NL Onze producten herkennen of reageren niet op door browsers geactiveerde Do Not Track-signalen. Als u meer wilt weten over Do Not Track-signalen, bezoek dan https://allaboutdnt.com.
NL Onze producten herkennen of reageren niet op door browsers geactiveerde Do Not Track-signalen. Als u meer wilt weten over Do Not Track-signalen, bezoek dan https://allaboutdnt.com.
DE Unsere Produkte erkennen und reagieren nicht auf vom Browser initiierte Do Not Track-Signale. Um mehr über Do Not Track-Signale zu erfahren, besuche bitte https://allaboutdnt.com.
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
producten | produkte |
herkennen | erkennen |
reageren | reagieren |
browsers | browser |
weten | erfahren |
bezoek | besuche |
https | https |
NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?
DE Jeden Morgen wache ich an meinem Telefon auf und sage "iPhone nicht gesichert". Wie kann ich meine iCloud-Sicherung abschließen?
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
ochtend | morgen |
telefoon | telefon |
iphone | iphone |
not | nicht |
back-up | sicherung |
kan | kann |
icloud-back-up | icloud |
voltooien | abschließen |
NL Als u een "Operation Not Permitted" -fout tegenkomt wanneer u dit op macOS doet, wordt dit veroorzaakt door een gebrek aan machtigingen voor uw Terminal-app
DE Wenn Sie unter macOS auf den Fehler "Operation Not Permitted" stoßen, liegt dies an den fehlenden Berechtigungen für Ihre Terminal-App
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
not | not |
macos | macos |
machtigingen | berechtigungen |
fout | fehler |
NL Of Account changes is ingesteld op Not alllowed onder 'Inhouds- en privacybeperkingen'
DE Ob Account changes werden auf Not alllowed unter „Content & Privacy Beschränkungen“
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
account | account |
not | not |
is | werden |
NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?
DE Jeden Morgen wache ich auf und sage "iPhone nicht gesichert". Wie kann ich meine iCloud-Sicherung abschließen?
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
ochtend | morgen |
met | auf |
iphone | iphone |
not | nicht |
back-up | sicherung |
kan | kann |
icloud-back-up | icloud |
voltooien | abschließen |
NL Last but not least, degenen onder jullie die echt feestelijk zijn, kunnen alles uit de kast halen en je Ring-deurbel versieren met een nieuwe frontplaat voor All Hallows Eve
DE Zu guter Letzt können diejenigen unter Ihnen, die wirklich festlich sind, alles geben und Ihre Ring-Türklingel mit einem neuen Faceplate für Allerheiligen schmücken
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
echt | wirklich |
kunnen | können |
nieuwe | neuen |
NL Antwoord op "Error : Card not Supported"
DE Antwort auf „Error : Card not Supported”
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
antwoord | antwort |
op | auf |
error | error |
card | card |
not | not |
NL Antwoord op "USB connection not working"
DE Antwort auf „USB connection not working”
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
antwoord | antwort |
op | auf |
usb | usb |
not | not |
NL Zeg: "Alexa, stoor me niet." Je kunt Do Not Disturb ook plannen in de Alexa-app (Instellingen > Alle apparaten > Selecteer je apparaat > Niet storen > Gepland).
DE Sagen Sie: "Alexa, stör mich nicht." Sie können den Anrufschutz auch in der Alexa App planen (Einstellungen > Alle Geräte > Gerät auswählen > Anrufschutz > Geplant).
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
zeg | sagen |
alexa | alexa |
ook | auch |
plannen | planen |
in | in |
instellingen | einstellungen |
selecteer | auswählen |
gepland | geplant |
me | mich |
NL Ready or Not plaatst je in de schoenen van SWAT-officieren met een tactische shooter die is ontworpen om je een realistische ervaring te geven van hoe het is om in de frontlinie van gevaarlijk politiewerk te staan
DE Ready or Not versetzt Sie mit einem taktischen Shooter in die Rolle von SWAT-Offizieren, der Ihnen ein realistisches Erlebnis bietet, wie es ist, an vorderster Front der gefährlichen Polizei zu stehen
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
not | not |
ervaring | erlebnis |
ready | ready |
NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de mechanische bots van Batteries Not Inbegrepen, Short Circuit en andere klassieke sciencefiction uit de jaren
DE Wir haben einen langen Weg zurückgelegt seit den mechanischen Bots von Batteries Not Included, Short Circuit und anderen klassischen
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
lange | langen |
not | not |
short | short |
en | und |
andere | anderen |
klassieke | klassischen |
bots | bots |
NL Amazon heeft geen goede geplande uren voor Alexa-apparaten, maar het biedt wel Do Not Disturb, waar je ervoor kunt zorgen dat op een bepaald moment niets op dat apparaat geluid zal maken.
DE Amazon hat keine ordnungsgemäßen Öffnungszeiten für Alexa-Geräte, bietet jedoch "Nicht stören" an, mit denen Sie sicherstellen können, dass zu einem bestimmten Zeitpunkt auf diesem Gerät kein Ton ausgegeben wird.
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
amazon | amazon |
moment | zeitpunkt |
geluid | ton |
NL Er is hier veel detail, van wat Do Not Disturb (DND) kan omzeilen, tot het corrigeren van het helderheidsniveau, enzovoort.
DE Hier gibt es viele Details, von dem, was Do Not Disturb (DND) umgehen kann, bis hin zur Festlegung der Helligkeitsstufe und so weiter.
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
not | not |
kan | kann |
omzeilen | umgehen |
detail | details |
NL Last, but not least, zal de directie gewaarschuwd moeten worden voor alle veranderingen die uw site de komende weken zal ondergaan
DE Nicht zuletzt muss die Geschäftsleitung vor den Änderungen gewarnt werden, die Ihre Website in den kommenden Wochen erfahren wird
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
not | nicht |
site | website |
weken | wochen |
NL Als je een 404-fout of ?Not Found?-melding krijgt, neem dan contact op met je webhost. De webhost kan beveiliging ingeschakeld hebben die het XML-RPC-bestand blokkeert, waardoor er zich problemen kunnen voordoen met Jetpack.
DE Wenn die Fehlermeldung „404 Not Found“ (Fehler nicht gefunden) angezeigt wird, wende dich an deinen Web-Host. Es kann sein, dass eine Sicherheitseinstellung die XML-RPC-Datei blockiert und es daher zu Problemen mit Jetpack kommt.
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
problemen | problemen |
fout | fehler |
NL Britse netwerken sluiten zich aan bij het mastdeelinitiatief van £ 1 miljard om mobiele not-spots te elimineren
DE Britische Netzwerke schließen sich einer Mast-Sharing-Initiative im Wert von 1 Milliarde Pfund an, um mobile Nicht-Spots zu beseitigen
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
britse | britische |
netwerken | netzwerke |
sluiten | schließen |
miljard | milliarde |
mobiele | mobile |
elimineren | beseitigen |
NL Nogmaals, Google heeft een aantal van deze tonen eerder gebruikt - de Not Pink Pixel 3 komt voor de geest, net als de Oh So Orange Pixel 4
DE Auch hier hat Google einige dieser Töne schon einmal verwendet - das Not Pink Pixel 3 fällt mir ein, ebenso wie das Oh So Orange Pixel 4
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
gebruikt | verwendet |
not | not |
pixel | pixel |
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
professionele | professionelle |
en | und |
vertrouwen | vertrauen |
NL Last but not least, wil je het potlood selecteren aan de verre rechts van het betreffende account.
DE Nicht zuletzt möchten Sie den Bleistift aus dem rechten Recht auf dem betreffenden Konto auswählen.
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
potlood | bleistift |
selecteren | auswählen |
rechts | rechten |
account | konto |
betreffende | betreffenden |
NL Antwoord op "iPhone 7 water damage not turn on"
DE Antwort auf „iPhone 7 water damage not turn on”
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
antwoord | antwort |
op | auf |
iphone | iphone |
water | water |
not | not |
NL De bewustwordingstraining van Mimecast werd uitgeroepen tot finalist in de categorie "Video | Campagne" naast "Just OK is Not OK" van Critical Mass voor AT&T en "The Away Game" van UM Canada voor Tim Hortons.
DE Das Mimecast Awareness Training wurde neben „Just OK is not OK“ von Critical Mass für AT&T und „The Away Game“ von UM Canada für Tim Hortons als Finalist in der Kategorie „Video | Campaign“ ausgezeichnet.
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
mimecast | mimecast |
werd | wurde |
categorie | kategorie |
video | video |
not | not |
game | game |
is | is |
t | t |
canada | canada |
tim | tim |
NL En last but not least mijn cadeautip: Foto van uzelf erin doen, mooi inpakken en dierbare mensen zoals uw partner of ouders cadeau doen!"
DE Und last but not least mein Geschenktipp: Foto von sich selber hinein tun, verpacken und geliebten Menschen, wie dem Partner oder den Eltern, schenken!"
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
last | last |
not | not |
foto | foto |
mensen | menschen |
partner | partner |
ouders | eltern |
cadeau | schenken |
NL Ready or Not is een intens plezier. Dit is een tactische first-person shooter waarin je in de schoenen kruipt van SWAT-politieagenten, gebouwen overvalt om bommeldingen, gijzelaars, actieve schutters en meer aan te pakken.
DE Ready or Not macht viel Spaß. Dies ist ein taktischer Ego-Shooter, der Sie in die Lage von SWAT-Polizisten versetzt, Gebäude überfällt, um mit Bombendrohungen, Geiseln, aktiven Schützen und mehr umzugehen.
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
not | not |
gebouwen | gebäude |
actieve | aktiven |
ready | ready |
plezier | spaß |
NL Verwacht veel gevaar (en plezier) met deuren met boobytraps, niet-meewerkende burgers, ongelooflijk gevaarlijke vijanden en meer. Ready or Not is super leuk met vrienden. Je zult veel sterven, maar je zult van elke minuut genieten.
DE Erwarten Sie viel Gefahr (und Spaß) mit Türen mit Sprengfallen, unkooperativen Zivilisten, unglaublich gefährlichen Feinden und mehr. Ready or Not macht großen Spaß mit Freunden. Du wirst oft sterben, aber du wirst jede Minute davon lieben.
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
verwacht | erwarten |
gevaar | gefahr |
en | und |
deuren | türen |
ongelooflijk | unglaublich |
vrienden | freunden |
elke | jede |
minuut | minute |
ready | ready |
sterven | sterben |
NL Ready or Not belooft een authentieke ervaring die ongetwijfeld zal worden verbeterd door de visuele technologie hier.
DE Ready or Not verspricht ein authentisches Erlebnis, das durch die visuelle Technologie hier sicherlich noch verbessert wird.
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
not | not |
belooft | verspricht |
ervaring | erlebnis |
verbeterd | verbessert |
visuele | visuelle |
technologie | technologie |
ready | ready |
NL (Pocket-lint) - We hebben een lange weg afgelegd sinds de mechanische bots van Batteries Not Inbegrepen, Short Circuit en andere klassieke sciencefiction uit de jaren 80.
DE (Pocket-lint) - Wir haben einen langen Weg zurückgelegt seit den mechanischen Bots von Batteries Not Included, Short Circuit und anderen klassischen Science-Fiction-Filmen der 80er Jahre.
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
lange | langen |
not | not |
short | short |
andere | anderen |
klassieke | klassischen |
bots | bots |
NL "Last but not least: wandelen is een van de genoegens in Ierland, dus neem een stevig paar wandelschoenen of ten minste een comfortabel paar sportschoenen mee."
DE „Zu guter Letzt darf man natürlich das Wandern nicht vergessen, das in Irland immer eine besondere Freude ist. Nehmen Sie also robuste Wanderschuhe oder mindestens ein Paar bequeme Turnschuhe mit.“
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
wandelen | wandern |
ierland | irland |
neem | nehmen |
comfortabel | bequeme |
NL Dit wordt een do-not-track ("DNT") signaal genoemd
DE Dies wird als Do-Not-Track-Signal ("DNT") bezeichnet
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
signaal | signal |
genoemd | bezeichnet |
NL Antwoord op "One key "P" does not respond"
DE Antwort auf „One key "P" does not respond”
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
antwoord | antwort |
op | auf |
one | one |
key | key |
not | not |
NL Antwoord op "My iPhone 1st generation does not charge"
DE Antwort auf „My iPhone 1st generation does not charge”
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
antwoord | antwort |
op | auf |
iphone | iphone |
generation | generation |
not | not |
NL Antwoord op "One propeller does not spin."
DE Antwort auf „One propeller does not spin.”
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
antwoord | antwort |
op | auf |
one | one |
not | not |
NL Antwoord op "My wifi antenna not working"
DE Antwort auf „My wifi antenna not working”
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
antwoord | antwort |
op | auf |
wifi | wifi |
not | not |
NL Antwoord op "iPhone keeps restarting while not charging"
DE Antwort auf „iPhone keeps restarting while not charging”
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
antwoord | antwort |
op | auf |
iphone | iphone |
not | not |
NL Antwoord op "iMac EMC No not found in iFixit"
DE Antwort auf „iMac EMC No not found in iFixit”
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
antwoord | antwort |
imac | imac |
not | not |
NL Antwoord op "Not so black screen"
DE Antwort auf „Not so black screen”
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
antwoord | antwort |
op | auf |
not | not |
black | black |
screen | screen |
NL Met de optie Identificeren kunt u dat onbekende gezicht aan een bestaand profiel taggen of een nieuw profiel maken, terwijl Forget en Not A Face de miniatuur helemaal uit de sectie verwijderen.
DE Mit der Option "Identifizieren" können Sie dieses unbekannte Gesicht einem vorhandenen Profil zuordnen oder ein neues Profil erstellen, während "Vergessen und kein Gesicht" die Miniaturansicht aus dem gesamten Abschnitt entfernt.
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
identificeren | identifizieren |
onbekende | unbekannte |
gezicht | gesicht |
bestaand | vorhandenen |
profiel | profil |
nieuw | neues |
sectie | abschnitt |
NL Nogmaals, Google heeft een aantal van deze tonen eerder gebruikt - de Not Pink Pixel 3 komt voor de geest, net als de Oh So Orange Pixel 4
DE Auch hier hat Google einige dieser Töne schon einmal verwendet - das Not Pink Pixel 3 fällt mir ein, ebenso wie das Oh So Orange Pixel 4
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
gebruikt | verwendet |
not | not |
pixel | pixel |
NL Er is hier veel detail, van wat Do Not Disturb (DND) kan omzeilen, tot het corrigeren van het helderheidsniveau, enzovoort.
DE Hier gibt es viele Details, von dem, was Do Not Disturb (DND) umgehen kann, bis hin zur Festlegung der Helligkeitsstufe und so weiter.
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
not | not |
kan | kann |
omzeilen | umgehen |
detail | details |
NL Last but not least kun je op het tabblad Vrienden contacten toevoegen die ook Fitbit gebruiken en zien waar ze op het scorebord staan qua genomen stappen
DE Last but not least können Sie auf der Registerkarte Freunde Kontakte hinzufügen, die auch Fitbit verwenden, und sehen, wo sie sich in Bezug auf die durchgeführten Schritte auf der Bestenliste befinden
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
last | last |
not | not |
tabblad | registerkarte |
vrienden | freunde |
contacten | kontakte |
toevoegen | hinzufügen |
gebruiken | verwenden |
stappen | schritte |
fitbit | fitbit |
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
aangezien | da |
branche | branche |
gemeenschappelijke | gemeinsamen |
norm | standard |
track | track |
NL Last but not least, dekt de formule onzuiverheden onmiddellijk zonder de poriën te verstoppen, wat resulteert in een vlekkeloze en natuurlijke look
DE Zu guter Letzt deckt die Formel Unreinheiten sofort ab, ohne die Poren zu verstopfen, was zu einem makellosen und natürlichen Aussehen führt
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
dekt | deckt |
formule | formel |
onmiddellijk | sofort |
zonder | ohne |
natuurlijke | natürlichen |
look | aussehen |
NL Sommige browsers hebben 'Niet volgen'-functies (DNT; 'Do Not Track') ingebouwd die een signaal naar de bezochte websites kunnen sturen om aan te geven dat u niet wilt worden gevolgd
DE In einigen Browsern sind Do-Not-Track(DNT)-Funktionen integriert, die ein Signal an die besuchten Websites senden können, um anzuzeigen, dass Sie nicht verfolgt werden möchten
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
browsers | browsern |
track | track |
ingebouwd | integriert |
signaal | signal |
websites | websites |
sturen | senden |
NL Sommige browsers hebben 'Niet volgen'-functies (DNT; 'Do Not Track') ingebouwd die een signaal naar de bezochte websites kunnen sturen om aan te geven dat u niet wilt worden gevolgd
DE In einigen Browsern sind Do-Not-Track(DNT)-Funktionen integriert, die ein Signal an die besuchten Websites senden können, um anzuzeigen, dass Sie nicht verfolgt werden möchten
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
browsers | browsern |
track | track |
ingebouwd | integriert |
signaal | signal |
websites | websites |
sturen | senden |
NL Sommige browsers hebben 'Niet volgen'-functies (DNT; 'Do Not Track') ingebouwd die een signaal naar de bezochte websites kunnen sturen om aan te geven dat u niet wilt worden gevolgd
DE In einigen Browsern sind Do-Not-Track(DNT)-Funktionen integriert, die ein Signal an die besuchten Websites senden können, um anzuzeigen, dass Sie nicht verfolgt werden möchten
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
browsers | browsern |
track | track |
ingebouwd | integriert |
signaal | signal |
websites | websites |
sturen | senden |
NL Sommige browsers hebben 'Niet volgen'-functies (DNT; 'Do Not Track') ingebouwd die een signaal naar de bezochte websites kunnen sturen om aan te geven dat u niet wilt worden gevolgd
DE In einigen Browsern sind Do-Not-Track(DNT)-Funktionen integriert, die ein Signal an die besuchten Websites senden können, um anzuzeigen, dass Sie nicht verfolgt werden möchten
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
browsers | browsern |
track | track |
ingebouwd | integriert |
signaal | signal |
websites | websites |
sturen | senden |
NL Sommige browsers hebben 'Niet volgen'-functies (DNT; 'Do Not Track') ingebouwd die een signaal naar de bezochte websites kunnen sturen om aan te geven dat u niet wilt worden gevolgd
DE In einigen Browsern sind Do-Not-Track(DNT)-Funktionen integriert, die ein Signal an die besuchten Websites senden können, um anzuzeigen, dass Sie nicht verfolgt werden möchten
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
browsers | browsern |
track | track |
ingebouwd | integriert |
signaal | signal |
websites | websites |
sturen | senden |
NL Sommige browsers hebben 'Niet volgen'-functies (DNT; 'Do Not Track') ingebouwd die een signaal naar de bezochte websites kunnen sturen om aan te geven dat u niet wilt worden gevolgd
DE In einigen Browsern sind Do-Not-Track(DNT)-Funktionen integriert, die ein Signal an die besuchten Websites senden können, um anzuzeigen, dass Sie nicht verfolgt werden möchten
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
browsers | browsern |
track | track |
ingebouwd | integriert |
signaal | signal |
websites | websites |
sturen | senden |
NL Sommige browsers hebben 'Niet volgen'-functies (DNT; 'Do Not Track') ingebouwd die een signaal naar de bezochte websites kunnen sturen om aan te geven dat u niet wilt worden gevolgd
DE In einigen Browsern sind Do-Not-Track(DNT)-Funktionen integriert, die ein Signal an die besuchten Websites senden können, um anzuzeigen, dass Sie nicht verfolgt werden möchten
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
browsers | browsern |
track | track |
ingebouwd | integriert |
signaal | signal |
websites | websites |
sturen | senden |
NL Sommige browsers hebben 'Niet volgen'-functies (DNT; 'Do Not Track') ingebouwd die een signaal naar de bezochte websites kunnen sturen om aan te geven dat u niet wilt worden gevolgd
DE In einigen Browsern sind Do-Not-Track(DNT)-Funktionen integriert, die ein Signal an die besuchten Websites senden können, um anzuzeigen, dass Sie nicht verfolgt werden möchten
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
browsers | browsern |
track | track |
ingebouwd | integriert |
signaal | signal |
websites | websites |
sturen | senden |
NL Sommige browsers hebben 'Niet volgen'-functies (DNT; 'Do Not Track') ingebouwd die een signaal naar de bezochte websites kunnen sturen om aan te geven dat u niet wilt worden gevolgd
DE In einigen Browsern sind Do-Not-Track(DNT)-Funktionen integriert, die ein Signal an die besuchten Websites senden können, um anzuzeigen, dass Sie nicht verfolgt werden möchten
הוֹלַנדִי | גֶרמָנִיָת |
---|---|
browsers | browsern |
track | track |
ingebouwd | integriert |
signaal | signal |
websites | websites |
sturen | senden |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים