EN As COO, Friedrichs oversees corporate operations, business systems and applications, data analytics and engineering, sales strategy and operations and product operations
ניתן לתרגם את "operations" ב-אנגלית לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
EN As COO, Friedrichs oversees corporate operations, business systems and applications, data analytics and engineering, sales strategy and operations and product operations
FR En tant que COO, elle supervise les opérations, les systèmes et applications d'entreprise, les analyses et l'ingénierie des données, la stratégie et les opérations de vente, ainsi que les activités industrielles
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
oversees | supervise |
coo | coo |
systems | systèmes |
applications | applications |
sales | vente |
operations | opérations |
data | données |
strategy | stratégie |
product | industrielles |
as | tant |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
discover | découvrent |
operations | opérations |
teams | équipes |
quality | qualité |
the | la |
optimize | optimiser |
metadata | métadonnées |
of | de |
and | et |
manage | gèrent |
data | données |
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access such personal data from around the world, including from other countries in which the Zendesk Group has operations
FR Pour faciliter nos opérations internationales, nous sommes susceptibles de transférer ces données à caractère personnel, et d?y accéder, depuis le monde entier, y compris depuis d’autres pays dans lesquels le groupe Zendesk exerce ses activités
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
access | accéder |
countries | pays |
zendesk | zendesk |
operations | opérations |
data | données |
world | monde |
group | groupe |
the | le |
facilitate | faciliter |
including | compris |
may | y |
our | nos |
we | nous |
other | de |
in | dans |
from | depuis |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
naomi | naomi |
specializes | se spécialise |
mainly | principalement |
technical | techniques |
operations | opérations |
related | lié |
international | internationales |
the | le |
and | et |
in | dans |
years | ans |
to | depuis |
EN Prior to joining AUTO1 Group in 2015, Berkan was Chief Operations Officer at Pepperbill GmbH and Director of Operations DACH at DailyDeal GmbH
FR Avant de rejoindre AUTO1 Group en 2015, Berkan était directeur des opérations chez Pepperbill GmbH et directeur des opérations DACH chez DailyDeal GmbH
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
joining | rejoindre |
group | group |
operations | opérations |
gmbh | gmbh |
dach | dach |
was | était |
in | en |
of | de |
to | avant |
and | et |
EN In 2013, she was appointed SVP HR, Global Operations and, in 2017, SVP HR, North America Operations
FR En 2013, Helen Bradley a été nommée SVP Ressources Humaines pour les opérations mondiales, puis, en 2017, SVP Ressources Humaines pour les opérations en Amérique du Nord
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
global | mondiales |
operations | opérations |
north | nord |
america | amérique |
was | été |
in | en |
appointed | nommé |
and | puis |
she | a |
EN operations with rational numbers (addition, subtraction, multiplication, division, and order of operations)
FR les opérations sur les nombres rationnels (addition, soustraction, multiplication, division et priorité d’opérations)
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
operations | opérations |
division | division |
multiplication | multiplication |
numbers | les |
and | et |
of | sur |
EN Before joining C3P as the IT and Operations Manager in 2006, he worked for a local internet service provider, focusing on network operations.
FR Avant de se joindre au CCPE à titre de gestionnaire des TI et des opérations en 2006, il travaillait chez un fournisseur de services internet local, où il s’occupait principalement du fonctionnement des réseaux.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
joining | joindre |
local | local |
worked | travaillait |
operations | opérations |
manager | gestionnaire |
a | un |
internet | internet |
it | il |
provider | fournisseur |
before | de |
in | en |
on | au |
network | réseaux |
for | titre |
and | à |
service | services |
the | des |
EN Adjustments to reconcile net income (loss) from operations to net cash provided by (used in) operations:
FR Ajustements visant à concilier le bénéfice net (perte nette) de l'exploitation et la trésorerie nette fournie par les activités (utilisées dans) :
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
adjustments | ajustements |
income | bénéfice |
loss | perte |
cash | trésorerie |
net | net |
to | à |
used | utilisé |
operations | activités |
by | par |
provided | de |
in | dans |
EN With new data-driven operations underway, UNC Health saw that some of the operational changes would fundamentally change certain post-pandemic operations
FR Avec la mise en place de nouvelles opérations data-driven, UNC Health a constaté que certaines des modifications apportées allaient changer radicalement les opérations post-pandémie
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
health | health |
unc | unc |
operations | opérations |
new | nouvelles |
changes | modifications |
the | la |
of | de |
change | changer |
that | que |
certain | certaines |
would | a |
EN Simplify continuity planning and operations using the same everyday infrastructure that supports the organization during routine operations
FR De simplifier la planification et les opérations de continuité en vous appuyant sur l’infrastructure habituelle responsable des tâches routinières
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
simplify | simplifier |
operations | opérations |
continuity | continuité |
planning | planification |
the | la |
and | et |
EN The result is blazing fast performance with average read or write operations taking less than a millisecond and support for hundreds of millions of operations per second within a cluster
FR Il en résulte des performances exceptionnelles, avec des opérations de lecture ou d'écriture moyennes prenant moins d'une milliseconde et la prise en charge de centaines de millions d'opérations par seconde au sein d'un cluster
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
performance | performances |
operations | opérations |
less | moins |
millisecond | milliseconde |
cluster | cluster |
or | ou |
the | la |
and | lecture |
average | moyennes |
taking | prenant |
a | dun |
hundreds | centaines |
of | de |
millions | millions |
with | avec |
support | des |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
annual | annuel |
ifad | fida |
operations | opérations |
independent | indépendante |
report | rapport |
evaluations | évaluation |
results | résultats |
and | et |
on | sur |
EN Measurement operations can seamlessly incorporate other digital enterprise solutions by using macro scripts that self-trigger before or after certain operations are executed
FR Les opérations de mesure peuvent incorporer avec fluidité d'autres solutions d'entreprise numériques en utilisant des macros à déclenchement automatique avant ou après l'exécution de certaines opérations
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
incorporate | incorporer |
digital | numériques |
macro | macros |
trigger | déclenchement |
measurement | mesure |
operations | opérations |
solutions | solutions |
or | ou |
by using | utilisant |
EN We have residential development operations in North America and Brazil. Our North American business has operations in 10 key markets across the region.
FR Nous possédons des activités de développement résidentiel en Amérique du Nord et au Brésil. Notre entreprise nord-américaine est présente sur 10 marchés clés de la région.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
residential | résidentiel |
development | développement |
north | nord |
brazil | brésil |
region | région |
america | amérique |
in | en |
american | américaine |
markets | marchés |
the | la |
business | entreprise |
our | notre |
key | clé |
we | nous |
and | et |
across | de |
EN Armis, a SaaS platform specializing in the digitization of print circulars and retail operations, consolidates its management team and recruits its VP Sales, Head of Data and Head of Operations & Services.
FR Avec l?ouverture de bureaux en Europe du Sud et aux Etats-Unis, la société française veut capitaliser sur une exercice 2020 boosté par le confinement. Son chiffre d?affaires a crû de 100%.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
in | en |
of | de |
a | une |
sales | affaires |
management | société |
and | et |
services | du |
EN But the other part of it that was fun was in real life, in real Black Ops operations, there are men and women, agents and assets, from every country and every race that get involved in these operations
FR Autre détail que j'ai adoré : dans la vraie vie, les opérations Black Ops impliquent des hommes et des femmes, des agents de toutes ethnicités, venus de tous les pays
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
black | black |
men | hommes |
women | femmes |
agents | agents |
ops | ops |
operations | opérations |
country | pays |
life | vie |
the | la |
in | dans |
of | de |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
rexel | rexel |
executive | exécutif |
charge | charge |
focused | axé |
functions | fonctions |
or | ou |
committee | comité |
operations | opérations |
in | en |
group | groupe |
the | le |
of | de |
countries | pays |
on | sur |
key | clé |
and | et |
EN Streamline operations, improve efficiencies and track your operations—it’s all possible with our industrial manufacturing ERP solutions.
FR Rationalisez et suivez vos opérations et améliorez leur efficacité grâce à nos solutions d'ERP pour la fabrication industrielle.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
track | suivez |
efficiencies | efficacité |
solutions | solutions |
and | et |
operations | opérations |
improve | améliorez |
our | nos |
industrial | industrielle |
with | à |
your | vos |
manufacturing | fabrication |
EN From the support to the execution of the operations, it ensures the smooth running of the operations, always with the concern to make you benefit from the best rate offer of the moment
FR De l’accompagnement à l’exécution des opérations, il veille à la bonne tenue des opérations, avec toujours le souci de vous faire profiter de la meilleure offre de taux du moment
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
rate | taux |
operations | opérations |
it | il |
always | toujours |
to | à |
offer | offre |
of | de |
concern | souci |
you | vous |
benefit | profiter |
from | du |
with | avec |
the best | meilleure |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
portfolio | portefeuille |
technology | technologiques |
food | restauration |
experience | expérience |
in | en |
operations | opérations |
your | vos |
and | de |
you | vous |
EN Manager of Retail Operations ADKX is seeking a highly motivated individual to manage the museum?s retail operations (2200 sq. ft. store and website), and admissions (approx. 53,000 visitors per season). Learn More
FR Directeur des opérations de détail ADKX recherche une personne très motivée pour gérer les opérations de vente au détail du musée (boutique de 2 200 pieds carrés et site web) et les entrées (environ 53 000 visiteurs par saison). En savoir plus
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
seeking | recherche |
museum | musée |
admissions | entrées |
visitors | visiteurs |
season | saison |
sq | carrés |
manager | directeur |
operations | opérations |
s | s |
store | boutique |
retail | détail |
manage | gérer |
of | de |
motivated | motivé |
approx | pour |
learn | et |
a | une |
website | site |
more | plus |
EN List of essential business operations and functions that must be restored to ensure the company?s functioning: this list must also specify the order in which these operations must be restored, who will be responsible for carrying them out, etc.
FR Liste des opérations et fonctions essentielles de l’entreprise à rétablir pour assurer son fonctionnement : cette liste doit aussi préciser dans quel ordre ces opérations doivent être rétablies, qui sera en charge de leur réalisation, etc.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
essential | essentielles |
specify | préciser |
order | ordre |
etc | etc |
functions | fonctions |
operations | opérations |
of | de |
list | liste |
to | à |
ensure | assurer |
in | en |
company | lentreprise |
must | doivent |
that | qui |
EN Operations will be suspended on January 5 at 12.01am and will remain suspended until it is determined we are able to resume operations
FR Les activités seront suspendues le 5 janvier à 0 h 01 et le resteront jusqu'à ce qu'il soit déterminé que nous pouvons reprendre nos activités
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
suspended | suspendues |
january | janvier |
determined | déterminé |
resume | reprendre |
to | à |
operations | activités |
until | jusqu |
it | quil |
on | le |
we | nous |
EN You can export all of your operations, alongside all the information entered previously (VAT, category). The associated receipts can also be attached. These operations can be exported in Excel, CSV, OFX or QIF format.
FR Les opérations sont exportables avec les informations renseignées en amont (TVA, catégorie…). Les justificatifs afférents peuvent être joints. L’export des opérations est réalisable aux formats Excel, CSV, OFX, ou encore QIF.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
can | peuvent |
operations | opérations |
information | informations |
vat | tva |
category | catégorie |
excel | excel |
csv | csv |
format | formats |
of | des |
in | en |
or | ou |
be | est |
you | les |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
standalone | autonome |
airport | aéroport |
charge | charge |
deployed | déployé |
integrated | intégré |
or | ou |
system | système |
on | au |
a | une |
can | peut |
the | tant |
operations | exploitation |
EN Jean-Marc Moisselin is Chief Engineer of Bridges, Waters and Forests, assigned to the Operations Directorate (Direction des Opérations pour la Prévision) of Météo-France
FR Jean-Marc Moisselin est ingénieur en Chef des Ponts, Eaux et Forêts, affecté à la DirOP (Direction des Opération pour la Prévision) de Météo-France
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
chief | chef |
engineer | ingénieur |
waters | eaux |
forests | forêts |
assigned | affecté |
operations | opération |
pour | pour |
la | la |
bridges | ponts |
to | à |
directorate | direction |
of | de |
des | des |
EN Vanderlande’s MHS operations service covers the executions personnel who are employed on day-to-day business activities including support and management of your operations.
FR Le service offert par Vanderlande pour l?exploitation de votre MHS couvre le personnel d’exécution préposé aux activités quotidiennes de l?entreprise. Le service comprend l?assistance et la gestion de vos opérations.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
covers | couvre |
operations | opérations |
service | service |
day | quotidiennes |
activities | activités |
support | assistance |
of | de |
business | entreprise |
management | gestion |
and | et |
EN Operations Hub allows you to easily sync customer data and automate business processes. It supercharges your HubSpot CRM by synchronizing contacts, leads, and company data with other applications. Operations Hub works two ways... Learn more
FR PieSync est une plateforme cloud de synchronisation de données qui synchronise automatiquement les données entre les applications, notamment les e-mails, le CRM (Customer Relationship Management), la plateforme de service client,... En savoir plus
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
automate | automatiquement |
crm | crm |
sync | synchronisation |
customer | client |
applications | applications |
data | données |
other | de |
learn | savoir |
business | management |
operations | plateforme |
more | plus |
with | notamment |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
microsoft | microsoft |
rmad | rmad |
pack | pack |
center | center |
operations | operations |
manager | manager |
management | management |
for | pour |
EN Kubermatic Kubernetes Platform (KKP) helps enterprises successfully drive digital transformation by automating their cloud operations anywhere. KKP enables Operations and DevOps teams to centrally
FR La plateforme KKP (Kubermatic Kubernetes Platform) aide les entreprises à réussir leur transformation numérique en automatisant leurs opérations cloud en tout lieu. KKP permet aux équipes d'exploita
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
digital | numérique |
transformation | transformation |
automating | automatisant |
cloud | cloud |
enables | permet |
helps | aide |
operations | opérations |
teams | équipes |
enterprises | entreprises |
anywhere | en tout lieu |
platform | plateforme |
to | à |
by | lieu |
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access such personal data from around the world, including from other countries in which the Zendesk Group has operations
FR Pour faciliter nos opérations internationales, nous sommes susceptibles de transférer ces données à caractère personnel, et d?y accéder, depuis le monde entier, y compris depuis d’autres pays dans lesquels le groupe Zendesk exerce ses activités
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
access | accéder |
countries | pays |
zendesk | zendesk |
operations | opérations |
data | données |
world | monde |
group | groupe |
the | le |
facilitate | faciliter |
including | compris |
may | y |
our | nos |
we | nous |
other | de |
in | dans |
from | depuis |
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access such personal data from around the world, including from other countries in which the Zendesk Group has operations
FR Pour faciliter nos opérations internationales, nous sommes susceptibles de transférer ces données à caractère personnel, et d?y accéder, depuis le monde entier, y compris depuis d’autres pays dans lesquels le groupe Zendesk exerce ses activités
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
access | accéder |
countries | pays |
zendesk | zendesk |
operations | opérations |
data | données |
world | monde |
group | groupe |
the | le |
facilitate | faciliter |
including | compris |
may | y |
our | nos |
we | nous |
other | de |
in | dans |
from | depuis |
EN Online, offline, secure and authorised-state operations, employing smart cards that are used as substitutes for physical keys during local and remote operations
FR Opérations en ligne, hors ligne, sécurisées et à l’état autorisé, qui emploient des cartes à puce utilisées en tant que substituts des clés physiques pendant les opérations locales et à distance
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
online | en ligne |
offline | hors ligne |
operations | opérations |
cards | cartes |
substitutes | substituts |
physical | physiques |
local | locales |
remote | distance |
authorised | autorisé |
secure | sécurisé |
used | utilisé |
as | tant |
keys | clés |
and | à |
for | pendant |
that | qui |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
naomi | naomi |
specializes | se spécialise |
mainly | principalement |
technical | techniques |
operations | opérations |
related | lié |
international | internationales |
the | le |
and | et |
in | dans |
years | ans |
to | depuis |
EN The result is blazing fast performance with average read or write operations taking less than a millisecond and support for hundreds of millions of operations per second within a cluster
FR Il en résulte des performances exceptionnelles, avec des opérations de lecture ou d'écriture moyennes prenant moins d'une milliseconde et la prise en charge de centaines de millions d'opérations par seconde au sein d'un cluster
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
performance | performances |
operations | opérations |
less | moins |
millisecond | milliseconde |
cluster | cluster |
or | ou |
the | la |
and | lecture |
average | moyennes |
taking | prenant |
a | dun |
hundreds | centaines |
of | de |
millions | millions |
with | avec |
support | des |
EN In 2013, she was appointed SVP HR, Global Operations and, in 2017, SVP HR, North America Operations
FR En 2013, Helen Bradley a été nommée SVP Ressources Humaines pour les opérations mondiales, puis, en 2017, SVP Ressources Humaines pour les opérations en Amérique du Nord
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
global | mondiales |
operations | opérations |
north | nord |
america | amérique |
was | été |
in | en |
appointed | nommé |
and | puis |
she | a |
EN List of essential business operations and functions that must be restored to ensure the company?s functioning: this list must also specify the order in which these operations must be restored, who will be responsible for carrying them out, etc.
FR Liste des opérations et fonctions essentielles de l’entreprise à rétablir pour assurer son fonctionnement : cette liste doit aussi préciser dans quel ordre ces opérations doivent être rétablies, qui sera en charge de leur réalisation, etc.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
essential | essentielles |
specify | préciser |
order | ordre |
etc | etc |
functions | fonctions |
operations | opérations |
of | de |
list | liste |
to | à |
ensure | assurer |
in | en |
company | lentreprise |
must | doivent |
that | qui |
EN Canada Life acquires the Canadian individual insurance operations of New York Life and the individual insurance operations of Manulife Financial in the United Kingdom.
FR La Canada Vie fait l’acquisition des activités d’assurance individuelle de la New York Life au Canada et des activités d’assurance individuelle de la Financière Manuvie au Royaume-Uni.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
individual | individuelle |
new | new |
york | york |
manulife | manuvie |
financial | financière |
united | uni |
kingdom | royaume |
canada | canada |
the | la |
of | de |
operations | activités |
life | life |
and | et |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
system | cadre |
a | un |
to | à |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
annual | annuel |
ifad | fida |
operations | opérations |
independent | indépendante |
report | rapport |
evaluations | évaluation |
results | résultats |
and | et |
on | sur |
EN Nick Jeffree, Operations Manager Nick leads the Licensing and Sales Operations team at Blended Perspectives in Toronto
FR Nick Jeffree, directeur des opérations Nick dirige l'équipe chargée des licences et des opérations de vente chez Blended Perspectives à Toronto
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
operations | opérations |
manager | directeur |
leads | dirige |
licensing | licences |
sales | vente |
team | équipe |
perspectives | perspectives |
toronto | toronto |
nick | nick |
blended | blended |
and | à |
the | des |
EN Measurement operations can seamlessly incorporate other digital enterprise solutions by using macro scripts that self-trigger before or after certain operations are executed
FR Les opérations de mesure peuvent incorporer avec fluidité d'autres solutions d'entreprise numériques en utilisant des macros à déclenchement automatique avant ou après l'exécution de certaines opérations
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
incorporate | incorporer |
digital | numériques |
macro | macros |
trigger | déclenchement |
measurement | mesure |
operations | opérations |
solutions | solutions |
or | ou |
by using | utilisant |
EN Merger of the department of telephone operations and the department of telegraph operations
FR Première expérience de télévision en France menée par le physicien français René Barthélémy
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
of | de |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
tld | tld |
continued | continue |
org | org |
stock | stock |
volume | volume |
growth | croissance |
in | en |
of | de |
to | à |
that | qui |
grow | développer |
with | avec |
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
director | directeur |
railway | ferroviaire |
operations | opérations |
processes | processus |
he | il |
of | de |
become | est |
to | à |
that | que |
as | tant |
from | du |
EN Try to expose atomic operations. By combining atomic operations, the full space can be covered.
FR Essayez d'identifier les opérations atomiques. La combinaison de différentes opérations atomiques peut permettre de couvrir tout l'espace des opérations.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
try | essayez |
operations | opérations |
combining | combinaison |
space | lespace |
the | la |
can | peut |
EN Identify the most common and valuable use cases. Design a second layer of meta operations that combine several atomic operations to serve these use cases.
FR Identifiez les cas d'utilisation les plus répandus et utiles. Créez une deuxième couche de métaopérations qui combine différentes opérations atomiques pour répondre à ces cas d'utilisation.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
identify | identifiez |
valuable | utiles |
layer | couche |
operations | opérations |
combine | combine |
serve | répondre |
of | de |
to | à |
a | une |
that | qui |
EN The Fabric Management Center - NOC helps overburdened network operations by simplifying network operations with automation, reducing human error and misconfiguration.
FR Le Fabric Management Center — NOC facilite les opérations sur un réseau surchargé en les simplifiant grâce à l’automatisation, ce qui réduit les erreurs humaines et les erreurs liées à la configuration.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
fabric | fabric |
center | center |
operations | opérations |
reducing | réduit |
human | humaines |
management | management |
network | réseau |
error | erreurs |
and | et |
EN Automated multicluster operations. Simplify operations of large-scale, multicluster Kubernetes environments, and keep your workloads properly isolated.
FR Opérations multicluster automatisées. Simplifiez les opérations des environnements Kubernetes multicluster à grande échelle et maintenez vos charges de travail correctement isolées.
אנגלית | צָרְפָתִית |
---|---|
simplify | simplifiez |
large-scale | grande échelle |
kubernetes | kubernetes |
environments | environnements |
properly | correctement |
large | grande |
scale | échelle |
operations | opérations |
workloads | charges de travail |
keep | maintenez |
automated | automatisé |
of | de |
your | vos |
isolated | isolé |
and | à |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים