שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "transformé la fonction" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "transformé la fonction" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של transformé la fonction

ניתן לתרגם את "transformé la fonction" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

transformé a been can changed converted into it its one that their transformed turned what which
fonction a about access address after all also and any app applications apply apps as at both build business by can code company create customer customers data design development device every feature features for from function functionality functions have help here hosting information into is level like location make manage management no of of the offer offers on the online or order organization out page pages performance plan platform price process product products project provide provides request resources results role server service services set site software some source support system that the then this through time to to make to the to use use used user users using value way website websites well what will with within without work you use

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של transformé la fonction

צָרְפָתִית
אנגלית

FR transformé la fonction RH d’une fonction administrative à une fonction RH progressive

EN Transformed the HR function from an administrative to a progressive HR function

צָרְפָתִית אנגלית
transformé transformed
rh hr
administrative administrative
progressive progressive
à to
la the
fonction function
une a

FR Il existe une différence essentielle entre les outils ETL et ELT : l’ETL transforme les données avant de les charger dans les systèmes cibles alors que l’ELT transforme les données directement au sein de ces systèmes

EN The key difference between ETL and ELT tools is ETL transforms data prior to loading data into target systems, while the latter transforms data within those systems

צָרְפָתִית אנגלית
différence difference
essentielle key
etl etl
elt elt
transforme transforms
charger loading
cibles target
outils tools
systèmes systems
données data
avant to
de between

FR Ils ont transformé les détaillants d'essence en sociétés de relations publiques et transformé le discours forcé en une source de revenus.

EN They have turned gas retailers into their PR firms and turned compelled speech into a revenue stream.

צָרְפָתִית אנגלית
transformé turned
détaillants retailers
sociétés firms
discours speech
revenus revenue
une a
et and

FR Ce code est disponible via la version 2.0 de la licence Apache et peut être facilement copié, adapté ou transformé par vos propres équipes, en fonction de vos propres besoins

EN This code is made available through Apache License 2.0 version and can easily be copied, adapted or transformed by your own teams, based on your own needs

צָרְפָתִית אנגלית
code code
licence license
apache apache
copié copied
transformé transformed
équipes teams
ce this
facilement easily
ou or
besoins needs
adapté adapted
vos your
par by
via on
disponible available
version version
et and
peut can

FR De plus, la fonction Mobile Signature Capture dans OneSpan Sign transforme n'importe quel appareil à écran tactile compatible Web en un pad de capture de signature, éliminant ainsi le besoin de matériel pour la signature

EN What’s more, the Mobile Signature Capture feature in OneSpan Sign transforms any web-enabled touchscreen device into a signature capture pad – eliminating the need for hardware for signing

צָרְפָתִית אנגלית
fonction feature
mobile mobile
capture capture
onespan onespan
transforme transforms
pad pad
éliminant eliminating
appareil device
web web
un a
besoin need
matériel hardware
sign sign
en in
plus more
signature signature

FR Un professionnel de la traduction créative transforme vos textes en un contenu percutant et accrocheur pour vos marchés en fonction de vos instructions et de votre texte source.

EN A creative translator turns your texts into powerful, catchy copy for your local markets based off your brief and the source text.

צָרְפָתִית אנגלית
créative creative
source source
un a
marchés markets
la the
texte text
de off
textes texts
et and
pour for

FR Un réacteur nucléaire transforme en électricité la chaleur produite dans son combustible par la fission de noyaux d’uranium. Cette production d’électricité est modulable en fonction…

EN A nuclear reactor converts into electricity the heat produced by the fission of uranium nuclei. This electricity production can be adjusted according to demand. During?

צָרְפָתִית אנגלית
nucléaire nuclear
réacteur reactor
transforme converts
chaleur heat
un a
par by
est be
production production
produite produced
de of
en according
la to
dans into

FR Ce code est disponible via la version 2.0 de la licence Apache et peut être facilement copié, adapté ou transformé par vos propres équipes, en fonction de vos propres besoins

EN This code is made available through Apache License 2.0 version and can easily be copied, adapted or transformed by your own teams, based on your own needs

צָרְפָתִית אנגלית
code code
licence license
apache apache
copié copied
transformé transformed
équipes teams
ce this
facilement easily
ou or
besoins needs
adapté adapted
vos your
par by
via on
disponible available
version version
et and
peut can

FR Ce code est disponible via la version 2.0 de la licence Apache et peut être facilement copié, adapté ou transformé par vos propres équipes, en fonction de vos propres besoins

EN This code is made available through Apache License 2.0 version and can easily be copied, adapted or transformed by your own teams, based on your own needs

צָרְפָתִית אנגלית
code code
licence license
apache apache
copié copied
transformé transformed
équipes teams
ce this
facilement easily
ou or
besoins needs
adapté adapted
vos your
par by
via on
disponible available
version version
et and
peut can

FR Diane a bâti sa carrière au sein de firmes d’experts-conseils en gestion. Depuis son arrivée à CPCS en 2005, elle a transformé la fonction RH afin d’arrimer les besoins en talents avec la croissance de l?entreprise.

EN Diane has worked in management consulting companies for all of her career. Since joining CPCS in 2005, she?s been ensuring robust talent management and HR strategies and advancing programs to support the company?s growth.

צָרְפָתִית אנגלית
cpcs cpcs
rh hr
talents talent
croissance growth
conseils consulting
carrière career
gestion management
fonction support
la the
entreprise company
en in
de of
à to
a has

FR une fonction qui transforme la réponse de votre service dans un format pris en charge par HubSpot.

EN a function that transforms the response from your service into a format that's understood by HubSpot.

צָרְפָתִית אנגלית
hubspot hubspot
réponse response
service service
format format
fonction function
la the
un a
par by
de from
transforme transforms
votre your

FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).

EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).

צָרְפָתִית אנגלית
choisir choose
politique political
conseiller advisor
iv iv
assistant assistant
ii ii
iii iii
ou or
de between
fonction function
groupe group
vous be
pour to
une an

FR Sens des affaires : compréhension de la fonction de comptabilité financière, de la fonction de marketing et de la fonction opérationnelle d’une entreprise, et capacité d’exercer un jugement adéquat et de prendre rapidement des décisions.

EN Business Acumen: An understanding of the financial accounting, marketing and operational functions of an organization with the ability to make good judgment and quick decisions.

צָרְפָתִית אנגלית
fonction functions
capacité ability
jugement judgment
rapidement quick
décisions decisions
marketing marketing
opérationnelle operational
la the
comptabilité accounting
entreprise business
un an
financière financial
de of

FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)

EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)

צָרְפָתִית אנגלית
match match
index index
plage range
position position
utiliser use
fonction function
de of
relative relative
valeur value
un a
en in
dessous below
dans inside
vous you
voir see

FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)

EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)

צָרְפָתִית אנגלית
collect collect
index index
plage range
critère criteria
utiliser use
spécifié specified
fonction function
un a
valeurs values
dessous below
vous you
dans inside
au on
voir see
collecté collected

FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.

EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error. 

צָרְפָתִית אנגלית
month month
la the
fonction function
en in

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

צָרְפָתִית אנגלית
extensions extensions
partagent share
cpu cpu
code code
fonction function
ressources resources
mémoire memory
stockage storage
performances performance
affecter impact
peuvent may
votre your
avec with
sont are
de of
et and
comme as

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

צָרְפָתִית אנגלית
environnement environment
fonction function
lambda lambda
ressources resources
extensions extensions
accès access
autorisations permissions
et and
exécuté executed
partagé shared
comme as
sont are
entre between

FR PACTE : Parcours d’Accès aux Carrières de la fonction publique Territoriales, de la fonction publique hospitalière et de la fonction publique d’État

EN PACTE: Career Access Paths for Territorial Public Service, Hospital Public Service and State Public Service

צָרְפָתִית אנגלית
fonction service
publique public
territoriales territorial
et and

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

צָרְפָתִית אנגלית
extensions extensions
partagent share
cpu cpu
code code
fonction function
ressources resources
mémoire memory
stockage storage
performances performance
affecter impact
peuvent may
votre your
avec with
sont are
de of
et and
comme as

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

צָרְפָתִית אנגלית
environnement environment
fonction function
lambda lambda
ressources resources
extensions extensions
accès access
autorisations permissions
et and
exécuté executed
partagé shared
comme as
sont are
entre between

FR Une fonction d'erreur : Une fonction d'erreur permet d'évaluer la prévision du modèle. S'il existe des exemples connus, une fonction d'erreur permet d'effectuer une comparaison pour évaluer la précision du modèle.

EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.

צָרְפָתִית אנגלית
prévision prediction
connus known
comparaison comparison
précision accuracy
modèle model
fonction function
la the
exemples examples
existe are
évaluer evaluate
permet can
une a

FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).

EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).

צָרְפָתִית אנגלית
choisir choose
politique political
conseiller advisor
iv iv
assistant assistant
ii ii
iii iii
ou or
de between
fonction function
groupe group
vous be
pour to
une an

FR Les types déclarés des références des paramètres sont vérifiés lors de l'entrée dans la fonction, mais pas lorsque la fonction retourne, donc après que la fonction a retourné, le type de l'argument a pu être modifié.

EN Declared types of reference parameters are checked on function entry, but not when the function returns, so after the function had returned, the argument's type may have changed.

צָרְפָתִית אנגלית
références reference
paramètres parameters
fonction function
retourne returns
retourné returned
modifié changed
vérifié checked
déclaré declared
types types
de of
lorsque when
sont are
type type
pas not
mais but
donc so
a had

FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)

EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)

צָרְפָתִית אנגלית
match match
index index
plage range
position position
utiliser use
fonction function
de of
relative relative
valeur value
un a
en in
dessous below
dans inside
vous you
voir see

FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)

EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)

צָרְפָתִית אנגלית
collect collect
index index
plage range
critère criteria
utiliser use
spécifié specified
fonction function
un a
valeurs values
dessous below
vous you
dans inside
au on
voir see
collecté collected

FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.

EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error. 

צָרְפָתִית אנגלית
month month
la the
fonction function
en in

FR délimiteurs de fonction, commençant par une fonction if d'ouverture et se terminant par une fonction

EN statement delimiters, starting with an opening if statement and ending with an

צָרְפָתִית אנגלית
commençant starting
terminant ending
if if
une an
par with
et and

FR Ahrefs transforme votre référencement et révèle des tonnes d’opportunités marketing en quelques clics!

EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!

צָרְפָתִית אנגלית
révèle reveals
marketing marketing
clics clicks
ahrefs ahrefs
référencement seo
tonnes tons
en in
et and
quelques a
des few

FR Un programme qui transforme les bonnes idées en produits exceptionnels

EN Where good ideas become amazing products

צָרְפָתִית אנגלית
idées ideas
exceptionnels amazing
produits products
qui where
les good

FR Unit4 Financial Management Cloud transforme l’efficacité, l’évolutivité et la convivialité du financement de la santé.

EN Unit4 Financial Management in the Cloud is transforming the efficiency, scalability, and useability of healthcare finance.

צָרְפָתִית אנגלית
management management
cloud cloud
transforme transforming
santé healthcare
la the
de of
et and
financement finance

FR Sprout Social permet aux équipes de fournir un service réactif et personnalisé qui transforme des acheteurs ponctuels en clients fidèles.

EN Sprout Social enables teams to provide the kind of responsive service and personalized care that transforms one-time buyers into loyal customers.

צָרְפָתִית אנגלית
sprout sprout
social social
équipes teams
réactif responsive
personnalisé personalized
permet enables
acheteurs buyers
clients customers
de of
service service
et and
transforme transforms
un one
les into
fournir to

FR Grâce à la plateforme Bambu de Sprout Social, qui transforme les employés en ambassadeurs, Zendesk atteint davantage de clients et a un impact direct sur leurs résultats commerciaux.

EN By turning employees into thought leaders, Zendesk reaches more potential customers and directly impacts their business’ bottom line with the help of Bambu by Sprout Social.

צָרְפָתִית אנגלית
sprout sprout
social social
employés employees
zendesk zendesk
atteint reaches
clients customers
direct directly
commerciaux business
plateforme help
la the
de of
impact impacts
à and

FR La technologie a transformé de nombreux secteurs, et le monde du journalisme n'y a pas échappé, bien au contraire.

EN Technology has transformed industries big and small around the world, but few have been impacted as much as journalism.

צָרְפָתִית אנגלית
transformé transformed
secteurs industries
monde world
journalisme journalism
bien big
technologie technology
de around
et and
a has
pas but

FR Découvrez Snapchat et sa technologie de réalité augmentée universellement accessible, qui transforme les utilisateurs de n'importe quel téléphone en spectateurs de réalité augmentée

EN Enter Snapchat and its universally accessible A/R technology, which turns any user’s phone into an augmented reality viewer

צָרְפָתִית אנגלית
snapchat snapchat
technologie technology
réalité reality
augmentée augmented
universellement universally
accessible accessible
utilisateurs users
téléphone phone
r r
l a
et and
de its

FR Grâce à son interface utilisateur intuitive et à sa variété d'affichages et d'options, XMLSpy transforme tout travail avec les technologies XML en un jeu d'enfant

EN XMLSpy abstracts away the complexity of editing XML and related technologies through its intuitive user interface and rich variety of views and options

צָרְפָתִית אנגלית
utilisateur user
intuitive intuitive
xmlspy xmlspy
xml xml
variété variety
interface interface
technologies technologies
à and
grâce the
son of
sa its
en through

FR Paul Jarvis discute avec des entrepreneurs qui ont transformé leurs idées en affaires qui tournent.

EN Paul Jarvis speaks with entrepreneurs who turned their big ideas into businesses.

צָרְפָתִית אנגלית
paul paul
entrepreneurs entrepreneurs
transformé turned
idées ideas
affaires businesses
jarvis jarvis
en into
avec with
leurs their
qui who

FR Wavve est un excellent outil qui transforme votre podcast audio en clips vidéo partageables. Il est ainsi facile de taquiner les épisodes et c'est un excellent moyen d'attirer l'attention sur votre poste dans ces flux de médias sociaux bondés.

