NL Langlaufpistes midden van een uniek berglandschap en aan de voorzijde van het hotel.
תרגם את "berglandschap" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "berglandschap" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של berglandschap
ניתן לתרגם את "berglandschap" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
| berglandschap | mountain mountains |
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של berglandschap
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Cross-country skiing trails in the midst of a unique mountain landscape and right in front of your hotel.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| midden | midst |
| berglandschap | mountain |
| voorzijde | front |
| hotel | hotel |
NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.
EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nostalgische | nostalgic |
| belevenis | experience |
| blik | view |
| adembenemende | breathtaking |
| berglandschap | mountain |
NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond 3567367 Stockfoto
EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background 3567367 Stock Photo at Vecteezy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ijsland | iceland |
| reizen | travel |
| helder | bright |
| zonnig | sunny |
| berglandschap | mountain |
| bedekt | covered |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
| vulkaan | volcano |
NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond Pro Foto
EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background Pro Photo
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ijsland | iceland |
| reizen | travel |
| helder | bright |
| zonnig | sunny |
| berglandschap | mountain |
| bedekt | covered |
| achtergrond | background |
| foto | photo |
| vulkaan | volcano |
NL berglandschap met weg 1994452 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Mountain landscape with road 1994452 Vector Art at Vecteezy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| berglandschap | mountain |
NL berglandschap met weg Pro Vector
EN Mountain landscape with road Pro Vector
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| berglandschap | mountain |
| vector | vector |
NL camping in meer- en berglandschap 2376765 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Camp Site In Lake And Mountain Landscape 2376765 Vector Art at Vecteezy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| camping | camp |
| in | in |
| en | and |
| berglandschap | mountain |
| meer | lake |
NL camping in meer- en berglandschap Pro Vector
EN Camp Site In Lake And Mountain Landscape Pro Vector
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| camping | camp |
| en | and |
| berglandschap | mountain |
| vector | vector |
| meer | lake |
NL Brienz ligt omgeven door een aantrekkelijk berglandschap aan het oostelijke einde van het turkooiskleurige Brienzermeer
EN Brienz is located in the middle of charming mountains at the eastern end of turquoise-coloured Lake Brienz
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| einde | end |
| brienz | brienz |
NL Midden in het berglandschap ligt villa Cassel, een informatiecentrum van de natuurbeschermingsorganisatie «Pro Natura»
EN In the midst of this mountain landscape is Villa Cassel, an Information Center for the “Pro Natura” nature conservation organization
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| berglandschap | mountain |
| villa | villa |
NL Het prachtige berglandschap en de oude, versierde chalets zijn typerend voor de plaatsen van het Pays-d'Enhaut.
EN Wonderful mountainscapes and old decorated chalets are typical for the villages of the Pays-d'Enhaut.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| prachtige | wonderful |
| oude | old |
NL Het Kanderdal ligt in het unieke berglandschap van het Berner Oberland. In de streek rond de Oeschinensee en de Blausee, rond de Gemmi en de Blüemlisalp wachten enkele van de mooiste wandelpaden van Zwitserland erop om door u ontdekt te worden.
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland’s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| berglandschap | mountain |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| wandelpaden | routes |
| zwitserland | switzerland |
| ontdekt | find |
NL Tijdens zijn vakantieverblijven op de Grimmialp, heeft Albert Schweitzer vele wandeltochten ondernomen. Hij wist de rust en de idylle van het berglandschap zeer te waarderen.
EN During his vacations on the Grimmialp Albert Schweitzer took a great many walks. He treasured the peace and tranquillity of the mountainous landscape.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| albert | albert |
NL Zoals bekend trekken tegenpolen elkaar aan: het ruige berglandschap van Wallis is het perfecte decor voor de gezellige Turtmannhütte, die trots op 2519 meter hoogte ligt
EN It’s a well-known fact that opposites attract, and the cosy, comfortable Turtmann Hut set in the rough and rugged terrain of the Valais mountains is a case in point
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| trekken | attract |
| wallis | valais |
| perfecte | well |
NL Aan het water, in een meer rustieke omgeving, in de stad of midden in een schitterend berglandschap, deze accommodatiemogelijkheden zullen je inspireren om een tijdje te blijven.
EN Whether by the water, in a more rustic setting, in the city or in the heart of a fabulous mountain landscape, these accommodation options will inspire you to stay a while.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| midden | heart |
| berglandschap | mountain |
| inspireren | inspire |
NL De naam zegt het al: Berghotel Trübsee ligt midden in het berglandschap halverwege de Engelberg en het station op de top van de Titlis en is uitsluitend per gondelbaan bereikbaar
EN As the name denotes: the Berghotel Trübsee, close to the lake and surrounded by the mountains, lies halfway between Engelberg and the Titlis top station - and is accessible only by gondola
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| naam | name |
| ligt | lies |
| halverwege | halfway |
| station | station |
| bereikbaar | accessible |
| engelberg | engelberg |
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| luxe | luxurious |
| mix | blend |
| nostalgische | nostalgic |
| moderne | state-of-the-art |
| design | design |
| zwitserland | switzerland |
| berglandschap | mountain |
NL Te midden van een indrukwekkend berglandschap, bloeiende bloemenweiden, de prachtige Thunersee en de turkooisblauwe Brienzersee ligt een paradijs voor holistische ontspanning.
EN In the heart of the awe-inspiring mountains, with flower-filled meadows, beautiful Lake Thun and the turquoise waters of Lake Brienz, lies a paradise for complete relaxation.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| midden | heart |
| prachtige | beautiful |
| ligt | lies |
| paradijs | paradise |
| ontspanning | relaxation |
NL Ingebed in het Graubündense berglandschap, verleent de feestelijk verlichte oude binnenstad hiervoor een betoverende achtergrond.
EN Nestled in the Graubünden mountain world, the festively illuminated old town is an enchanting place to be.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ingebed | nestled |
| berglandschap | mountain |
| oude | old |
| binnenstad | town |
NL Het Kanderdal ligt in het unieke berglandschap van het Berner Oberland
EN The Minster Terrace with its green spaces and large chestnut trees is perfect for picnics, playing and relaxing
NL 26 gezellige kamers, de meeste met balkon en uitzicht op het Saaser berglandschap en de Mattmark stuwdam
EN 26 cosy rooms, most with balconies and views of the Saas mountain paradise and Mattmark dam
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| kamers | rooms |
| uitzicht | views |
| berglandschap | mountain |
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax.
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| luxe | luxurious |
| mix | blend |
| nostalgische | nostalgic |
| moderne | state-of-the-art |
| design | design |
| zwitserland | switzerland |
| berglandschap | mountain |
NL Het is een zeer ontspannende en rustgevende plek. Ideaal om van het berglandschap te genieten. Ik kom zeker weer om nog andere wandelroutes te verkennen. Caroline Frey
EN This is a very relaxing and revitalising place. An ideal way to enjoy the mountains. I will definitely come back to explore more hiking trails. Caroline Frey
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontspannende | relaxing |
| plek | place |
| ideaal | ideal |
| genieten | enjoy |
NL Ontsnap aan de dagelijkse sleur en laat je betoveren door de magie van het alpiene berglandschap
EN Leave your everyday cares behind and be enchanted by the magical alpine scenery
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dagelijkse | everyday |
NL Symbool van ons prachtige berglandschap.
EN The classic Opinel made in walnut.
NL De Zwitserse panoramatreinen zijn uniek in het Alpengebied en voeren je door een adembenemend berglandschap, langs gletsjers en bevroren meren, door traditionele dorpjes en idyllische dalen
EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious
NL Langlaufpistes midden van een uniek berglandschap en aan de voorzijde van het hotel.
EN Cross-country skiing trails in the midst of a unique mountain landscape and right in front of your hotel.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| midden | midst |
| berglandschap | mountain |
| voorzijde | front |
| hotel | hotel |
NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.
EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nostalgische | nostalgic |
| belevenis | experience |
| blik | view |
| adembenemende | breathtaking |
| berglandschap | mountain |
NL Idyllische ligging te midden van het berglandschap aan een heldere bergbeek
EN An idyllic location surrounded by mountains and alongside a clear mountain stream
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| berglandschap | mountain |
| heldere | clear |
NL Ons restaurant Sonnenhof ligt in een dromerige en hartelijke, rustieke omgeving, even voorbij de Schönriedstrasse. Geniet vanaf ons idyllische terras van het uitzicht over Gstaad en op het prachtige berglandschap van het Saanenland.
EN You can get here on foot by following the hiking trail or by mountain bike. The Juraparc restaurant on Alp Mont-d?Orzeires is something to be experienced.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| berglandschap | mountain |
NL Een unieke en heel directe spoorwegbelevenis kan men ondergaan in het ongerept romantische berglandschap tussen Kandersteg en Frutigen.
EN The wild and romantic landscape between Frutigen and Kandersteg is best discovered on foot, following the tracks of the Lötschberg railway.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kandersteg | kandersteg |
NL De 150 stappen over de Titlis Cliff Walk tot de andere kant worden beloond met een adembenemend berglandschap en een echte adrenalinekick
EN Experience an adrenaline rush and revel in the stunning mountain scenery as you take the 150 steps over the “Titlis Cliff Walk” to the other side
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kant | side |
| berglandschap | mountain |
| adembenemend | stunning |
NL Brienz ligt omgeven door een aantrekkelijk berglandschap aan het oostelijke einde van het turkooiskleurige Brienzermeer
EN Brienz is located in the middle of charming mountains at the eastern end of turquoise-coloured Lake Brienz
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| einde | end |
| brienz | brienz |
NL Comfortabele kamers met schitterende houten bedden, twee verschillende restaurants met specialiteiten uit Bünden en de warme en gezellige sfeer zorgen voor heerlijke ontspanning te midden van het Engadinse berglandschap.
EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kamers | rooms |
| houten | wooden |
| bedden | beds |
| restaurants | restaurants |
| specialiteiten | specialities |
| sfeer | atmosphere |
NL Midden in het berglandschap ligt villa Cassel, een informatiecentrum van de natuurbeschermingsorganisatie «Pro Natura»
EN In the midst of this mountain landscape is Villa Cassel, an Information Center for the “Pro Natura” nature conservation organization
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| berglandschap | mountain |
| villa | villa |
NL Wie langs de oever van het meer loopt, zal echter ook versteld staan van het indrukwekkende berglandschap
EN Take a stroll along the lakeshore in Lucerne and be astonished by the incredible mountain landscape
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| berglandschap | mountain |
NL Wintialp - Een stukje berglandschap in een stadspark
EN Wintialp - A taste of mountain world in the city park
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| berglandschap | mountain |
NL Het prachtige berglandschap en de oude, versierde chalets zijn typerend voor de plaatsen van het Pays-d'Enhaut.
EN Wonderful mountainscapes and old decorated chalets are typical for the villages of the Pays-d'Enhaut.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| prachtige | wonderful |
| oude | old |
NL Het Rosenlauital bij Meiringen biedt alles wat je je voorstelt bij een groots berglandschap: alpenweiden, machtige oude esdoorns, door ouderdom en de zon zwartgeblakerde stallen en berghutten, ruige rotsen en glinsterende gletsjers
EN Rosenlauital bei Meiringen has everything you would expect from a fabulous mountain tableau: Alpine meadows, towering maple trees, stalls and Alpine huts aged black in the sun, craggy cliffs and sparkling glaciers
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| berglandschap | mountain |
| alpenweiden | alpine meadows |
| zon | sun |
| gletsjers | glaciers |
NL Het Kanderdal ligt in het unieke berglandschap van het Berner Oberland. In de streek rond de Oeschinensee en de Blausee, rond de Gemmi en de Blüemlisalp wachten enkele van de mooiste wandelpaden van Zwitserland erop om door u ontdekt te worden.
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland’s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| berglandschap | mountain |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| wandelpaden | routes |
| zwitserland | switzerland |
| ontdekt | find |
NL Zoals bekend trekken tegenpolen elkaar aan: het ruige berglandschap van Wallis is het perfecte decor voor de gezellige Turtmannhütte, die trots op 2519 meter hoogte ligt
EN It’s a well-known fact that opposites attract, and the cosy, comfortable Turtmann Hut set in the rough and rugged terrain of the Valais mountains is a case in point
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| trekken | attract |
| wallis | valais |
| perfecte | well |
NL Tijdens zijn vakantieverblijven op de Grimmialp, heeft Albert Schweitzer vele wandeltochten ondernomen. Hij wist de rust en de idylle van het berglandschap zeer te waarderen.
