שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "balconies" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "balconies" מ- אנגלית ל- הוֹלַנדִי

תרגום של אנגלית ל-הוֹלַנדִי של balconies

אנגלית
הוֹלַנדִי

EN Stay in our new or newly renovated rooms!We have two suites with balconies and a view over the roofs of Hildesheim, as well as another 6 superior rooms with balconies

NL Verblijf in onze nieuwe of pas gerenoveerde kamers!We hebben 2 suites met balkon en uitzicht over de daken van Hildesheim, evenals 6 extra superior kamers met balkon

אנגלית הוֹלַנדִי
view uitzicht
roofs daken
or of
we we
the de
in in
rooms kamers
suites suites
stay verblijf
with met
another van
as evenals
and en
have hebben

EN Stay in our new or newly renovated rooms!We have two suites with balconies and a view over the roofs of Hildesheim, as well as another 6 superior rooms with balconies

NL Verblijf in onze nieuwe of pas gerenoveerde kamers!We hebben 2 suites met balkon en uitzicht over de daken van Hildesheim, evenals 6 extra superior kamers met balkon

אנגלית הוֹלַנדִי
view uitzicht
roofs daken
or of
we we
the de
in in
rooms kamers
suites suites
stay verblijf
with met
another van
as evenals
and en
have hebben

EN 19 elegant rooms and suites with balconies plus a holiday apartment

NL 19 elegante kamers en suites met balkon en een vakantiewoning

אנגלית הוֹלַנדִי
elegant elegante
rooms kamers
suites suites
a een

EN Worth the trip for the ascent alone: the Wengen Männlichen cable car scores extra points for the open-air balconies on the roof of its new cabins. From here, guests can enjoy spectacular views of the surrounding landscape.

NL Alleen voor de rit met de kabelbaan zou je het al doen: de kabelbaan Wengen Männlichen pakt uit met een openluchtbalkon op het dak van de cabine. Van hieruit hebben de gasten een spectaculair uitzicht over het landschap.

אנגלית הוֹלַנדִי
trip rit
wengen wengen
roof dak
guests gasten
spectacular spectaculair
views uitzicht
landscape landschap
the de
on op
for voor
of van
from uit

EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.

NL Vlak bij de Piazza Grande, in de oude stad van Locarno, staat Hotel Casa Da Vinci. Het oude huis, kenmerkend voor Ticino, heeft typische granieten balkons die uitgeven op een binnenplaats.

אנגלית הוֹלַנדִי
hotel hotel
da da
vinci vinci
locarno locarno
ticino ticino
typical typische
courtyard binnenplaats
town stad
the de
is staat
old oude
in in
has heeft

EN Most of the 82 tasteful rooms and suites have balconies and terraces with magnificent lake or mountain vistas

NL hoogte met uitzicht over het Lago di Lugano maakt het statige Kurhaus Cademario Hotel & Spa na een complete renovatie een succesvolle comeback

אנגלית הוֹלַנדִי
lake lago
with met
suites een
the het

EN The rooms are rustic and romantically furnished, many with balconies

NL Korte rijafstand naar golf, kabelbaan en groot wandelgebied

אנגלית הוֹלַנדִי
many groot
and en
the naar

EN 26 cosy rooms, most with balconies and views of the Saas mountain paradise and Mattmark dam

NL 26 gezellige kamers, de meeste met balkon en uitzicht op het Saaser berglandschap en de Mattmark stuwdam

אנגלית הוֹלַנדִי
cosy gezellige
rooms kamers
views uitzicht
mountain berglandschap
the de
with op
and en

EN They forage for nectar in Bern’s gardens, balconies and avenues and look out over the famous Sky Terrace from their hive

NL Ze halen hun nectar in de voortuinen, op de balkons en langs de lanen van Bern en kijken vanuit hun korf uit over het beroemde Sky Terrace

אנגלית הוֹלַנדִי
famous beroemde
in in
the de
from vanuit
and en
sky sky
their hun
for over
they ze

EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas

NL De hoogwaardige hotelkamers in traditionele chaletstijl hebben een sparrenhouten constructie, alle kamers met balkon en fabelachtig uitzicht

אנגלית הוֹלַנדִי
traditional traditionele
high hoogwaardige
in in
the de
rooms kamers
with met
and en
have hebben

EN 74 spacious rooms, most with south-facing balconies and memorable views of the river Torrent and Gemmi pass

NL 74 ruime kamers, de meeste met balkon op het zuiden en een indrukwekkend uitzicht op de Torrent en de Gemmi

אנגלית הוֹלַנדִי
views uitzicht
south zuiden
the de
rooms kamers
with op
and en
of een

EN Many of the elegant bedrooms have lake views and balconies

NL Veel van de elegante kamers bieden uitzicht op het meer en hebben een balkon

אנגלית הוֹלַנדִי
elegant elegante
views uitzicht
the de
lake meer
and en
of van
have hebben

EN All rooms are generously dimensioned, with balconies

NL Alle kamers zijn ruim en met eigen balkon

אנגלית הוֹלַנדִי
rooms kamers
all alle
with met
are zijn

EN Situated in an ideal location in Crans-Montana, the hotel gives guests a choice between spacious apartment suites and rooms with balconies and fascinating views

NL Op een geweldige lokatie in Crans-Montana worden u mooie, ruime appartementsuites en hotelkamers met balkon en een fascinerend uitzicht aangeboden

אנגלית הוֹלַנדִי
ideal geweldige
fascinating fascinerend
views uitzicht
in in
and en
with op

EN Most have terraces, balconies or gardens, and all have fully equipped kitchens, Nespresso coffee machines and washing machines

NL De meeste woningen hebben een terras, balkon of tuintje, en alle beschikken over bijzonder goed uitgeruste keukens, een Nespresso koffiezetapparaat en wasmachine

אנגלית הוֹלַנדִי
kitchens keukens
or of
most de
and en
have hebben

EN The name says it all: cosy rooms in an alpine style for 1-4 people with balconies, and family rooms with connecting doors

NL De naam zegt het al: comfortabele kamers in alpiene stijl voor 1 tot 4 personen met balkon, gezinskamers met verbindingsdeuren

אנגלית הוֹלַנדִי
says zegt
rooms kamers
style stijl
people personen
the de
in in
name naam
with met
for voor
it het

EN Of course, relaxation is ensured through the Shanti Spa and the rooms with panoramic balconies.

NL In de Shanti Spa en de kamers met panoramabalkon bereik je de ultieme ontspanning.

אנגלית הוֹלַנדִי
rooms kamers
through in
spa spa
the de
relaxation ontspanning
with met
and en

EN During the day, you can buy fresh fruit and vegetables in the historic Piazza delle Erbe, or simply enjoy the medieval architecture - the old houses with their balconies are typical of the city

NL Overdag kunt u op het historische Piazza delle Erbe vers fruit en groente kopen, of u geniet gewoon van de middeleeuwse architectuur - de oude huizen met hun balkons zijn typisch voor de stad

אנגלית הוֹלַנדִי
buy kopen
fresh vers
simply gewoon
enjoy geniet
medieval middeleeuwse
architecture architectuur
typical typisch
city stad
historic historische
or of
the de
fruit fruit
old oude
with op
and en
you can kunt
of van
are zijn
their hun
you u

EN As the case may be, on the evening of the concert, we will therefore assign you a seat of comparable or higher quality than the one you reserved, upgrading your ticket from the balconies to the parterre.

NL In dat geval krijgt u op de avond van het concert dus een vergelijkbare of betere plaats toegewezen dan de plaats die u had gereserveerd, bijvoorbeeld doordat u van het balkon naar de parterre wordt verplaatst.

אנגלית הוֹלַנדִי
evening avond
concert concert
assign
seat plaats
reserved gereserveerd
on op
or of
the de
a een
to dus

EN The spacious rooms of Hotel Ter Zaele offer first class comfort, all with south-facing balconies, and half of available rooms also have

NL De reuzebarbecues tijdens de zomermaanden zijn uitgegroeid tot een traditie.

אנגלית הוֹלַנדִי
the de
rooms een

EN The small plants fit in limited spaces (small tents, balconies, terraces, etc.), and are perfect for micro-grows. They are also ideal for discreet outdoor grows.

NL De kleine planten passen in beperkte ruimtes (tent, op een balkon of terras, etc.) en zijn perfect voor microkweek. Ze zijn ook ideaal voor discrete buitenprojecten.

אנגלית הוֹלַנדִי
small kleine
plants planten
limited beperkte
spaces ruimtes
etc etc
in in
ideal ideaal
the de
perfect perfect
are zijn
for voor
fit een
and en
they ze

EN It can be installed with IP 44 protection against splash water, and thanks to its reinforced frame, robust materials and the option of water and theft-proof mounting, is an excellent choice for use in gardens, on balconies or on terraces

NL Het systeem kan spatwaterdicht conform IP44 worden geïnstalleerd en is met het versterkte afdekraam, robuuste materiaal en de mogelijkheid tot water- en diefstalbestendige montage bij uitstek geschikt voor gebruik in de tuin, op balkons of terrassen

אנגלית הוֹלַנדִי
installed geïnstalleerd
water water
robust robuuste
materials materiaal
mounting montage
terraces terrassen
ip ip
is is
or of
the de
use gebruik
can kan
be worden
option mogelijkheid
in in
on op
with bij
and en
to tot
for voor

EN Terraces and balconies expand the space beyond its walls in order to admire the beautiful glowing sunsets on the horizon.

NL Terrassen en balkons vergroten de ruimte naar buiten toe zodat u kunt genieten van de schitterende, gloeiende zonsondergang aan de horizon.

אנגלית הוֹלַנדִי
terraces terrassen
expand vergroten
space ruimte
horizon horizon
the de
to zodat
and en
beyond van
in toe

EN It also has elegant rooms with private balconies

NL Het heeft bovendien elegante kamers met eigen balkon

אנגלית הוֹלַנדִי
elegant elegante
rooms kamers
has heeft
also bovendien
with met

EN There are 58 rooms with box-spring beds and walk-in rainfall showers, some with balconies and magnificent lake views

NL 58 kamers met boxspringbedden en obstakelvrije regendouches, deels met balkon en prachtig uitzicht op het meer

אנגלית הוֹלַנדִי
rooms kamers
magnificent prachtig
views uitzicht
and en
with op
are meer

EN Most of the 82 tasteful rooms and suites have balconies and terraces with magnificent lake or mountain vistas

NL hoogte met uitzicht over het Lago di Lugano maakt het statige Kurhaus Cademario Hotel & Spa na een complete renovatie een succesvolle comeback

אנגלית הוֹלַנדִי
lake lago
with met
suites een
the het

EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.

NL Vlak bij de Piazza Grande, in de oude stad van Locarno, staat Hotel Casa Da Vinci. Het oude huis, kenmerkend voor Ticino, heeft typische granieten balkons die uitgeven op een binnenplaats.

אנגלית הוֹלַנדִי
hotel hotel
da da
vinci vinci
locarno locarno
ticino ticino
typical typische
courtyard binnenplaats
town stad
the de
is staat
old oude
in in
has heeft

EN Worth the trip for the ascent alone: the Wengen Männlichen cable car scores extra points for the open-air balconies on the roof of its new cabins. From here, guests can enjoy spectacular views of the surrounding landscape.

NL Alleen voor de rit met de kabelbaan zou je het al doen: de kabelbaan Wengen Männlichen pakt uit met een openluchtbalkon op het dak van de cabine. Van hieruit hebben de gasten een spectaculair uitzicht over het landschap.

אנגלית הוֹלַנדִי
trip rit
wengen wengen
roof dak
guests gasten
spectacular spectaculair
views uitzicht
landscape landschap
the de
on op
for voor
of van
from uit

EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas

NL De hoogwaardige hotelkamers in traditionele chaletstijl hebben een sparrenhouten constructie, alle kamers met balkon en fabelachtig uitzicht

אנגלית הוֹלַנדִי
traditional traditionele
high hoogwaardige
in in
the de
rooms kamers
with met
and en
have hebben

EN They forage for nectar in Bern’s gardens, balconies and avenues and look out over the famous Sky Terrace from their hive

NL Ze halen hun nectar in de voortuinen, op de balkons en langs de lanen van Bern en kijken vanuit hun korf uit over het beroemde Sky Terrace

אנגלית הוֹלַנדִי
famous beroemde
in in
the de
from vanuit
and en
sky sky
their hun
for over
they ze

EN 74 spacious rooms, most with south-facing balconies and memorable views of the river Torrent and Gemmi pass

NL 74 ruime kamers, de meeste met balkon op het zuiden en een indrukwekkend uitzicht op de Torrent en de Gemmi

אנגלית הוֹלַנדִי
views uitzicht
south zuiden
the de
rooms kamers
with op
and en
of een

EN 33 modern, stylish rooms on the sunny south-facing side of the hotel, with balconies or terraces

NL 33 moderne, stijlvolle kamers op het zonnige zuiden, met balkon of terras

אנגלית הוֹלַנדִי
rooms kamers
south zuiden
modern moderne
stylish stijlvolle
or of
on op
the het

EN Many of the elegant bedrooms have lake views and balconies

NL Veel van de elegante kamers bieden uitzicht op het meer en hebben een balkon

אנגלית הוֹלַנדִי
elegant elegante
views uitzicht
the de
lake meer
and en
of van
have hebben

EN Your personal dwelling on the village square offers family rooms, spacious balconies, a restaurant with terrace as well as a 3-room apartment

NL Uw persoonlijke hotel aan het dorpsplein biedt gezinskamers, grote balkons, een restaurant met terras en een 3-kamerappartement

אנגלית הוֹלַנדִי
offers biedt
restaurant restaurant
terrace terras
well grote
personal persoonlijke
with met
your en

EN The quiet rooms all have balconies and beautiful views of the mountains

NL De rustige kamers hebben allemaal een balkon en een prachtig uitzicht op de bergen

אנגלית הוֹלַנדִי
quiet rustige
beautiful prachtig
views uitzicht
mountains bergen
the de
rooms kamers
and en
of een
have hebben

EN All rooms are generously dimensioned, with balconies

NL Alle kamers zijn ruim en met eigen balkon

אנגלית הוֹלַנדִי
rooms kamers
all alle
with met
are zijn

EN The rooms and apartments are functional in style and many have balconies

NL Functionele kamers en appartementen, veelal met balkon

אנגלית הוֹלַנדִי
functional functionele
and en
apartments appartementen

EN 26 cosy rooms, most with balconies and views of the Saas mountain paradise and Mattmark dam

NL 26 gezellige kamers, de meeste met balkon en uitzicht op het Saaser berglandschap en de Mattmark stuwdam

אנגלית הוֹלַנדִי
cosy gezellige
rooms kamers
views uitzicht
mountain berglandschap
the de
with op
and en

EN Charming, welcoming hotel with a lovely view of Lake Geneva and the Alps ideally located between the lake and the city centre. All of the rooms are tastefully modern and some have balconies and lake views.

NL Charmant, vriendelijk hotel met prachtig uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen. Ideale ligging tussen het meer en het stadscentrum. De moderne, smaakvol ingerichte kamers beschikken gedeeltelijk over een balkon en zeezicht.