EN Wavve is an excellent tool that turns your podcast audio into shareable video clips. This makes it easy to tease episodes and is a great way to draw attention to your post in those crowded social media feeds.

צָרְפָתִית אנגלית
outil tool
podcast podcast
partageables shareable
épisodes episodes
poste post
flux feeds
bondé crowded
facile easy
un a
il it
audio audio
en in
sociaux social media
de way
vidéo video
médias media
clips clips
est makes
les excellent

FR Point A par Atlassian : un programme qui transforme les bonnes idées en produits exceptionnels

EN Point A by Atlassian: Where good ideas become amazing products

צָרְפָתִית אנגלית
point point
atlassian atlassian
idées ideas
exceptionnels amazing
un a
a become
par by
les good
produits products

FR Grâce à Halp, la gestion interne des demandes se transforme en une expérience conversationnelle. Ce centre d'assistance moderne et léger s'adresse aux personnes qui aiment Slack et Microsoft Teams.

EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.

צָרְפָתִית אנגלית
moderne modern
léger lightweight
slack slack
microsoft microsoft
teams teams
personnes humans
demandes request
la its
interne internal
à and
gestion management
une a
ce love

FR Google lui-même a complètement transformé sa recherche sur le web quant aux connexions HTTPS, et ce déjà depuis 2011

EN Google itself has switched over its web search completely to https connections since 2011

צָרְפָתִית אנגלית
https https
google google
connexions connections
recherche search
complètement completely
web web
sa its
depuis to
le itself

FR Artefact transforme la data en valeur et en impact business.

EN Artefact transforms data into value and business impact.

צָרְפָתִית אנגלית
transforme transforms
data data
valeur value
impact impact
business business
artefact artefact
et and

FR La Croix-Rouge britannique a transformé sa plateforme de narration en ligne, en tirant parti de notre plateforme CMS ultramoderne pour soutenir des campagnes qui suscitent un engagement plus pertinent et plus percutant.

EN British Red Cross transformed their online storytelling platform, leveraging our state-of-the-art CMS to power campaigns that drive more meaningful and impactful engagement.

צָרְפָתִית אנגלית
britannique british
transformé transformed
narration storytelling
cms cms
engagement engagement
pertinent meaningful
percutant impactful
rouge red
en ligne online
plateforme platform
campagnes campaigns
la the
de of
notre our
plus more

FR Le revendeur multimarque Famous Footwear transforme son expérience client digitale pour créer des liens durables

EN Famous Footwear, the multi-brand retailer, is transforming its digital customer experience to create lasting connections

צָרְפָתִית אנגלית
revendeur retailer
famous famous
transforme transforming
expérience experience
client customer
digitale digital
liens connections
durables lasting
le the
créer create

FR UnitingCare a transformé sa traçabilité manuelle et sur papier de la COVID-19 en numérisant et en évoluant pour répondre à la demande des patients et des rapports.

EN UnitingCare transformed its manual, paper-based COVID-19 tracing by digitizing and scaling to meet patient and reporting demand.

צָרְפָתִית אנגלית
transformé transformed
manuelle manual
papier paper
patients patient
rapports reporting
répondre to meet
à to
et and
de its

FR Le déploiement d’une plateforme de contenus transforme la création et la gestion des contenus en un processus plus concis et structuré, pour toutes les entreprises

EN By implementing a Content Hub, the creation and management of content can be a more concise and structured process for any business

צָרְפָתִית אנגלית
contenus content
concis concise
structuré structured
un a
création creation
processus process
de of
entreprises business
et and
gestion management
plus more
pour for

FR Comment la Banque de Montréal a transformé le processus d'ouverture de compte numérique

EN How BMO transformed the digital account opening process

צָרְפָתִית אנגלית
transformé transformed
numérique digital
compte account
comment how
processus process

FR 2020 et la pandémie ont transformé nos vies, nos méthodes de collaboration et nos échanges

EN 2020 brought unprecedented change—the global pandemic transformed the way we live, collaborate, and connect

צָרְפָתִית אנגלית
pandémie pandemic
transformé transformed
vies live
méthodes way
collaboration collaborate
et and
la the

FR Macquarie transforme ses services bancaires numériques pour mieux répondre aux besoins des clients

EN Macquarie transforms its digital banking experience for customers

צָרְפָתִית אנגלית
macquarie macquarie
transforme transforms
bancaires banking
numériques digital
clients customers
ses its

FR Macquarie transforme ses services bancaires numériques avec Red Hat OpenShift

EN Macquarie transforms digital banking with Red Hat OpenShift

צָרְפָתִית אנגלית
macquarie macquarie
transforme transforms
bancaires banking
numériques digital
avec with
red red
hat hat
openshift openshift

מציג 50 מתוך 50 תרגומים