EN During his vacations on the Grimmialp Albert Schweitzer took a great many walks. He treasured the peace and tranquillity of the mountainous landscape.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| albert | albert |
NL Geniet van "puur natuur" in een uniek berglandschap met de voedzame alpenbrunch en onze regionale zoete & hartige lekkernijen!
EN Enjoy "pure nature" in a unique mountain landscape with the nutritious alp brunch and our regional sweet & hearty delicacies!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| puur | pure |
| berglandschap | mountain |
| regionale | regional |
| zoete | sweet |
| lekkernijen | delicacies |
NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.
EN High above Lake Uri, in the rocky mountain landscape surrounding the Lidernen Hut, the air smells of fresh grass, cool earth, aromatic herbs and lush flowers – humble resources for unique fine hut dining.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vers | fresh |
| gras | grass |
| koele | cool |
| aarde | earth |
| bescheiden | humble |
| middelen | resources |
NL De Parpanse Rothorn en de Weisshorn bij Arosa behoren tot de bekendste freerider bergen in de regio. Buiten het wintersportgebied genieten van de rust en stilte van dit imposante berglandschap, dat kan op deze begeleide skisafari.
EN The Parpaner Rothorn and the Arosa Weisshorn are among the region's best-known freeriding mountains. If you want to enjoy the peace and quiet of this impressive mountainscape away from the winter sports area, the guided ski safari is your chance.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bergen | mountains |
| arosa | arosa |
NL Aan het water, in een meer rustieke omgeving, in de stad of midden in een schitterend berglandschap, deze accommodatiemogelijkheden zullen je inspireren om een tijdje te blijven.
EN Whether by the water, in a more rustic setting, in the city or in the heart of a fabulous mountain landscape, these accommodation options will inspire you to stay a while.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| midden | heart |
| berglandschap | mountain |
| inspireren | inspire |
NL De naam zegt het al: Berghotel Trübsee ligt midden in het berglandschap halverwege de Engelberg en het station op de top van de Titlis en is uitsluitend per gondelbaan bereikbaar
EN As the name denotes: the Berghotel Trübsee, close to the lake and surrounded by the mountains, lies halfway between Engelberg and the Titlis top station - and is accessible only by gondola
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| naam | name |
| ligt | lies |
| halverwege | halfway |
| station | station |
| bereikbaar | accessible |
| engelberg | engelberg |
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| luxe | luxurious |
| mix | blend |
| nostalgische | nostalgic |
| moderne | state-of-the-art |
| design | design |
| zwitserland | switzerland |
| berglandschap | mountain |
NL Vanaf het Bodenmeer door boom- en wijngaarden, door een afwisselend cultuurlandschap met burchten en kastelen. Het uitzicht op het Rijndal en het berglandschap is een trouwe metgezel op deze hoogteroute.
EN The ViaJura leads through the Birs and Schüss valleys from Basel via Delsberg to Biel. It runs over historically valuable sections, including the legend-steeped Glögglifelspass, the exposed Mont Raimeux and the Pierre Pertuis Roman rock arch.
NL Omringd door het indrukwekkende berglandschap van Pontresina door Val Bernina en over de gelijknamige pas naar Alp Grüm. Inzicht in de gevolgen van de klimaatverandering in Pontresina en Morteratsch en uitzicht van Alp Grüm in Val Poschiavo.
EN Surrounded by an impressive mountain landscape from Pontresina through the Val Bernina and over the Bernina Pass to Alp Grüm. Insight into the effects of climate change in Pontresina and Morteratsch and views from Alp Grüm into Val Poschiavo.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| omringd | surrounded |
| indrukwekkende | impressive |
| berglandschap | mountain |
| gevolgen | effects |
| klimaatverandering | climate change |
| val | val |
| alp | alp |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
berglandschap rotsachtige berglandschap helder zonnig berglandschap berglandschap van centraal saaser berglandschapתרגם את berglandschap לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוּנגָרִי 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית