שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "levende materialen" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "levende materialen" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של levende materialen

ניתן לתרגם את "levende materialen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

materialen a all also an and application are as be best company create data design fabric fabrics features glass great have how if include including information is it its it’s leather like make management material materials metal no number of of the offer one performance plastics process product products quality service steel system text that the their them there these they they are this time to be to the tool tools us use well what when which while will you you are your

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של levende materialen

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.

EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.

הוֹלַנדִי אנגלית
prijzen pricing
beginnen starts
deelnemers attendees
u you
besparen save
jaarlijks annually
betaalt pay
gaan goes
heel quite

NL Iemand anders opperde dat biohacking ‘het verenigen van het levende met het niet-levende’ is

EN life whereafter you are able to intervene, hack the processes you want to optimise

NL Daar zijn wij het levende – pun intended, haha – bewijs van, met onze levende kist.”

EN We are the living – pun intended, haha – proof of that, with our innovation.?

הוֹלַנדִי אנגלית
bewijs proof

NL Bijna 10 jaar na de aankondiging van levende HTML (ook bekend als ?HTML5?), is levende HTML duidelijk de norm geworden.

EN Almost 10 years after the announcement of living HTML (aka ?HTML5?), living HTML has clearly become the norm.

NL DIY Bio draait om de democratisering en demystificatie van biotechnologie, door het experimenteren met levende materialen voor iedereen mogelijk te maken.

EN DIY Bio is about democratization and demystification of biotechnology, by enabling as many people as possible to do independent biotechnological experiments.

הוֹלַנדִי אנגלית
biotechnologie biotechnology
mogelijk possible
bio bio

NL Ze houdt zich bezig met onderwerpen als kunst uit levende materialen, ruimtekunst, satellieten, radiotransmissies, niet-menselijke ontmoetingen, drone-vluchten, queer- en trans-toekomsten, machine learning, de stem, en het maken van papier

EN She engages with topics such as space art, satellites, radio transmission, non-human encounters, drone flight, queer and trans futurities, machine learning, the voice, and papermaking

הוֹלַנדִי אנגלית
onderwerpen topics
kunst art
ontmoetingen encounters
machine machine
learning learning
stem voice
drone drone
vluchten flight
trans trans

NL Deelnemers bouwen hun eigen laboratoriumapparatuur, ontwikkelen laboratoriumvaardigheden, werken met levende materialen, worden geïntroduceerd in de genetica en volgen hun eigen nieuwsgierigheid om een ​​persoonlijk project te ontwikkelen.

EN Participants build their own laboratory devices, develop laboratory skills, work with living materials, are introduced into genetics and follow their own curiosity to develop a personal project.

הוֹלַנדִי אנגלית
deelnemers participants
materialen materials
geïntroduceerd introduced
genetica genetics
volgen follow
nieuwsgierigheid curiosity

NL DIY Bio draait om de democratisering en demystificatie van biotechnologie, door het experimenteren met levende materialen voor iedereen mogelijk te…

EN DIY Bio is about democratization and demystification of biotechnology, by enabling as many people as possible to do independent biotechnological…

הוֹלַנדִי אנגלית
biotechnologie biotechnology
mogelijk possible
bio bio

NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.

EN Then you will take a tour of the materials you will use to create your project, both those that you will use to paint and those that you will use to embroider.

הוֹלַנדִי אנגלית
rondleiding tour
materialen materials
gebruiken use
project project

NL Ze hebben een aantal van de beste instap prijzen met een $39/maand plan (indien jaarlijks betaald) met 100 aanwezigen. Er zijn verscheidene andere plannen die tot 1.000 levende aanwezigen voor $199/maand schalen:

EN They have some of the best entry-level pricing with a $39/month plan (when paid annually) with 100 attendees. There are several other plans that scale up to 1,000 live attendees for $199/month:

הוֹלַנדִי אנגלית
prijzen pricing
maand month
indien when
jaarlijks annually
betaald paid
aanwezigen attendees
schalen scale

NL Maak levende applicaties van je Trello-borden met Power-Ups van je favoriete tools

EN Turn Trello boards into living applications with Power-Ups from your favorite tools

הוֹלַנדִי אנגלית
favoriete favorite
trello trello
je your

NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities. Leer en ervaar enkele van deze tradities in de volgende hotels.

EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions. Learn and experience some of those traditions in the following hotels.

הוֹלַנדִי אנגלית
zwitsers swiss
lokale local
tradities traditions
land country
culturele cultural
evenementen events
hotels hotels

NL De Amsterdam Urban Ecology Pilot verkent het Amsterdam Science Park om alle levende wezens die het gebruiken, beter te leren kennen en begrijpen.

EN Waag speaks to the graduates of Fabricademy 2020 about their work and inspiration. This time: Rebecca van Caem, creator of textiles from food waste.

NL We gaan je leren hoe je zelf een biolab bouwt, hoe je zelf levende fabrieken kweekt en hoe je experimenten codeert, allemaal volgende de juiste bio-veiligheidsnormen

EN We'll teach you how to build your own biolab, how to culture living factories and how to code your experiments, all guided by the appropriate biosafety standards

הוֹלַנדִי אנגלית
bouwt build
fabrieken factories
experimenten experiments
juiste appropriate

NL De sleutel tot een goede kunstenaarssite is om bezoekers het gevoel te geven dat ze je kunstwerk in levende lijve zien

EN The key to a good artist page is to make visitors feel like they are seeing your artwork in person

הוֹלַנדִי אנגלית
sleutel key
goede good
bezoekers visitors
gevoel feel
kunstwerk artwork

NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.

EN The Swiss have always maintained and nurtured their own local customs, and because of this, Switzerland is a country with an enormous wealth of cultural activity and living tradition.

הוֹלַנדִי אנגלית
lokale local
land country
enorme enormous
culturele cultural

NL De imposante kastelen van Vianden, Bourscheid en Esch-sur-Sûre zijn de levende getuigen van de middeleeuwse geschiedenis van het land

EN The imposing castles of Vianden, Bourscheid or Esch-sur-Sûre are living witnesses of the medieval past of the country

הוֹלַנדִי אנגלית
kastelen castles
middeleeuwse medieval
geschiedenis past
land country

NL Meer info over: Muziekautomatenmuseum - Levende muziek van 1750 tot 1940

EN Find out more about: Museum for Music Automatons

הוֹלַנדִי אנגלית
muziek music

NL Meer info over: + Muziekautomatenmuseum - Levende muziek van 1750 tot 1940

EN Find out more about: + Museum for Music Automatons

הוֹלַנדִי אנגלית
muziek music

NL De Vogelwacht waakt over de inheemse vogelwereld, bestudeert de in het wild levende vogels en onderzoekt de oorzaken van bedreigingen. Voor bedreigde vogelsoorten ontwikkelt men beschermings- en stimuleringsmaatregelen.

EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.

הוֹלַנדִי אנגלית
wild wild
vogels birds
oorzaken causes
bedreigingen threats
ontwikkelt develops

NL Op dit driedelige symposium bespreken we nieuwe stedelijke ontwerp-strategieën vanuit verrassende invalshoeken: biologie, levende materie en…

EN Esmee Geerken wants to discover how we can build in harmony with our surroundings and other living species. Walk along with her and artist collective…

הוֹלַנדִי אנגלית
ontwerp build

NL Op dit driedelige symposium bespreken we nieuwe stedelijke ontwerp-strategieën vanuit verrassende invalshoeken: biologie, levende materie en sociologie.

EN Esmee Geerken wants to discover how we can build in harmony with our surroundings and other living species. Walk along with her and artist collective De Onkruidenier, and visit the online symposium Building as Being!

הוֹלַנדִי אנגלית
ontwerp build
symposium symposium

NL Tijdens Do It Together Bio #5 vertellen Howard en Laura over hun project de Levende Spiegel en zal iedereen betrokken worden met hands-on experimenten. Ontdek de mogelijkheden van synthetische biokunst.

EN Hear everything about the Living Mirror project and join in hands-on experiments on synthetic Biology Art.

הוֹלַנדִי אנגלית
project project
spiegel mirror
experimenten experiments

NL Ervaar op 25 januari 2014 wat er gebeurt als levende organismen groeien op structuren gemaakt van organisch materiaal; intelligente slijmzwammen koloniseren digitaal geprinte ontwerpen.

EN Running DNA tests, creating electricity with biologic materials or using muscle power to make sounds? Within three interactive workshops Waag showed youngsters between 14 and 17 years old what biotech is all about.

הוֹלַנדִי אנגלית
materiaal materials

NL Neem deel aan de 4e editie van Do It Together Bio! We bekijken de mogelijkheden van de DIY BioPrinter en printen micro wandtapijten van levende en decoratieve patronen.

EN Hear everything about the Living Mirror project and join in hands-on experiments on synthetic Biology Art.

NL Tentoonstelling over de ethische complexiteiten van opkomende (bio)technologieën, met kunstwerken die voortkomen uit het project Trust Me, I’m an Artist. Zijn levende kunstwerken bijvoorbeeld toelaatbaar, of mag kunst leven zelfs aanpassen?

EN The next FEAT Workshop will be held at Ars Electronica Festival in Linz on September 8th 2016. It is open to the public and will not only provide great insight into the work done so far by the FEAT teams and art/science collaborations in general.

הוֹלַנדִי אנגלית
project work
kunst art
technologie science

NL Het Virunga National Park is het leefgebied van enkele van de laatste nog levende berggorilla's ter wereld

EN Virunga National Park is home to some of the last mountain gorillas still alive in the world today

הוֹלַנדִי אנגלית
national national
park park
nog still

NL Ook onze afhaalboxen in de restaurants zijn biologisch afbreekbaar, wat betekent dat deze producten kunnen worden afgebroken door bacteriën of andere levende organismen

EN Also our take-out boxes at the restaurants are biodegradable, which means these products are capable of being decomposed by bacteria or other living organisms

הוֹלַנדִי אנגלית
restaurants restaurants
biologisch biodegradable
betekent means
bacteriën bacteria
organismen organisms

NL Het maken van veldnotities is een belangrijke wetenschappelijke methode bij het onderzoeken van de levende omgeving. Waag wil het genre uitbreiden.

EN In researching the living environment, fieldnote taking has always been an important scientific method. Waag aims to expand the genre.

הוֹלַנדִי אנגלית
belangrijke important
wetenschappelijke scientific
methode method
onderzoeken researching
omgeving environment
uitbreiden expand
is has
waag waag
genre genre

NL Dans is een levende kunst, die zich moeilijk laat vatten in notatie

EN Dance is a living art, which is difficult to summarise in notation

הוֹלַנדִי אנגלית
dans dance
kunst art
moeilijk difficult

NL Zij vormt het levende bewijs dat inzet en initiatief bij SABA tot mooie carrières leiden.

EN She is living proof that effort and initiative lead to fine careers at SABA.

הוֹלַנדִי אנגלית
bewijs proof
initiatief initiative
saba saba
carrières careers
leiden lead

NL In die twee eeuwen wordt Mars volledig geterraformd, getransformeerd van een koude, droge, levenloze woestijn naar een levende wereld met zeeën, bossen en steden

EN In those two centuries, Mars is fully terraformed: transformed from a cold, dry, lifeless desert into a living world with seas, forests and cities

הוֹלַנדִי אנגלית
eeuwen centuries
volledig fully
getransformeerd transformed
koude cold
woestijn desert
wereld world
zeeën seas
bossen forests
steden cities
mars mars

NL Wetenschappers zijn al lang op zoek naar een manier om een weefsel zoals bot te kunnen vervangen door levende biologische implantaten

EN Scientists have been trying for some time to find a way to replace tissue such as bone with live biological implants

הוֹלַנדִי אנגלית
wetenschappers scientists
zoek find
weefsel tissue
vervangen replace
biologische biological

NL Deelt en lokaliseert informatie om efficiënte samenwerking en hergebruik van activa te vergemakkelijken met API's en interfacedefinities. Fungeert als een levende opslagplaats om toekomstige migraties te helpen.

EN Shares and locates information to facilitate efficient collaboration and reuse of assets with APIs and interface definitions. Acts as a living repository to aid future migrations.

הוֹלַנדִי אנגלית
deelt shares
informatie information
samenwerking collaboration
hergebruik reuse
activa assets
api apis
opslagplaats repository
toekomstige future
migraties migrations

NL Als er iets is waar Baharak Sabourian het levende bewijs van is, dan is het wel het principe van wederkerigheid

EN If there's one thing Baharak Sabourian is living proof of, it's the principle of reciprocity

הוֹלַנדִי אנגלית
als if
iets thing
bewijs proof

NL IFAW onderscoek beschrijft de enorme hoeveelheid levende dieren en hun lichaamsdelen die online te koop zijn. Het beschrijft tevens de uitdagingen en kansen waarmee we te maken hebben bij het uitbannen van wildlife cybercriminaliteit.

EN IFAW research highlights the vast quantity of live animals and their body parts available for sale online. It also details the challenges and opportunities faced in putting an end to wildlife cybercrime.

הוֹלַנדִי אנגלית
enorme vast
hoeveelheid quantity
online online
tevens also

NL GevaarVeroorzaakt ernstig oogletsel.Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.Schadelijk voor in het water levende organis-men, met langdurige gevolgen.BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten

EN DangerCauses serious eye damage.May cause drowsiness or dizziness.Harmful to aquatic life with long lasting effects.IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes

הוֹלַנדִי אנגלית
ernstig serious
kan may
veroorzaken cause
schadelijk harmful
water water
langdurige lasting
gevolgen effects
minuten minutes

NL Deze cannabis zaden zijn letterlijk een stukje levende geschiedenis en zijn door de jaren heen selectief gekweekt om het beste uit deze OG Kush uit te vergroten

EN These cannabis seeds are quite literally a bit of living history, and have been selectively bred over the years to exemplify the very best of this OG Kush

הוֹלַנדִי אנגלית
cannabis cannabis
zaden seeds
letterlijk literally
stukje bit
geschiedenis history
selectief selectively
og og
kush kush
gekweekt bred

NL Rode Klaver is een geliefde gezelschapsplant op de boerderij en in de achtertuin. Het vasthouden van atmosferische stikstof om dit later langzaam af te geven is haar specialiteit, terwijl ze ook een bodembedekking van levende mulch creëert.

EN Red Clover is a well respected companion plant on the farm and in the backyard. Fixing atmospheric nitrogen for slow release later is its speciality while creating a carpet of living mulch.

הוֹלַנדִי אנגלית
boerderij farm
achtertuin backyard
stikstof nitrogen
langzaam slow
specialiteit speciality

NL Net zoals alle levende wezens, hebben ook wietplanten voeding nodig om te groeien

EN Like all living things, cannabis plants need food to grow

הוֹלַנדִי אנגלית
wietplanten cannabis plants
voeding food

NL Levende planten of waterelementen toevoegen is een gemakkelijk voorbeeld van een biofiele toets in een ruimte

EN Adding live plants or a water feature is an easy example of adding a biophilic touch to a space

הוֹלַנדִי אנגלית
planten plants
of or
toevoegen adding
is is
gemakkelijk easy
voorbeeld example
toets touch
ruimte space

NL Veldnotities maken is een belangrijke wetenschappelijke methode bij het onderzoeken van de levende omgeving. Waag wil het genre uitbreiden.

EN In researching the living environment, fieldnote taking has always been an important scientific method. Waag aims to expand the genre.

הוֹלַנדִי אנגלית
belangrijke important
wetenschappelijke scientific
methode method
onderzoeken researching
omgeving environment
uitbreiden expand
is has
waag waag
genre genre

NL De Sympany-medewerkers, die de eerste check van de badges doen, komen de gekste dingen tegen tussen de ingezamelde kleding en textiel: voedselafval, luiers, elektronische apparaten en zelfs wapens, levende huisdieren, juwelen en goud werden gevonden

EN The Sympany employees, who do the first check of the badges, come across the craziest things lying between the collected clothing and textiles: food waste, diapers, electronic appliances and even weapons, living pets, jewelry and gold were found

הוֹלַנדִי אנגלית
check check
kleding clothing
textiel textiles
luiers diapers
elektronische electronic
zelfs even
wapens weapons
huisdieren pets
goud gold
werden were
gevonden found
medewerkers employees
badges badges
apparaten appliances

NL ‘Voedselafval, luiers, elektronische apparaten en zelfs wapens, levende huisdieren, juwelen en goud werden gevonden. Mensen gebruiken die bakken voor al hun afval. ’

EN ‘Food waste, diapers, electronic appliances and even weapons, living pets, jewelry and gold were found. People use those bins for all their waste.’

הוֹלַנדִי אנגלית
luiers diapers
elektronische electronic
en and
wapens weapons
huisdieren pets
goud gold
werden were
gevonden found
mensen people
gebruiken use
afval waste
apparaten appliances

NL Het wordt mogelijk om het leven en levende wezens in het lokaal te bestuderen

EN It is possible to study living humans and animals

הוֹלַנדִי אנגלית
mogelijk possible

NL Matthijs de Block werkte aan niet-levende organismen die reageren op menselijk gedrag, bijvoorbeeld menselijke beweging en ademhaling

EN Matthijs de Block worked on non-biological organisms that interact with human behaviour, for example by reacting to human motion and breathing

הוֹלַנדִי אנגלית
block block
werkte worked
organismen organisms
gedrag behaviour
beweging motion

NL “Door het toevoegen van technologie in een biologische setting kan je het levende controleren om zo de biologie te bestuderen”.

EN Someone else put forward that biohacking is ‘merging technology with biology’: “The addition of technology enables you to control the biology to be able to study biology.”

הוֹלַנדִי אנגלית
technologie technology
controleren control
biologie biology

NL Nu we steeds beter in staat zijn met levende organismen te ontwerpen, raken ook meer en meer kunstenaars en ontwerpers geïnteresseerd in micro-organismen en biodesign.

EN Since then, the organisation has dedicated itself to a philosophy of opening up the black boxes of closed technology: software, hardware, and even methodologies.

הוֹלַנדִי אנגלית
in then

NL Levende organismen worden doorgaans bestudeerd in een geisoleerde omgeving, waarin contact met de natuurlijke context onmogelijk wordt gemaakt.…

EN In this project we argued that it not just the behavior of the subject of study, but also that of the researcher is influenced by these glass…

NL Wat is bijvoorbeeld de levenscyclus van het materiaal? Wat is er nodig om de levende organisme te laten groeien? Hoe functioneren de cellen? Hoe moeten ze gevoed worden? Verwondering en nieuwsgierigheid lijkt haar werkwijze te kenmerken

EN Like: what is the life cycle of this material? What is needed to grow a living organism? How do these cells function? How to feed them? Amazement and curiosity seem to mark her way of working

הוֹלַנדִי אנגלית
levenscyclus life cycle
materiaal material
functioneren function
cellen cells
nieuwsgierigheid curiosity
lijkt seem

מציג 50 מתוך 50 תרגומים