NL Sleutelindicatoren voor het factureringsproces en werk in uitvoering (WIP).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werk | work |
uitvoering | process |
NL Voor een nog comfortabelere bediening breidt Gira het assortiment System 3000 uit met een bedieningselement-opzetstuk met 1-voudige wip en Bluetooth-functie
EN For even more convenient operation including LED display, Gira is expanding the System 3000 range to include an operating top unit with 1-gang rocker and Bluetooth function
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gira | gira |
assortiment | range |
system | system |
bluetooth | bluetooth |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aanmaken | create |
brede | wide |
verplicht | mandatory |
is | is |
verscheidene | various |
strategische | strategic |
verzamelen | collect |
klanten | customers |
NL Wanneer het licht wordt in- of uitgeschakeld, blijft de ingedrukte wip in de betreffende stand staan. De wipstand geeft dus aan welke wippen voor de huidige verlichting zijn ingedrukt.
EN If the light is switched on or off, the pressed rocker locks in place in the respective position. The rocker setting thus displays which rockers were pressed for the current lighting.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stand | position |
huidige | current |
ingedrukt | pressed |
betreffende | respective |
NL Voor een comfortabele verlichtingsbesturing zijn naast de klassieke wip-, druk- en serieschakelaars ook verschillende basiselementen voor het dimmen van licht verkrijgbaar.
EN In addition to traditional rocker, button, and series switches, various inserts are also available for dimming to ensure convenient lighting control.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klassieke | traditional |
verschillende | various |
dimmen | dimming |
druk | button |
NL Bij het schakelen van het licht wordt de ingedrukte wip van de Gira wipschakelaar in de betreffende stand gezet.
EN When the light is switched on or off, the rocker part of the Gira rocker switch engages in the respective position when pressed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
schakelen | switch |
licht | light |
gira | gira |
stand | position |
betreffende | respective |
NL De Gira serie-controleschakelaar met geïntegreerd led-verlichtingselement is per wip voorzien van een led-verlichtingselement in de kleur oranje.
EN The Gira series indicator switch with integrated LED lighting element is equipped with one orange LED lighting element per rocker.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gira | gira |
geïntegreerd | integrated |
is | is |
serie | series |
voorzien van | equipped |
NL De wip of het centrale basiselement wordt erop gestoken.
EN Attach the rocker or centre insert.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
genomineerd | nominated |
voor | for |
award | award |
waag | waag |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
genomineerd | nominated |
voor | for |
award | award |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werk | work |
uitvoering | process |
NL Voor een nog comfortabelere bediening breidt Gira het assortiment System 3000 uit met een bedieningselement-opzetstuk met 1-voudige wip en Bluetooth-functie
EN For even more convenient operation including LED display, Gira is expanding the System 3000 range to include an operating top unit with 1-gang rocker and Bluetooth function
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gira | gira |
assortiment | range |
system | system |
bluetooth | bluetooth |
NL Voor een nog comfortabelere bediening breidt Gira het assortiment System 3000 uit met een bedieningselement-opzetstuk met 1-voudige wip en Bluetooth-functie
EN For even more convenient operation including LED display, Gira is expanding the System 3000 range to include an operating top unit with 1-gang rocker and Bluetooth function
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gira | gira |
assortiment | range |
system | system |
bluetooth | bluetooth |
NL Wanneer het licht wordt in- of uitgeschakeld, blijft de ingedrukte wip in de betreffende stand staan. De wipstand geeft dus aan welke wippen voor de huidige verlichting zijn ingedrukt.
EN If the light is switched on or off, the pressed rocker locks in place in the respective position. The rocker setting thus displays which rockers were pressed for the current lighting.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stand | position |
huidige | current |
ingedrukt | pressed |
betreffende | respective |
NL Voor een comfortabele verlichtingsbesturing zijn naast de klassieke wip-, druk- en serieschakelaars ook verschillende basiselementen voor het dimmen van licht verkrijgbaar.
EN In addition to traditional rocker, button, and series switches, various inserts are also available for dimming to ensure convenient lighting control.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klassieke | traditional |
verschillende | various |
dimmen | dimming |
druk | button |
NL Bij het schakelen van het licht wordt de ingedrukte wip van de Gira wipschakelaar in de betreffende stand gezet.
EN When the light is switched on or off, the rocker part of the Gira rocker switch engages in the respective position when pressed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
schakelen | switch |
licht | light |
gira | gira |
stand | position |
betreffende | respective |
NL De Gira serie-controleschakelaar met geïntegreerd led-verlichtingselement is per wip voorzien van een led-verlichtingselement in de kleur oranje.
EN The Gira series indicator switch with integrated LED lighting element is equipped with one orange LED lighting element per rocker.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gira | gira |
geïntegreerd | integrated |
is | is |
serie | series |
voorzien van | equipped |
NL Voor een nog comfortabelere bediening breidt Gira het assortiment System 3000 uit met een bedieningselement-opzetstuk met 1-voudige wip en Bluetooth-functie
EN For even more convenient operation including LED display, Gira is expanding the System 3000 range to include an operating top unit with 1-gang rocker and Bluetooth function
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gira | gira |
assortiment | range |
system | system |
bluetooth | bluetooth |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kanban | kanban |
helpt | helps |
visualiseren | visualize |
beperken | limit |
snel | quickly |
verplaatsen | move |
je | your |
NL Een andere manier om met knelpunten om te gaan, is door middel van WIP-limieten
EN Another way to deal with bottlenecks is through Work In Progress (WIP) limits
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
manier | way |
knelpunten | bottlenecks |
is | is |
limieten | limits |
NL Een WIP-limiet beperkt het aantal kaarten dat zich tegelijk in een kolom kan bevinden
EN A WIP limit caps the number of cards that can be in any one column at one time
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kaarten | cards |
kolom | column |
limiet | limit |
NL Wanneer je de WIP-limiet bereikt, wordt die kolom door een tool zoals Jira Software geblokkeerd voor nieuwe kaarten en zet het team alles op alles om die items naar de volgende fase te brengen.
EN When you reach your WIP limit, a tool like Jira Software caps that column, and the team swarms on those items to move them forward.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bereikt | reach |
kolom | column |
jira | jira |
items | items |
limiet | limit |
NL Dankzij stories leren kanban-teams hoe ze work-in-progress (WIP) kunnen beheren en kunnen ze hun workflows verder verfijnen.
EN Thanks to stories, kanban teams learn how to manage work-in-progress (WIP) and can further refine their workflows.
NL De ventilerende perforaties op specifieke zones houden je koel en sneldrogende FlashDry™-technologie voert dat zweet in een wip af.
EN The ventilating zonal perforations keep you cool and quick-drying FlashDry™ technology will wick away that sweat in a flash.
מציג 24 מתוך 24 תרגומים