NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.
ניתן לתרגם את "deelnemers bouwen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.
EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prijsstelling | pricing |
begint | starts |
maand | month |
deelnemers | attendees |
u | you |
geautomatiseerde | automated |
evenementen | events |
NL De prijs begint bij $49/maand voor het Lite plan met 100 deelnemers, Standaard is $99/maand voor 250 mensen en enkele extra functies. Ze hebben ook een Pro- en Enterprise-aanbod (tot 3.000 deelnemers).
EN Pricing starts at $49/month for the Lite plan with 100 participants, Standard is $99/month for 250 people and some additional features. They also have Pro and Enterprise offerings (up to 3,000 attendees) too.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prijs | pricing |
begint | starts |
maand | month |
plan | plan |
standaard | standard |
mensen | people |
functies | features |
enterprise | enterprise |
aanbod | offerings |
NL De prijs begint gratis (tot 20 minuten per webinar en 10 inschrijvers), dan is het $99/maand voor 100 live-deelnemers. U kunt ook extra limieten voor live-deelnemers en hosts toevoegen als dat nodig is.
EN Pricing starts for free (up to 20 minutes per webinar and 10 registrants), then it is $99/month for 100 live attendees. You can also add additional live attendee limits and hosts as needed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prijs | pricing |
begint | starts |
minuten | minutes |
webinar | webinar |
limieten | limits |
nodig | needed |
live | live |
deelnemers | attendees |
NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.
EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prijzen | pricing |
beginnen | starts |
deelnemers | attendees |
u | you |
besparen | save |
jaarlijks | annually |
betaalt | pay |
gaan | goes |
heel | quite |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
document | document |
zichtbaar | visible |
deelnemers | participants |
klik | click |
real | real |
time | time |
NL Ondertussen laten de meer uitgesproken deelnemers wel van zich horen en overstemmen zo de timidere deelnemers.
EN Meanwhile, the more vocal members of the group speak up and drown out the more timid characters.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ondertussen | meanwhile |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
academy | academy |
amsterdam | amsterdam |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deelnemers | participants |
maker | maker |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deelnemers | participants |
maker | maker |
NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”
EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
exposanten | exhibitors |
sponsoren | sponsors |
en | and |
overige | other |
deelnemers | participants |
NL Exposanten, Sponsoren en overige deelnemers; hierna verder te noemen “deelnemers”
EN Exhibitors, sponsors and other participants (referred to below as “participants”)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
exposanten | exhibitors |
sponsoren | sponsors |
en | and |
overige | other |
deelnemers | participants |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deelnemers | participants |
werk | work |
livestream | livestream |
tokyo | tokyo |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
amsterdam | locations |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
document | document |
zichtbaar | visible |
deelnemers | participants |
klik | click |
real | real |
time | time |
NL Naar het idee van een van de deelnemers, Mustapha Seray Bah, is ook een reeks ansichtkaarten met portretfoto’s van de deelnemers in de tentoonstelling opgenomen, die bezoekers kunnen meenemen.
EN Following the suggestion of one of the contributors, Mustapha Seray Bah, the exhibition also includes a series of postcards with portrait photos of the contributors, offered to the public to take away or use for posting.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
reeks | series |
ansichtkaarten | postcards |
tentoonstelling | exhibition |
kunnen | use |
meenemen | take |
NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.
EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.
NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
NL Gelijktijdige live deelnemers nemen in 'alleen luisteren en kijken'-modus aan de webinar deel en kunnen de andere deelnemers niet zien
EN Concurrent live attendees join the webinar in listen and view-only mode and cannot see other attendees
NL Handmatig. Je kunt elke ruimte afzonderlijk maken en deelnemers aan ruimtes toewijzen. Als je moet bepalen welke deelnemers bij elkaar worden geplaatst, dan is dit de optie voor jou.
EN Manually. You can create each room and assign participants to rooms individually. If you need to control which participants get placed together, this is the option for you.
NL Wil je zien of je deelnemers op schema liggen en actief meedoen? Bekijk de lijst met open aparte vergaderruimtes en je ziet de video- en audiostatus van de deelnemers, of ze hun scherm delen en eventuele actieve reacties of non-verbale feedback.
EN Want to see if your participants are on track and actively participating? View the list of open breakout rooms and you?ll see participants? video and audio status, whether they are sharing their screen, and any active reactions or nonverbal feedback.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cursus | course |
bouwen | build |
deelnemers | participants |
hardware | hardware |
volgen | follow |
lezingen | lectures |
experts | experts |
biotechnologie | biotechnology |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontwerpen | designs |
gedeeld | shared |
deelnemers | participants |
academy | academy |
experimenten | experiments |
wetlab | wetlab |
waag | waag |
biohack | biohack |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
deelnemers | participants |
materialen | materials |
geïntroduceerd | introduced |
genetica | genetics |
volgen | follow |
nieuwsgierigheid | curiosity |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
internationale | international |
programma | programme |
ontwikkeld | developed |
leren | learn |
deelnemers | participants |
kunnen | has |
waag | waag |
bouwen | construct |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lessen | lessons |
deelnemers | participants |
inkt | ink |
alcohol | alcohol |
voedsel | food |
wereldwijde | worldwide |
source | source |
NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.
EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
niet | not |
korte | short |
termijn | term |
houden | keep |
er | here |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
technologie | technology |
bedrijven | companies |
beschermen | safeguard |
onderdeel | part |
gdpr | gdpr |
anderen | others |
NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.
EN We build brands for the new (digital) reality. Pairing creative storytelling that is deeply human with the best of what technology has to offer.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digitale | digital |
realiteit | reality |
creative | creative |
technologie | technology |
mensen | human |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oclc | oclc |
centraal | center |
product | product |
we | we |
bouwen | build |
manier | way |
integraties | integrations |
stroomlijnen | streamline |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vrijdag | friday |
november | november |
bouwen | building |
we | we |
wetlab | wetlab |
waag | waag |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jazeker | yes |
sollicitanten | applicants |
website | website |
makkelijker | easier |
misschien | might |
denkt | think |
cv | resume |
NL Het is belangrijk voor ons om relaties op te bouwen, verschillende industrieën te bedienen, en aan awareness te bouwen voor onze technologiesector."
EN It's important for us to build relationships, service different industries, and build awareness of our tech sector."
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belangrijk | important |
relaties | relationships |
verschillende | different |
bedienen | service |
awareness | awareness |
NL Het bouwen van een website was vroeger voorbehouden aan IT-dienstverleners. Een bedrijf vroeg een webdesignbureau om een website te bouwen, en vervolgens bleef dit bureau alle wijzigingen aan de website uitvoeren.
EN Building a website was once the domain of IT services. A brand would work with a web agency to construct a website and continually work with them for every change made to the site.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wijzigingen | change |
was | would |
NL Adaface heeft zwaar geïnvesteerd in het bouwen van een robuust beveiligingsteam, een die een verscheidenheid aan problemen aankan - alles van dreigingsdetectie tot het bouwen van nieuwe hulpmiddelen
EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
adaface | adaface |
heeft | has |
zwaar | heavily |
geïnvesteerd | invested |
bouwen | building |
robuust | robust |
verscheidenheid | variety |
problemen | issues |
nieuwe | new |
hulpmiddelen | tools |
NL Abap is een programmeertaal van de vierde generatie die oorspronkelijk is ontworpen om applicaties voor het SAP R / 2-platform te bouwen, maar wordt nu ook door ontwikkelaars gebruikt om het SAP R / 3-platform te bouwen.
EN ABAP is a fourth-generation programming language that was originally designed to build applications for the SAP R/2 platform but is also now used by developers to build the SAP R/3 platform.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vierde | fourth |
generatie | generation |
oorspronkelijk | originally |
applicaties | applications |
sap | sap |
r | r |
nu | now |
ontwikkelaars | developers |
abap | abap |
platform | platform |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
mensen | people |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
gamers | gamers |
NL Het is belangrijk voor ons om relaties op te bouwen, verschillende industrieën te bedienen, en aan awareness te bouwen voor onze technologiesector."
EN It's important for us to build relationships, service different industries, and build awareness of our tech sector."
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belangrijk | important |
relaties | relationships |
verschillende | different |
bedienen | service |
awareness | awareness |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oclc | oclc |
centraal | center |
product | product |
we | we |
bouwen | build |
manier | way |
integraties | integrations |
stroomlijnen | streamline |
NL Dus als u gebruik maakt van OCP-hardware betekent dit dat u het datacenter kunt bouwen en ook kunt vullen met OCP-hardware tegen ongeveer dezelfde prijs als het bouwen van een traditionele Tier III-infrastructuur voor bedrijfsdatacenters
EN So if you are using OCP hardware that means you can build the datacenter and also fill it with OCP hardware at approximately the same price as building a traditional Tier III enterprise datacenter infrastructure facility
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
betekent | means |
datacenter | datacenter |
vullen | fill |
ongeveer | approximately |
prijs | price |
traditionele | traditional |
hardware | hardware |
iii | iii |
infrastructuur | infrastructure |
NL Mei partner van Natuurinclusief Bouwen: maak natuurinclusief bouwen de norm
EN Mei partner of Natuurinclusief Bouwen: make nature-inclusive building the norm
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
partner | partner |
norm | norm |
NL Gorillas bestaat om een wereld te creëren met directe toegang tot uw behoeften. Wij zijn geen zakenmensen die een leveringsbedrijf bouwen - wij zijn leveringsmensen die een bedrijf bouwen.
EN Gorillas exists to create a world with immediate access to your needs. We are not business people building a delivery company—we are delivery people building a business.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereld | world |
toegang | access |
behoeften | needs |
geen | not |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
technologie | technology |
bedrijven | companies |
beschermen | safeguard |
onderdeel | part |
gdpr | gdpr |
anderen | others |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bouwer | builder |
toelaten | allow |
nodig | need |
helpt | helps |
duidelijke | clear |
missie | mission |
plan | plan |
site | site |
tevoren | in advance |
functies | features |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
harde | hard |
werk | work |
website | website |
overslaan | skip |
expert | expert |
krijg | get |
basis | foundation |
gemakkelijk | easily |
pixpa | pixpa |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ervaring | experience |
bouwen | building |
kan | can |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
betere | better |
manier | way |
aanwezigheid | presence |
bouwen | building |
is | is |
ecommerce | ecommerce |
NL Meer dan 60% van de ondervraagde marketeers zei dat hun bedrijf een mobiele app heeft en bijna 28% is van plan er een te bouwen in 2021. Slechts 11% van de bedrijven zonder app heeft geen plannen om er volgend jaar een te bouwen.
EN More than 60% of marketers we surveyed said their company has a mobile app and nearly 28% plan to build one in 2021. Only 11% of companies without an app don’t plan on building one next year.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
marketeers | marketers |
mobiele | mobile |
jaar | year |
NL Git bouwen kan een beetje lastig zijn op Mac omdat bepaalde bibliotheken zich verplaatsen tussen OS X-releases. Volg op El Capitan (OS X 10.11) deze instructies om Git te bouwen:
EN Building Git can be a little tricky on Mac due to certain libraries moving around between OS X releases. On El Capitan (OS X 10.11), follow these instructions to build Git:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
git | git |
lastig | tricky |
mac | mac |
bibliotheken | libraries |
volg | follow |
x | x |
instructies | instructions |
os | os |
releases | releases |
el | el |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
jazeker | yes |
sollicitanten | applicants |
website | website |
makkelijker | easier |
misschien | might |
denkt | think |
cv | resume |
NL Het enige wat belangrijker is dan het bouwen van een geweldige website is het bouwen van een website die uw bezoekers vertrouwen
EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust
מציג 50 מתוך 50 תרגומים