שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "controversiële swiss made label" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "controversiële swiss made label" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של controversiële swiss made label

ניתן לתרגם את "controversiële swiss made label" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

swiss swiss switzerland the swiss
made made made in
label at brand brand name for in label marketing name tag to

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של controversiële swiss made label

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL In 2016 maakte CODE41 zijn sensationele intrede in de geheimzinnige horlogewereld door volledige transparantie op origine en kosten te bieden, door het controversiële Swiss Made-label tegen het licht te houden, en door zijn community inspraak te geven

EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community

הוֹלַנדִי אנגלית
maakte made
transparantie transparency
kosten costs
swiss swiss
licht light
community community
label label

NL In 2016 maakte CODE41 zijn sensationele intrede in de geheimzinnige horlogewereld door volledige transparantie op origine en kosten te bieden, door het controversiële Swiss Made-label tegen het licht te houden, en door zijn community inspraak te geven

EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community

הוֹלַנדִי אנגלית
maakte made
transparantie transparency
kosten costs
swiss swiss
licht light
community community
label label

NL Hoe een team van jonge guerilla's het fictieve 'Swiss Made' label willen opblazen

EN How a team of young guerillas wants to blow up the fictitious Swiss Made label

הוֹלַנדִי אנגלית
team team
jonge young
swiss swiss
made made
label label

NL Waarom ontbreekt het ‘Swiss made’-label op CODE41-horloges?

EN Why is there no Swiss Made label on CODE41 watches?

הוֹלַנדִי אנגלית
swiss swiss
made made
label label
horloges watches

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

הוֹלַנדִי אנגלית
made made
minimaal least
geassembleerd assembled

NL Dit houdt in dat een Swiss Made-horloge van grote kwaliteit kan zijn terwijl het merendeel van de componenten afkomstig kan zijn uit andere landen.

EN That means that a Swiss Made watch can be of great quality while consisting of components that largely come from other countries.

הוֹלַנדִי אנגלית
swiss swiss
componenten components
landen countries
horloge watch

NL Daarom hebben wij besloten, ondanks het feit dat het merendeel van onze horloges aan deze voorwaarden voldoen, het Swiss Made-label op geen van onze horloges te zetten.

EN That's why, while the majority of our models comfortably meet the criteria, we've decided not to put the Swiss Made label on any of our watches.

הוֹלַנדִי אנגלית
besloten decided
horloges watches
voldoen meet
swiss swiss
label label

NL Hoe een team van jonge guerilla?s het fictieve ?Swiss Made? label willen opblazen

EN How a team of young guerillas wants to blow up the fictitious Swiss Made label

הוֹלַנדִי אנגלית
team team
jonge young
swiss swiss
made made
label label

NL NB24: veel meer dan Swiss Made!

EN NB24: much more than “Swiss Made”!

הוֹלַנדִי אנגלית
swiss swiss
made made

NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland

EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

הוֹלַנדִי אנגלית
made made
minimaal least
geassembleerd assembled

NL Ons NB24-project reikt tot bijna 85%, en voldoet dus makkelijk aan deze ‘Swiss Made’-criteria

EN Our NB24 project reaches a total of almost 85%, thus easily surpassing the "Swiss Made" criteria

הוֹלַנדִי אנגלית
ons our
dus thus
makkelijk easily
swiss swiss
made made
project project
criteria criteria

NL Een dergelijke concentratie van Zwitserse componenten is bijzonder zeldzaam! En desondanks bevatten de NB24-horloges geen enkele vermelding van Swiss Made, aangezien CODE41 al vanaf zijn oprichting fel tegen dit misleidende label gekant is.

EN Such a high concentration of Swiss components is very rare! And yet for all that, the NB24 watches will bear no mention of being Swiss Made, as CODE41 has been opposed to this misleading label since the very beginning.

הוֹלַנדִי אנגלית
concentratie concentration
componenten components
zeldzaam rare
vermelding mention
made made
label label
horloges watches

NL Waarom staat er geen ‘Swiss Made’-label op CODE41-horloges?

EN Why doesn’t it say Swiss Made on the CODE41 watches?

הוֹלַנדִי אנגלית
swiss swiss
made made
op on
horloges watches

NL Het X41-horloge is meer dan ‘Swiss Made’

EN The X41 watch is more than Swiss Made

הוֹלַנדִי אנגלית
swiss swiss
made made
horloge watch

NL Voor een horloge om als ‘Swiss Made’ te worden beschouwd, moet minimal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland

הוֹלַנדִי אנגלית
horloge watch
made made

NL Een dergelijke hoeveelheid Zwitserse componenten is bijzonder zeldzaam! Toch is op geen enkele X41 het ‘Swiss Made’-label terug te vinden, aangezien CODE41 zich al vanaf het begin verzet tegen dit misleidende label.

EN Such a large quantity of Swiss components is very rare! And yet the X41 watches will bear no mention of being Swiss Made, as CODE41 has been opposed to this misleading label since the very beginning.

הוֹלַנדִי אנגלית
componenten components
zeldzaam rare
made made
begin beginning
label label

NL Waarom heeft geen enkel CODE41-horloge het ‘Swiss Made’-label?

EN Why do CODE41 watches not feature the Swiss Made label?

הוֹלַנדִי אנגלית
heeft do
swiss swiss
made made
label label

NL Voor een horloge om als ‘Swiss Made’ te worden beschouwd, moet minimal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, en daar geassembleerd zijn

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

הוֹלַנדִי אנגלית
horloge watch
made made
geassembleerd assembled

NL Dit betekent dat een ‘Swiss Made’-horloge van uitstekende kwaliteit kan zijn, terwijl het veel componenten uit andere landen bevat.

EN That means that a Swiss Made watch can be of great quality while still containing many components from other countries.

הוֹלַנדִי אנגלית
swiss swiss
made made
veel many
componenten components
landen countries
horloge watch

NL Dat is de reden, ook al voldoet de meerderheid van onze modellen ruim aan deze vereisten, dat we hebben besloten om het Swiss Made-label niet op onze horloges te zetten.

EN That's why, even though the majority of our models comfortably meet the requirements, we've decided not to affix the Swiss Made label to our watches.

הוֹלַנדִי אנגלית
voldoet meet
modellen models
vereisten requirements
besloten decided
swiss swiss
horloges watches
label label

NL Waarom ontbreekt het ‘Swiss made’-label op CODE41-horloges?

EN Why is there no Swiss Made label on CODE41 watches?

הוֹלַנדִי אנגלית
swiss swiss
made made
label label
horloges watches

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

הוֹלַנדִי אנגלית
made made
minimaal least
geassembleerd assembled

NL Dit houdt in dat een Swiss Made-horloge van grote kwaliteit kan zijn terwijl het merendeel van de componenten afkomstig kan zijn uit andere landen.

EN That means that a Swiss Made watch can be of great quality while consisting of components that largely come from other countries.

הוֹלַנדִי אנגלית
swiss swiss
componenten components
landen countries
horloge watch

NL Daarom hebben wij besloten, ondanks het feit dat het merendeel van onze horloges aan deze voorwaarden voldoen, het Swiss Made-label op geen van onze horloges te zetten.

EN That's why, while the majority of our models comfortably meet the criteria, we've decided not to put the Swiss Made label on any of our watches.

הוֹלַנדִי אנגלית
besloten decided
horloges watches
voldoen meet
swiss swiss
label label

NL Hoe een team van jonge guerilla's het fictieve 'Swiss Made' label willen opblazen

EN How a team of young guerillas wants to blow up the fictitious Swiss Made label

הוֹלַנדִי אנגלית
team team
jonge young
swiss swiss
made made
label label

NL Het Europees Parlement heeft definitief voor het controversiële copyrightplan van de EU gestemd (de zgn. 'Copyright Directive').

EN The European Parliament has voted in favour of the new Copyright Directive, a controversial piece of legislation.

הוֹלַנדִי אנגלית
europees european
parlement parliament
heeft has
copyright copyright

NL Een nieuw artikel over de rol die kunst kan spelen in ethische reflectie op risicovolle en controversiële technologieën.

EN During this workshop we explore incorporating viruses into our cooking practices with 3Package Deal artist Pei-Ying Lin. What will our viral future look like?

NL Het Europees Parlement heeft definitief voor het controversiële copyrightplan van de EU gestemd (de zgn

EN After WhatsApp implemented their groundbreaking default end-to-end encryption, it a took politicians, right wing opinion makers and likeminded NGO’s some time to get their act together

הוֹלַנדִי אנגלית
heeft get

NL De Featured Snippet is waarschijnlijk de meest prominente en ook meest controversiële functie die...

EN The Featured Snippet is probably the most prominent and also most controversial feature that...

הוֹלַנדִי אנגלית
featured featured
snippet snippet
waarschijnlijk probably
functie feature

NL De Featured Snippet is waarschijnlijk de meest prominente en ook meest controversiële functie die wordt weergegeven in de zoekresultaten van Google. In dit bericht, leg ik uit wat...

EN The Featured Snippet is probably the most prominent and also most controversial feature displayed in Google's search results. In this post, I explain what...

הוֹלַנדִי אנגלית
featured featured
snippet snippet
waarschijnlijk probably
functie feature
weergegeven displayed
google google
bericht post

NL De meest controversiële is de Wet op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten, ook bekend als de Sleepnetwet.

EN The most controversial one is the Security Services Act, also known as the Dragnet Law.

הוֹלַנדִי אנגלית
is is
bekend known
als as

NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.

EN Also in 2010 the BBC retired the old RealAudio audio streams, leaving Windows Media Audio as the only option until 2015 when, in a controversial move, that too was retired and replaced with AAC audio feeds.

הוֹלַנדִי אנגלית
oude old
windows windows
media media
optie option
stap move
werd was
vervangen replaced
bbc bbc
aac aac

NL MADE.COM biedt klanten multichannel support met Zendesk Support

EN Back Market seizes the opportunity to optimise its customer service

הוֹלַנדִי אנגלית
klanten customer
support service
met to

NL Ook onze rollerballs en fineliners dragen het label "Made in Germany"

EN Our fountain pens, ink rollerballs and Fineliners likewise bear the "Made in Germany" quality seal

הוֹלַנדִי אנגלית
dragen bear
made made
ook likewise

NL Schrijfwaren en vullingen Made in Germany©2021 Schneider Schreibgeräte GmbH

EN Writing instruments and refills Made in Germany©2021 Schneider Schreibgeräte GmbH

הוֹלַנדִי אנגלית
en and
made made
in in
gmbh gmbh
schneider schneider

NL De GetyourStudio aansturingshardware is ingebouwd in een custom-made flightcase

EN The GetyourStudio control hardware comes with a custom-made flight case

NL Op die notitie biedt hostwinds weebly-website-builder voor alle gedeelde en bedrijfsplannen en WordPress hosting (dat wil zeggen, hosting geoptimaliseerd voor wordpress-made sites)

EN On that note, Hostwinds offers Weebly Website Builder for all Shared and Business plans and WordPress Hosting (that is, hosting optimized for WordPress-made sites)

הוֹלַנדִי אנגלית
notitie note
biedt offers
gedeelde shared
wordpress wordpress
geoptimaliseerd optimized
builder builder

NL Het nieuwe, ultra-urban nieuwe mantra, 'Power Up Woman' by I.Code, weet de waarden van het merk perfect te verwoorden. We zien het dit seizoen verschijnen op T-shirts, sweaters en voeringen van jasjes. De self-made attitude 100% I-code.

EN The new super urban mantra – ‘Power Up Woman” by I.Code – conveys the brand’s values perfectly. It’s featured on the T-shirts, sweatshirts and jacket linings through the season. Totally I.Code self-made attitude.

הוֹלַנדִי אנגלית
power power
up up
i i
code code
waarden values
merk brand
perfect perfectly
seizoen season
t-shirts shirts

NL Een land ontdekken betekent ook jezelf verdiepen in al het streekgebonden lekkers! Sla dus een flinke voorraad lekkere ‘Made in Luxembourg’-producten in.

EN You can’t get to know a country without getting stuck into its local produce. So, stock up on Made in Luxembourg products!

הוֹלַנדִי אנגלית
land country
voorraad stock

NL In het hele land zul je producten zien met het label ‘Made in Luxembourg’. Ze zijn ambachtelijk gemaakt door kleine producenten.

EN Made by small-scale, artisan producers, the Grand Duchy is proud of the various products that are Made in Luxembourg.

הוֹלַנדִי אנגלית
kleine small
producenten producers

NL FIBARO en Homey, een match made in heaven

EN FIBARO and Homey, a match made in heaven

הוֹלַנדִי אנגלית
homey homey
made made
fibaro fibaro

NL Lees de berichten over de nieuwste made in Kimsufi innovaties, vraag de community om advies en plaats uw adviezen en feedback over het dagelijkse gebruik van uw server.

EN Get the latest news on Made in Kimsufi innovations, ask the community for advice and post your feedback on your server usage.

הוֹלַנדִי אנגלית
made made
innovaties innovations
feedback feedback
gebruik usage
server server

NL Met dit "Made in OVHcloud"-ontwerp optimaliseren we voortdurend de effectiviteit van onze Bare Metal Cloud, die op zijn beurt de prestaties ondersteunt van onze Hosted Private Cloud-, Public Cloud- en Web Cloud-reeksen.

EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

הוֹלַנדִי אנגלית
made made
optimaliseren optimize
voortdurend constantly
metal metal
beurt turn
prestaties performance
ondersteunt supports
public public
web web
ontwerp design

NL Als familieondernemingen uit het Zwarte Woud delen deze toch meer dan hun herkomst – beide firma’s staan voor kwalitatief hoogwaardige schrijf- en schildersgerei Made in Germany

EN As family businesses from the Black Forest, they share more than just its origins – both companies represent high-quality writing instruments and art supplies Made in Germany

הוֹלַנדִי אנגלית
zwarte black
woud forest
delen share
made made
schrijf writing

NL Animal Crossing New Horizons Lego is een match made in Heaven

EN Animal Crossing New Horizons Lego is a match made in Heaven

הוֹלַנדִי אנגלית
new new
lego lego
is is
made made

NL Volgende bij Acer: Hoe de Made For Humanity-conferentie van 13 oktober te streamen

EN What is DLSS? Nvidia's AI-powered graphics tech explained

הוֹלַנדִי אנגלית
volgende is

NL Is dit de datum voor het Made by Google-evenement?

EN Is this the date for the Made by Google event?

הוֹלַנדִי אנגלית
datum date
made made
google google
evenement event

NL Meer een toevluchtsoord in de stijl van een boerderij, een haciënda made in Switzerland

EN More a refuge in the spirit of a farm, a hacienda made in Switzerland

הוֹלַנדִי אנגלית
boerderij farm
made made

NL Printi en Imp, een match made in heaven!

EN Printi and Imp, a match made in heaven!

הוֹלַנדִי אנגלית
made made

NL Ontdek hoe MADE.COM dankzij Zendesk Support multichannel support aanbiedt in 4 landen, waarmee zij hun belofte 'van ontwerper naar de klant' waarmaken.

EN Learn how MADE.COM offers multichannel support across 4 countries through Zendesk Support, delivering on their designer-to-customer promise.

הוֹלַנדִי אנגלית
ontdek learn
made made
aanbiedt offers
landen countries
belofte promise
ontwerper designer
klant customer

מציג 50 מתוך 50 תרגומים