek | public |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deelnemers | participants |
personen | people |
gebruiken | use |
geschikte | suitable |
aanpak | approach |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
teams | teams |
testen | testing |
ervaringen | experiences |
nieuwe | new |
versies | versions |
genoegen | pleasure |
groep | group |
deelnemers | participants |
begeleiden | guide |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
de | case |
NL Deelnemers leren over duik gerelateerd onderzoek en ontwikkelen of vergroten professionele vaardigheden die kunnen leiden tot het bevorderen van hun carrière.
EN Participants will learn about diving-related research and develop or enhance professional skills that can lead to career advancement.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deelnemers | participants |
duik | diving |
ontwikkelen | develop |
vergroten | enhance |
vaardigheden | skills |
leiden | lead |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים