NL OnePlus zou op het punt kunnen staan om zijn Nord line-up sterk uit te breiden - en in het proces uit te breiden naar andere productcategorieën.
ניתן לתרגם את "breiden op manieren" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL OnePlus zou op het punt kunnen staan om zijn Nord line-up sterk uit te breiden - en in het proces uit te breiden naar andere productcategorieën.
EN OnePlus could be about to expand its Nord lineup greatly - expanding it into other product categories in the process.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oneplus | oneplus |
sterk | greatly |
line | lineup |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veel | many |
manieren | ways |
technologie | technology |
geïntegreerd | integrate |
services | services |
verbeteren | enhance |
onze | ours |
NL Citrix oplossingen voor de retail maken medewerkers productiever, breiden de connectiviteit in de winkel uit en laten klanten op nieuwe manieren shoppen, bijvoorbeeld door internettoegang te bieden vanuit de winkel.
EN Citrix solutions for retail increase employee productivity, improve in-store connectivity, and enable customers to shop in new ways, such as integrating the internet into the in-store experience.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oplossingen | solutions |
medewerkers | employee |
connectiviteit | connectivity |
klanten | customers |
nieuwe | new |
manieren | ways |
bijvoorbeeld | such as |
laten | enable |
NL "Onze klantsuccesmanager gaf ons adviezen en bood middelen om nieuwe technologieën te implementeren en onze digitale voetafdruk uit te breiden op manieren die weerklank vinden bij onze klanten."
EN “Our Customer Success Manager has provided us with the recommendations and resources to implement new technologies and expand our digital footprint in ways that resonate with our customer.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
adviezen | recommendations |
middelen | resources |
nieuwe | new |
digitale | digital |
voetafdruk | footprint |
breiden | expand |
manieren | ways |
klanten | customer |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veel | many |
manieren | ways |
technologie | technology |
geïntegreerd | integrate |
services | services |
verbeteren | enhance |
onze | ours |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veel | many |
manieren | ways |
oclc | oclc |
ideeën | ideas |
bibliotheken | libraries |
ontwikkelen | advance |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veel | many |
oclc | oclc |
ideeën | ideas |
bibliotheken | libraries |
informatie | learn |
ontwikkelen | advance |
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vaak | often |
taak | task |
voorkeur | preferred |
keuze | choices |
omstandigheden | circumstances |
past | suit |
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
manieren | ways |
actie | action |
bied | provide |
NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.
EN There were plenty of ways to game Google?s search algorithm, and Google and SEO professionals knew them.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
er | there |
waren | were |
manieren | ways |
seo | seo |
professionals | professionals |
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geld | money |
combineren | combining |
populaire | popular |
altijd | always |
podcasting | podcasting |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
biedt | offers |
wereldwijde | global |
manieren | ways |
kandidaten | candidates |
betere | better |
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geld | money |
combineren | combining |
populaire | popular |
altijd | always |
podcasting | podcasting |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veel | many |
manieren | ways |
oclc | oclc |
ideeën | ideas |
bibliotheken | libraries |
ontwikkelen | advance |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veel | many |
oclc | oclc |
ideeën | ideas |
bibliotheken | libraries |
informatie | learn |
ontwikkelen | advance |
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vaak | often |
taak | task |
voorkeur | preferred |
keuze | choices |
omstandigheden | circumstances |
past | suit |
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
manieren | ways |
actie | action |
bied | provide |
NL Er waren tal van manieren om het zoekalgoritme van Google te bespelen, en Google en SEO-professionals kenden die manieren.
EN There were plenty of ways to game Google?s search algorithm, and Google and SEO professionals knew them.
NL Er zijn andere manieren om hulp van Pinterest te krijgen wat betreft veelvoorkomende vragen over deze rechten. Hieronder vind je een aantal van die manieren:
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
NL Of u nu objecten opslaat, serverloze code implementeert of cyberaanvallen blokkeert, al onze beveiligings- en prestatiemogelijkheden breiden zich wereldwijd uit, waardoor configuratie een fluitje van een cent is.
EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
objecten | objects |
code | code |
cyberaanvallen | cyber attacks |
breiden | extend |
wereldwijd | globally |
configuratie | configuration |
NL 99designs geeft je alles wat je nodig hebt om jouw klantenkring uit te breiden, en je te ontwikkelen als ontwerper.
EN 99designs gives you everything you need to grow your clientele and expand your skills.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geeft | gives |
nodig | need |
ontwerper | designs |
NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/
EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontwerpers | designers |
interessante | interesting |
breiden | grow |
NL Integreer de tools waar je ontwikkelaars dol op zijn, van monitoring en beveiliging tot functiemarkeringen en testen, zonder aan coördinatie in te boeten. Open DevOps is gemakkelijk met maar een paar klikken aan te passen en uit te breiden binnen Jira.
EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination. Easily customize and extend Open DevOps directly inside Jira with just a few clicks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integreer | integrate |
tools | tools |
ontwikkelaars | developers |
testen | testing |
zonder | without |
coördinatie | coordination |
devops | devops |
klikken | clicks |
breiden | extend |
jira | jira |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
makkelijk | easily |
breiden | grow |
automatiseren | automate |
extensies | extensions |
integraties | integrations |
creëren | creating |
verbinden | connecting |
NL Bekijk onze webinar waarin we de ondersteuningsstrategie van Sendcloud bespreken en de belangrijkste stappen die ze hebben genomen om snel uit te breiden.
EN Zendesk’s Tea Break Webinar series is back with three brand new webinars for a series 2. In this webinar, you discover our top tips for improving team collaboration.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
webinar | webinar |
te | tea |
NL Een "fusie" wordt vaak gebruikt om twee entiteiten te beschrijven die vrijwillig hun krachten bundelen om een nieuw bedrijf te creëren, met het wederzijds voordelige doel om het marktaandeel uit te breiden en de inkomsten te verhogen.
EN A “merger” is often used to describe two entities voluntarily combining forces to create a new company, with the mutually-beneficial end goal of expanding market share and boosting bottom-line revenue.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fusie | merger |
entiteiten | entities |
vrijwillig | voluntarily |
krachten | forces |
nieuw | new |
breiden | expanding |
inkomsten | revenue |
NL Bynder helpt merken om consistent te blijven en uit te breiden naar nieuwe markten
EN How Bynder helps brands stay consistent while expanding to new markets
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bynder | bynder |
helpt | helps |
merken | brands |
consistent | consistent |
breiden | expanding |
nieuwe | new |
markten | markets |
NL Met de flexibiliteit om je eigen digitale ecosysteem op te bouwen en zonder problemen uit te breiden naarmate je groeit, zorgt Bynder ervoor dat je zo efficiënt mogelijk werkt en groeit.
EN With the flexibility to craft your own digital ecosystem and expand seamlessly as you grow, Bynder guarantees to work and grow with you efficiently.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
digitale | digital |
ecosysteem | ecosystem |
naarmate | as |
bynder | bynder |
efficiënt | efficiently |
NL Apps om je CRM Online oplossing uit te breiden
EN Apps to expand your CRM Online solution
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apps | apps |
crm | crm |
online | online |
oplossing | solution |
breiden | expand |
je | your |
NL We breiden de Linux-opties in onze cloudportal voortdurend uit om onze klanten zoveel mogelijk keuzes te geven.
EN We are constantly expanding the Linux options in our Cloud Portal to give our clients as many choices as possible.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
breiden | expanding |
voortdurend | constantly |
klanten | clients |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
linux | linux |
NL Positioneer je als poortwachter. Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.
EN Position yourself as a gatekeeper. When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sponsors | sponsors |
realiseren | realize |
toegangspoort | gateway |
gemeenschap | community |
keuze | choice |
zoeken | seek |
breiden | expand |
NL Zelfs als u er niet mee hoeft te reizen, zijn ze door hun snelheid een uitstekende optie om uw opslagmogelijkheden thuis uit te breiden met een desktop of laptop.
EN Even if you don?t need to travel with it, their speed makes them an excellent option to expand your storage capabilities at home with a desktop or laptop.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
als | if |
hoeft | need |
snelheid | speed |
uitstekende | excellent |
optie | option |
breiden | expand |
NL Marketplace-partners bieden apps en integraties die beschikbaar zijn op de Atlassian Marketplace om de kracht van Atlassian-producten uit te breiden.
EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integraties | integrations |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
kracht | power |
partners | partners |
NL Mosaic organiseert elk kwartaal een begeleidingsevenement om werknemers de mogelijkheid te geven hun professionele netwerk uit te breiden, vragen te stellen over loopbaanontwikkeling en advies te krijgen van mensen met leiderschapsfuncties.
EN hosts a speed mentoring event every quarter to provide employees with the opportunity to expand their professional networks, ask career development questions, and receive advice from people in leadership roles.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kwartaal | quarter |
werknemers | employees |
netwerk | networks |
breiden | expand |
mensen | people |
NL Onze plugin stelt gebruikers in staat om de functionaliteiten van een website of blog uit te breiden met assets die direct in Bynder zijn opgeslagen
EN Our plugin allows users to extend the features and functionality of a website or blog with assets directly stored in Bynder
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
plugin | plugin |
gebruikers | users |
website | website |
blog | blog |
breiden | extend |
assets | assets |
direct | directly |
bynder | bynder |
opgeslagen | stored |
NL Klaar om je carrière uit te breiden? Sluit je aan.
EN Ready to expand your career? Join us.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klaar | ready |
carrière | career |
breiden | expand |
je | your |
NL De grondige kennis van de contentbranche en van lokale markten die de nieuwe directeuren met zich meebrengen, is van onschatbare waarde om het bereik en de activiteiten van Amplexor in deze regio uit te breiden.
EN The new leaders’ deep knowledge of the content industry and local business landscapes are invaluable assets as Amplexor further expands its reach and activities in the region.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bereik | reach |
amplexor | amplexor |
NL Stel medewerkers in staat om hun werk op efficiënte wijze uit te voeren door het bereik van bedrijfsapps uit te breiden met behulp van toegang op afstand, in de browser of op hun mobiel voor elk apparaat.
EN Enable workers to get their job done efficiently by extending the reach of business applications with remote, browser or mobile access in any device.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
medewerkers | workers |
browser | browser |
mobiel | mobile |
in staat | enable |
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
teamwerk | teamwork |
waar dan ook | anywhere |
NL Wij moedigen iedereen aan om hun skills uit te breiden en hun expertise te gebruiken om bij te dragen aan de langetermijndoelstellingen van onze klanten en zo een winnend team te blijven.
EN We encourage everyone to stretch their capabilities and use their expertise to contribute to our clients’ long-term goals, ensuring we remain a winning team.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
moedigen | encourage |
expertise | expertise |
klanten | clients |
team | team |
blijven | remain |
NL "Ik hou van ons team met enthousiaste jonge personen met nieuwe en verrassende ideeën. Door met zoveel verschillende klanten te werken aan diverse projecten word ik steeds uitgedaagd om mijn skills verder uit te breiden."
EN "I love our team of enthusiastic young people who bring new and refreshing ideas. Working with so many different customers on diverse projects also keeps challenging me to further expand my skills."
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
team | team |
enthousiaste | enthusiastic |
personen | people |
klanten | customers |
skills | skills |
breiden | expand |
NL "Amplexor en Acolad beschikken samen over de sectorale kennis, strategie en leiderschap die nodig is om hun positie te verstevigen en uit te breiden als een vooraanstaande kracht in de internationale content- en taaldienstensector
EN “Together, Amplexor and Acolad have the industry knowledge, strategy, and leadership to solidify and expand their position as a major force in the content and language services industry worldwide
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
amplexor | amplexor |
strategie | strategy |
leiderschap | leadership |
positie | position |
breiden | expand |
kracht | force |
internationale | worldwide |
NL Een snippet of fragment is een klein stukje PHP code dat je kunt gebruiken om de functionaliteit van een door WordPress aangedreven site uit te breiden; in wezen een mini plugin met minder belasting op je site
EN A snippet is a small chunk of PHP code that you can use to extend the functionality of a WordPress-powered website; essentially a mini-plugin with less load on your site
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
snippet | snippet |
php | php |
code | code |
functionaliteit | functionality |
wordpress | wordpress |
aangedreven | powered |
breiden | extend |
plugin | plugin |
belasting | load |
NL Het is tijd om je kennis uit te breiden en jezelf te onderscheiden als Tableau-poweruser
EN It’s time to expand your knowledge and distinguish yourself as a Tableau power user
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kennis | knowledge |
breiden | expand |
onderscheiden | distinguish |
tableau | tableau |
NL We breiden de ISO-8601-ondersteuning uit naar steeds meer databases. In deze release hebben ondersteuning voor de DB2-connector toegevoegd.
EN We're expanding ISO-8601 support to more and more databases. This release, we've added support for the DB2 connector.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
breiden | expanding |
release | release |
toegevoegd | added |
databases | databases |
connector | connector |
NL We gaan door met het openen van nieuwe bases en breiden onze bestemmingen in Europa uit!
EN 76 Flights a Week From Dusseldorf to Turkey, Greece, Spain, Italy and Egypt!
NL Vind het vertrouwde bureau om uw bedrijf te creëren en uit te breiden
EN Find the trusted agency to create & scale your business
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vind | find |
vertrouwde | trusted |
NL Vind nuttige bronnen om uw bedrijf te beheren en uit te breiden
EN Find useful resources to manage and scale your business
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vind | find |
nuttige | useful |
bronnen | resources |
uw | your |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oclc | oclc |
ontwikkeld | developed |
materialen | materials |
breiden | expand |
dienstverlening | support |
groei | growth |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oclc | oclc |
metadata | metadata |
subscription | subscription |
tools | tools |
nodig | need |
invloed | impact |
bibliotheek | library |
breiden | expand |
collecties | collections |
registreren | registering |
biedt | delivers |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים