שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "voici quelques exemples" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "voici quelques exemples" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של voici quelques exemples

ניתן לתרגם את "voici quelques exemples" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

voici a a few about all also always an and any are around as at available be been below best but by can data different do each every everything example features few first following for for the from from the get go good great has have here here is how how to i if in in the information into is it its just keep know like ll look make many may more most music my need need to needs new no not now of of the on on the one or other our out people questions re right s see several should site so some take that that you the the most their them there there are these they things this this is three through time to to be to get to make to see to the up us used using want watch way we we have well what when where which who why will will be with work would you you can you have you should you want your you’re
quelques a a couple of a few about access across add additional after all already also an and and the any app are as as well as well as at at the available away back be been before below best but by can can be check come couple create day deploy different do don done down easily easy even every features few first for for the free from from the get getting global go good great has have here his home how how to i if in in the in this information into is it its it’s just keep know like little ll look make many matter may might more most move my need need to no not now of of the on on the once one only or other our out over people place popular questions re resources right s see service set several should simple site so software some take team than that that you the the best the most their them then there there are these they things this through time tips to to be to create to do to get to go to make to the to use up us use users using very want was way we we have well were what when where whether which while will will be with within without work would years you you can you have you want your yourself you’re
exemples a a few about access all an any application are as at be between build building business but by case cases code create created design development different do each example examples features few first for from from the has have how if in in the into is its just like ll look make many more most number number of of of the on on the one or other out process products project projects sample samples service services several show so some such such as templates that the the first their them these they this through time to to create to the tools two use used using was way we what which will with work your

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של voici quelques exemples

צָרְפָתִית
אנגלית

FR Vous pouvez accéder aux exemples multiplateformes depuis Github. Les exemples utilisent une petite quantité de code pour obtenir un peu de fonctionnalités. Les exemples multiplateformes sont fournis gratuitement par un MVP Embarcadero.

EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.

צָרְפָתִית אנגלית
exemples samples
github github
embarcadero embarcadero
mvp mvp
accéder access
code code
fonctionnalité functionality
gratuitement for free
de of
un a
sont are
un peu bit
quantité amount
vous you
depuis from
pour for
par by

FR Vous pouvez accéder aux exemples multiplateformes depuis Github. Les exemples utilisent une petite quantité de code pour obtenir un peu de fonctionnalités. Les exemples multiplateformes sont fournis gratuitement par un MVP Embarcadero.

EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.

צָרְפָתִית אנגלית
exemples samples
github github
embarcadero embarcadero
mvp mvp
accéder access
code code
fonctionnalité functionality
gratuitement for free
de of
un a
sont are
un peu bit
quantité amount
vous you
depuis from
pour for
par by

FR Voici quelques conseils et quelques exemples qui vous mèneront sur la bonne voie et vous aideront à créer un bot de chat simple, efficace et utile aux yeux de vos précieux clients :

EN To guide you on the right path, here are a handful of tips and helpful examples to ensure your Twitter chatbot experience is simple, straightforward and serves the needs of your cherished customers:

צָרְפָתִית אנגלית
utile helpful
clients customers
conseils tips
de of
exemples examples
à to
un a
vos your
simple simple
et and
bonne right
vous you
sur on
la the

FR Nous avons compilé quelques exemples des meilleurs stickers vélo si vous recherchez de l'inspiration, et voici quelques conseils pour la conception afin de vous assurer le meilleur look possible :

EN We’ve compiled some examples of the best bike stickers if you’re looking for inspiration, and here is some advice for the design to ensure you get the best look possible:

צָרְפָתִית אנגלית
compilé compiled
stickers stickers
vélo bike
conseils advice
possible possible
si if
conception design
exemples examples
de of
assurer ensure
meilleurs the best
recherchez looking for
et and
vous you

FR Vous trouverez de nombreux exemples de pipelines Jenkins ici : https://github.com/jfrog/project-examples Voici des exemples de charts Helm et cloud natifs : https://github.com/jfrog/charts

EN Here are a lot of Jenkins pipelines examples: https://github.com/jfrog/project-examples Here are helm charts and cloud-native examples: https://github.com/jfrog/charts

צָרְפָתִית אנגלית
pipelines pipelines
jenkins jenkins
https https
github github
jfrog jfrog
charts charts
helm helm
cloud cloud
natifs native
de of
exemples examples
et and
ici here
voici are
nombreux a
de nombreux lot

FR Voici quatre exemples de montages créatifs avec des filtres de couleur. Les exemples choisis sont un peu extrêmes et ont pour but d'illustrer les possibilités offertes par MAGIX Vidéo deluxe en matière d'édition d'image créative.

EN Below are four creative examples of color filters in use. The examples are somewhat pronounced, and are intended to give you an idea of the creative image editing options available in MAGIX Movie Edit Pro.

צָרְפָתִית אנגלית
filtres filters
magix magix
créative creative
but intended
édition editing
de of
matière and
en in
quatre the
exemples examples
couleur color
un an
vidéo to

FR Office Timeline est un outil de création de graphiques de Gantt gratuit qui vous permet de mettre à jour ces exemples de Gantt ou de créer vos propres exemples en quelques secondes

EN Office Timeline is a free Gantt chart tool that lets you update these Gantt examples or build your own in seconds

צָרְפָתִית אנגלית
office office
timeline timeline
outil tool
graphiques chart
gratuit free
secondes seconds
ou or
un a
mettre à jour update
exemples examples
gantt gantt
vos your
en in
vous you
qui that
créer build

FR Juste quelques exemples de nos images d'espaces réservés. plchldr.co génère des images d'espace réservé personnalisées à la volée, comme ces exemples:

EN Just some examples of our placeholding images. plchldr.co generates custom placeholder images on the fly, like these examples:

צָרְפָתִית אנגלית
images images
co co
génère generates
vol fly
la the
exemples examples
juste just
de of
nos our

FR Office Timeline est un outil de création de graphiques de Gantt gratuit qui vous permet de mettre à jour ces exemples de Gantt ou de créer vos propres exemples en quelques secondes

EN Office Timeline is a free Gantt chart tool that lets you update these Gantt examples or build your own in seconds

צָרְפָתִית אנגלית
office office
timeline timeline
outil tool
graphiques chart
gratuit free
secondes seconds
ou or
un a
mettre à jour update
exemples examples
gantt gantt
vos your
en in
vous you
qui that
créer build

FR Les indicateurs qui vous intéressent dépendent des objectifs de votre campagne, mais en voici quelques exemples :

EN Your metrics of interest will depend on the goals of your campaign, but here are a few to get started:

צָרְפָתִית אנגלית
indicateurs metrics
intéressent interest
objectifs goals
campagne campaign
de of
votre your
dépendent depend
quelques a

FR Voici quelques exemples de KPI pouvant être utilisés pour évaluer la réussite de votre stratégie en matière de CDE :

EN Below are some sample KPIs that can be used to chart the success of your COE strategy:

צָרְפָתִית אנגלית
exemples sample
kpi kpis
réussite success
stratégie strategy
de of
la the
votre your
utilisé used
pouvant be

FR Les publireportages liés à la santé et à la finance peuvent nécessiter une clause de non-responsabilité en bas de page. Voici quelques exemples couramment utilisés :

EN Health - and finance-related advertorials may require a footer disclaimer. Here are several commonly used examples:

צָרְפָתִית אנגלית
liés related
santé health
finance finance
couramment commonly
bas de page footer
peuvent may
utilisé used
nécessiter require
une a
exemples examples
à and
voici are

FR Vous souhaitez en savoir plus sur comment M-Files vous soutient dans la gestion documentaire ? Voici quelques exemples des principales fonctionnalités.

EN Want to know more about how M-Files manages documents? Here are some of the key features.

צָרְפָתִית אנגלית
fonctionnalités features
files documents
la the
comment how
gestion manages
plus more

FR Voici quelques exemples de workflows d’automatisation SurveyMonkey qui vous aideront à utiliser tout le potentiel de vos données de sondages.

EN Here are some quick SurveyMonkey automation workflows that will help you get more out of your survey data. 

צָרְפָתִית אנגלית
workflows workflows
surveymonkey surveymonkey
données data
sondages survey
de of
vos your
qui that
vous you
voici are
aideront help you

FR Voici quelques exemples de situations dans lesquelles vous pourriez encourir des frais supplémentaires et contrevenir au contrat d'entreprise Red Hat :

EN Examples of situations where you would incur additional fees and be in violation of the Agreement include, but are not limited to:

צָרְפָתִית אנגלית
situations situations
frais fees
supplémentaires additional
contrat agreement
exemples examples
de of
dans in
pourriez you

FR Voici quelques exemples où le partenariat entre Ausolan et Dropbox a permis de continuer à répondre aux besoins des clients pendant la pandémie :

EN Here are just a few examples of where Ausolan and Dropbox partnered to tackle the task of continuing to serve clients—during a pandemic:

צָרְפָתִית אנגלית
exemples examples
partenariat partnered
dropbox dropbox
continuer continuing
clients clients
pandémie pandemic
et and
à to
voici here
quelques a

FR Voici quelques exemples d'apps tierces populaires : Microsoft Outlook, Calendrier Apple pour iOS et macOS, Calendrier Google, diverses apps mobiles, etc.

EN Examples of the popular third-party apps are Microsoft Outlook, Apple Calendar for iOS and MacOS, Google Calendar, various mobile apps, etc.

צָרְפָתִית אנגלית
microsoft microsoft
outlook outlook
calendrier calendar
apple apple
ios ios
macos macos
google google
diverses various
mobiles mobile
etc etc
populaires popular
apps apps
exemples examples
tierces third
et and
pour for

FR Vous êtes à la recherche de sites portfolio de freelances ? Voici quelques exemples créés par nos utilisateurs Jimdo !

EN Looking for freelance portfolio examples? Here’s some inspiration from our Jimdo users!

צָרְפָתִית אנגלית
portfolio portfolio
utilisateurs users
jimdo jimdo
exemples examples
nos our

FR Nous vous aidons à respecter les réglementations fédérales, nationales, sectorielles et internationales applicables aux entreprises de services financiers et aux compagnies d'assurance. En voici quelques exemples :

EN We help you meet federal, state, industry and international financial services and insurance regulations. These include:

צָרְפָתִית אנגלית
réglementations regulations
internationales international
financiers financial
fédérales federal
services services
nous we
aidons help you
vous you
à and

FR Les attaquants utilisent diverses techniques pour réaliser des fraudes mobiles. Voici quelques exemples :

EN Attackers use a variety of techniques to carry out mobile fraud. Here are some examples:

צָרְפָתִית אנגלית
attaquants attackers
techniques techniques
fraudes fraud
mobiles mobile
réaliser carry
exemples examples
utilisent use
voici are
quelques a
pour to

FR Voici quelques exemples d'autorités qui utilisent Tableau pour communiquer des informations essentielles à la population :

EN Here are just a few examples of how governments are using Tableau to communicate essential information to their residents:

צָרְפָתִית אנגלית
tableau tableau
essentielles essential
population residents
informations information
à to
utilisent using
exemples examples
voici are
quelques a

FR Voici quelques exemples d'informations propriétaires :

EN Examples of proprietary information include:

צָרְפָתִית אנגלית
propriétaires proprietary
exemples examples
voici of

FR Voici quelques exemples de situations dans lesquelles vous pourriez encourir des frais supplémentaires et contrevenir au contrat Red Hat Enterprise :

EN Examples of situations where you would incur additional fees and be in violation of the Agreement include, but are not limited to:

צָרְפָתִית אנגלית
situations situations
frais fees
supplémentaires additional
contrat agreement
exemples examples
de of
dans in
pourriez you

FR L’ONU a répondu présent pour aider le payer à traverser ces crises, parmi d'autres. En voici quelques exemples :

EN Below, a look at how the UN addressed these and other crises. 

צָרְפָתִית אנגלית
crises crises
le the
à and
dautres other
quelques a

FR Cette alerte est idéale pour les recherches sauvegardées dans lesquelles vous souhaitez examiner chaque mention dès sa publication. Voici quelques exemples :

EN This alert is best used for saved searches where you want to review every mention as they happen. Examples include:

צָרְפָתִית אנגלית
alerte alert
recherches searches
mention mention
idéale best
cette this
chaque every
exemples examples
est is
pour for
examiner to

FR Il arrive que certaines activités sur notre plateforme soulèvent des questions mais ne soient pas considérées comme frauduleuses. En voici quelques exemples :

EN Sometimes, there are situations that may raise questions but are not considered examples of fraudulent activity on our platform. These include:

צָרְפָתִית אנגלית
plateforme platform
activité activity
considéré considered
notre our
questions questions
exemples examples
en these
voici are
sur on
que that
mais but

FR Voici quelques exemples de ce que nous entendons par là. Nous pouvons partager des renseignements avec :

EN Here are examples of what we mean by this. We may share personal information with:

צָרְפָתִית אנגלית
partager share
renseignements information
ce this
nous we
exemples examples
de of
pouvons we may
avec with
nous pouvons may
voici are
par by

FR De nombreux facteurs de risque fixes et modifiables ont été identifiés dans le cadre du développement de l'hypertension. Voici quelques exemples de ces facteurs de risque :4

EN There are numerous risk factors, specifically fixed and modifiable risk factors, that have been identified for the development of hypertension. Examples of these risk factors include:4

צָרְפָתִית אנגלית
facteurs factors
risque risk
fixes fixed
développement development
identifié identified
de of
le the
exemples examples
été been
de nombreux numerous

FR Voici quelques exemples d'applications concrètes de la BI, pour vous aider à comprendre ce qu'elle peut faire pour vous :

EN These are only some of the real-world applications of BI software and what they can do for your organisation:

צָרְפָתִית אנגלית
bi bi
peut can
de of
la the
à and
pour for
vous your

FR Voici quelques exemples d'articles créés par le thème et le plugin Rehub (Tutoriel du thème Rehub)

EN Here some examples of posts created by Rehub theme and plugin ( Rehub Theme Tutorial)

צָרְפָתִית אנגלית
plugin plugin
tutoriel tutorial
créé created
exemples examples
thème theme
et and
voici here
par by

FR Dans le secteur de la finance et de l'assurance, la data science est surtout axée sur la réduction des risques, la détection des fraudes et l'optimisation de l'expérience client. Voici quelques exemples d'utilisation de la data science :

EN In the finance and insurance industry, data science is mostly focused on reducing risks, detecting fraud, and optimizing the customer experience. Some examples of where data science is used are:

צָרְפָתִית אנגלית
secteur industry
finance finance
data data
science science
surtout mostly
réduction reducing
détection detecting
fraudes fraud
client customer
de of
risques risks
et and
exemples examples
sur on
dans in

FR Dans le secteur de la fabrication , la data science permet d'optimiser les processus, d'améliorer la qualité et de surveiller les fournisseurs. En voici quelques exemples :

EN In manufacturing, data science helps optimize processes, improve quality, and monitor suppliers. Some examples are:

צָרְפָתִית אנגלית
data data
science science
qualité quality
surveiller monitor
fournisseurs suppliers
processus processes
fabrication manufacturing
voici are
en in
exemples examples
et and

FR Voici quelques exemples de multi-instrumentistes qui ont laissé des traces (musicales) mémorables

EN Here are some DIY tips and simple solutions to improve the synergy of your home studio!

צָרְפָתִית אנגלית
de of

FR Techniquement, il est possible d?accéder à tous les appareils qui sont connectés à Internet via votre box. Voici quelques exemples :

EN Technically, it?s possible to access all of the devices connected to the Internet through your box. Here are some examples:

צָרְפָתִית אנגלית
techniquement technically
possible possible
appareils devices
box box
il it
internet internet
s s
à to
accéder access
votre your
exemples examples
tous of

FR L’établissement de partenariats et la collaboration sont cruciaux pour atténuer les effets des changements climatiques et mettre en œuvre le Programme 2030. Voici quelques exemples d’initiatives soutenues par l’UNOPS.

EN To mitigate the global impacts of climate change and deliver on the 2030 Agenda, partnership and collaboration are critical. Explore some of the different initiatives we're supporting below.

צָרְפָתִית אנגלית
atténuer mitigate
effets impacts
climatiques climate
collaboration collaboration
partenariats partnership
de of
le programme agenda
et and

FR La DMARC joue un rôle clé dans la prévention de certains des plus grands risques de sécurité auxquels les organisations sont confrontées aujourd'hui. Voici quelques exemples de cybercrimes que vous pouvez éviter :

EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:

צָרְפָתִית אנגלית
dmarc dmarc
clé key
risques risks
organisations organizations
sécurité security
éviter avoid
la prévention preventing
plus biggest
la the
aujourdhui today
un a
vous you
rôle role
de of
dans in

FR Dans un jeu de hasard, les joueurs parient de l'argent, et le résultat est une question de chance. Voici quelques exemples :

EN A game of chance is a game where players bet money on a random outcome. Common examples include:

צָרְפָתִית אנגלית
largent money
et include
résultat outcome
chance chance
de of
un a
jeu game
exemples examples
est is
hasard random
joueurs players

FR Voici quelques exemples de projets qui utilisent les données pour exprimer en termes très réels la dévastation causée par ce génocide en cours et ce qu’est la vie dans les camps de réfugiés.

EN Here are a few examples of projects that use the data to express in very real terms the devastation caused by this ongoing genocide and what life is like in the refugee camps.

צָרְפָתִית אנגלית
termes terms
camps camps
causé caused
en cours ongoing
réfugié refugee
projets projects
très very
données data
de of
la the
vie life
en in
exemples examples
utilisent use
ce this
et and
quelques a
par by

FR Voici quelques exemples de prestations auxquelles les clients Staphyt auront désormais accès :

EN These activities are now gathered in a new Business Unit managed by Bruno Combourieu.

צָרְפָתִית אנגלית
de these
voici are
quelques a

FR Si vous avez des questions sur nos services ou sur les possibilités de collaboration, n’hésitez pas à communiquer avec nous. Voici quelques exemples de collaborations bien établies :

EN If you have any questions about our services or opportunities for collaboration, please do not hesitate to contact us. Here are some examples of well-established collaboration:

צָרְפָתִית אנגלית
collaboration collaboration
bien well
établies established
si if
ou or
possibilités opportunities
services services
à to
questions questions
de of
nos our
pas not
exemples examples
vous you
voici are

FR Des guides internes et newsletters d'entreprise aux manuels des employés et documents sur la santé et le bien-être, voici quelques exemples réalisés par les utilisateurs de Flipsnack.

EN From internal guides and company newsletters to employee handbooks and health & wellbeing documents, here are some examples made by Flipsnack’s users.

צָרְפָתִית אנגלית
newsletters newsletters
documents documents
réalisés made
utilisateurs users
guides guides
internes internal
santé health
manuels handbooks
bien wellbeing
exemples examples
par by
employé employee
et and
voici are

FR Voici quelques exemples de rapports annuels ou commerciaux professionnels créés par nos membres. Vous pouvez vous en inspirer pour créer vos propres rapports digitaux.

EN Here are a few professional annual and business reports created by our community. You can use these business report examples for inspiration before making your own.

צָרְפָתִית אנגלית
annuels annual
inspirer inspiration
exemples examples
rapports reports
créé created
par by
vos your
commerciaux business
vous you
quelques a
de before
nos our
en these
voici are

FR Nous sommes toujours surpris de voir à quel point nos utilisateurs sont créatifs lors de la création de leurs catalogues de produits. Voici quelques exemples pour vous aider à trouver l'inspiration pour votre propre catalogue étonnant.

EN We’re always surprised to see how creative our users are when creating their product catalog designs. Here are a few examples to help you in finding inspiration for your own amazing catalog.

צָרְפָתִית אנגלית
toujours always
surpris surprised
utilisateurs users
trouver finding
étonnant amazing
à to
catalogue catalog
exemples examples
votre your
nos our
produits product
voir see
lors when
quelques a
vous you
aider to help

FR Voici quelques exemples des renseignements personnels que nous collectons :

EN Below are some examples of personal information we collect:

צָרְפָתִית אנגלית
renseignements information
personnels personal
nous we
exemples examples
voici are
collectons collect

FR Parlez de ce que vous souhaitez, tout est possible ! Voici quelques exemples de blogs tendance à construire sous Jimdo Creator.

EN What do you want to share with the world? The possibilities are endless! Here are just a few examples of blogs you can make with Jimdo Creator.

צָרְפָתִית אנגלית
blogs blogs
jimdo jimdo
exemples examples
creator creator
de of
possible you can
à to
quelques a

FR Blogs professionnels, blogs personnels et bien d’autres - voici quelques exemples de blogs créés avec Jimdo.

EN Business blogs, personal blogs, and everything in between—here are examples of blogs created with Jimdo.

צָרְפָתִית אנגלית
blogs blogs
personnels personal
exemples examples
créés created
jimdo jimdo
et and
avec with
quelques in
voici here

FR Voici par exemple quelques exemples de budgets de performance que vous pourriez mettre en place sur un même scénario :

EN Here are some examples of budget you can set for a same scenario:

צָרְפָתִית אנגלית
budgets budget
scénario scenario
un a
exemples examples
de of
même same
voici are
pourriez you

FR Voici quelques exemples d'utilisation du créateur de présentations en ligne gratuit MindMeister dans les domaines de l'éducation et des affaires :

EN Here are just a few examples of how you can use MindMeister’s free online presentation creator in business and education:

צָרְפָתִית אנגלית
présentations presentation
gratuit free
affaires business
en ligne online
éducation education
de of
créateur creator
en in
exemples examples
et and
voici are
l a

FR Voici quelques exemples d’utilisation des technologies iPaaS par les leaders du marché :

EN Some ways industry leaders are leveraging iPaaS technologies:

צָרְפָתִית אנגלית
technologies technologies
ipaas ipaas
leaders leaders
voici are

FR Cliquer sur la flèche déroulante dans la cellule contenant les symboles affiche l'orthographe et la casse à utiliser pour référencer les valeurs dans une formule. Voici quelques exemples :

EN Clicking the drop-down arrow in the cell containing the symbols will show you the spelling and capitalization to use to reference the values in a formula. Here are some examples:

צָרְפָתִית אנגלית
cliquer clicking
flèche arrow
déroulante drop-down
cellule cell
contenant containing
symboles symbols
référencer reference
formule formula
la the
valeurs values
à to
et and
exemples examples
une a
dans in

מציג 50 מתוך 50 תרגומים