שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "during busy times" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "during busy times" מ- אנגלית ל- צָרְפָתִית

תרגומים של during busy times

ניתן לתרגם את "during busy times" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

during 3 a accès afin afin de aider ainsi ainsi que ans après au au cours de autres aux avant avec avez avons besoin bien c car cas ce ce qui cela ces cette chaque client comme comment contre cours créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ depuis des deux données dont du durant durée d’un d’une elle en en ligne encore entre est et et de faire fin fois fonction grand grande groupe grâce grâce à heures il il est ils jour journée jours la la première le le plus les les heures leur leurs lieu lors lorsque mais mois moment même ne nos notre nous nous avons ont ou où page par partie pas pendant personne plus plus de point pour pour le pouvez première période qu que qui ressources s sa sans se sera service services ses si site site web son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vie voir vos votre vous vous avez web y à à la également époque équipe équipes été être
busy occupé travail
times 3 a afin afin de ainsi an année après au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien bon car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque cinq client comme comment compte dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux deux fois différents dix données du d’un d’une elle en encore entre est et et de facilement faire fois grâce grâce à heures horaires il il est ils informations je jour journée jours jusqu l la la même le le même le temps les les données les heures leur leurs lors lorsque mais meilleur mieux mois moment moyenne même n ne nombre nombre de notre nous ont ou où page pages par parfois pas pendant peu plus plus de plusieurs pour période qu quatre que quelques qui reprises sa sans se selon sera ses seulement si site web soit son sont sous souvent sur sur le temps toujours tous tout toute toutes trois très un une vers vos votre vous vous avez web à à tout moment également équipe été être

תרגום של אנגלית ל-צָרְפָתִית של during busy times

אנגלית
צָרְפָתִית

EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.

FR Périodes d'affluence : Pendant les périodes d'affluence, comme l'été, les vacances de printemps et les jours fériés, il est particulièrement important d'anticiper et de faire toutes les réservations nécessaires

אנגלית צָרְפָתִית
spring printemps
especially particulièrement
important important
necessary nécessaires
reservations réservations
as comme
to toutes
and et
holidays fériés

EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.

FR Périodes d'affluence : Pendant les périodes d'affluence, comme l'été, les vacances de printemps et les jours fériés, il est particulièrement important d'anticiper et de faire toutes les réservations nécessaires

אנגלית צָרְפָתִית
spring printemps
especially particulièrement
important important
necessary nécessaires
reservations réservations
as comme
to toutes
and et
holidays fériés

EN Busy street with people ,cars, trucks and Motorcycle in rush hour on a busy road in Nyanyan,Federal capital territory Abuja, Nigeria west Africa.Shot on 05/06/2020

FR Joyeux livreur de nourriture en portant un sac à dos thermique fait un tour en vélo sur la route pour livrer des commandes pour les clients et les clients. Jour ensoleillé dans la ville moderne avec des bâtiments urbains élégants. Feu avant suivant

אנגלית צָרְפָתִית
a un
in en
on sur
and à
road de
with avec
people ville

EN Busy area with people,Motor garage,cars, trucks and Motorcycle in rush hour on a busy road in Nyanyan,Federal capital territory Abuja, Nigeria west Africa.Shot on 05/06/2020

FR père enseignant à sa fille à vélo dans le parc urbain. Une petite fille apprend le vélo avec l'aide du père.Concept de famille et d'enfance.Jour ensoleillé d'automne.Jour de gimbale en face suivre la vidéo 4k

אנגלית צָרְפָתִית
people fille
capital urbain
in en
on le
a une
and à
road de
with avec

EN More than 20 Recipes to Keep Your Kids Busy at Home More than 20 Recipes to Keep Your Kids Busy at Home

FR Plus de 20 recettes pour occuper vos enfants à la maison Plus de 20 recettes pour occuper vos enfants à la maison

אנגלית צָרְפָתִית
recipes recettes
kids enfants
your vos
to à
more plus
than de

EN More Growth, Less Busy Work Our marketing automation removes the headaches and busy work while accelerating growth. Learn more about Keap

FR Infusionsoft by Keap : une plateforme tout-en-un, performante et économique qui associe les ventes, le marketing automation et un CRM pour vous aider à développer votre entreprise. En savoir plus sur Keap

אנגלית צָרְפָתִית
growth développer
automation automation
marketing marketing
the le
more plus
about sur
work entreprise
learn et
and à
while en

EN More than 20 Recipes to Keep Your Kids Busy at Home More than 20 Recipes to Keep Your Kids Busy at Home

FR Plus de 20 recettes pour occuper vos enfants à la maison Plus de 20 recettes pour occuper vos enfants à la maison

אנגלית צָרְפָתִית
recipes recettes
kids enfants
your vos
to à
more plus
than de

EN Since its return after separation from Huawei, Honor has been busy. So busy, in fact, that it's launched two flagship devices in the space of six mont...

FR Depuis son retour après sa séparation d'avec Huawei, Honor n'a pas chômé. Tellement occupé, en fait, qu'il a lancé deux appareils phares en l'espace

אנגלית צָרְפָתִית
separation séparation
huawei huawei
devices appareils
honor honor
busy occupé
launched lancé
space lespace
return retour
so tellement
in en
its sa
that fait
has a
from depuis

EN Simon Ferguson is a creative guy with plenty of drive. When he’s not busy with his role coaching businesses as a Group Leader for Modaxo in the Americas, he’s busy playing music, writing songs and training for an upcoming marathon.

FR Modaxo élargit son investissement dans le secteur de la vente de tickets électroniques par l’acquisition d’AEP Ticketing Solutions.

אנגלית צָרְפָתִית
modaxo modaxo
businesses investissement
of de
in dans

EN When he’s not busy with his role coaching businesses as a Group Leader for Modaxo in the Americas, he’s busy playing music, writing songs and training for an upcoming marathon.

FR Il est d’ailleurs tout à fait possible que vous aperceviez le dragon rouge du drapeau gallois, et d’autres objets emblématiques dans son bureau lors d’un appel vidéo à propos de nos logiciels de gestion des transports en commun.

אנגלית צָרְפָתִית
businesses gestion
group commun
the le
a dun
in en
when lors
writing et
and à
his de

EN During busy times, you may encounter a line outside the front door

FR Pendant les périodes d'affluence, il peut y avoir la queue à l'entrée

אנגלית צָרְפָתִית
line queue
may peut
the la
during pendant
a les

EN During busy times, you may encounter a line outside the front door

FR Pendant les périodes d'affluence, il peut y avoir la queue à l'entrée

אנגלית צָרְפָתִית
line queue
may peut
the la
during pendant
a les

EN During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations

FR Pendant les périodes d'affluence, comme l'été, les vacances de printemps et les jours fériés, il est primordial d'anticiper et de faire toutes les réservations nécessaires

אנגלית צָרְפָתִית
spring printemps
necessary nécessaires
reservations réservations
important primordial
as comme
to toutes
and et
holidays fériés

EN During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations

FR Pendant les périodes d'affluence comme l'été, les vacances de printemps et les jours fériés, il est particulièrement important de planifier à l'avance et de faire toutes les réservations nécessaires

אנגלית צָרְפָתִית
spring printemps
especially particulièrement
important important
necessary nécessaires
reservations réservations
as comme
to à
to plan planifier
holidays fériés

EN During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations

FR Pendant les périodes d'affluence comme l'été, les vacances de printemps et les jours fériés, il est particulièrement important de planifier à l'avance et de faire toutes les réservations nécessaires

אנגלית צָרְפָתִית
spring printemps
especially particulièrement
important important
necessary nécessaires
reservations réservations
as comme
to à
to plan planifier
holidays fériés

EN During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations

FR Pendant les périodes d'affluence comme l'été, les vacances de printemps et les jours fériés, il est particulièrement important de planifier à l'avance et de faire toutes les réservations nécessaires

אנגלית צָרְפָתִית
spring printemps
especially particulièrement
important important
necessary nécessaires
reservations réservations
as comme
to à
to plan planifier
holidays fériés

EN During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations

FR Pendant les périodes d'affluence comme l'été, les vacances de printemps et les jours fériés, il est particulièrement important de planifier à l'avance et de faire toutes les réservations nécessaires

אנגלית צָרְפָתִית
spring printemps
especially particulièrement
important important
necessary nécessaires
reservations réservations
as comme
to à
to plan planifier
holidays fériés

EN During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations

FR Pendant les périodes d'affluence comme l'été, les vacances de printemps et les jours fériés, il est particulièrement important de planifier à l'avance et de faire toutes les réservations nécessaires

אנגלית צָרְפָתִית
spring printemps
especially particulièrement
important important
necessary nécessaires
reservations réservations
as comme
to à
to plan planifier
holidays fériés

EN During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations

FR Pendant les périodes d'affluence comme l'été, les vacances de printemps et les jours fériés, il est particulièrement important de planifier à l'avance et de faire toutes les réservations nécessaires

אנגלית צָרְפָתִית
spring printemps
especially particulièrement
important important
necessary nécessaires
reservations réservations
as comme
to à
to plan planifier
holidays fériés

EN Be aware that while longer expiration times ensure faster load times for repeat visitors, they can subsequently trigger slower update times when these files are modified

FR Gardez à l'esprit que si des délais d'expiration plus longs permettent d'accélérer le chargement pour les visiteurs réguliers, ils peuvent également ralentir le processus de mise à jour lorsque ces fichiers sont modifiés

אנגלית צָרְפָתִית
load chargement
visitors visiteurs
update mise à jour
files fichiers
when lorsque
longer longs
modified modifié
are sont
be gardez
can peuvent
times de
that que

EN Indicated delivery times are only typical delivery times and Hilti does not guarantee or assume any liability for not meeting indicated delivery times

FR Les délais de livraison indiqués ne sont que des délais de livraison typiques et Hilti ne garantit ni n'assume aucune responsabilité en cas de non-respect des délais de livraison indiqués

אנגלית צָרְפָתִית
delivery livraison
hilti hilti
guarantee garantit
liability responsabilité
not ne
are sont
indicated indiqué
times de
and et

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

אנגלית צָרְפָתִית
use utilisez
event événement
if si
option option
a un
the le
of de
enter entrez
this cette
and et
you want voulez

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

אנגלית צָרְפָתִית
specifically précisément
smallest petite
cabin cabine
air lair
was été
times fois
hour heure
and et
only seulement
the la
more plus
in dans
medium moyenne
largest grande

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

אנגלית צָרְפָתִית
use utilisez
event événement
if si
option option
a un
the le
of de
enter entrez
this cette
and et
you want voulez

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

אנגלית צָרְפָתִית
specifically précisément
smallest petite
cabin cabine
air lair
was été
times fois
hour heure
and et
only seulement
the la
more plus
in dans
medium moyenne
largest grande

EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.

FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.

אנגלית צָרְפָתִית
average moyenne
floods inondations
born né
wildfires incendies
people personnes
in en
more plus
of de
ago il y a
almost près
in addition outre
years ans
three trois
and et

EN Engagement with brands on Instagram is 10 times higher than Facebook, 54 times higher than Pinterest, and 84 times higher than Twitter.

FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.

אנגלית צָרְפָתִית
engagement engagement
times fois
pinterest pinterest
instagram instagram
facebook facebook
brands marques
higher élevé
and et
with avec
on sur
is est
twitter twitter

EN A single number may be dialled several times if the contact doesn't pick up or if the line is busy.

FR Un même numéro peut être composé plusieurs fois si le correspondant ne décroche pas ou si la ligne est occupée.

אנגלית צָרְפָתִית
busy occupé
if si
or ou
a un
line ligne

EN Workshops generally last 3 ? 5 days and are scheduled in times when the academic programme is less busy or not running.

FR Les ateliers durent généralement de 3 à 5 jours et sont programmés à des moments où le programme académique est moins chargé ou ne fonctionne pas.

אנגלית צָרְפָתִית
workshops ateliers
generally généralement
academic académique
less moins
or ou
days jours
the le
are sont
is est
and à
times de
programme le programme

EN December 13, 2021 (OTTAWA) – The festive season can be a very busy time for people, but Canada’s Lifeline must be ready to support all patients at all times.

FR 13 décembre 2021 (OTTAWA) – La période des Fêtes est une période chargée pour la majorité des gens, mais la Société canadienne du sang lance quand même un appel à tous pour soutenir la chaîne de vie du Canada.

EN October and November are usually busy times for students. Mid-term exams, assignments and end-of-year exam preparations require a lot of reading for an adequate level of preparedness.

FR Octobre et novembre sont généralement des périodes bien occupées à l’école pour les enfants et les jeunes adultes.

אנגלית צָרְפָתִית
busy occupé
adequate bien
october octobre
november novembre
a l
are sont
usually généralement
for pour
and à
reading et

EN Take your time over a few days, and go mid-week to avoid busy times.

FR Prenez quelques jours pour effectuer le périple et partez en milieu de semaine pour éviter la circulation.

אנגלית צָרְפָתִית
mid milieu
week semaine
days jours
avoid éviter
and et
a quelques

EN A single number may be dialled several times if the contact doesn't pick up or if the line is busy.

FR Un même numéro peut être composé plusieurs fois si le correspondant ne décroche pas ou si la ligne est occupée.

אנגלית צָרְפָתִית
busy occupé
if si
or ou
a un
line ligne

EN Are there busy times at the Museum?

FR Y a-t-il des périodes d’affluence au Musée?

אנגלית צָרְפָתִית
museum musée
the des

EN 8. Are there busy times at the Museum? Yes, the Museum is busiest on weekends and Wednesday evenings.

FR 8. Y a-t-il des périodes d’affluence au Musée? Oui, les périodes les plus achalandées au Musée sont les fins de semaine et les mercredis soir.

אנגלית צָרְפָתִית
museum musée
yes oui
on au
are sont
weekends semaine
times de
and et
the les

EN However, the answer to your email might take up to 1 day to come, and in particular situations like weekends or busy times, it may take longer than it.

FR Cependant, la réponse à votre e-mail peut prendre jusqu'à 1 jour, et dans des situations particulières comme les week-ends ou les périodes de pointe, cela peut prendre plus de temps que cela.

אנגלית צָרְפָתִית
particular particulières
situations situations
weekends week
up to jusquà
or ou
may peut
the la
your votre
however cependant
to à
like comme
longer plus de
answer réponse
email mail
day les
in dans

EN That’s why every season we bring you curated Spotify playlists to help get you through those busy times

FR C'est pourquoi, chaque saison, nous vous proposons des listes de lecture Spotify pour vous aider à traverser ces périodes chargées

אנגלית צָרְפָתִית
season saison
spotify spotify
playlists listes de lecture
we nous
to à
you vous
why pourquoi
bring de
to help aider

EN Subject to placing your order before specific cut-off times. All shipping times are approximations and cannot be guaranteed. Note that these may increase during holidays.

FR Sous réserve de passer votre commande avant les heures limites spécifiques. Tous les délais d’expédition sont approximatifs et ne peuvent être garantis. Notez que ceux-ci peuvent augmenter pendant les vacances.

אנגלית צָרְפָתִית
order commande
note notez
increase augmenter
holidays vacances
your votre
cannot ne
are sont
to avant
that que
before de
specific spécifiques
and et

EN Subject to placing your order before specific cut-off times. All shipping times are approximations and cannot be guaranteed. Note that these may increase during holidays.

FR Sous réserve de passer votre commande avant les heures limites spécifiques. Tous les délais d’expédition sont approximatifs et ne peuvent être garantis. Notez que ceux-ci peuvent augmenter pendant les vacances.

אנגלית צָרְפָתִית
order commande
note notez
increase augmenter
holidays vacances
your votre
cannot ne
are sont
to avant
that que
before de
specific spécifiques
and et

EN By tracking which times of the day or year are the busiest, they'll be able to offer special sales, discounts, and other incentives to encourage extra spending during peak visitation times.

FR En suivant les moments de la journée ou de l'année les plus fréquentés, ils pourront proposer des ventes spéciales, des remises et d'autres incitations pour encourager les dépenses supplémentaires pendant les périodes de forte fréquentation.

אנגלית צָרְפָתִית
incentives incitations
encourage encourager
spending dépenses
or ou
sales ventes
the la
discounts remises
extra supplémentaires
of de
day les
offer proposer
and et

EN In addition, the durable printer can be operated almost continually for 3 shifts during the busy summer camp season, while it meets the needs for 1,200 pieces monthly the rest of the year.

FR Durable, l’imprimante choisie peut en outre être utilisée quasiment en continu pendant trois périodes de travail lors de la haute saison des camps d’été, tout en produisant le reste de l’année les 1 200 pièces mensuelles.

אנגלית צָרְפָתִית
durable durable
operated utilisé
almost quasiment
camp camps
pieces pièces
monthly mensuelles
the year lannée
season saison
busy travail
in en
of de
in addition outre
can peut
continually en continu
while tout en
rest le reste

EN Leather is chic, sturdy for women to take with them whatever the weather during their busy days

FR Le cuir est chic, robuste et accompagne les femmes par tous les temps lors de leurs journées chargées

אנגלית צָרְפָתִית
leather cuir
chic chic
sturdy robuste
women femmes
the le
is est

EN Kelly and other library staff are busy planning another Hackathon to catalog more XR content during the Nevada Library Association Conference in November 2019

FR Mme Robertson et d'autres membres du personnel de la bibliothèque préparent activement un autre hackathon lors de la conférence de l'Association des bibliothèques du Nevada en novembre 2019 afin d'augmenter le nombre de notices XR cataloguées

אנגלית צָרְפָתִית
hackathon hackathon
nevada nevada
conference conférence
november novembre
xr xr
in en
library bibliothèque
and et

EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.

FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.

אנגלית צָרְפָתִית
museum musée
less moins
holiday vacances
thursday jeudi
free gratuits
september septembre
april avril
the le
in en
are sont
summer été
is est
before de
and à
noon midi
can peut
from du

EN This game kept me busy during down time and is very immersive. Hope the app games are just as great. Thanks, Rockstar P.S waiting for GTA6

FR Trois GTA sur les appareils mobiles juste chapeau Rockstar bien joué à la firme étoilé c’est juste incroyable surtout San Andreas red.

אנגלית צָרְפָתִית
app appareils
gta gta
rockstar rockstar
and à
the la
just juste
is cest
game joué
great incroyable
thanks les
very bien

EN There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

FR Il n'y a pas de plus grand avantage pour un comptable pendant la saison occupée que de réduire le nombre d'heures de travail.

אנגלית צָרְפָתִית
benefit avantage
accountant comptable
season saison
reducing réduire
busy occupé
of de
work travail

EN Another thing to consider when it comes to last minute flights is that sometimes, they can be booked up, especially if you need to travel during the busy season

FR Il faut également tenir compte des vols de dernière minute, qui peuvent parfois être réservés, surtout si vous devez voyager pendant la saison chargée

אנגלית צָרְפָתִית
minute minute
sometimes parfois
especially surtout
season saison
it il
flights vols
if si
booked réservé
another de
to tenir
the la
to travel voyager
last dernière
you vous
that qui

EN A brilliant example of a small cave system, it can be very busy here during weekends and holidsys etc, but if you go early you should miss the crowds.

FR Un brillant exemple d'un petit système de grottes, il peut y avoir beaucoup de monde ici pendant les week-ends et les vacances, etc., mais si vous y allez tôt, vous devriez manquer la foule.

אנגלית צָרְפָתִית
brilliant brillant
small petit
system système
weekends week
etc etc
early tôt
miss manquer
it il
if si
a un
example exemple
of de
you should devriez
the la
you vous
can peut
and et

EN During busy periods, when updates to our systems or force majeure events such as extreme weather conditions occur, deliveries may take a little longer

FR Les livraisons pourraient prendre un peu plus de temps pendant les périodes de forte activité, lorsque nous mettons nos systèmes à jour ou en cas d'événement de force majeure (par exemple en cas d'intempéries exceptionnelles)

אנגלית צָרְפָתִית
systems systèmes
or ou
periods périodes
majeure majeure
longer plus de
to à
force force
events événement
when lorsque
a un
weather jour
deliveries livraisons
may pourraient
our nos
little peu

EN 6.8 You can also decide to participate in future cohort in case you are busy during the current cohort. To do that, send emails to Course Administrator at info@beeskilled.com.

FR 6.8 Vous pouvez également décider de participer à la future cohorte au cas où vous seriez occupé pendant la cohorte actuelle. Pour ce faire, envoyez des e-mails à l'administrateur du cours à info@beeskilled.com.

אנגלית צָרְפָתִית
decide décider
future future
cohort cohorte
course cours
info info
busy occupé
that ce
also également
current actuelle
to à
do faire
the la
you vous
participate participer
case cas
send de

מציג 50 מתוך 50 תרגומים