NL Onze producten herkennen of reageren niet op door browsers geactiveerde Do Not Track-signalen. Als u meer wilt weten over Do Not Track-signalen, bezoek dan https://allaboutdnt.com.
תרגם את "the not yet" ל- פורטוגזית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "the not yet" מ- הוֹלַנדִי ל- פורטוגזית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-פורטוגזית של the not yet
הוֹלַנדִי
פורטוגזית
PT Nossos Produtos não reconhecem ou respondem a sinais Não Rastrear iniciados pelo navegador. Para saber mais sobre sinais de Não Rastrear, você pode visitar https://allaboutdnt.com.
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| reageren | respondem |
| browsers | navegador |
| weten | saber |
| bezoek | visitar |
| signalen | sinais |
NL Hoewel we hadden gehoopt dat onze ondersteuning voor Do Not Track binnen de branche op veel navolging kon rekenen, is het niet gelukt Do Not Track tot de standaard te maken
PT Embora esperássemos que nosso suporte para a configuração Não Rastrear estimulasse a adoção pelo setor, isso não se concretizou
NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?
PT Todas as manhãs eu acordo com meu telefone dizendo "iPhone não backup"; Como posso completar meu backup do iCloud?
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| elke | todas |
| ochtend | manhã |
| telefoon | telefone |
| iphone | iphone |
| back-up | backup |
| kan | posso |
NL Als u een "Operation Not Permitted" -fout tegenkomt wanneer u dit op macOS doet, wordt dit veroorzaakt door een gebrek aan machtigingen voor uw Terminal-app
PT Se você encontrar um erro "Operação não permitida" ao fazer isso no macOS, isso será causado pela falta de permissões para o aplicativo Terminal
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| macos | macos |
| veroorzaakt | causado |
| gebrek | falta |
| machtigingen | permissões |
| fout | erro |
| app | aplicativo |
| terminal | terminal |
NL Of Account changes is ingesteld op Not alllowed onder 'Inhouds- en privacybeperkingen'
PT Se as Account changes estão definidas como Not alllowed em "Restrições de conteúdo e privacidade"
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| account | account |
| en | e |
| is | estão |
NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?
PT Todas as manhãs eu acordo com meu telefone dizendo "iPhone não backup"; Como posso completar meu backup do iCloud?
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| elke | todas |
| ochtend | manhã |
| telefoon | telefone |
| iphone | iphone |
| back-up | backup |
| kan | posso |
NL Last but not least, degenen onder jullie die echt feestelijk zijn, kunnen alles uit de kast halen en je Ring-deurbel versieren met een nieuwe frontplaat voor All Hallows Eve
PT Por último, mas não menos importante, aqueles de vocês que são verdadeiramente festivos podem fazer tudo e decorar sua campainha Ring com um novo painel frontal para a véspera de Todos os Santos
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| echt | verdadeiramente |
| en | e |
| nieuwe | novo |
| deurbel | campainha |
| ring | ring |
NL Card Not Present (CNP): Bij CNP-fraude gebruikt de fraudeur een gestolen creditcardrekening om een transactie te verrichten waarbij de fysieke kaart niet vereist is, bijvoorbeeld een onlineaankoop op een e-commercesite
PT Cartão Não Presente (CNP): Em fraude de CNP o fraudador utiliza uma conta de cartão de crédito roubada para fazer uma transação onde o cartão físico não é necessário, por exemplo, uma compra on-line de um site de comércio eletrônico
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| gebruikt | utiliza |
| transactie | transação |
| waarbij | onde |
| fysieke | físico |
| vereist | necessário |
| fraude | fraude |
NL Antwoord op "Error : Card not Supported"
PT Resposta para "Error : Card not Supported"
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| card | card |
| op | para |
NL Antwoord op "USB connection not working"
PT Resposta para "USB connection not working"
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| usb | usb |
| op | para |
NL Antwoord op "Digitizer does not work after screen replacement"
PT Resposta para "Digitizer does not work after screen replacement"
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| screen | screen |
| op | para |
| work | work |
NL Antwoord op "After repairing screen phone will not charge past one percent."
PT Resposta para "After repairing screen phone will not charge past one percent."
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| screen | screen |
| op | para |
| phone | phone |
| one | one |
NL Ready or Not plaatst je in de schoenen van SWAT-officieren met een tactische shooter die is ontworpen om je een realistische ervaring te geven van hoe het is om in de frontlinie van gevaarlijk politiewerk te staan
PT Ready or Not foi definido para colocá-lo no lugar dos oficiais da SWAT com um atirador tático projetado para dar a você uma experiência realista de como é estar na linha de frente de um policiamento perigoso
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| ervaring | experiência |
| gevaarlijk | perigoso |
NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de mechanische bots van Batteries Not Inbegrepen, Short Circuit en andere klassieke sciencefiction uit de jaren
PT Percorremos um longo caminho desde os robôs mecânicos de Baterias Não Incluídas, Curto-circuito e outros clássicos da ficção científica dos
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| lange | longo |
| inbegrepen | incluídas |
| circuit | circuito |
| en | e |
| andere | outros |
NL Amazon heeft geen goede geplande uren voor Alexa-apparaten, maar het biedt wel Do Not Disturb, waar je ervoor kunt zorgen dat op een bepaald moment niets op dat apparaat geluid zal maken.
PT A Amazon não tem horários programados adequados para os dispositivos Alexa, mas oferece Não perturbe, onde você pode ter certeza de que nada fará um som naquele dispositivo em um determinado momento.
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| biedt | oferece |
| bepaald | determinado |
| moment | momento |
| geluid | som |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| op dat | naquele |
NL Er is hier veel detail, van wat Do Not Disturb (DND) kan omzeilen, tot het corrigeren van het helderheidsniveau, enzovoort.
PT Há muitos detalhes aqui, do que pode ignorar o Não perturbe (DND), até a fixação do nível de brilho e assim por diante.
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| veel | muitos |
| detail | detalhes |
| kan | pode |
NL Als je een 404-fout of ?Not Found?-melding krijgt, neem dan contact op met je webhost. De webhost kan beveiliging ingeschakeld hebben die het XML-RPC-bestand blokkeert, waardoor er zich problemen kunnen voordoen met Jetpack.
PT Se receber um erro 404 ou uma mensagem de página não encontrada, entre em contato com seu host da Web. Alguma configuração de segurança pode estar bloqueando o arquivo XML-RPC, causando problemas com o Jetpack.
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| krijgt | receber |
| contact | contato |
| beveiliging | segurança |
| problemen | problemas |
| fout | erro |
| bestand | arquivo |
NL Last but not least, wil je het potlood selecteren aan de verre rechts van het betreffende account.
PT Por último, mas não menos importante, você quer selecionar o lápis até a direita da conta em questão.
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| potlood | lápis |
| selecteren | selecionar |
| rechts | direita |
| account | conta |
NL Antwoord op "iPhone 7 water damage not turn on"
PT Resposta para "iPhone 7 water damage not turn on"
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| iphone | iphone |
| water | water |
| op | para |
NL Ready or Not is een intens plezier. Dit is een tactische first-person shooter waarin je in de schoenen kruipt van SWAT-politieagenten, gebouwen overvalt om bommeldingen, gijzelaars, actieve schutters en meer aan te pakken.
PT Ready or Not é muito divertido. Este é um jogo de tiro em primeira pessoa tático que o coloca na pele de policiais da SWAT, invadindo edifícios para lidar com ameaças de bomba, reféns, atiradores ativos e muito mais.
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| plezier | divertido |
| gebouwen | edifícios |
| actieve | ativos |
| en | e |
NL Verwacht veel gevaar (en plezier) met deuren met boobytraps, niet-meewerkende burgers, ongelooflijk gevaarlijke vijanden en meer. Ready or Not is super leuk met vrienden. Je zult veel sterven, maar je zult van elke minuut genieten.
PT Espere muito perigo (e diversão) com portas com armadilhas explosivas, civis não cooperativos, inimigos incrivelmente perigosos e muito mais. Ready or Not é uma diversão soberba com os amigos. Você vai morrer muito, mas vai adorar cada minuto.
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| verwacht | espere |
| gevaar | perigo |
| en | e |
| deuren | portas |
| ongelooflijk | incrivelmente |
| vijanden | inimigos |
| vrienden | amigos |
| elke | cada |
| minuut | minuto |
NL Ready or Not belooft een authentieke ervaring die ongetwijfeld zal worden verbeterd door de visuele technologie hier.
PT Ready or Not promete uma experiência autêntica que será aprimorada pela tecnologia visual aqui.
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| verbeterd | aprimorada |
| visuele | visual |
| technologie | tecnologia |
| hier | aqui |
NL (Pocket-lint) - We hebben een lange weg afgelegd sinds de mechanische bots van Batteries Not Inbegrepen, Short Circuit en andere klassieke sciencefiction uit de jaren 80.
PT (Pocket-lint) - Percorremos um longo caminho desde os robôs mecânicos de Baterias Não Incluídas, Curto-circuito e outros clássicos da ficção científica dos anos 80.
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| lange | longo |
| inbegrepen | incluídas |
| circuit | circuito |
| en | e |
| andere | outros |
NL Dit wordt een do-not-track ("DNT") signaal genoemd
PT Isto é referido como um sinal de do-não-faixa ("dnt")
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| signaal | sinal |
NL Een product kan "Not Listed" (onzichtbaar voor klanten), "Vertraagd" (hierdoor kan het automatisch op een specifieke datum worden gepubliceerd), "Concept" (nog niet publiceerbaar), "Gepubliceerd" (zichtbaar in de winkel) zijn
PT Um produto pode ser "Não listado" (invisível para os clientes), "Atrasado" (isso permite que seja publicado automaticamente numa data específica), "Rascunho" (ainda não publicável), "Publicado" (visível na loja)
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| onzichtbaar | invisível |
| klanten | clientes |
| automatisch | automaticamente |
| specifieke | específica |
| datum | data |
| gepubliceerd | publicado |
| zichtbaar | visível |
| winkel | loja |
NL Antwoord op "Digitizer does not work after screen replacement"
PT Resposta para "Digitizer does not work after screen replacement"
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| screen | screen |
| op | para |
| work | work |
NL Antwoord op "One key "P" does not respond"
PT Resposta para "One key "P" does not respond"
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| key | key |
| op | para |
| one | one |
| p | p |
NL Antwoord op "My iPhone 1st generation does not charge"
PT Resposta para "My iPhone 1st generation does not charge"
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| iphone | iphone |
| op | para |
NL Antwoord op "One propeller does not spin."
PT Resposta para "One propeller does not spin."
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| op | para |
| one | one |
NL Antwoord op "My wifi antenna not working"
PT Resposta para "My wifi antenna not working"
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| wifi | wifi |
| op | para |
NL Antwoord op "iPhone keeps restarting while not charging"
PT Resposta para "iPhone keeps restarting while not charging"
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| iphone | iphone |
| op | para |
NL Antwoord op "iMac EMC No not found in iFixit"
PT Resposta para "iMac EMC No not found in iFixit"
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| imac | imac |
NL Antwoord op "Not so black screen"
PT Resposta para "Not so black screen"
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| black | black |
| screen | screen |
| op | para |
NL Met de optie Identificeren kunt u dat onbekende gezicht aan een bestaand profiel taggen of een nieuw profiel maken, terwijl Forget en Not A Face de miniatuur helemaal uit de sectie verwijderen.
PT A opção Identificar permitirá que você marque essa face desconhecida em um perfil existente ou crie um novo perfil, enquanto Forget e Not A Face se livrarão da miniatura da seção.
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| optie | opção |
| identificeren | identificar |
| bestaand | existente |
| profiel | perfil |
| of | ou |
| nieuw | novo |
| maken | crie |
| en | e |
| miniatuur | miniatura |
| sectie | seção |
| u | você |
NL Er is hier veel detail, van wat Do Not Disturb (DND) kan omzeilen, tot het corrigeren van het helderheidsniveau, enzovoort.
PT Há muitos detalhes aqui, do que pode ignorar o Não perturbe (DND), até a fixação do nível de brilho e assim por diante.
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| veel | muitos |
| detail | detalhes |
| kan | pode |
NL Last but not least kun je op het tabblad Vrienden contacten toevoegen die ook Fitbit gebruiken en zien waar ze op het scorebord staan qua genomen stappen
PT Por último, mas não menos importante, a guia Amigos permite adicionar contatos que também usam o Fitbit e ver onde eles estão no placar de líderes em termos de etapas executadas
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| tabblad | guia |
| contacten | contatos |
| toevoegen | adicionar |
| gebruiken | usam |
| en | e |
| fitbit | fitbit |
NL Sommige browsers hebben 'Niet volgen'-functies (DNT; 'Do Not Track') ingebouwd die een signaal naar de bezochte websites kunnen sturen om aan te geven dat u niet wilt worden gevolgd
PT Alguns browsers incorporaram recursos “Do Not Track” (DNT) que podem enviar um sinal para os websites que visita indicando que não deseja ser seguido
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| signaal | sinal |
| websites | websites |
| kunnen | podem |
| sturen | enviar |
| functies | recursos |
NL Sommige browsers hebben 'Niet volgen'-functies (DNT; 'Do Not Track') ingebouwd die een signaal naar de bezochte websites kunnen sturen om aan te geven dat u niet wilt worden gevolgd
PT Alguns browsers incorporaram recursos “Do Not Track” (DNT) que podem enviar um sinal para os websites que visita indicando que não deseja ser seguido
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| signaal | sinal |
| websites | websites |
| kunnen | podem |
| sturen | enviar |
| functies | recursos |
NL Sommige browsers hebben 'Niet volgen'-functies (DNT; 'Do Not Track') ingebouwd die een signaal naar de bezochte websites kunnen sturen om aan te geven dat u niet wilt worden gevolgd
PT Alguns browsers incorporaram recursos “Do Not Track” (DNT) que podem enviar um sinal para os websites que visita indicando que não deseja ser seguido
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| signaal | sinal |
| websites | websites |
| kunnen | podem |
| sturen | enviar |
| functies | recursos |
NL Sommige browsers hebben 'Niet volgen'-functies (DNT; 'Do Not Track') ingebouwd die een signaal naar de bezochte websites kunnen sturen om aan te geven dat u niet wilt worden gevolgd
PT Alguns browsers incorporaram recursos “Do Not Track” (DNT) que podem enviar um sinal para os websites que visita indicando que não deseja ser seguido
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| signaal | sinal |
| websites | websites |
| kunnen | podem |
| sturen | enviar |
| functies | recursos |
NL Sommige browsers hebben 'Niet volgen'-functies (DNT; 'Do Not Track') ingebouwd die een signaal naar de bezochte websites kunnen sturen om aan te geven dat u niet wilt worden gevolgd
PT Alguns browsers incorporaram recursos “Do Not Track” (DNT) que podem enviar um sinal para os websites que visita indicando que não deseja ser seguido
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| signaal | sinal |
| websites | websites |
| kunnen | podem |
| sturen | enviar |
| functies | recursos |
NL Sommige browsers hebben 'Niet volgen'-functies (DNT; 'Do Not Track') ingebouwd die een signaal naar de bezochte websites kunnen sturen om aan te geven dat u niet wilt worden gevolgd
PT Alguns browsers incorporaram recursos “Do Not Track” (DNT) que podem enviar um sinal para os websites que visita indicando que não deseja ser seguido
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| signaal | sinal |
| websites | websites |
| kunnen | podem |
| sturen | enviar |
| functies | recursos |
NL Sommige browsers hebben 'Niet volgen'-functies (DNT; 'Do Not Track') ingebouwd die een signaal naar de bezochte websites kunnen sturen om aan te geven dat u niet wilt worden gevolgd
PT Alguns browsers incorporaram recursos “Do Not Track” (DNT) que podem enviar um sinal para os websites que visita indicando que não deseja ser seguido
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| signaal | sinal |
| websites | websites |
| kunnen | podem |
| sturen | enviar |
| functies | recursos |
NL Sommige browsers hebben 'Niet volgen'-functies (DNT; 'Do Not Track') ingebouwd die een signaal naar de bezochte websites kunnen sturen om aan te geven dat u niet wilt worden gevolgd
PT Alguns browsers incorporaram recursos “Do Not Track” (DNT) que podem enviar um sinal para os websites que visita indicando que não deseja ser seguido
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| signaal | sinal |
| websites | websites |
| kunnen | podem |
| sturen | enviar |
| functies | recursos |
NL Sommige browsers hebben 'Niet volgen'-functies (DNT; 'Do Not Track') ingebouwd die een signaal naar de bezochte websites kunnen sturen om aan te geven dat u niet wilt worden gevolgd
PT Alguns browsers incorporaram recursos “Do Not Track” (DNT) que podem enviar um sinal para os websites que visita indicando que não deseja ser seguido
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| signaal | sinal |
| websites | websites |
| kunnen | podem |
| sturen | enviar |
| functies | recursos |
NL Sommige browsers hebben 'Niet volgen'-functies (DNT; 'Do Not Track') ingebouwd die een signaal naar de bezochte websites kunnen sturen om aan te geven dat u niet wilt worden gevolgd
PT Alguns browsers incorporaram recursos “Do Not Track” (DNT) que podem enviar um sinal para os websites que visita indicando que não deseja ser seguido
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| signaal | sinal |
| websites | websites |
| kunnen | podem |
| sturen | enviar |
| functies | recursos |
NL Sommige browsers hebben 'Niet volgen'-functies (DNT; 'Do Not Track') ingebouwd die een signaal naar de bezochte websites kunnen sturen om aan te geven dat u niet wilt worden gevolgd
PT Alguns browsers incorporaram recursos “Do Not Track” (DNT) que podem enviar um sinal para os websites que visita indicando que não deseja ser seguido
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| signaal | sinal |
| websites | websites |
| kunnen | podem |
| sturen | enviar |
| functies | recursos |
NL Sommige browsers hebben 'Niet volgen'-functies (DNT; 'Do Not Track') ingebouwd die een signaal naar de bezochte websites kunnen sturen om aan te geven dat u niet wilt worden gevolgd
PT Alguns browsers incorporaram recursos “Do Not Track” (DNT) que podem enviar um sinal para os websites que visita indicando que não deseja ser seguido
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| signaal | sinal |
| websites | websites |
| kunnen | podem |
| sturen | enviar |
| functies | recursos |
NL Sommige browsers hebben 'Niet volgen'-functies (DNT; 'Do Not Track') ingebouwd die een signaal naar de bezochte websites kunnen sturen om aan te geven dat u niet wilt worden gevolgd
PT Alguns browsers incorporaram recursos “Do Not Track” (DNT) que podem enviar um sinal para os websites que visita indicando que não deseja ser seguido
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| signaal | sinal |
| websites | websites |
| kunnen | podem |
| sturen | enviar |
| functies | recursos |
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| licentie | licença |
| software | software |
| oem | oem |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית