שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "impact by registering" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "impact by registering" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגומים של impact by registering

ניתן לתרגם את "impact by registering" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:

impact bedrijf bedrijven beïnvloeden biedt dan data diensten dus een effect gebruiken gegevens gevolgen goed helpen impact informatie invloed invloed hebben kan kunnen manier naar organisatie prestaties producten uit van de via voor waar werken zijn
registering de een registratie registreren voor

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של impact by registering

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Registering a domain name is easy, and it is handled through ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers). A domain registrar will assist you in registering a domain name with ICANN.

NL Het registreren van een domeinnaam is eenvoudig en het wordt afgehandeld via ICANN (Internet Corporation voor toegewezen namen en cijfers). Een domeinregistrator helpt u bij het registreren van een domeinnaam met ICANN.

אנגלית הוֹלַנדִי
registering registreren
easy eenvoudig
internet internet
assigned toegewezen
assist helpt
is is
names namen
domain domeinnaam
a een
name voor
will wordt
and en
you u

EN An OCLC Cataloging and Metadata Subscription delivers the tools you need to expand your library’s impact by registering your collections in WorldCat

NL Een OCLC Cataloging and Metadata Subscription biedt de tools die u nodig hebt om de invloed van uw bibliotheek uit te breiden door uw collecties in WorldCat te registreren

אנגלית הוֹלַנדִי
oclc oclc
metadata metadata
expand breiden
impact invloed
registering registreren
collections collecties
subscription subscription
delivers biedt
tools tools
in in
the de
to om
by door
need nodig
and and
you u

EN An OCLC Cataloging and Metadata Subscription delivers the tools you need to expand your library’s impact by registering your collections in WorldCat

NL Een OCLC Cataloging and Metadata Subscription biedt de tools die u nodig hebt om de invloed van uw bibliotheek uit te breiden door uw collecties in WorldCat te registreren

אנגלית הוֹלַנדִי
oclc oclc
metadata metadata
expand breiden
impact invloed
registering registreren
collections collecties
subscription subscription
delivers biedt
tools tools
in in
the de
to om
by door
need nodig
and and
you u

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.

אנגלית הוֹלַנדִי
preparing voorbereiden
complexity complex
audiences publiek
dashboard dashboard
sources bronnen
impact impact
use gebruik
start begin
and en
a een
with met

EN The price includes web support through our online support center, where you after registering your request also exchange emails with our support team. Access to our community is also included.

NL De prijs is inclusief web-ondersteuning via ons online support center. Na het registreren van jouw ondersteuningsverzoek kun je per email contact onderhouden met ons support team. Toegang tot onze customer community is ook inbegrepen.

אנגלית הוֹלַנדִי
center center
emails email
web web
online online
your je
team team
access toegang
is is
included inbegrepen
the de
registering registreren
after na
community community
price prijs
support support
our onze
to ook
with met
through via

EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"

NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt

אנגלית הוֹלַנדִי
registering registreren
often vaak
subdomain subdomein
website website
is wordt
as als
domain domeinnaam
name in
a een
second tweede

EN Save your shopping cart by registering at ArtPhotoLimited and retrieve it easily on your computer or smartphone.

NL Bewaar uw winkelwagen door u te registreren bij ArtPhotoLimited en vind hem gemakkelijk terug op uw computer of telefoon.

אנגלית הוֹלַנדִי
cart winkelwagen
easily gemakkelijk
computer computer
smartphone telefoon
artphotolimited artphotolimited
on op
or of
by door
save bewaar
registering registreren
at te
and en

EN Congratulations ! The next step is registering your profile into our database. Our Vendor Managers will send you our agreement forms and we are all set to start your onboarding process. 

NL Gefeliciteerd! De volgende stap is de registratie van jouw profiel in onze database. Onze Vendor Managers sturen jou onze contractformulieren en wij staan klaar om jouw introductieproces op te starten. 

אנגלית הוֹלַנדִי
congratulations gefeliciteerd
profile profiel
database database
vendor vendor
managers managers
set klaar
is is
to om
the de
step stap
registering registratie
your jou
we wij
are staan
and en
next volgende
our in
start starten

EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.

NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.

אנגלית הוֹלַנדִי
registering registratie
checkbox selectievakje
unsubscribe
time tijde
or of
the de
on op
link link
to om
respective betreffende
by door
clicking klikken
in in
you can kunt

EN By registering your own domain name, you make your brand, company or product look reliable and professional

NL Jouw eigen domeinnaam registreren zorgt voor een betrouwbaar en professioneel voorkomen van jouw merk, bedrijf of product

אנגלית הוֹלַנדִי
registering registreren
company bedrijf
or of
brand merk
product product
own eigen
domain domeinnaam
name voor
and en
professional professioneel

EN I agree with the above statement and confirm that, by registering this domain name, I do not violate the trademark rights mentioned above.

NL Ik ga akkoord met bovenstaande berichtgeving en bevestig dat ik met de registratie van deze domeinnaam niet inga tegen de rechten van de merken hierboven opgelijst.

אנגלית הוֹלַנדִי
confirm bevestig
registering registratie
rights rechten
i ik
the de
agree akkoord
this deze
domain domeinnaam
that dat
with met
and en
above bovenstaande
by tegen

EN A good domain name makes it easier for people to find you on the Internet. Your domain name is the key to your online success. Here are a few tips for registering a domain name.

NL Met een goede domeinnaam vinden mensen je makkelijker terug op het internet. Jouw domeinnaam is de basis van je online succes. Enkele tips bij het registreren.

אנגלית הוֹלַנדִי
easier makkelijker
success succes
tips tips
registering registreren
people mensen
on op
your je
is is
online online
the de
good goede
internet internet
domain domeinnaam
to terug
it het
a een

EN You can easily use a domain registered with another provider with your Jimdo website. Please note that registering or transferring a domain is not available in the free Play plan. You have two options:

NL Je kunt een domein dat bij een andere provider geregistreerd is heel makkelijk gebruiken met je Jimdo-website. Houd er wel rekening mee dat het registreren of verhuizen van een domein niet mogelijk is met het gratis Play-pakket. Je hebt twee opties:

אנגלית הוֹלַנדִי
provider provider
jimdo jimdo
domain domein
registered geregistreerd
your je
website website
or of
is is
registering registreren
easily makkelijk
use gebruiken
free gratis
options opties
you can kunt
another van
note niet
that dat

EN For example, it could be registering in a newsletter or arranging a visit to a store, etc.

NL Het kan bijvoorbeeld gaan om het inschrijven voor een nieuwsbrief of het afspreken van een bezoek aan een winkel, enz.

אנגלית הוֹלַנדִי
newsletter nieuwsbrief
store winkel
etc enz
or of
visit bezoek
to om
for voor

EN If you have any questions concerning our comprehensive range of products, please refer to our detailed support section which provides support for installing and registering your software or any other question related to our multimedia software.

NL Als u een keer een vraag heeft over een van onze vele producten dan staat ons supportafdeling voor u klaar om u te helpen bij installatie, registratie en andere vragen rond onze multimedia-software.

אנגלית הוֹלַנדִי
registering registratie
multimedia multimedia
software software
installing installatie
to om
support helpen
questions vragen
products producten
question vraag
and en
other andere
for voor
our onze
section van
if als
you u

EN This can be done in just a few clicks. We recommend registering right away.

NL Dat is met een paar keer klikken geregeld. Meld u gelijk aan.

אנגלית הוֹלַנדִי
clicks klikken
away met

EN Registering your software also offers a range of benefits such as additional information, free and regular program improvements, support for various problems, exclusive offers and license management.

NL De registratie biedt u daarnaast ook toegang tot andere voordelen zoals extra informatie, gratis en regelmatige programmaverbeteringen, ondersteuning bij verschillende verzoeken, exclusieve aanbiedingen of bij het management van de licenties.

אנגלית הוֹלַנדִי
registering registratie
information informatie
regular regelmatige
exclusive exclusieve
license licenties
benefits voordelen
management management
free gratis
support ondersteuning
as zoals
additional extra
and en
of van
such de
offers biedt

EN Registering for your site's domain name is paramount. If you'd like to get a domain name, you have two options:

NL Registreren voor de domeinnaam van uw site is van het grootste belang.Als u een domeinnaam wilt ontvangen, hebt u twee opties:

אנגלית הוֹלַנדִי
registering registreren
is is
sites van
options opties
domain domeinnaam
two twee
name voor
if als
you u

EN Unfortunately the deadline for registering as a jury member has passed. We are looking forward to receiving your application next edition!

NL Helaas is de aanmelding voor juryleden inmiddels gesloten. We zien er naar uit om volgend jaar jouw jurylid aanmelding te ontvangen!

אנגלית הוֹלַנדִי
unfortunately helaas
application aanmelding
the de
we we
has is
to om
for voor

EN Would you like to attend Celebrate the Winter? Schedule your appointment by registering here.

NL Wilt u hier ook bij zijn? Plan uw afspraak heel gemakkelijk hier.

