שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "particulièrement important d anticiper" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "particulièrement important d anticiper" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של particulièrement important d anticiper

ניתן לתרגם את "particulièrement important d anticiper" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

particulièrement a after all also an and and more any are around as at at the be been being best both but by by the create data different during especially even for for the from from the get great has have high if in in particular in the into is it’s make many more most need not of of the on on the one only other our out over particular particularly products service services some special specifically than that the them there these they this to to be to the two unique up us used using was we we are what when where which will you you are you can your
important a a lot a lot of add all also an and and the any are as at be before best big but by company control critical different even ever first for for the from from the good great have high how if important importantly in industry is just key large largest leading like long lot major management many marketing matters more more important most most important much multiple no not number of of the on one only other out over quality research right see service services significant so software teams than that the the first the most the most important their them these they this those through to to make to the tool two up us value very well what when where which while who will with work years you your
anticiper anticipate predict to anticipate

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של particulièrement important d anticiper

צָרְפָתִית
אנגלית

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

צָרְפָתִית אנגלית
vaccin vaccine
important important
propagation spread
s s
très very
la the
vous do
réponse answer
cible target

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

EN How important do you feel a vaccine is to prevent the spread of COVID-19? Target Answer(s): Very important, Somewhat important

צָרְפָתִית אנגלית
vaccin vaccine
important important
propagation spread
s s
très very
la the
vous do
réponse answer
cible target

FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.

EN NFC Tags embedded in plastic, PVC, ABS, Forex. These NFC Tags are durable, waterproof and dustproof, suitable for challenging environments.

צָרְפָתִית אנגלית
tags tags
nfc nfc
plastique plastic
pvc pvc
abs abs
durables durable
étanche waterproof
milieu environments
forex forex
adapté suitable
en in
matière and
sont are

FR Les populations rurales sont particulièrement exposées aux risques liés à la COVID-19 et peuvent être particulièrement vulnérables à ses effets, aussi bien sur le plan sanitaire que sur le plan économique et social

EN COVID-19 poses considerable risks to rural people, who may be particularly vulnerable to its effects – in terms of both the spread of the virus and its economic and social consequences

צָרְפָתִית אנגלית
rurales rural
particulièrement particularly
risques risks
vulnérables vulnerable
effets effects
économique economic
social social
et and
à to

FR Les graines de cannabis absorbent l’humidité des milieux particulièrement humides et sèchent dans les milieux particulièrement secs.

EN Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.

צָרְפָתִית אנגלית
graines seeds
cannabis cannabis
milieux environments
particulièrement particularly
secs dry
les ones
dans in
et and

FR Les personnes souhaitant donner à leur cuisine un look professionnel particulièrement cool trouveront dans cette façade en décor acier brossé une réponse particulièrement adaptée à leurs besoins

EN If you would like to take the professional look of your kitchen to the next level, then this front in Brushed steel décor is the perfect choice

צָרְפָתִית אנגלית
cuisine kitchen
décor décor
acier steel
à to
en in
look look
professionnel professional

FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.

EN NFC Tags embedded in plastic, PVC, ABS, Forex. These NFC Tags are durable, waterproof and dustproof, suitable for challenging environments.

צָרְפָתִית אנגלית
tags tags
nfc nfc
plastique plastic
pvc pvc
abs abs
durables durable
étanche waterproof
milieu environments
forex forex
adapté suitable
en in
matière and
sont are

FR Les populations rurales sont particulièrement exposées aux risques liés à la COVID-19 et peuvent être particulièrement vulnérables à ses effets, aussi bien sur le plan sanitaire que sur le plan économique et social

EN COVID-19 poses considerable risks to rural people, who may be particularly vulnerable to its effects – in terms of both the spread of the virus and its economic and social consequences

צָרְפָתִית אנגלית
rurales rural
particulièrement particularly
risques risks
vulnérables vulnerable
effets effects
économique economic
social social
et and
à to

FR Le livre photo avec papier Premium est particulièrement adapté aux photos peu nombreuses mais de grande taille, qui sont particulièrement belles sur du véritable papier photo

EN This photo book with premium photo paper is particularly suitable for a few large pictures that look especially great on real photo paper

צָרְפָתִית אנגלית
adapté suitable
livre book
papier paper
premium premium
avec with
photo photo
peu a
de for
est is
particulièrement particularly
grande large
sur on
qui that

FR Cette célébration annuelle est particulièrement importante alors que nous préparons IYBSD 2022 : la suppression des inégalités entre les sexes dans tous les domaines est l?ODD n°5, et elle est particulièrement importante en science.

EN This annual celebration is particularly important as we are preparing IYBSSD 2022: the suppression of the gender gap in any field is the SDG n.5, and it is particularly important in science.

צָרְפָתִית אנגלית
célébration celebration
annuelle annual
particulièrement particularly
importante important
préparons preparing
suppression suppression
odd sdg
science science
n n
la the
et and
nous we
en in
entre of

FR Ceci s'avère particulièrement important pour les services web et logiciels censés être disponibles 24 h/24 et 7 j/7

EN This is especially important for web and software services, where 24/7 availability is expected

צָרְפָתִית אנגלית
particulièrement especially
important important
web web
services services
logiciels software
pour for
et and
ceci this
disponibles is

FR Par conséquent, l’impact d’un programme antivirus sur votre système est un facteur particulièrement important pour trouver le scanner de virus adapté à vos besoins.

EN Therefore, the effect of an antivirus program on your system is a particularly important factor when determining which virus scanner is the best for you.

צָרְפָתִית אנגלית
facteur factor
particulièrement particularly
important important
scanner scanner
virus virus
programme program
antivirus antivirus
système system
un a
le the
de of
sur on
pour for

FR Ce conseil est particulièrement important si la personne qui vous demande un code de vérification vous est inconnue

EN The above is important if the person requesting the verification code is unknown to you

צָרְפָתִית אנגלית
important important
code code
vérification verification
inconnue unknown
si if
la the
vous you

FR Il est donc particulièrement important que vous optimisiez vos images afin qu’elles n’endommagent pas vos performances seo et ralentissent la vitesse de votre site.

EN It is, therefore, particularly important that you optimize your images so that they do not damage your SEO performance and slow down your site?s speed.

צָרְפָתִית אנגלית
particulièrement particularly
important important
images images
performances performance
seo seo
site site
il it
pas not
vitesse speed
est is
donc so
vous you
que that
et and
de therefore

FR Le Programme des agences partenaires de Sprout est une ressource particulièrement précieuse pour Communicators Group et, plus important encore, pour nos clients

EN Sprout’s Agency Partner Program has been a valuable resource for Communicators Group—and most importantly, for our clients

צָרְפָתִית אנגלית
programme program
agences agency
partenaires partner
ressource resource
précieuse valuable
group group
clients clients
et and
une a
nos our

FR Si l'on tient compte du fait que vos clients s'attendent à une réponse rapide de votre part, c'est un aspect particulièrement important de votre stratégie sur les médias sociaux

EN This is especially important as consumers expect a quicker response than brands can guarantee

צָרְפָתִית אנגלית
particulièrement especially
important important
clients consumers
rapide quicker
réponse response
un a
sur guarantee
de than
fait is
aspect as

FR C'est le mode de présentation des données qui est ici particulièrement important

EN What makes this particular visualisation so important is the delivery method

צָרְפָתִית אנגלית
mode method
particulièrement particular
important important
le the
est makes

FR C’est particulièrement important pour celles qui se trouvent dans des collectivités éloignées, car cela leur procure un sentiment de sécurité

EN This is especially important for those in our remote communities as it offers a sense of security

צָרְפָתִית אנגלית
particulièrement especially
important important
collectivités communities
procure offers
sentiment sense
sécurité security
un a
dans in
de of
cest it
pour for
car as
cela this

FR Ce dernier point est particulièrement important si vous utilisez un ordinateur dans un réseau public ou encore dans un réseau wifi non sécurisé.

EN This is especially important if you use a computer on a public or office network or if your wireless connection is not encrypted.

צָרְפָתִית אנגלית
particulièrement especially
important important
ordinateur computer
public public
wifi wireless
ce this
si if
un a
réseau network
ou or
est is
vous you
sécurisé on
utilisez you use

FR Périodes d'affluence : Pendant les périodes d'affluence, comme l'été, les vacances de printemps et les jours fériés, il est particulièrement important d'anticiper et de faire toutes les réservations nécessaires

EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.

צָרְפָתִית אנגלית
printemps spring
particulièrement especially
important important
réservations reservations
nécessaires necessary
comme as
toutes to
et and
fériés holidays

FR Un fait particulièrement important puisque la demande d’électricité devrait augmenter de 30 % entre 2020 et 2035, signale l’étude.

EN This is particularly important because demand for electricity is projected to grow by 30% between 2020 and 2035, the study says.

צָרְפָתִית אנגלית
fait is
particulièrement particularly
important important
demande demand
la the
augmenter grow
étude study
de between
et and

FR Le tact est particulièrement important si le client n'est pas satisfait

EN Tact is especially important if the customer is unhappy

צָרְפָתִית אנגלית
particulièrement especially
important important
si if
le the
client customer

FR Ceci est particulièrement important pour les personnes qui vivent dans des pays opprimés ou censurés, où les VPN peuvent être complètement interdits

EN That is especially important for people who live in oppressed or censored countries where VPNs might be outright banned

צָרְפָתִית אנגלית
particulièrement especially
important important
vpn vpns
pays countries
ou or
personnes people
pour for
dans in
qui that

FR Pour les caméras PTZ, il est particulièrement important de bloquer les vues de zones non souhaitées, compte tenu de leur couverture longue distance sur une zone étendue

EN For PTZ cameras, blocking views of unintended areas is especially important given their long distance and wide area coverage

צָרְפָתִית אנגלית
caméras cameras
particulièrement especially
important important
bloquer blocking
vues views
distance distance
ptz ptz
de of
couverture coverage
zone area
pour for
zones areas
longue wide
sur long
est is
leur their

FR Ce qui s'avère particulièrement important lorsque les images sont utilisées pour les besoins des enquêtes

EN Which is particularly important when images are used for forensic purposes

צָרְפָתִית אנגלית
particulièrement particularly
important important
images images
lorsque when
utilisé used
sont are
pour for

FR Créé en 2003, et comptant plus de 150 membres, Medinsoft est le plus important réseau de promotion de l’industrie numérique en PACA, et plus particulièrement sur le territoire de la future Métropole d’Aix/Marseille.

EN Created in 2003, and counting more than 150 members, Medinsoft is the largest network for promotion of the digital industry in the PACA region, and more particularly for the future Aix/Marseilles metropolis area.

צָרְפָתִית אנגלית
créé created
membres members
réseau network
promotion promotion
numérique digital
métropole metropolis
marseille marseilles
particulièrement particularly
en in
de of
et and
plus more
future the future

FR Nous savons que pour une entreprise, il est particulièrement important de créer et de mettre en œuvre des programmes pour la gestion de la transition et pour la migration des utilisateurs.

EN For an enterprise, we know it’s especially important to develop and conduct change management and user migration programs.

צָרְפָתִית אנגלית
particulièrement especially
important important
migration migration
programmes programs
nous we
entreprise enterprise
utilisateurs user
est know
gestion management
une an
de its
créer to
et and
pour for

FR Ceci est particulièrement important si la personne décédée ne faisait pas partie du même foyer et qu'il ne reste personne à cet endroit pour gérer ces tâches.

EN This is especially true if the person that has passed away was not part of the same household and there is no one remaining in the household to manage those tasks.

צָרְפָתִית אנגלית
particulièrement especially
décédée passed away
foyer household
si if
gérer manage
tâches tasks
la the
personne person
à to
et and
ceci this
partie part
pour away

FR Les parieurs doivent-ils avoir connaissance de quelque chose de particulièrement important concernant les promotions et les bonus?

EN Is there anything of particular importance punters should know regarding promotions and bonuses?

צָרְפָתִית אנגלית
particulièrement particular
promotions promotions
bonus bonuses
important importance
doivent should
de of
les regarding
et and
chose is
ils know

FR Le contrôle des accès est particulièrement important pour les maisons, les appartements et les immeubles résidentiels, mais est également utile pour les bureaux ou les cabinets

EN Access control is particularly important for houses, apartments and blocks of flats, but is also practical for an office and a practice

צָרְפָתִית אנגלית
contrôle control
accès access
particulièrement particularly
important important
bureaux office
est is
également also
pour for
appartements apartments
et and
mais but
s a
les houses

FR Pourquoi demander Q4 : Une telle question montre non seulement comment un candidat fait des choix technologiques, mais aussi s'il a été inclus dans la prise de décision. C'est particulièrement important si vous recherchez une personne expérimentée.

EN Why ask Q4: Such a questions shows not only how a candidate makes choices regarding technology but also whether they were included in making decisions. Especially important if you are looking for someone with experience.

צָרְפָתִית אנגלית
montre shows
candidat candidate
technologiques technology
particulièrement especially
important important
si if
prise making
comment how
choix choices
été were
inclus included
décision decisions
pourquoi why
demander ask
un a
fait makes
mais but
recherchez looking for
dans in
vous you
aussi also

FR Il s'agit d'un ajout particulièrement important à notre portefeuille, compte tenu de la puissance de la recherche et de l'importance de répondre aux besoins des consommateurs à ce stade de leur parcours client

EN This is a particularly important addition to our expanded portfolio given the power of search and the value of meeting consumers at that point in their customer journey

צָרְפָתִית אנגלית
ajout addition
important important
portefeuille portfolio
puissance power
recherche search
consommateurs consumers
client customer
particulièrement particularly
la the
sagit is
à to
de of
notre our
ce this
il given
dun a
parcours journey

FR Veuillez conserver tous les articles et tous les emballages endommagés tant que la réclamation n’a pas été réglée. Ceci est particulièrement important pour les biens ayant une valeur élevée.

EN Ensure to keep all packaging until the claim is finalized, in the event a damage inspection is required. This is especially important for high value goods.

צָרְפָתִית אנגלית
emballages packaging
particulièrement especially
réclamation claim
important important
élevée high
conserver to keep
valeur value
la the
tous all
ceci this
pour for
une a

FR Il est particulièrement important de renforcer la coordination, l'intégration et la responsabilité conjointe pour inclure des moyens de prévenir, d'atténuer et de répondre à la violence sexiste dans tous les secteurs

EN It is particularly important to strengthen greater coordination, mainstreaming, and joint accountability for including ways to prevent, mitigate and respond to GBV across sectors

צָרְפָתִית אנגלית
particulièrement particularly
important important
renforcer strengthen
coordination coordination
responsabilité accountability
conjointe joint
moyens ways
répondre respond
secteurs sectors
il it
est is
à to
et and
de across
pour for

FR La choline est actuellement l’un des sujets d’intérêt majeurs de l’ENC. La choline est un nutriment important pour le développement du cerveau et des fonctions cognitives; elle est particulièrement importante pour les femmes enceintes.

EN Choline is currently one of the ENC’s major research interests. It’s an important nutrient for brain development and cognitive function—an especially important nutrient for pregnant women.

צָרְפָתִית אנגלית
choline choline
développement development
cerveau brain
fonctions function
particulièrement especially
femmes women
enceintes pregnant
actuellement currently
majeurs major
et and
importante important

FR Le préambule de la Loi est particulièrement important et met en contexte notre travail. On y reconnaît que :

EN The preamble of the Act is particularly helpful in setting the stage for our work. It expressly recognizes that:

צָרְפָתִית אנגלית
loi act
particulièrement particularly
reconnaît recognizes
travail work
de of
en in
notre our

FR Le personnel soignant joue un rôle-conseil particulièrement important pour expliquer comment les vaccins fonctionnent et pour faire des recommandations sur la vaccination de certaines populations.

EN Health care providers are especially important counselors  to explain how vaccines work, and to make recommendations for the immunization of specific populations.

צָרְפָתִית אנגלית
particulièrement especially
important important
populations populations
vaccins vaccines
recommandations recommendations
de of
comment how
vaccination immunization
et and
expliquer explain
pour for

FR C?est particulièrement important dans les nouveaux domaines du référencement, comme le SEO orienté Data, où la collaboration, l?expérimentation et la recherche de nouvelles façons d?aborder un problème sont essentielles.

EN This is especially important in newer areas of SEO, like data-oriented SEO, where collaboration, experimentation, and finding new ways to approach a problem are essential.

צָרְפָתִית אנגלית
particulièrement especially
orienté oriented
collaboration collaboration
expérimentation experimentation
recherche finding
problème problem
data data
façons ways
important important
un a
de of
et and
dans in
domaines areas
seo seo
sont are
est is
nouveaux new
essentielles essential
comme like
la to

FR Ceci est particulièrement important dans les magasins de commerce électronique où la sécurité affecte directement les conversions.

EN This is particularly important in ecommerce stores where security directly affects conversions.

צָרְפָתִית אנגלית
particulièrement particularly
important important
sécurité security
affecte affects
directement directly
conversions conversions
commerce électronique ecommerce
magasins stores
dans in
ceci this
est is

FR HTTPS est particulièrement important lorsque vous utilisez le Wi-Fi public car vous êtes connecté à tout le monde sur le même réseau, il est donc crucial de protéger vos données et d'utiliser uniquement des sites HTTPS

EN HTTPS is especially important when using public Wi-Fi as you are connected to everyone on the same network, so it is crucial to protect your data and only use HTTPS sites

צָרְפָתִית אנגלית
https https
particulièrement especially
connecté connected
données data
public public
réseau network
il it
important important
lorsque when
le the
protéger protect
à to
crucial crucial
vos your
dutiliser use
et and
sur on
vous you
sites sites

FR Un site de e-commerce comprenant des milliers de pages peut lui aussi occasionner un nombre particulièrement important de mots à traduire si vous souhaitez le traduire dans son intégralité.

EN Or for those with an ecommerce website, it can be particularly word-heavy if you have thousands of product pages to translate.

צָרְפָתִית אנגלית
e-commerce ecommerce
particulièrement particularly
site website
si if
un an
à to
milliers thousands
pages pages
de of
peut can
lui it
le product

FR Le droit à l'égalité est particulièrement important pour les individus et les communautés qui ont été confrontés aux pires formes d'abus et de discrimination au Canada.

EN The right to equality is particularly important for individuals and communities who have faced the worst forms of abuse and discrimination in Canada.

צָרְפָתִית אנגלית
particulièrement particularly
important important
pires worst
formes forms
discrimination discrimination
le the
communautés communities
canada canada
de of
à to
individus individuals
et and
droit right
pour for

FR Ceci est particulièrement important pour les industries où la réduction des temps d'arrêt dus à des pannes mécaniques est essentielle.

EN This is particularly important for industries where reducing downtime due to mechanical failures is critical.

צָרְפָתִית אנגלית
particulièrement particularly
réduction reducing
pannes failures
mécaniques mechanical
dus due to
important important
industries industries
à to
ceci this
est is
pour for
les due

FR Ceci est particulièrement important en cas d'atterrissage d’urgence pour vérifier si les portes peuvent être ouvertes en toute sécurité

EN This is especially important in the event of an emergency landing to check if it's safe to open the doors

צָרְפָתִית אנגלית
particulièrement especially
important important
portes doors
sécurité safe
si if
ouvertes open
en in
cas the
vérifier check
ceci this

FR Cela est particulièrement important dans les domaines liés à la qualité

EN Especially in quality-related areas this is of special importance

צָרְפָתִית אנגלית
liés related
qualité quality
important importance
particulièrement especially
la special
cela this
est is
domaines areas
dans in

FR Ce point est particulièrement important si les politiques ou avantages en place évoluent rapidement.

EN This is especially important if policies or benefits are changing quickly.

צָרְפָתִית אנגלית
particulièrement especially
important important
politiques policies
rapidement quickly
ce this
si if
ou or
est is
avantages benefits
les are

FR Particulièrement important : Le client a toujours le contrôle complet de ses données, de ses autorisations et de ses consentements à cet égard

EN Particularly important: The customer always has complete control over his data, authorizations and consents

צָרְפָתִית אנגלית
particulièrement particularly
important important
toujours always
contrôle control
complet complete
données data
autorisations authorizations
le the
client customer
à and
de his

FR Ceci est particulièrement important si vous voyagez avec le Quest ou le transportez dans un sac/une mallette pendant un certain temps.

EN This is especially important if you?ll be traveling with the Quest or carrying it in a bag/case for a period of time.

צָרְפָתִית אנגלית
particulièrement especially
important important
voyagez traveling
quest quest
sac bag
si if
ou or
le the
vous you
avec with
un a
temps time
dans in
ceci this
pendant for

FR Il a été démontré que la durée du tabagisme est un facteur particulièrement important de l?augmentation du risque de cancer du poumon

EN It has been shown that duration of smoking is a particularly important factor in increasing lung cancer risk

צָרְפָתִית אנגלית
durée duration
tabagisme smoking
facteur factor
particulièrement particularly
important important
augmentation increasing
risque risk
cancer cancer
poumon lung
il it
un a
est is
a has
été been
de of
que that

FR Décidez des étapes importantes pour votre marque vous mènera sur la voie chemin du succès et sera également particulièrement important pour maintenir le moral de votre équipe

EN Decide what milestones will be important to your brand on your path to success — this is useful for gaining momentum and keeping up the morale within your team

צָרְפָתִית אנגלית
décidez decide
étapes milestones
succès success
maintenir keeping
moral morale
équipe team
et and
chemin path
votre your
importantes important
marque brand
sur on

מציג 50 מתוך 50 תרגומים

תרגומים דומים

particulièrement important avère particulièrement important particulièrement important lorsque donc particulièrement important facteur particulièrement important c’est particulièrement important particulièrement important puisque aspect particulièrement important sujet particulièrement important c'est particulièrement important rôle particulièrement important devenu particulièrement important semble particulièrement important particulièrement adapté particulièrement bon particulièrement retenu l’attention fut particulièrement célèbre intéresse particulièrement particulièrement utile particulièrement importante particulièrement pendant particulièrement utiles particulièrement s’intéresse particulièrement particulièrement pratique affectionne particulièrement particulièrement prisée matières particulièrement douces avons particulièrement apprécié particulièrement enthousiasmé particulièrement populaires veillez particulièrement particulièrement intéressante distingue particulièrement particulièrement facile particulièrement vulnérables particulièrement importants particulièrement touchées fonctionnent particulièrement sommes particulièrement soucieux c’est particulièrement vrai particulièrement adaptée particulièrement vrai sera particulièrement utile aimons particulièrement particulièrement agréable clients apprécient particulièrement particulièrement efficace cela vaut particulièrement particulièrement intéressant