תרגם את "jetpack" ל- הוֹלַנדִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "jetpack" מ- גֶרמָנִיָת ל- הוֹלַנדִי

תרגום של גֶרמָנִיָת ל-הוֹלַנדִי של jetpack

גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי

DE Die Botnet-Sicherheitsfunktionen von Jetpack werden automatisch ausgeführt, sobald du Jetpack installiert und mit deinem WordPress.com-Konto verbunden hast. Mit dem Botnet-Schutz von Jetpack Protect blockiert deine Website unerwünschte Anmeldeversuche.

NL De botnet-beveiligingsfuncties van Jetpack treden automatisch in werking wanneer je Jetpack installeert en Jetpack koppelt aan je WordPress.com-account. Met botnet-bescherming geactiveerd via Jetpack Protect, blokkeert je site ongewenste aanmeldpogingen.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
automatisch automatisch
installiert installeert
wordpress wordpress
sobald
website site
und en
mit in
von van
deine de
hast je

DE Informationen zu den von Jetpack.com oder für Besucher von Websites mit installiertem Jetpack-Plugin gesetzten Cookies findest du in der Cookie-Erklärung unter automattic.com/cookies.

NL Voor meer informatie over de cookies die worden ingesteld door Jetpack.com of voor bezoekers aan sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd, kun je het cookiebeleid bekijken op automattic.com/cookies.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
informationen informatie
besucher bezoekers
websites sites
installiertem geïnstalleerd
cookies cookies
oder of
für voor
mit op
zu over

DE Kontrollieren von Jetpack-Modulen auf einer Seite ? Jetpack — Essential Security & Performance for WordPress

NL Jetpack-modules op één pagina regelen ? Jetpack door WordPress.com

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
seite pagina
wordpress wordpress
auf op
von door
einer één

DE Du kannst mit einem beliebigen ⊕-Button Blöcke hinzufügen, wie hier erklärt wird. Anschließend findest du alle verfügbaren Jetpack-Blöcke unter der Jetpack-Block-Kategorie:

NL Je kunt een blok toevoegen door gebruik te maken van een van de knoppen ⊕, zoals hier staat uitgelegd. Vervolgens vind je alle beschikbare Jetpack-blokken onder de categorie Jetpack-blokken:

DE Für einige Blöcke müssen bestimmte Jetpack-Funktionen aktiviert sein, andere Blöcke erfordern einen Jetpack-Tarif. Weitere Einzelheiten kannst du der Liste unten entnehmen.

NL Let op: sommige Jetpack-blokken vereisen dat bepaalde Jetpack-functies ingeschakeld zijn, en sommige vereisen een Jetpack-abonnement. Zie de onderstaande lijst voor meer informatie.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
blöcke blokken
aktiviert ingeschakeld
einzelheiten informatie
bestimmte bepaalde
einige sommige
erfordern vereisen
für voor
weitere meer
liste de

DE Der Website-Beschleuniger von Jetpack hilft dir, Seiten schneller zu laden, indem du Jetpack erlaubst, deine Bilder zu optimieren und deine Bilder und statischen Dateien (wie CSS und JavaScript) über unser globales Servernetzwerk bereitzustellen.

NL Siteversneller van Jetpack zorgt dat pagina?s sneller worden geladen doordat Jetpack je afbeeldingen optimaliseert en je afbeeldingen en statische bestanden (zoals CSS en JavaScript) beschikbaar stelt via ons wereldwijde servernetwerk.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
schneller sneller
optimieren optimaliseert
statischen statische
css css
javascript javascript
globales wereldwijde
laden geladen
dateien bestanden
und en
bilder afbeeldingen
seiten pagina
deine je
über van
unser ons

DE Mehr über das Hinzufügen von Jetpack-Blöcken erfährst du auf unserer Seite Jetpack-Blöcke.

NL Bekijk onze pagina over Jetpack-blokken voor meer informatie over het toevoegen van Jetpack-blokken.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
hinzufügen toevoegen
mehr meer
unserer onze
seite pagina
das het

DE Um deine Jetpack-Verbindung zu überprüfen, gehe auf deine Website, kopiere die URL der Startseite und füge sie in den Jetpack Debugger ein

NL Om je verbinding te controleren, ga je naar je website, kopieer je de URL van de hoofdpagina en plak je deze in de Jetpack Debugger

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
überprüfen controleren
gehe ga
url url
verbindung verbinding
in in
und en
zu om
website website
deine de

DE Kontrollieren von Jetpack-Modulen auf einer Seite ? Jetpack — Essential Security & Performance for WordPress

NL Jetpack-modules op één pagina regelen ? Jetpack door WordPress.com

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
seite pagina
wordpress wordpress
auf op
von door
einer één

DE Wenn Backups nicht in deinem Jetpack-Tarif enthalten sind, gehe im WordPress-Admin-Dashboard zu Jetpack > Dashboard > Tarife.

NL Als back-ups geen deel uitmaken van je Jetpack-abonnement, ga je naar je WordPress beheerdersdashboard en vervolgens ga je naar Jetpack > Dashboard > Abonnementen.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
backups back-ups
gehe ga
dashboard dashboard
wordpress wordpress
wenn als
sind en
deinem je
zu deel

DE Cookies werden von Jetpack auf verschiedene Weisen genutzt

NL Jetpack gebruikt cookies op verschillende manieren

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
cookies cookies
verschiedene verschillende
genutzt gebruikt
auf op

DE In den folgenden Tabellen werden die verschiedenen Cookies, die für registrierte Benutzer von Websites mit installiertem Jetpack-Plugin gesetzt werden, im Detail aufgelistet

NL In de volgende tabellen wordt meer informatie gegeven, inclusief een overzicht van de verschillende cookies die worden ingesteld voor geregistreerde gebruikers van sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
tabellen tabellen
cookies cookies
registrierte geregistreerde
benutzer gebruikers
websites sites
installiertem geïnstalleerd
gesetzt ingesteld
detail informatie
in in
im in de
folgenden een
für voor
den de
werden worden
verschiedenen verschillende
von van

DE Speichert die Bezeichnungen aller eigenständigen Plugins, die von Jetpack deaktiviert werden müssen, damit sie an den Benutzer übermittelt werden können.

NL Slaat de namen van elke standalone plugin op die moet worden gedeactiveerd door Jetpack, zodat deze kunnen worden teruggekoppeld naar de gebruiker.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
plugins plugin
benutzer gebruiker
müssen moet
an op
können kunnen
von van
werden worden

DE Speichert einen wahren Wert, wenn Jetpack für das Netzwerk aktiviert ist und das Plugin dem Benutzer mitteilen muss, dass er es auf jeder dem Netzwerk untergeordneten Website verbinden muss.

NL Slaat een true-waarde op als Jetpack via het netwerk is geactiveerd en de plugin bij de gebruiker moet aangeven dat deze Jetpack moet koppelen aan een onderliggende site in het netwerk.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
wert waarde
aktiviert geactiveerd
plugin plugin
benutzer gebruiker
verbinden koppelen
netzwerk netwerk
website site
und en
ist is
wenn als
dem de
auf op
dass dat

DE Speichert den Status der Zustimmung des Benutzers zu persönlicher (Cookie-basierter) Werbung. Dieser Cookie wird nur auf Websites gesetzt, die Jetpack Ads ausführen.

NL Onthoudt de status van de acceptatie van (cookie-gebaseerde) advertenties door gebruikers. Dit cookie wordt alleen ingesteld op sites waarop Jetpack Ads wordt uitgevoerd.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
status status
benutzers gebruikers
cookie cookie
websites sites
gesetzt ingesteld
ads ads
ausführen -
werbung advertenties
auf op
wird wordt
nur alleen

DE Jetpack bietet alles, was du brauchst, um hochauflösende Fotos und Videos auf jeder beliebigen Seite einzubetten, ohne die Geschwindigkeit deiner Website zu beeinträchtigen.

NL Jetpack biedt je alles wat je nodig hebt om hoogwaardige foto?s en video?s te embedden op elke pagina zonder je site te vertragen.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
bietet biedt
fotos foto
videos video
brauchst hebt
deiner je
und en
du brauchst nodig
zu om
was wat
alles alles
seite pagina
ohne zonder
website site
auf op

DE Hast du Videos? Mit der Videohosting-Funktion von Jetpack kannst du Videos von deinem Computer hochladen, um sie auf WordPress.com anstatt auf den Servern deines Hosts zu hosten

NL Heb je video?s? De Videohosting van Jetpack biedt je de mogelijkheid om video?s van je computer te uploaden, zodat deze kunnen worden gehost op WordPress.com in plaats van op de servers van je host

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
videos video
computer computer
hochladen uploaden
wordpress wordpress
anstatt in plaats van
servern servers
zu zodat
hosten host
hast je
kannst kunnen
funktion mogelijkheid
deines de

DE Photon ist ein Dienst zur Bildbeschleunigung und -bearbeitung für WordPress.com-Seiten oder Jetpack-Seiten, die mit WordPress verbunden sind.

NL Photon is een service voor het versnellen en bewerken voor op WordPress.com gehoste websites of op met Jetpack verbonden WordPress websites.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
dienst service
wordpress wordpress
verbunden verbonden
bearbeitung bewerken
seiten websites
und en
oder of
ist is
ein een
für voor
mit op

DE Brauchst du Hilfe mit einer der Foto- und Videofunktionen von Jetpack? Du kannst uns gern kontaktieren und personalisiertere Unterstützung anfordern.

NL Hulp nodig bij de foto- en videofuncties van Jetpack? Neem gerust contact met ons op voor persoonlijke hulp.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
brauchst nodig
kontaktieren contact
und en
hilfe hulp
mit op
der de
von van

DE Zu den Sicherheitsfunktionen von Jetpack gehören:

NL Tot de beveiligingsfuncties van Jetpack behoren:

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
sicherheitsfunktionen beveiligingsfuncties
gehören behoren
den de
zu tot
von van

DE Dieses Modul kann aktiviert werden, indem du in deinem wp-admin-Dashboard unter Jetpack → Einstellungen → Sicherheit die Option „Verdächtige Anmeldeaktivitäten blockieren“ aktivierst.

NL Deze module kan worden ingeschakeld door ?Verdachte aanmeldactiviteit blokkeren? te activeren via Jetpack → Instellingen → Beveiliging in het dashboard voor wp-beheer van je site.

DE Jetpack Protect bietet dir die Möglichkeit, dich vor herkömmlichen und verteilten Brute-Force-Angriffen, die eine Vielzahl von Servern gegen deine Website einsetzen, zu schützen.

NL Met Jetpack Protect kun je jezelf beschermen tegen traditionele brute force-aanvallen en verspreide brute force-aanvallen, waarbij veel servers worden gebruikt om je site aan te vallen.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
herkömmlichen traditionele
servern servers
schützen beschermen
vielzahl veel
website site
und en
einsetzen -
zu om
von waarbij
deine je

DE Sehen wir uns an, was wir für deine Jetpack-Websites über diese neue Schnittstelle alles tun können.

NL Laten we eens kijken wat we kunnen doen voor je Jetpack-sites met deze nieuwe interface.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
neue nieuwe
schnittstelle interface
deine je
was wat
für voor
können kunnen
wir we
tun doen
diese deze

DE Sofern du auf deine Website zugreifen kannst und sie nicht gesperrt wurde, kannst du deine IP- oder IPv6-Adresse(n) unter Jetpack → Einstellungen → Sicherheit → Schutz vor Brute-Force-Angriffen eingeben.

NL Als je toegang hebt tot je site en je niet bent geblokkeerd, kun je je IP- of IPv6-adres(sen) invoeren via Jetpack → Instellingen → Beveiliging → Bescherming tegen brute force-aanvallen.

DE . Sie kann deaktiviert werden, indem du in deinem Dashboard die Protect-Einstellung im Sicherheits-Bereich von Jetpack → Dashboard → Auf einen Blick ausschaltest.

NL . Hij kan worden gedeactiveerd door de instelling Protect in te schakelen in de sectie Beveiliging via Jetpack — Dashboard — In één oogopslag in je dashboard.

DE Updates Mit Jetpack Plugin-Updates hältst du deine Plugins problemlos immer auf dem aktuellsten Stand

NL Updates De functie Plugin-updates van Jetpack biedt een eenvoudige methode om je plugins up-to-date te houden

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
updates updates
plugins plugins
deine de

DE Mithilfe der Website-Managementtools von Jetpack kannst du deine Plugins über ein einfaches Kontrollzentrum in WordPress.com auf dem neuesten Stand halten

NL Door de hulpmiddelen voor sitebeheer van Jetpack te gebruiken, kun je je plugins up-to-date houden vanuit één eenvoudig bedieningspaneel op WordPress.com

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
wordpress wordpress
plugins plugins
einfaches eenvoudig
halten houden
auf op
mithilfe gebruiken
deine de

DE Weitere Informationen zu den Jetpack Plugin-Updates»

NL Meer informatie over plugin-updates van Jetpack »

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
weitere meer
informationen informatie
zu over

DE Monitor Die Überwachungsfunktion von Jetpack kontrolliert deine Website und warnt dich, sobald Ausfallzeiten erkannt werden

NL Monitor De functie voor sitebewaking van Jetpack houdt je site in de gaten en stuurt je een waarschuwing wanneer je site offline lijkt te zijn

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
monitor monitor
website site
sobald
und en
deine de
von van

DE Weitere Informationen zu Jetpack Monitor»

NL Meer informatie over Monitor van Jetpack »

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
weitere meer
informationen informatie
monitor monitor
zu over

DE Kontrollieren von Jetpack-Modulen auf einer Seite

NL Jetpack-modules op één pagina regelen

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
seite pagina
einer één
auf op

DE Du kannst alle Jetpack-Module auf einer einfachen Seite kontrollieren.

NL Je kunt alle Jetpack-modules vanuit een centrale pagina beheren.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
seite pagina
kontrollieren beheren
alle alle
einfachen een
kannst kunt

DE Da die Zahl der Jetpack-Module im Laufe der Jahre gestiegen ist, haben wir unsere Benutzeroberfläche vereinfacht

NL Naarmate het aantal Jetpack-modules gedurende de afgelopen jaren is toegenomen, hebben we het besluit genomen om onze interface te vereenvoudigen

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
jahre jaren
benutzeroberfläche interface
vereinfacht vereenvoudigen
ist is
haben hebben
wir we
unsere onze
der de

DE Wenn du dennoch überprüfen möchtest, ob diese beliebten Module aktiviert/deaktiviert sind, oder einfach alle Jetpack-Module auf einer Seite kontrollieren willst, findest du sie direkt hier:

NL Als je nog altijd zelf wilt bepalen of deze populaire modules worden in- of uitgeschakeld of als je alle Jetpack-modules simpelweg vanuit één pagina wilt beheren, kun je ze hier rechtstreeks vinden:

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
beliebten populaire
module modules
deaktiviert uitgeschakeld
seite pagina
kontrollieren beheren
findest vinden
oder of
direkt rechtstreeks
hier hier
möchtest wilt
alle alle
diese deze
wenn als

DE Du findest die Liste auch auf der Debug-Seite von Jetpack.

NL Je kunt de lijst op op de Debug-pagina van Jetpack vinden.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
findest vinden
auf op
liste de

DE Gehe zu Jetpack → Dashboard und scrolle ganz nach unten.

NL Ga naar Jetpack → Dashboard en scrol naar beneden.

DE Klicke unten auf den Link „Rufe die vollständige Liste der Jetpack-Module auf, die auf deiner Website verfügbar sind“.

NL Klik onderaan op de link ?De volledige lijst met Jetpack-modules die beschikbaar zijn voor je site bekijken.?

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
klicke klik
unten onderaan
link link
vollständige volledige
auf op
website site
verfügbar beschikbaar
die de
liste lijst

DE Jetpack enthält bereits einige Blöcke, die dir helfen können, deine Seiten genau so zu erstellen, wie du sie haben möchtest.

NL Jetpack bevat een aantal eigen blokken die je kunnen helpen om je pagina’s er precies zo uit te laten zien als je wilt.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
blöcke blokken
helfen helpen
genau precies
so zo
enthält bevat
möchtest wilt
zu om
können kunnen
deine je
die aantal
seiten een

DE Wie kann ich Jetpack-Blöcke hinzufügen?

NL Hoe kan ik Jetpack-blokken toevoegen?

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
wie hoe
kann kan
ich ik
hinzufügen toevoegen

DE Die folgende Liste enthält alle Blöcke, die derzeit in Jetpack verfügbar sind.

NL De volgende lijst met blokken is op dit moment in Jetpack beschikbaar.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
blöcke blokken
folgende de volgende
in in
derzeit op dit moment
verfügbar beschikbaar
liste de

DE Wenn du Probleme mit einem der Jetpack-Blöcke hast, wende dich an den Support.

NL Als je problemen hebt met een van de Jetpack-blokken, neem dan contact op met de klantenservice voor hulp.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
probleme problemen
wenn als
hast je
support hulp

DE Gehe im Dashboard deiner Website zu Jetpack → Einstellungen→ Performance.

NL Ga op het dashboard van je site naar Jetpack → Instellingen→ Prestaties.

DE Wir hosten statische Dateien wie JavaScript und CSS, die von unseren Servern als Content Delivery Network (CDN) mit WordPress Core, Jetpack und WooCommerce ausgeliefert werden. So verringern wir die Auslastung deines Servers.

NL Wij hosten statische gegevens als JavaScript- en CSS-bestanden afkomstig van WordPress Core, Jetpack en WooCommerce vanaf onze servers als Content Delivery Network (CDN), zodat jouw server minder belast wordt.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
statische statische
javascript javascript
css css
delivery delivery
network network
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
verringern minder
core core
hosten hosten
dateien bestanden
servern servers
content content
cdn cdn
und en
servers server
von van
als

DE Er wird derzeit nur bei Dateien aktiv, die mit WordPress Core, Jetpack und WooCommerce ausgeliefert werden. Theme- und andere Plugin-Dateien werden derzeit nicht unterstützt.

NL De functie werkt momenteel alleen voor gegevens die afkomstig zijn van WordPress Core, Jetpack en WooCommerce. Thema- en andere plugingegevens worden op dit moment niet ondersteund.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
dateien gegevens
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
unterstützt ondersteund
core core
und en
derzeit momenteel
nur alleen
mit op
werden worden
nicht niet

DE Keine Cache-Deaktivierungen – aktuell werden die Bilder „unbegrenzt“ zwischengespeichert und statische Dateien sind an die öffentliche Version von WordPress, Jetpack oder WooCommerce gebunden, die du benutzt

NL Geen ongeldige caches: de afbeeldingen worden op dit moment ?voor altijd? gecachet en statische gegevens worden gekoppeld aan de openbare versie van WordPress, Jetpack of WooCommerce die je gebruikt

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
statische statische
gebunden gekoppeld
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
benutzt gebruikt
oder of
und en
bilder afbeeldingen
die de
an op
keine geen
werden worden
version versie
sind dit

DE Sie darf nur auf Websites verwendet werden, die auf WordPress.com gehostet werden, oder auf mit Jetpack verbundenen WordPress-Websites

NL Dit mag alleen worden gebruikt voor sites die gehost worden op WordPress.com of voor WordPress-sites waaraan Jetpack is gekoppeld

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
websites sites
wordpress wordpress
gehostet gehost
verbundenen gekoppeld
nur alleen
oder of
verwendet gebruikt
darf mag
werden worden
mit op

DE Wenn du zu einer anderen Plattform wechselst oder Jetpack von deiner Website trennst, wechsle bitte auch zu einem anderen Bilddienst

NL Als je je site naar een ander platform verplaatst of Jetpack loskoppelt van je site, moet je ook overschakelen naar een andere magische afbeeldingsservice

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
plattform platform
deiner je
website site
oder of
bitte een
wenn als
von van
auch ook
anderen andere

DE Eine missbräuchliche Verwendung von Jetpack oder eine Verletzung der Geschäftsbedingungen von WordPress.com könnte dazu führen, dass deine Website für mit WordPress.com verbundene Dienste gesperrt wird.

NL Bij verkeerd gebruik van Jetpack of een overtreding van de Servicevoorwaarden van WordPress.com kan je site worden geblokkeerd voor WordPress.com-services.

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
wordpress wordpress
dienste services
gesperrt geblokkeerd
website site
oder of
für voor
könnte kan
dazu
deine de

DE In den Standardeinstellungen begrenzt Jetpack Bilder in deinen Beiträgen auf die Größe, die in deinen Theme-Einstellungen unter „Inhaltsbreite“ angegeben ist

NL Standaard maakt Jetpack afbeeldingen kleiner dan aangegeven wanneer je een afbeelding toevoegt aan een bericht of aan de instelling ‘contentbreedte’ van je thema

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
angegeben aangegeven
deinen je
einstellungen instelling
theme thema
bilder afbeeldingen
die de
ist maakt
auf wanneer

DE Sollte keine Größe festgelegt sein, ist die Jetpack-Standardeinstellung 1.000 px

NL Als je geen breedte hebt ingesteld, zet Jetpack de breedte standaard op 1000 pixels

גֶרמָנִיָת הוֹלַנדִי
festgelegt ingesteld
keine geen
die de
sollte hebt

מציג 50 מתוך 50 תרגומים