NL Of je nu een bewoner bent van BioVille of niet: iedereen is welkom in onze meeting space. Bedrijven, academici, artsen, verpleegkundigen, beleidsmakers… Wij zorgen graag voor de ideale omgeving voor jouw event of meeting.
NL Of je nu een bewoner bent van BioVille of niet: iedereen is welkom in onze meeting space. Bedrijven, academici, artsen, verpleegkundigen, beleidsmakers… Wij zorgen graag voor de ideale omgeving voor jouw event of meeting.
EN Whether you are a resident of BioVille or not, everyone is welcome in our meeting space. Companies, academics, doctors, nurses, policy makers? We are happy to provide the ideal environment for your event or meeting.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bewoner | resident |
meeting | meeting |
bedrijven | companies |
artsen | doctors |
verpleegkundigen | nurses |
ideale | ideal |
event | event |
NL Dit dashboard wordt nu gebruikt door leiders en beleidsmakers over de hele wereld en is ook beschikbaar voor het publiek.
EN This dashboard is now being used by leaders and policymakers around the world and is also available to the public.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dashboard | dashboard |
gebruikt | used |
leiders | leaders |
beschikbaar | available |
publiek | public |
NL Deze data-analyses zorgen voor realtime business intelligence op mobiel of desktop, zodat beleidsmakers hun besluiten op inzichten kunnen baseren en zo hun organisatie kunnen optimaliseren
EN These data analyses provide mobile, desktop and real-time business intelligence so decision makers can act on insights to improve their organisation
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mobiel | mobile |
desktop | desktop |
kunnen | can |
en | and |
analyses | analyses |
NL Dankzij transparante standaarden en een transparant ecosysteem behouden de leden van onze community de controle over hun gegevens: administrators (m/v), beleidsmakers, ontwikkelaars (m/v), partners en gebruik(st)ers…
EN Open standards and an open ecosystem keeps decison makers, entreprenuers, users, developers, partners, administrators and operators in control of their data.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
standaarden | standards |
ecosysteem | ecosystem |
controle | control |
ontwikkelaars | developers |
NL Deze doelgerichte sessies zijn bedoeld voor beleidsmakers en beleidsmaaksters. Bij het genot van een kopje koffie combineren ze korte presentaties met informele discussies.
EN Hyper targeted session addressing decisions makers mixing short presentations and informal exchanges around a cup of coffee.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sessies | session |
koffie | coffee |
korte | short |
presentaties | presentations |
informele | informal |
NL Xing beleidsmakers en deskundigen die in vele gebieden.
EN Xing decision makers and experts found in many fields.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
deskundigen | experts |
vele | many |
gebieden | fields |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderzoeken | investigate |
fundamentele | fundamental |
invloed | influence |
belanghebbenden | stakeholders |
burgers | citizens |
acceptatie | acceptance |
nieuwe | new |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
worden | is |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bewoners | residents |
creatieve | creative |
makers | makers |
manier | technology |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitkomst | outcome |
onderwijs | education |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ondersteunen | support |
we | we |
burgers | citizens |
patiënten | patients |
mogelijkheden | possibilities |
design | design |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ruimte | space |
bewoners | residents |
stedelijk | urban |
bezoekers | visitors |
planners | planners |
waag | waag |
NL Ook beleidsmakers zijn steeds meer hoogopgeleide mensen
EN The government mostly employs highly educated people with live in the Randstad (urban megaregion), and among policymakers, too, the number of highly educated people is climbing
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mensen | people |
NL Samen met bedrijven, zorgorganisaties, kennisinstellingen, beleidsmakers en (inter)nationale partners geven wij een stevige boost aan gebruiksgerichte innovaties die leiden tot meer kwaliteitsvolle zorg
EN We offer a real life environment for companies and health care organizations to co-create and develop innovative concepts for elderly care to make sure that the elderly can reside longer and with a higher quality of life, in their home environment
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zorg | care |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
brengt | brings |
uiteenlopende | diverse |
onderzoeks | research |
ict | ict |
NL Kwaliteitsinformatie stelt burgers in staat inzicht te krijgen in maatschappelijke vraagstukken en het gesprek daarover te voeren met elkaar, bestuurders en beleidsmakers
EN Quality information enables citizens to gain insight into social issues and to engage in public discourse with each other, leaders and policymakers
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stelt | issues |
burgers | citizens |
in staat | enables |
NL De resultaten zullen beleidsmakers helpen om effectievere regelgeving te ontwerpen en de kosten te beoordelen die door beleggers worden betaald.
EN The results will help policymakers to design more effective regulation and assess the trading costs borne by retail investors.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
resultaten | results |
regelgeving | regulation |
kosten | costs |
beoordelen | assess |
beleggers | investors |
NL Behalve het initiatief dat elke onderneming voor zichzelf moet nemen, is het ook de plicht van politici en economische beleidsmakers om nu de juiste koers uit te stippelen
EN The onus is obviously on the individual enterprises to take the initiative themselves, yet the political and economic stakeholders also have a duty to make the right decisions
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
initiatief | initiative |
plicht | duty |
economische | economic |
NL Lokale en internationale ondernemers bundelen hun krachten met professionals, beleidsmakers en academici in ons ondernemersecosysteem. Dat zorgt voor een unieke mix van kennis en middelen die iedereen empowert die er deel van uitmaakt.
EN Local and international entrepreneurs join forces with professionals, policy makers and academics in our entrepreneurial ecosystem. This creates a unique blend of knowledge and resources that empowers everyone who’s a part of it.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
krachten | forces |
professionals | professionals |
mix | blend |
deel | part |
NL V-Entrepreneurs brengt hen in contact met elkaar en verwelkomt hen in onze netwerken van academici, partners, beleidsmakers en professionals
EN V-Entrepreneurs connects them to each other, and to our networks of academics, partners, policy makers and professionals
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
netwerken | networks |
partners | partners |
professionals | professionals |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ondersteunen | support |
we | we |
burgers | citizens |
patiënten | patients |
mogelijkheden | possibilities |
design | design |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
brengt | brings |
uiteenlopende | diverse |
onderzoeks | research |
ict | ict |
NL Dankzij transparante standaarden en een transparant ecosysteem behouden de leden van onze community de controle over hun gegevens: administrators (m/v), beleidsmakers, ontwikkelaars (m/v), partners en gebruik(st)ers…
EN Open standards and an open ecosystem keeps users, coders, developers, partners, administrators and operators in control of their data.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
standaarden | standards |
ecosysteem | ecosystem |
controle | control |
ontwikkelaars | developers |
NL Deze doelgerichte sessies zijn bedoeld voor beleidsmakers en beleidsmaaksters. Bij het genot van een kopje koffie combineren ze korte presentaties met informele discussies.
EN Hyper targeted session addressing decisions makers mixing short presentations and informal exchanges around a cup of coffee.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sessies | session |
koffie | coffee |
korte | short |
presentaties | presentations |
informele | informal |
NL De resultaten zullen beleidsmakers helpen om effectievere regelgeving te ontwerpen en de kosten te beoordelen die door beleggers worden betaald.
EN The results will help policymakers to design more effective regulation and assess the trading costs borne by retail investors.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
resultaten | results |
regelgeving | regulation |
kosten | costs |
beoordelen | assess |
beleggers | investors |
NL Behalve het initiatief dat elke onderneming voor zichzelf moet nemen, is het ook de plicht van politici en economische beleidsmakers om nu de juiste koers uit te stippelen
EN The onus is obviously on the individual enterprises to take the initiative themselves, yet the political and economic stakeholders also have a duty to make the right decisions
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
initiatief | initiative |
plicht | duty |
economische | economic |
NL Of je nu een bewoner bent van BioVille of niet: iedereen is welkom in onze meeting space. Bedrijven, academici, artsen, verpleegkundigen, beleidsmakers… Wij zorgen graag voor de ideale omgeving voor jouw event of meeting.
EN Whether you are a resident of BioVille or not, everyone is welcome in our meeting space. Companies, academics, doctors, nurses, policy makers? We are happy to provide the ideal environment for your event or meeting.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bewoner | resident |
meeting | meeting |
bedrijven | companies |
artsen | doctors |
verpleegkundigen | nurses |
ideale | ideal |
event | event |
NL Als onderdeel van de missie gaan we in gesprek met journalisten en hoofdredacteuren, beleidsmakers, politie en Openbaar Ministerie, experts, en Kamerleden
EN As part of the mission, we enter into discussions with journalists and editors-in-chief, policymakers, the police and the Public Prosecution Service, experts, and Members of Parliament
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
missie | mission |
we | we |
journalisten | journalists |
politie | police |
openbaar | public |
experts | experts |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
betrokken | involved |
eu | eu |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
praktische | practical |
aanbevelingen | recommendations |
aannames | assumptions |
terrein | field |
interventie | intervention |
barrières | barriers |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bevindingen | findings |
beschrijven | describe |
verslag | report |
aanbevelingen | recommendations |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
research | research |
workspace | workspace |
infographic | infographic |
ontwikkeld | developed |
gesprekken | conversations |
of | or |
onderzoekers | researchers |
waarden | values |
virtual | virtual |
NL Kwaliteitsinformatie stelt burgers in staat inzicht te krijgen in maatschappelijke vraagstukken en het gesprek daarover te voeren met elkaar, bestuurders en beleidsmakers
EN Quality information enables citizens to gain insight into social issues and to engage in public discourse with each other, leaders and policymakers
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stelt | issues |
burgers | citizens |
in staat | enables |
NL U wilt uw verkoop stimuleren door uw zakelijke klanten gedifferentieerde oplossingen te bieden. Wij werken elke dag met bedrijfsleiders en beleidsmakers samen om hen betrouwbare oplossingen te bieden die eenvoudig te implementeren zijn.
EN You want to boost your sales by offering your business clients stand-out solutions. We work every day with business leaders and decision makers to deliver reliable solutions that are easy to implement.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stimuleren | boost |
klanten | clients |
betrouwbare | reliable |
eenvoudig | easy |
NL Xing beleidsmakers en deskundigen die in vele gebieden.
EN Xing decision makers and experts found in many fields.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
deskundigen | experts |
vele | many |
gebieden | fields |
NL Xing beleidsmakers en deskundigen die in vele gebieden.
EN Xing decision makers and experts found in many fields.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
deskundigen | experts |
vele | many |
gebieden | fields |
NL Samen met bedrijven, zorgorganisaties, kennisinstellingen, beleidsmakers en (inter)nationale partners geven wij een stevige boost aan gebruiksgerichte innovaties die leiden tot meer kwaliteitsvolle zorg
EN We offer a real life environment for companies and health care organizations to co-create and develop innovative concepts for elderly care to make sure that the elderly can reside longer and with a higher quality of life, in their home environment
NL Wij ondersteunen beleidsmakers en organisaties die eerlijke en duurzame groei willen bereiken door middel van wetenschap, technologie, innovatie, gezondheid en onderwijs.
EN We support decision-makers who want to achieve a fair and sustainable growth through science, technology, innovation, health and education.
NL Onze experts ondersteunen beleidsmakers die milieu- of maatschappelijke vraagstukken willen aanpakken of eerlijke en duurzame groei willen bereiken door middel van wetenschap, technologie, innovatie, gezondheid en onderwijs.
EN Our experts support decision makers who want to tackle environmental or societal issues or look to achieve fair and sustainable growth through science, technology, innovation, health and education.
NL Xing beleidsmakers en deskundigen die in vele gebieden.
EN Xing decision makers and experts found in many fields.
NL Xing beleidsmakers en deskundigen die in vele gebieden.
EN Xing decision makers and experts found in many fields.
NL We praten met beleidsmakers om de circulariteit van producten die lithium-ionbatterijen gebruiken te verbeteren en dringen aan op circulariteit in opkomende batterijtechnologieën
EN We are talking to policymakers to improve the circularity of products using lithium-ion batteries and pushing for circularity in emerging battery technologies
מציג 42 מתוך 42 תרגומים