אנגלית הוֹלַנדִי
schedule plan
appointment afspraak
you u
to ook
by bij
here hier
your uw

EN Apple have said yes, and by registering to the iCloud you'll be entitled to 5GB of space

NL Apple heeft ja gezegd en door je te registreren bij de iCloud heb je recht op 5 GB aan ruimte

אנגלית הוֹלַנדִי
apple apple
registering registreren
icloud icloud
gb gb
the de
space ruimte
said
yes ja
and en
by door

EN Almost ten years after registering at the Chamber of Commerce, JAMwerkt’s teething problems are well and truly over

NL Bijna tien jaar na de gang naar de Kamer van Koophandel is JAMwerkt de kinderschoenen definitief ontgroeid

אנגלית הוֹלַנדִי
chamber kamer
after na
the de
ten tien
years jaar
of bijna

EN See all the benefits of registering your NETGEAR product.

NL Bekijk alle voordelen van het registreren van uw NETGEAR-product.

אנגלית הוֹלַנדִי
benefits voordelen
registering registreren
netgear netgear
product product
see bekijk
your uw
all alle

EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.

NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,

אנגלית הוֹלַנדִי
valid geldig
subscription inschrijving
planner planner
renewed vernieuwd
meeting meeting
period periode
the de
advantage profiteren
to om
offer aanbod
two twee
years jaar
for voor
be worden
continue blijven
of van
from vanaf
this deze

EN When registering on a MAGIX website, the IP address provided by your Internet service provider (ISP), date and time of registration will also be stored

NL Bij een registratie op de websites van MAGIX wordt verder het aan u door de internet-serviceprovider (ISP) toegewezen IP-adres, de datum en de tijd van de registratie opgeslagen

אנגלית הוֹלַנדִי
magix magix
stored opgeslagen
internet internet
date datum
the de
on op
address adres
isp isp
time tijd
registration registratie
service van de
a een
by door
and en
provided van
be wordt

EN When registering for the newsletter, the IP address provided by your Internet service provider (ISP), date and time of registration will also be stored

NL Bij de aanmelding voor de newsletter slaan wij verder het aan u door de internet-serviceprovider (ISP) toegewezen IP-adres, de datum en de tijd van de aanmelding op

אנגלית הוֹלַנדִי
registration aanmelding
internet internet
date datum
the de
address adres
isp isp
time tijd
service van de
for voor
by door
and en
provided van

EN You can find out what personal data is involved under "Registering for the newsletter and for obtaining products" above.

NL Je kunt nagaan welke persoonlijke gegevens dit betreft onder “Registratie voor de nieuwsbrief en voor het verkrijgen van producten” hierboven.

אנגלית הוֹלַנדִי
data gegevens
registering registratie
newsletter nieuwsbrief
is het
can kunt
obtaining verkrijgen
products producten
find en
out van

EN For more information on this registration process, see "Registering for the newsletter and for obtaining products” above.

NL Voor meer informatie over dit registratieproces, lees je “Registratie voor de nieuwsbrief en voor het verkrijgen van producten” hierboven.

EN The personal data collected when registering for the newsletter will only be used to send our newsletter

NL De persoonlijke gegevens die worden verzameld bij het registreren voor de nieuwsbrief, worden alleen gebruikt om onze nieuwsbrief te verzenden

אנגלית הוֹלַנדִי
collected verzameld
registering registreren
newsletter nieuwsbrief
the de
data gegevens
to om
be worden
our onze
for voor
used gebruikt

EN The data subject has the option of registering on the website of the person responsible for processing by providing personal data

NL De betrokkene heeft de mogelijkheid om zich te registreren op de website van de verantwoordelijke voor de verwerking door persoonsgegevens te verstrekken

אנגלית הוֹלַנדִי
option mogelijkheid
registering registreren
responsible verantwoordelijke
processing verwerking
providing verstrekken
personal data persoonsgegevens
the de
on op
website website
has heeft
by door
for voor

EN By registering on the website of the person responsible for processing, the IP address assigned by the Internet service provider (ISP) to the person concerned, the date and time of registration are also saved

NL Door u te registreren op de website van de verwerkingsverantwoordelijke, worden ook het IP-adres dat door de internetprovider (ISP) aan de betrokkene is toegewezen, de datum en het tijdstip van registratie opgeslagen

אנגלית הוֹלַנדִי
assigned toegewezen
saved opgeslagen
date datum
the de
on op
website website
address adres
isp isp
registration registratie
are worden
service van de
time tijdstip
and en
by door
to ook

EN When registering on a MAGIX website, the IP address provided by your Internet service provider (ISP), date and time of registration will also be stored

NL Bij een registratie op de websites van MAGIX wordt verder het aan u door de internet-serviceprovider (ISP) toegewezen IP-adres, de datum en de tijd van de registratie opgeslagen

אנגלית הוֹלַנדִי
magix magix
stored opgeslagen
internet internet
date datum
the de
on op
address adres
isp isp
time tijd
registration registratie
service van de
a een
by door
and en
provided van
be wordt

EN When registering for the newsletter, the IP address provided by your Internet service provider (ISP), date and time of registration will also be stored

NL Bij de aanmelding voor de newsletter slaan wij verder het aan u door de internet-serviceprovider (ISP) toegewezen IP-adres, de datum en de tijd van de aanmelding op

אנגלית הוֹלַנדִי
registration aanmelding
internet internet
date datum
the de
address adres
isp isp
time tijd
service van de
for voor
by door
and en
provided van

EN When registering for the webinar, you will be asked to provide a first name, last name and your email address in order to receive an access link fors the webinar.

NL Bij de inschrijving voor het webinar wordt u onder meer gevraagd uw voornaam, achternaam en e-mailadres in te vullen om de toegangslink tot het webinar te ontvangen.

אנגלית הוֹלַנדִי
webinar webinar
asked gevraagd
email mailadres
access inschrijving
the de
to om
and en
in in
you u
name voor
receive ontvangen

EN ‘In Q4 we continued to stay closed, doing as much as possible online and registering what students had missed

NL ‘Ook in Q4 zijn we verder dicht gebleven, we deden zoveel mogelijk online en registreerden wat studenten daardoor misten

אנגלית הוֹלַנדִי
in in
continued verder
possible mogelijk
online online
students studenten
we we
as daardoor
and en
to zoveel
what wat

EN They were also busy registering items that were being taken home

NL Ook waren ze druk met het registreren van spullen die mee naar huis werden genomen

אנגלית הוֹלַנדִי
busy druk
registering registreren
taken genomen
also ook
they ze
home huis
that die
items van

EN You can choose to pay in advance when registering. If you change your mind after registration and would prefer to pay for your shipments in advance, you can contact our Customer Service department through our contact form.

NL Het is mogelijk om tijdens jouw registratie te kiezen voor vooraf betalen. Mocht je je na je registratie nog bedenken en liever jouw zendingen vooraf betalen, dan kun je contact opnemen met onze klantenservice middels ons contactformulier.

אנגלית הוֹלַנדִי
shipments zendingen
contact form contactformulier
your je
registration registratie
contact contact
you can kun
customer service klantenservice
pay betalen
choose kiezen
to om
after na
and en
for voor
our onze
through te
in tijdens
advance vooraf

EN through an exhibitor’s invitation URL. When registering in response to an exhibitor’s invitation, you will be sharing your data with both that exhibitor and OGZ.

NL Een uitnodigings-URL van de exposant: bij het aanmelden via een uitnodiging van een exposant, deelt u uw gegevens met zowel deze exposant als met OGZ.

אנגלית הוֹלַנדִי
invitation uitnodiging
url url
sharing deelt
ogz ogz
data gegevens
to deze
you u
both zowel

EN If the User pays by credit card, he must provide a valid credit card number and billing address when registering

NL Als de gebruiker met een kredietkaart betaalt, moet hij bij de registratie een geldig kredietkaartnummer en factuuradres opgeven

אנגלית הוֹלַנדִי
pays betaalt
valid geldig
registering registratie
the de
if als
by bij
must moet
and en
credit card kredietkaart
he hij

EN By registering in any way to rankingCoach, you accept the Terms and conditions and Privacy Policy

NL Door je te registreren bij rankingCoach ga je akkoord met de Algemene Voorwaarden en ons Privacybeleid

אנגלית הוֹלַנדִי
registering registreren
rankingcoach rankingcoach
way algemene
in bij
the de
privacy policy privacybeleid
and en
by door

EN That was brief but intense! The R41 strap was long-awaited and the numbers reflect your enthusiasm for this project. By registering here, you'll be the first to be informed when it returns!

NL Dat was kort maar krachtig! De R41-band was langverwacht en de cijfers reflecteren jullie enthousiasme voor dit project. Door je hier te registreren, weet je als eerste wanneer het terugkomt!

אנגלית הוֹלַנדִי
brief kort
strap band
enthusiasm enthousiasme
project project
registering registreren
the de
your je
numbers cijfers
for voor
but
here hier
and en
by door
this dit
when wanneer

EN The customer is obligated to provide correct and complete personal data when registering and to notify us immediately of any RAIDBOXES changes to this data.

NL De klant is verplicht om bij registratie correcte en volledige persoonsgegevens te verstrekken en om RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen van wijzigingen in deze gegevens.

אנגלית הוֹלַנדִי
obligated verplicht
registering registratie
immediately onmiddellijk
changes wijzigingen
personal data persoonsgegevens
raidboxes raidboxes
is is
the de
data gegevens
customer klant
to om
complete volledige
to provide verstrekken
and en
correct correcte
of van
this deze

EN By registering with Aklamio for the purpose of using our Services, we offer you the option of concluding a contract for the use of our Services on the basis of our Terms of Use

NL Door je registratie bij Aklamio ten behoeve van het gebruik van onze diensten, bieden wij je de mogelijkheid om een overeenkomst te sluiten voor het gebruik van onze diensten op basis van onze gebruiksvoorwaarden

אנגלית הוֹלַנדִי
registering registratie
aklamio aklamio
contract overeenkomst
offer bieden
option mogelijkheid
the de
services diensten
use gebruik
terms of use gebruiksvoorwaarden
we wij
basis een
with bij
for voor
our onze
on op
by door
of van
using om

EN through an exhibitor’s invitation URL. When registering in response to an exhibitor’s invitation, you will be sharing your data with both that exhibitor and OGZ.

NL Een uitnodigings-URL van de exposant: bij het aanmelden via een uitnodiging van een exposant, deelt u uw gegevens met zowel deze exposant als met OGZ.

אנגלית הוֹלַנדִי
invitation uitnodiging
url url
sharing deelt
ogz ogz
data gegevens
to deze
you u
both zowel

EN registering through the Website with a false identity, impersonating third parties or using a profile or carrying out any other action that may confuse other users about the identity of the source of a message;

NL Registratie via de Website met een valse identiteit, zich voordoen als een ander of het gebruik van een profiel, of het uitvoeren van andere acties die andere gebruikers in verwarring kunnen brengen over de identiteit van de bron van een bericht;

אנגלית הוֹלַנדִי
registering registratie
profile profiel
message bericht
false valse
action acties
or of
users gebruikers
website website
the de
identity identiteit
with met
a een
other andere
about over

EN Upon registering, you will be asked to provide an email address and a name for your website

NL Je moet dan een e-mailadres en een websitenaam opgeven

אנגלית הוֹלַנדִי
email mailadres
your je
will moet
and en
a een
to dan

EN With Webador's user-friendly editor, registering a domain and building a website is easy!

NL De gebruiksvriendelijke editor van JouwWeb maakt het vastleggen van je domeinnaam en het starten van je website bijzonder eenvoudig.

אנגלית הוֹלַנדִי
editor editor
building maakt
easy eenvoudig
domain domeinnaam
website website
friendly gebruiksvriendelijke
and en
is het
with bijzonder

EN Need help building your website or registering your domain name? Contact our support team for a quick solution!

NL Hulp nodig bij de registratie van je domeinnaam of je website? Bij vragen of problemen altijd goede ondersteuning van ons support-team in Eindhoven.

אנגלית הוֹלַנדִי
registering registratie
team team
your je
website website
or of
help hulp
need nodig
domain domeinnaam
support support
our in

EN 8.1 The application, allocation, and possible use of a domain name depend on and are subject to the applicable rules and procedures of the relevant registering authorities, such as the ICANN for .com domain names

NL 8.1 Aanvraag, toekenning en eventueel gebruik van een domeinnaam zijn afhankelijk van en zijn onderworpen aan de geldende regels en procedures van de desbetreffende registrerende instanties, zoals de ICANN bij .com-domeinnamen

אנגלית הוֹלַנדִי
applicable geldende
rules regels
procedures procedures
the de
use gebruik
domain domeinnaam
depend afhankelijk
as zoals
and en
a een
of van
to aan
are zijn

EN When registering, you can immediately choose which package you want so that we can offer targeted assistance. Do you want to know more about what our help looks like?

NL Je kunt bij de inschrijving direct kiezen welk pakket je wenst zodat wij gerichte hulp kunnen bieden. Wil je iets meer weten over hoe onze hulp eruitziet?

אנגלית הוֹלַנדִי
targeted gerichte
immediately direct
choose kiezen
package pakket
offer bieden
we wij
our onze
know weten
you can kunt
want wenst
more meer

מציג 50 מתוך 50 תרגומים