שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "statement delimiters" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "statement delimiters" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של statement delimiters

ניתן לתרגם את "statement delimiters" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

statement communiqué compte document données déclaration informations les données relevé énoncé état états

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של statement delimiters

אנגלית
צָרְפָתִית

EN statement delimiters, starting with an opening if statement and ending with an

FR délimiteurs de fonction, commençant par une fonction if d'ouverture et se terminant par une fonction

אנגלית צָרְפָתִית
starting commençant
ending terminant
if if
an une
with par
and et

EN A statement can be an assignment, a function call, a loop, a conditional statement or even a statement that does nothing (an empty statement)

FR Une instruction peut être une assignation, un appel de fonction, une instruction conditionnelle ou bien une instruction qui ne fait rien (une instruction vide)

אנגלית צָרְפָתִית
function fonction
call appel
conditional conditionnelle
empty vide
or ou
a un
does de
can peut

EN Proposals contain a purpose statement and mission statement. While the purpose statement describes the reason why you have prepared the proposal, the mission statement defines the goals of your business.

FR Les propositions contiennent un énoncé d'objet et un énoncé de mission. Alors que l'énoncé d'objet décrit la raison pour laquelle vous avez préparé la proposition, l'énoncé de mission définit les objectifs de votre entreprise.

אנגלית צָרְפָתִית
describes décrit
defines définit
statement énoncé
prepared préparé
mission mission
proposal proposition
goals objectifs
business entreprise
contain contiennent
reason raison
proposals propositions
a un
of de
your votre
the la
you vous
you have avez
and et

EN When converting XML to CSV, supported CSV delimiters are commas as well as tabs, spaces, semicolons, or a custom value.

FR Lors de la conversion de XML en CSV, les délimiteurs CSV pris en charge sont des virgules et des onglets, des espaces, des point-virgule ou une valeur personnalisée.

אנגלית צָרְפָתִית
converting conversion
xml xml
csv csv
commas virgules
tabs onglets
spaces espaces
or ou
value valeur
are sont
a une
custom de
when lors

EN For CSV data sources and targets, MapForce supports delimiters in addition to commas, including tabs, semicolons, spaces, or any other custom values.

FR En ce qui concerne les sources et les cibles de données CSV MapForce prend en charge des délimiteurs en plus des virgules, y compris les onglets, les point-virgule, les espaces et toute autre valeur personnalisée.

אנגלית צָרְפָתִית
csv csv
targets cibles
mapforce mapforce
commas virgules
tabs onglets
data données
sources sources
in en
spaces espaces
to valeur
including compris
values les
and et
other de

EN When you join cell values, you can use delimiters to separate the values in the range:

FR Lorsque vous joignez des valeurs de cellules, vous pouvez utiliser des délimiteurs pour séparer les valeurs dans la plage :

אנגלית צָרְפָתִית
cell cellules
separate séparer
range plage
when lorsque
use utiliser
the la
values valeurs
in dans
join des
you vous

EN When converting XML to CSV, supported CSV delimiters are commas as well as tabs, spaces, semicolons, or a custom value.

FR Lors de la conversion de XML en CSV, les délimiteurs CSV pris en charge sont des virgules et des onglets, des espaces, des point-virgule ou une valeur personnalisée.

אנגלית צָרְפָתִית
converting conversion
xml xml
csv csv
commas virgules
tabs onglets
spaces espaces
or ou
value valeur
are sont
a une
custom de
when lors

EN For CSV data sources and targets, MapForce supports delimiters in addition to commas, including tabs, semicolons, spaces, or any other custom values.

FR En ce qui concerne les sources et les cibles de données CSV, MapForce prend en charge des délimiteurs en plus des virgules, y compris les onglets, les point-virgule, les espaces et toute autre valeur personnalisée.

אנגלית צָרְפָתִית
csv csv
targets cibles
mapforce mapforce
commas virgules
tabs onglets
data données
sources sources
in en
spaces espaces
to valeur
including compris
values les
and et
other de

EN Combines a range of cells into a string with optional delimiters between the values Learn more

FR Combine une plage de cellules dans une chaîne avec des délimiteurs optionnels entre les valeurs. En savoir plus

אנגלית צָרְפָתִית
combines combine
cells cellules
string chaîne
values valeurs
with avec
of de
learn savoir
a une

EN When you join cell values, you can use delimiters to separate the values in the range:

FR Lorsque vous joignez des valeurs de cellules, vous pouvez utiliser des délimiteurs pour séparer les valeurs dans la plage :

אנגלית צָרְפָתִית
cell cellules
separate séparer
range plage
when lorsque
use utiliser
the la
values valeurs
in dans
join des
you vous

EN In order to differentiate, where your HubL starts and ends, you will need to learn a few key symbols that act as delimiters.

FR Afin de différencier le début et la fin de votre HubL, vous devez apprendre quelques symboles clés qui servent de séparateurs.

אנגלית צָרְפָתִית
differentiate différencier
starts début
ends fin
symbols symboles
your votre
need to devez
learn et
key clé
you vous
a quelques

EN We may update the Cookies Statement from time to time. You can see the date on which the last change was made below in this statement. We advise you to review our Cookies Statement on a regular basis so that you are aware of any changes.

FR Modifications relatives à la déclaration sur les cookies.

אנגלית צָרְפָתִית
cookies cookies
statement déclaration
to à
changes modifications
the la
on sur

EN else extends an if statement to execute a statement in case the expression in the if statement evaluates to false

FR else fonctionne après un if et exécute les instructions correspondantes au cas où l'expression du if est false

אנגלית צָרְפָתִית
else else
false false
to après
a un
if if

EN Direct registered shareholders, you have the possibility to edit an account statement from your personal online Account, section" My portfolio" > "Account statement".

FR Actionnaires au nominatif pur, vous avez la possibilité d'éditer une situation de compte depuis votre Espace personnel en ligne, rubrique" Mon portefeuille" > "Situation de compte".

אנגלית צָרְפָתִית
shareholders actionnaires
edit éditer
online en ligne
portfolio portefeuille
gt gt
my mon
account compte
your votre
the la
an une
you vous
from depuis

EN In the event of any inconsistency or conflict between the terms of the Agreement and the terms of any Order Form or Statement of Work, the terms of the Order Form or Statement of Work shall control

FR En cas d’incompatibilité ou de conflit entre les modalités de l’Accord et les modalités de tout Bon de commande ou Cahier de charge, les modalités du Bon de commande ou du Cahier de charge prévaudront

אנגלית צָרְפָתִית
conflict conflit
terms modalités
or ou
in en
order commande
the cas
of de
and et
work du

EN Our vision is that even during the presentation of the figures, changes can be incorporated into the planning and that these flow into the cash flow statement via the income statement and the balance sheet

FR Nous souhaitons pouvoir apporter des modifications à la planification même au cours de la présentation des chiffres et que ces modifications se répercutent dans le tableau des flux de trésorerie via le compte de résultat et le bilan

אנגלית צָרְפָתִית
presentation présentation
changes modifications
planning planification
flow flux
cash trésorerie
of de
balance sheet bilan
and à
be pouvoir

EN We can align those different measures along with our income statement and our cash flow statement to get the full pic-ture of what's happened in the business

FR Nous pouvons harmoniser ces différents indicateurs avec notre compte de résultat et notre tableau des flux de trésorerie afin d’obtenir une vue complète des activités de l’entreprise

אנגלית צָרְפָתִית
cash trésorerie
flow flux
full complète
we can pouvons
of de
business activité
our notre
with avec
we nous
different différents
and et
to compte

EN On 30 April 1993 CERN issued a public statement stating that the three components of Web software (the basic line-mode client, the basic server and the library of common code) were put in the Public Domain with the statement:

FR Le 30 avril 1993, le CERN annonce publiquement que les trois composantes du logiciel web (le mode en ligne fondamental client, le serveur fondamental et la bibliothèque de codes) sont mises dans le domaine public :

אנגלית צָרְפָתִית
april avril
cern cern
components composantes
client client
mode mode
line ligne
server serveur
domain domaine
web web
public public
software logiciel
basic fondamental
library bibliothèque
code codes
of de
in en
three trois
and et

EN Your submission of information through Services Marketplace is governed by Autodesk’s Privacy Statement, which is located here (the “Privacy Statement”) and is hereby incorporated into these Terms by this reference

FR La soumission d’informations via Services Marketplace est régie par la Déclaration de confidentialité d’Autodesk, disponible ici (la « Déclaration de confidentialité ») et intégrée aux présentes Conditions par renvoi

אנגלית צָרְפָתִית
submission soumission
services services
marketplace marketplace
statement déclaration
privacy confidentialité
incorporated intégrée
terms conditions
reference renvoi
and et
of de
through via
is disponible
here ici
by par
the la

EN Account statement, interest statement and tax documents

FR Extrait de compte, bouclement des intérêts et documents fiscaux

אנגלית צָרְפָתִית
interest intérêts
tax fiscaux
documents documents
account compte
and et

EN We have updates to the following policies: Cookie Policy, Corporate Privacy Statement, Platform Privacy Statement.

FR Nous avons mis à jour les politiques suivantes: Politique relative aux témoins, Politique de confidentialité corporative, Politique de confidentialité de nos plateformes.

אנגלית צָרְפָתִית
platform plateformes
corporate corporative
to à
policies politiques
policy politique
privacy confidentialité
following de
we nous
the jour

EN This website uses cookies in accordance with our cookie policy and our Privacy Statement. By continuing to use this website, you agree to our use of cookies and our Privacy Statement.

FR Le présent site Web utilise des cookies, conformément à notre politique en matière de cookies et à notre déclaration de confidentialité. En visitant ce site Web, vous marquez votre accord avec l'utilisation des cookies

אנגלית צָרְפָתִית
statement déclaration
uses utilise
use lutilisation
in en
policy politique
privacy confidentialité
and matière
to à
of de
this ce
accordance conformément
our notre
you vous
agree accord
website site
cookies cookies
with avec

EN Defines criteria used to formulate a statement about the collection, use and disclosure of personal information, and to obtain a consent decision on that statement from a person authorized to do so.

FR Définit les critères utilisés pour formuler une déclaration sur la collecte, l’utilisation et la divulgation de renseignements personnels, et pour obtenir un consentement sur cette déclaration d’une personne autorisée à le faire.

אנגלית צָרְפָתִית
defines définit
criteria critères
formulate formuler
statement déclaration
collection collecte
disclosure divulgation
information renseignements
consent consentement
authorized autorisé
of de
used utilisé
to à
a un
on sur

EN I consent to the processing of my personal data in accordance with the Privacy Statement (read our privacy statement) *

FR Je consens au traitement des données personnelles comme indiqué dans les informations disponibles (lire le code de confidentialité) *

אנגלית צָרְפָתִית
i je
privacy confidentialité
read lire
processing traitement
data données
the le
of de
in dans

EN The Privacy Statement posted at any time or from time to time via Our Websites shall be deemed to be the Privacy Statement then in effect.

FR La déclaration de confidentialité affichée sur nos sites Web, à tout moment ou périodiquement, sera considérée être la déclaration de confidentialité en vigueur.

אנגלית צָרְפָתִית
statement déclaration
privacy confidentialité
or ou
to à
in en
deemed considéré
the la
our nos

EN send you a statement once per year that shows the status of the mortgage at the time the statement is printed

FR vous envoyer une fois l’an un relevé faisant état de l’état de l’hypothèque au moment de l’impression du relevé;

אנגלית צָרְפָתִית
statement relevé
you vous
a un
of de
time moment
the état

EN The Personal Property Registry confirms your registration with a Verification Statement. Keep a copy of the Verification Statement for your records.

FR Le Registre des biens personnels confirme l’enregistrement en émettant un avis de confirmation. Conservez une copie de cet avis pour vos dossiers.

אנגלית צָרְפָתִית
property biens
copy copie
confirms confirme
verification confirmation
registry registre
keep conservez
records dossiers
of de
the le
your vos
a un

EN You can hire a private service provider to register a Financing Statement on your behalf if you’re unable to register the Financing Statement online or don’t have an ACOL client account.

FR Si vous n’êtes pas en mesure d’enregistrer en ligne l’état de financement ou si vous n’avez pas de compte client ACOL, vous pouvez faire appel à un fournisseur de services privé pour faire l’enregistrement en votre nom.

אנגלית צָרְפָתִית
service services
financing financement
online en ligne
client client
if si
or ou
to à
behalf nom
a un
private privé
provider fournisseur
account compte
you vous
dont pas
your votre
have de

EN For more information on the Council’s Statement of Principles on Self-represented Litigants and Accused Persons, please read the full statement of principles here.

FR Pour plus d’information sur l’Énoncé de principes concernant les plaideurs et les accusés non représentés par un avocat du Conseil, consultez la version intégrale ici.

אנגלית צָרְפָתִית
accused accusé
of de
principles principes
full intégrale
the la
on sur
read et
information version
more plus

EN If Lowe’s Canada changes this Privacy Statement, Lowe’s Canada will post the revised statement in its entirety on its websites and other applicable websites with an updated revision date

FR Si Lowe’s Canada modifie cette Déclaration de confidentialité, Lowe’s Canada affichera la déclaration révisée dans son intégralité sur ses sites Web et autres sites Web applicables avec une date de révision mise à jour

אנגלית צָרְפָתִית
canada canada
statement déclaration
applicable applicables
privacy confidentialité
entirety intégralité
if si
revision révision
updated mise à jour
changes modifie
the la
this cette
on sur
date date
and à
in dans
other autres
an une

EN This Privacy Statement describes the treatment of information we collect from and about you when you visit our websites or use our services that contain a link to this Privacy Statement

FR Cette Déclaration de confidentialité décrit le traitement des données que nous collectons auprès de vous et à votre sujet lorsque vous visitez nos sites Web ou utilisez nos services contenant un lien vers cette Déclaration de confidentialité

אנגלית צָרְפָתִית
statement déclaration
describes décrit
visit visitez
contain contenant
privacy confidentialité
or ou
a un
when lorsque
treatment traitement
link lien
services services
the le
collect collectons
this cette
of de
information données
use utilisez
our nos
we nous
you vous
to auprès

EN If you do not agree to our Data Privacy Statement (“Statement”), we recommend refraining from accessing any further content on the Sunrise website.

FR Si vous n’êtes pas en accord avec notre déclaration de confidentialité («déclaration»), nous vous conseillons de renoncer aux contenus du site Internet de Sunrise.

אנגלית צָרְפָתִית
statement déclaration
privacy confidentialité
sunrise sunrise
content contenus
website site
if si
to en
our notre
not pas
agree accord
recommend conseillons
we nous
from du

EN Account statement, interest statement and tax documents | PostFinance

FR Extrait de compte, bouclement des intérêts et documents fiscaux | PostFinance

אנגלית צָרְפָתִית
interest intérêts
tax fiscaux
documents documents
postfinance postfinance
account compte
and et

EN This form allows you to request a statement of account or statement of benefits. Please fill in the following form so that we may respond to your request.

FR Ce formulaire vous permet de nous transmettre vos demandes de relevé de votre compte ou de vos prestations. Veuillez compléter le formulaire ci-dessous afin que nous puissions répondre à votre demande.

אנגלית צָרְפָתִית
allows permet
benefits prestations
may puissions
or ou
respond répondre
form formulaire
statement relevé
of de
to à
request demande
please veuillez
fill compléter
account compte
we nous
you vous
this ce
the le

EN This website uses cookies in accordance with our cookie policy and our Privacy Statement. By continuing to use this website, you agree to our use of cookies and our Privacy Statement.

FR Le présent site Web utilise des cookies, conformément à notre politique en matière de cookies et à notre déclaration de confidentialité. En visitant ce site Web, vous marquez votre accord avec l'utilisation des cookies

אנגלית צָרְפָתִית
statement déclaration
uses utilise
use lutilisation
in en
policy politique
privacy confidentialité
and matière
to à
of de
this ce
accordance conformément
our notre
you vous
agree accord
website site
cookies cookies
with avec

EN To learn more and read the full statement visit: https://www.riacanada.ca/investor-statement-climate-change/

FR Pour en savoir plus et lire la déclaration complète, visitez : https://www.riacanada.ca/fr/declaration-investisseurs-changements-climatiques/

אנגלית צָרְפָתִית
statement déclaration
visit visitez
https https
the la
full complète
read lire
learn et

EN This is not the same as a police statement - a Victim Impact Statement is "your voice" in court, and lets you tell the court how the crime affected you physically and emotionally

FR Ce n’est pas la même chose qu’un rapport de police; la déclaration de la victime représente votre voix au tribunal et vous permet d’expliquer les répercussions du crime sur votre santé physique et mentale

אנגלית צָרְפָתִית
police police
statement déclaration
victim victime
court tribunal
lets permet
crime crime
physically physique
impact répercussions
this ce
how nest
not pas
your votre
the la
same même
voice voix
you vous
and et

EN The Privacy Statement posted at any time or from time to time via Our Websites shall be deemed to be the Privacy Statement then in effect.

FR La déclaration de confidentialité affichée sur nos sites Web, à tout moment ou périodiquement, sera considérée être la déclaration de confidentialité en vigueur.

אנגלית צָרְפָתִית
statement déclaration
privacy confidentialité
or ou
to à
in en
deemed considéré
the la
our nos

EN Changes in this Privacy Statement  We reserve the right to modify this Privacy Statement at any time

FR Modification du présent énoncé de confidentialité  Nous nous réservons le droit de modifier en tout temps le présent énoncé de confidentialité

אנגלית צָרְפָתִית
statement énoncé
privacy confidentialité
this présent
the le
time temps
in en
we nous
right droit
changes modification
any de
to modifier

EN Our vision is that even during the presentation of the figures, changes can be incorporated into the planning and that these flow into the cash flow statement via the income statement and the balance sheet

FR Nous souhaitons pouvoir apporter des modifications à la planification même au cours de la présentation des chiffres et que ces modifications se répercutent dans le tableau des flux de trésorerie via le compte de résultat et le bilan

אנגלית צָרְפָתִית
presentation présentation
changes modifications
planning planification
flow flux
cash trésorerie
of de
balance sheet bilan
and à
be pouvoir

EN We can align those different measures along with our income statement and our cash flow statement to get the full pic-ture of what's happened in the business

FR Nous pouvons harmoniser ces différents indicateurs avec notre compte de résultat et notre tableau des flux de trésorerie afin d’obtenir une vue complète des activités de l’entreprise

אנגלית צָרְפָתִית
cash trésorerie
flow flux
full complète
we can pouvons
of de
business activité
our notre
with avec
we nous
different différents
and et
to compte

EN [Statement] HRC48 - Joint statement during the interactive dialogue with the Commission of Inquiry on Burundi

FR [Communiqué] Niger : les poursuites à l’encontre des cinq défenseurs des droits humains libérés doivent être abandonnées

אנגלית צָרְפָתִית
statement communiqué
with à
the les

EN [Statement] HRC48 - FIACAT's oral statement on the death penalty during the general debate under item 3

FR [Déclaration] HRC48 - Déclaration de la FIACAT lors du dialogue interactif avec l'Expert indépendant sur la RCA

אנגלית צָרְפָתִית
statement déclaration
the la
on sur
under de

EN [Statement] ICAED's statement for the International Day of the Victims of Enforced Disappearances

FR [Déclaration] HRC48 - Déclaration conjointe lors du dialogue avec la commission d'enquête sur le Burundi

אנגלית צָרְפָתִית
statement déclaration

EN [Statement] HRC46 - FIACAT's oral statement on the effects of the Covid-19 on the enjoyment of human rights during the general debate under item 2

FR [CAT] Examen de la Belgique par le Comité contre la torture

אנגלית צָרְפָתִית
of de

EN [Statement] HRC45 - Joint statement on the report of the Secretary General on the question of the death penalty

FR [CCPR] Adoption d'une liste de points à traiter avant soumission du rapport pour le Canada

אנגלית צָרְפָתִית
report rapport
of de
the le

EN [Statement] HRC45 - FIACAT's statement during the interactive dialogue with the working group on arbitrary detention

FR [CADHP] Déclaration orale sur les défenseurs des droits humains

אנגלית צָרְפָתִית
statement déclaration
on sur
the les

EN [Statement] HRC43 - Joint statement during the dialogue with the Commission of Inquiry on Burundi

FR [Déclaration] HRC46 - Déclaration de la FIACAT ur l'impact du Covid-19 sur la jouissance des droits humains lors du débat général sous le point 2

אנגלית צָרְפָתִית
statement déclaration
of de
on sur
with sous

EN [Statement] HRC 43 - FIACAT's statement during the dialogue with the Special Rapporteur on defenders

FR [Déclaration] HRC46 - Déclaration conjointe lors du panel biennal de haut niveau sur la peine de mort

אנגלית צָרְפָתִית
statement déclaration
on sur
the la
special de

EN [STATEMENT] HRC42 - FIACAT and ACAT CAR's statement on the human rights situation in CAR

FR [Déclaration] HRC45 - Déclaration conjointe sur le rapport du Secrétaire général sur la question de la peine de mort

אנגלית צָרְפָתִית
statement déclaration
and de
on sur

מציג 50 מתוך 50 תרגומים