אנגלית הוֹלַנדִי
charming charmant
hotel hotel
geneva genève
modern moderne
ideally ideale
the de
views uitzicht
alps alpen
city meer
rooms kamers
with met
a een
and en

EN All rooms facing the Eiger have private balconies with magnificent views

NL Alle 'Eigerblick'-kamers hebben een eigen balkon en een prachtig uitzicht op de Eiger

אנגלית הוֹלַנדִי
eiger eiger
magnificent prachtig
views uitzicht
the de
with op
rooms kamers
have hebben

EN Of course, relaxation is ensured through the Shanti Spa and the rooms with panoramic balconies.

NL In de Shanti Spa en de kamers met panoramabalkon bereik je de ultieme ontspanning.

אנגלית הוֹלַנדִי
rooms kamers
through in
spa spa
the de
relaxation ontspanning
with met
and en

EN It has 43 bright and comfortable rooms with balconies

NL 43 lichte en comfortabele kamers met balkon

אנגלית הוֹלַנדִי
bright lichte
comfortable comfortabele
rooms kamers
with met
and en

EN Most rooms have balconies offering great views over the surrounding four thousand and more meter-high peaks

NL De meeste voorzien van balkon en een schitterend uitzicht op de omringende vierduizend meter toppen

אנגלית הוֹלַנדִי
views uitzicht
peaks toppen
meter meter
the de
and en
over op
rooms een
four van

EN Most of the 82 tasteful rooms and suites have balconies and terraces with magnificent lake or mountain vistas

NL hoogte met uitzicht over het Lago di Lugano maakt het statige Kurhaus Cademario Hotel & Spa na een complete renovatie een succesvolle comeback

אנגלית הוֹלַנדִי
lake lago
with met
suites een
the het

EN Its walls, which in ancient times served as a shield, harmonize with colonial balconies and republican buildings evoking the splendor of other eras.

NL De muren, die in de oudheid als schild dienden, harmoniëren met koloniale balkons en republikeinse gebouwen die de pracht en praal van andere tijdperken oproepen.

אנגלית הוֹלַנדִי
walls muren
eras tijdperken
in in
the de
as als
with met
and en
other andere
buildings gebouwen

EN SUITE, 1 King Size Bed, 1 sofa bed, 2 balconies, sea view

NL SUITE, 1 kingsize bed, 1 slaapbank, 2 balkons,uitzicht op zee

אנגלית הוֹלַנדִי
suite suite
bed bed
sea zee
view uitzicht

EN Our 5-star accommodation includes 607 rooms and suites with balconies showcasing spectacular views of Manila Bay sunsets

NL Onze vijfsterrenaccommodatie heeft 609 kamers en suites met een balkon met een spectaculair uitzicht op de zonsondergangen in Manila Bay

אנגלית הוֹלַנדִי
spectacular spectaculair
views uitzicht
bay bay
sunsets zonsondergangen
rooms kamers
suites suites
with op
and en
our in

EN JUNIOR SUITE, Club Millésime Access, 1 King Bed, partial seaview, balconies

NL JUNIOR SUITE, toegang tot Club Millésime, 1 kingsize bed, gedeeltelijk zeezicht, balkons

אנגלית הוֹלַנדִי
junior junior
suite suite
club club
access toegang
bed bed
partial gedeeltelijk

EN PRESTIGE SUITE, Club Millésime Access, 1 King Bed, partial seaview, balconies

NL PRESTIGE SUITE, toegang tot Club Millésime, 1 kingsize bed, gedeeltelijk zeezicht, balkons

אנגלית הוֹלַנדִי
suite suite
club club
access toegang
bed bed
partial gedeeltelijk

EN "Upper floors have balconies facing the mountain or village "

NL "De bovenste verdiepingen hebben balkons met uitzicht op de bergen of het dorp"

אנגלית הוֹלַנדִי
mountain bergen
village dorp
or of
the de
upper op
have hebben

מציג 50 מתוך 50 תרגומים