FR Utilisez les SIG pour mettre en relief des problèmes géographiques. Cette carte des demandes de prescription d’opiacés révèle les modèles géographiques qui émergent lorsque les données sont correctement cartographiées.
תרגם את "données géographiques sur" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "données géographiques sur" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית
תרגומים של données géographiques sur
ניתן לתרגם את "données géographiques sur" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של données géographiques sur
צָרְפָתִית
אנגלית
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| sig | gis |
| géographiques | geographic |
| carte | map |
| prescription | prescription |
| révèle | reveals |
| correctement | well |
| lorsque | when |
| de | of |
| données | data |
| utilisez | use |
| des | patterns |
| demandes | claims |
| sont | are |
| problèmes | issues |
| mettre | the |
FR La disponibilité de tout ou partie de notre site et / ou de nos classes peut être limitée en fonction de critères géographiques, géographiques ou autres, comme nous pouvons le déterminer de temps à autre
EN The availability of all or part of our Site and/or Classes may be limited based on geographic, age, or other criteria as we may establish from time to time
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| disponibilité | availability |
| classes | classes |
| critères | criteria |
| géographiques | geographic |
| déterminer | establish |
| ou | or |
| site | site |
| pouvons | we may |
| limitée | limited |
| comme | as |
| à | to |
| temps | time |
| de | of |
| autres | other |
| partie | part |
| nous | we |
FR La disponibilité de tout ou partie de notre site et / ou de nos classes peut être limitée en fonction de critères géographiques, géographiques ou autres, comme nous pouvons le déterminer de temps à autre
EN The availability of all or part of our Site and/or Classes may be limited based on geographic, age, or other criteria as we may establish from time to time
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| disponibilité | availability |
| classes | classes |
| critères | criteria |
| géographiques | geographic |
| déterminer | establish |
| ou | or |
| site | site |
| pouvons | we may |
| limitée | limited |
| comme | as |
| à | to |
| temps | time |
| de | of |
| autres | other |
| partie | part |
| nous | we |
FR La disponibilité de tout ou partie de notre site et / ou de nos classes peut être limitée en fonction de critères géographiques, géographiques ou autres, comme nous pouvons le déterminer de temps à autre
EN The availability of all or part of our Site and/or Classes may be limited based on geographic, age, or other criteria as we may establish from time to time
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| disponibilité | availability |
| classes | classes |
| critères | criteria |
| géographiques | geographic |
| déterminer | establish |
| ou | or |
| site | site |
| pouvons | we may |
| limitée | limited |
| comme | as |
| à | to |
| temps | time |
| de | of |
| autres | other |
| partie | part |
| nous | we |
FR La disponibilité de tout ou partie de notre site et / ou de nos classes peut être limitée en fonction de critères géographiques, géographiques ou autres, comme nous pouvons le déterminer de temps à autre
EN The availability of all or part of our Site and/or Classes may be limited based on geographic, age, or other criteria as we may establish from time to time
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| disponibilité | availability |
| classes | classes |
| critères | criteria |
| géographiques | geographic |
| déterminer | establish |
| ou | or |
| site | site |
| pouvons | we may |
| limitée | limited |
| comme | as |
| à | to |
| temps | time |
| de | of |
| autres | other |
| partie | part |
| nous | we |
FR La disponibilité de tout ou partie de notre site et / ou de nos classes peut être limitée en fonction de critères géographiques, géographiques ou autres, comme nous pouvons le déterminer de temps à autre
EN The availability of all or part of our Site and/or Classes may be limited based on geographic, age, or other criteria as we may establish from time to time
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| disponibilité | availability |
| classes | classes |
| critères | criteria |
| géographiques | geographic |
| déterminer | establish |
| ou | or |
| site | site |
| pouvons | we may |
| limitée | limited |
| comme | as |
| à | to |
| temps | time |
| de | of |
| autres | other |
| partie | part |
| nous | we |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| méthodes | methods |
| géographiques | geographic |
| complexes | complex |
| organisations | organizations |
| relations | relationships |
| données | data |
| précision | accuracy |
| en | in |
| plus grande | greater |
| qui | that |
| et | understand |
| peuvent | can |
| interpréter | interpret |
| une | the |
| avec | with |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| géographiques | geographic |
| puissantes | powerful |
| exploration | exploration |
| basées | based |
| en utilisant | employing |
| tirer parti | leverage |
| entreprises | businesses |
| fonctions | functions |
| techniques | techniques |
| peuvent | can |
| données | data |
| analyses | analytics |
| parti | by |
| et | and |
FR Intègre et gère les données en fonction des besoins de conformité spécifiques des clients dans différents secteurs, zones géographiques et types de données.
EN Integrates and manages data to the specific compliance needs of customers across different industries, geographies and data types.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| intègre | integrates |
| gère | manages |
| conformité | compliance |
| clients | customers |
| secteurs | industries |
| types | types |
| données | data |
| besoins | needs |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| différents | different |
| et | and |
| les | the |
| en | to |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| permettent | lets |
| plus | deeper |
| données | data |
| analyses | analysis |
| en | in |
| qui | that |
| vous | you |
| et | understand |
| de | way |
| informations | intelligence |
| ci | see |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| prudence | caution |
| géographiques | geographic |
| cycles | cycles |
| précédents | previous |
| à | to |
| données | data |
| sont | are |
| de | from |
| régions | areas |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| prudence | caution |
| géographiques | geographic |
| cycles | cycles |
| précédents | previous |
| à | to |
| données | data |
| sont | are |
| de | from |
| régions | areas |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| prudence | caution |
| géographiques | geographic |
| cycles | cycles |
| précédents | previous |
| à | to |
| données | data |
| sont | are |
| de | from |
| régions | areas |
FR Ajoutez du contexte aux profils de vos clients : enrichissez vos données avec plus de 450 jeux de données géographiques, démographiques et sectorielles pour déverrouiller les informations client stratégiques
EN Add context to customer profiles: Enrich your data with over 450 unique geographic, demographic and industry-specific datasets to expand your customer insight
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| contexte | context |
| profils | profiles |
| géographiques | geographic |
| démographiques | demographic |
| données | data |
| vos | your |
| ajoutez | add |
| informations | insight |
| avec | with |
| client | customer |
| de | unique |
| et | and |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| john | john |
| daction | action |
| commerciales | sales |
| démographiques | demographics |
| satellite | satellite |
| concurrence | competitive |
| place | location |
| plans | plans |
| données | data |
| informations | insight |
| sur | on |
| et | and |
FR Pour placer vos données géographiques sur une carte, il suffit de les faire glisser et de les déposer dans la vue. Découvrez comment procéder.
EN Getting your location data on a map is easy as dragging and dropping. Learn how to see your geographical data in a map in Tableau with these resources.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| données | data |
| géographiques | geographical |
| carte | map |
| suffit | to |
| vos | your |
| glisser | dragging |
| déposer | dropping |
| pour | getting |
| une | a |
| comment | how |
| dans | in |
| et | learn |
| de | and |
| sur | on |
FR D'autre part, Serpent collecte des données géographiques sur l'hôte infecté à travers une requête HTTP transmise à ipinfo[.]io/json
EN Additionally, Serpent collects geographical data on the infected host via an HTTP request to ipinfo[.]io/json
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| géographiques | geographical |
| infecté | infected |
| requête | request |
| http | http |
| io | io |
| json | json |
| à | to |
| données | data |
| sur | on |
| une | the |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| données | data |
| géographiques | geographical |
| collisions | collisions |
| varier | differ |
| région | region |
| influer | impact |
| météo | weather |
| tarifs | pricing |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| la | the |
| peuvent | can |
| auto | auto |
FR Maltego est un logiciel principalement axé sur l'analyse médico-légale et développé pour faire de l'analyse des liens et de l'extraction de données à partir de domaines IP, d'e-mails, de téléphones, de lieux géographiques..
EN Maltego is a software mainly focused on forensic analysis and developed to make the analysis of links and data mining from IP domains, emails, phones, geographic locations..
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| logiciel | software |
| principalement | mainly |
| axé | focused |
| développé | developed |
| ip | ip |
| téléphones | phones |
| lieux | locations |
| géographiques | geographic |
| mails | emails |
| liens | links |
| données | data |
| domaines | domains |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| partir | from |
| et | and |
| sur | on |
FR Google GeoCharts est un service en ligne qui permet une présentation graphique des données sur des cartes géographiques
EN Google GeoCharts is an online service that enables a graphical presentation of data on maps
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| permet | enables |
| présentation | presentation |
| en ligne | online |
| service | service |
| données | data |
| cartes | maps |
| est | is |
| un | a |
| qui | that |
| sur | on |
| graphique | graphical |
FR Les jeux de données, mis à jour régulièrement, sont cohérents sur les différentes zones géographiques afin d?assurer la bonne exécution de vos workflows.
EN Datasets are consistent across geographies for streamlined workflows, and updated frequently to ensure freshness.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| régulièrement | frequently |
| workflows | workflows |
| mis à jour | updated |
| sont | are |
| à | to |
| assurer | ensure |
| de | across |
FR Ce calcul se fonde sur la base de données mondiale de facteurs d’émissions, qui recouvre plus de 180 localisations géographiques.
EN The calculation is based on the global emissions factor database, covering over 180 different geographic locations.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| calcul | calculation |
| mondiale | global |
| facteurs | factor |
| géographiques | geographic |
| émissions | emissions |
| la | the |
| fonde | based |
| sur | on |
| base de données | database |
FR Toutes vos données sont sauvegardées quotidiennement en 3 points géographiques distincts, pour vous garantir une pérennité maximum.
EN All your data is backed up daily, in 3 different geographical locations, to guarantee maximum continuity.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| données | data |
| quotidiennement | daily |
| géographiques | geographical |
| maximum | maximum |
| vos | your |
| en | in |
| garantir | guarantee |
| sont | is |
| distincts | different |
FR Le logiciel Fusion 360 Manage est une plate-forme de gestion du cycle de vie du produit (PLM) qui connecte les collaborateurs, les processus et les données entre les services et zones géographiques
EN Fusion 360 Manage is a product lifecycle management platform that connects your people, processes and data across departments and geographies
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| fusion | fusion |
| connecte | connects |
| collaborateurs | people |
| cycle de vie | lifecycle |
| plate-forme | platform |
| processus | processes |
| données | data |
| une | a |
| est | is |
| produit | product |
| gestion | management |
| de | across |
| et | and |
FR Les métadonnées comprennent également des informations que les utilisateurs peuvent ajouter ou faire ajouter à leur contenu, comme des mots-clés, des informations géographiques ou de localisation, et d'autres données similaires.
EN Metadata also includes information that users can add or can have added to their content, such as keywords, geographical or location information, and other similar data.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| géographiques | geographical |
| ajouter | add |
| ou | or |
| contenu | content |
| informations | information |
| clés | keywords |
| métadonnées | metadata |
| également | also |
| données | data |
| à | to |
| localisation | location |
| similaires | similar |
| comprennent | and |
| comme | as |
| peuvent | can |
| de | other |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| cg | gtc |
| données | day |
| des | and |
FR données géographiques (longitude et latitude)
EN geographical data (longitude and latitude)
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| données | data |
| géographiques | geographical |
| et | and |
| latitude | latitude |
| longitude | longitude |
FR Données historiques retraitées pour les zones géographiques Amérique du Nord et Centrale et Reste du Monde
EN Historical restated data for North and Central America and Rest of the World geographical regions
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| zones | regions |
| géographiques | geographical |
| amérique | america |
| nord | north |
| centrale | central |
| reste | rest |
| monde | world |
| données | data |
| historiques | historical |
| et | and |
| pour | for |
| les | the |
FR Ceci permet de réduire la précision des données géographiques des rapports Google Analytics.
EN This helps reduce geographic data accuracy in Google Analytics’s reports.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| réduire | reduce |
| géographiques | geographic |
| ceci | this |
| des | in |
| rapports | reports |
| précision | accuracy |
| données | data |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| ip | ip |
| aide | helps |
| géographiques | geographic |
| site | website |
| améliorer | improve |
| en outre | additionally |
| données | information |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| de | websites |
FR Plate-forme de commerce pour les données géographiques
EN Further development of digital resources
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| de | of |
FR Créez des applications capables de gérer toutes les données géographiques et d'interagir avec d'autres services d'information géographique (SIG)
EN Build applications that can handle any geographical data and interact with other Geographic Information Services (GIS)
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| capables | can |
| sig | gis |
| applications | applications |
| données | data |
| avec | with |
| services | services |
| gérer | handle |
| de | other |
| géographiques | geographic |
| et | and |
| géographique | geographical |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| problèmes | problem |
| codage | coding |
| cartes | maps |
| web | web |
| interactives | interactive |
| représentent | represent |
| visuellement | visually |
| géographiques | geographic |
| développeurs | developers |
| programmeurs | programmers |
| données | data |
| à | to |
| et | and |
FR Ce ne sont là que quelques exemples de la façon dont les données – visuelles, géographiques, démographiques, économiques – sont progressivement intégrées au cœur des opérations humanitaires
EN These are just a few examples of how data — visual, geographic, demographic, economic — are being integrated into the heart of humanitarian response
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| régions | areas |
| géographiques | geographic |
| comparaisons | comparisons |
| cycles | cycles |
| données | data |
| précises | precise |
| concerné | affected |
| de | between |
| pour | for |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| régions | areas |
| géographiques | geographic |
| comparaisons | comparisons |
| cycles | cycles |
| données | data |
| précises | precise |
| concerné | affected |
| de | between |
| pour | for |
FR Ces données peuvent également être consultées à travers des cartes géographiques
EN This data can also be viewed through geographical maps
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| données | data |
| cartes | maps |
| géographiques | geographical |
| également | also |
| ces | this |
| travers | through |
FR L'explosion de la quantité de données et l'importance prise par les aspects sociaux, mobiles et géographiques, ont ajouté des niveaux de complexité à la gestion des opérations.
EN The explosive increase in the amount of data and the importance now attached to social, mobile and geographical factors have added levels of complexity to operations management.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| sociaux | social |
| mobiles | mobile |
| géographiques | geographical |
| niveaux | levels |
| complexité | complexity |
| opérations | operations |
| quantité | amount |
| données | data |
| la | the |
| de | of |
| ajouté | added |
| à | to |
| gestion | management |
| et | and |
FR Nevron Map for SSRS - Solution puissante et simple permettant de créer des cartes choroplèthes et informatives intégrées. Un complément idéal à tout rapport devant inclure des données géographiques.
EN ASP.NET MVC Grid - The Telerik Grid for ASP.NET MVC lets you perform operations such as paging, sorting, filtering, grouping, editing, exporting and many more.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| à | and |
| des | many |
| créer | lets |
FR Nevron Gauge and Map for .NET - Disponible pour toute application devant visualiser des KPI, des fiches de résultats ou des données géographiques
EN Nevron Map for SSRS - Provides report authors with an easy and powerful way to create choropleth and informative maps that are integrated with data
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| disponible | are |
| map | map |
| données | data |
| and | and |
| toute | with |
| de | way |
| pour | for |
| visualiser | to |
FR Sauvegardes horaires des données client stockées dans différents emplacements géographiques.
EN Hourly backups of customer data stored in different geographic locations.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| horaires | hourly |
| client | customer |
| différents | different |
| emplacements | locations |
| géographiques | geographic |
| données | data |
| stockées | stored |
| dans | in |
| des | of |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| simulateur | simulator |
| campagne | campaign |
| financières | financial |
| magasins | stores |
| de | of |
| coûts | costs |
| milliers | thousands |
| historiques | historical |
| et | and |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| contient | contains |
| données | data |
| géographiques | geographic |
| domaine | domain |
| les | your |
FR Données historiques retraitées pour les zones géographiques Amérique du Nord et Centrale et Reste du Monde
EN Historical restated data for North and Central America and Rest of the World geographical regions
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| zones | regions |
| géographiques | geographical |
| amérique | america |
| nord | north |
| centrale | central |
| reste | rest |
| monde | world |
| données | data |
| historiques | historical |
| et | and |
| pour | for |
| les | the |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| géographiques | geographic |
| locales | local |
| magasin | store |
| données | data |
| performances | performance |
| exploiter | use |
| du | drive |
| pour | to |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| cg | gtc |
| données | day |
| des | and |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| régions | areas |
| géographiques | geographic |
| comparaisons | comparisons |
| cycles | cycles |
| données | data |
| précises | precise |
| concerné | affected |
| de | between |
| pour | for |
FR Sauvegardes horaires des données client stockées dans différents emplacements géographiques.
EN Hourly backups of customer data stored in different geographic locations.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| horaires | hourly |
| client | customer |
| différents | different |
| emplacements | locations |
| géographiques | geographic |
| données | data |
| stockées | stored |
| dans | in |
| des | of |
FR Les données démographiques et géographiques de base sont généralement faciles et peu coûteuses à obtenir, mais il est souvent
EN Basic demographic and geographic data is usually easy and inexpensive to get, but it’s often
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| démographiques | demographic |
| géographiques | geographic |
| souvent | often |
| données | data |
| généralement | usually |
| faciles | easy |
| de base | basic |
| à | to |
| obtenir | get |
| mais | but |
| et | and |
| est | is |
| de | its |
FR Le logiciel Fusion 360 Manage est une plate-forme de gestion du cycle de vie du produit (PLM) qui connecte les collaborateurs, les processus et les données entre les services et zones géographiques
EN Fusion 360 Manage is a product lifecycle management platform that connects your people, processes and data across departments and geographies
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| fusion | fusion |
| connecte | connects |
| collaborateurs | people |
| cycle de vie | lifecycle |
| plate-forme | platform |
| processus | processes |
| données | data |
| une | a |
| est | is |
| produit | product |
| gestion | management |
| de | across |
| et | and |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
données géographiques sur données géographiques sur données géographiques restrictions géographiques régions géographiques zones géographiques géographiques blocages géographiques différentes zones géographiques emplacements géographiques contraintes géographiques différentes régions géographiques besoins géographiques cartes géographiques lieux géographiques outils géographiques zones géographiques particulières certains lieux géographiques emplacements géographiques supplémentaires différents emplacements géographiques meilleures opportunités géographiques implantations géographiques existantes blocages géographiques imposés plusieurs zones géographiques plusieurs sites géographiques positions géographiques nouveaux marchés géographiques zones géographiques émergentes coordonnées géographiques certaines zones géographiques limites géographiques extensions géographiques d informations géographiques six régions géographiques zones géographiques spécialisés noms géographiques géographiques en redirigeant critères géographiques géographiques qui commencent géographiques du cea restrictions géographiques empêchant géographiques des entreprises différents changements géographiques choix géographiques trois zones géographiques spécificités géographiques géographiques clés zones géographiques où scientifiques géographiques clés extensions géographiques font
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי