FR Lorsque nous recueillons des renseignements personnels, nous ne recueillons que les renseignements dont nous avons besoin et nous vous dirons pourquoi nous en avons besoin.
ניתן לתרגם את "dirons nous" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
FR Lorsque nous recueillons des renseignements personnels, nous ne recueillons que les renseignements dont nous avons besoin et nous vous dirons pourquoi nous en avons besoin.
EN When we collect personal information, we’ll only collect what we need and we’ll tell you why we need it.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
recueillons | collect |
renseignements | information |
lorsque | when |
besoin | need |
nous | we |
et | and |
en | it |
pourquoi | why |
ne | tell |
dont | you |
FR Partagez-nous vos objectifs et nous vous dirons comment nous pouvons vous aider à les atteindre!
EN Share your goals with us and we?ll tell you how we can help you achieve them!
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
partagez | share |
comment | how |
objectifs | goals |
nous | we |
pouvons | we can |
vos | your |
vous | you |
à | and |
atteindre | achieve |
FR Partagez-nous vos objectifs et nous vous dirons comment nous pouvons vous aider à les atteindre!
EN Share your goals with us and we?ll tell you how we can help you achieve them!
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
partagez | share |
comment | how |
objectifs | goals |
nous | we |
pouvons | we can |
vos | your |
vous | you |
à | and |
atteindre | achieve |
FR Nous créons une expérience de messagerie facile à utiliser pour votre PC. Entrez votre e-mail, et nous vous dirons lorsque Spark pour Windows sera prêt.
EN We’re building an effortless email experience for your PC. Enter your email here, and we’ll let you know once Spark for Windows is ready.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
expérience | experience |
pc | pc |
spark | spark |
windows | windows |
prêt | ready |
facile | effortless |
messagerie | |
une | an |
votre | your |
sera | is |
à | and |
entrez | enter |
vous | you |
FR Détendez-vous, nous vous dirons quand un site web ajoute un concurrent. Nous vous avertirons également lorsque vos rapports contiennent de nouvelles données nettes.
EN Relax, we'll tell you when a website adds a competitor. We will also alert you when your reports have net new data.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
ajoute | adds |
concurrent | competitor |
un | a |
données | data |
également | also |
rapports | reports |
nouvelles | new |
nous | we |
vos | your |
vous | you |
détendez | relax |
lorsque | when |
site | website |
FR En plus de vous livrer vos résultats, nous vous dirons pourquoi nous les avons répertoriés, que ce soit en raison du Texte d'Ancrage, du Titre de la Page ou des URL longues ou courtes
EN And as well as delivering your results, we'll tell you why we listed them, whether it be because of the Anchor Text, Page Title, or long or short URLs
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
livrer | delivering |
répertoriés | listed |
url | urls |
courtes | short |
résultats | results |
ou | or |
titre | title |
la | the |
vous | you |
vos | your |
nous | we |
texte | text |
page | page |
de | of |
pourquoi | why |
FR En plus de vous livrer vos résultats, nous vous dirons pourquoi nous les avons répertoriés, que ce soit en raison du Texte d'Ancrage, du Titre de la Page ou des URL longues ou courtes
EN And as well as delivering your results, we'll tell you why we listed them, whether it be because of the Anchor Text, Page Title, or long or short URLs
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
livrer | delivering |
répertoriés | listed |
url | urls |
courtes | short |
résultats | results |
ou | or |
titre | title |
la | the |
vous | you |
vos | your |
nous | we |
texte | text |
page | page |
de | of |
pourquoi | why |
FR En plus de vous livrer vos résultats, nous vous dirons pourquoi nous les avons répertoriés, que ce soit en raison du Texte d'Ancrage, du Titre de la Page ou des URL longues ou courtes
EN And as well as delivering your results, we'll tell you why we listed them, whether it be because of the Anchor Text, Page Title, or long or short URLs
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
livrer | delivering |
répertoriés | listed |
url | urls |
courtes | short |
résultats | results |
ou | or |
titre | title |
la | the |
vous | you |
vos | your |
nous | we |
texte | text |
page | page |
de | of |
pourquoi | why |
FR En plus de vous livrer vos résultats, nous vous dirons pourquoi nous les avons répertoriés, que ce soit en raison du Texte d'Ancrage, du Titre de la Page ou des URL longues ou courtes
EN And as well as delivering your results, we'll tell you why we listed them, whether it be because of the Anchor Text, Page Title, or long or short URLs
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
livrer | delivering |
répertoriés | listed |
url | urls |
courtes | short |
résultats | results |
ou | or |
titre | title |
la | the |
vous | you |
vos | your |
nous | we |
texte | text |
page | page |
de | of |
pourquoi | why |
FR En plus de vous livrer vos résultats, nous vous dirons pourquoi nous les avons répertoriés, que ce soit en raison du Texte d'Ancrage, du Titre de la Page ou des URL longues ou courtes
EN And as well as delivering your results, we'll tell you why we listed them, whether it be because of the Anchor Text, Page Title, or long or short URLs
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
livrer | delivering |
répertoriés | listed |
url | urls |
courtes | short |
résultats | results |
ou | or |
titre | title |
la | the |
vous | you |
vos | your |
nous | we |
texte | text |
page | page |
de | of |
pourquoi | why |
FR En plus de vous livrer vos résultats, nous vous dirons pourquoi nous les avons répertoriés, que ce soit en raison du Texte d'Ancrage, du Titre de la Page ou des URL longues ou courtes
EN And as well as delivering your results, we'll tell you why we listed them, whether it be because of the Anchor Text, Page Title, or long or short URLs
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
livrer | delivering |
répertoriés | listed |
url | urls |
courtes | short |
résultats | results |
ou | or |
titre | title |
la | the |
vous | you |
vos | your |
nous | we |
texte | text |
page | page |
de | of |
pourquoi | why |
FR En plus de vous livrer vos résultats, nous vous dirons pourquoi nous les avons répertoriés, que ce soit en raison du Texte d'Ancrage, du Titre de la Page ou des URL longues ou courtes
EN And as well as delivering your results, we'll tell you why we listed them, whether it be because of the Anchor Text, Page Title, or long or short URLs
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
livrer | delivering |
répertoriés | listed |
url | urls |
courtes | short |
résultats | results |
ou | or |
titre | title |
la | the |
vous | you |
vos | your |
nous | we |
texte | text |
page | page |
de | of |
pourquoi | why |
FR En plus de vous livrer vos résultats, nous vous dirons pourquoi nous les avons répertoriés, que ce soit en raison du Texte d'Ancrage, du Titre de la Page ou des URL longues ou courtes
EN And as well as delivering your results, we'll tell you why we listed them, whether it be because of the Anchor Text, Page Title, or long or short URLs
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
livrer | delivering |
répertoriés | listed |
url | urls |
courtes | short |
résultats | results |
ou | or |
titre | title |
la | the |
vous | you |
vos | your |
nous | we |
texte | text |
page | page |
de | of |
pourquoi | why |
FR En plus de vous livrer vos résultats, nous vous dirons pourquoi nous les avons répertoriés, que ce soit en raison du Texte d'Ancrage, du Titre de la Page ou des URL longues ou courtes
EN And as well as delivering your results, we'll tell you why we listed them, whether it be because of the Anchor Text, Page Title, or long or short URLs
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
livrer | delivering |
répertoriés | listed |
url | urls |
courtes | short |
résultats | results |
ou | or |
titre | title |
la | the |
vous | you |
vos | your |
nous | we |
texte | text |
page | page |
de | of |
pourquoi | why |
FR En plus de vous livrer vos résultats, nous vous dirons pourquoi nous les avons répertoriés, que ce soit en raison du Texte d'Ancrage, du Titre de la Page ou des URL longues ou courtes
EN And as well as delivering your results, we'll tell you why we listed them, whether it be because of the Anchor Text, Page Title, or long or short URLs
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
livrer | delivering |
répertoriés | listed |
url | urls |
courtes | short |
résultats | results |
ou | or |
titre | title |
la | the |
vous | you |
vos | your |
nous | we |
texte | text |
page | page |
de | of |
pourquoi | why |
FR Nous créons une expérience de messagerie facile à utiliser pour votre PC. Entrez votre e-mail, et nous vous dirons lorsque Spark pour Windows sera prêt.
EN We’re building an effortless email experience for your PC. Enter your email here, and we’ll let you know once Spark for Windows is ready.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
expérience | experience |
pc | pc |
spark | spark |
windows | windows |
prêt | ready |
facile | effortless |
messagerie | |
une | an |
votre | your |
sera | is |
à | and |
entrez | enter |
vous | you |
FR Nous l'avons dit avant, et nous le dirons encore : TikTok est la porte d'entrée de la génération Z, et votre stratégie sociale en est la clé
EN We’ve said it before, and we’ll say it again: TikTok is the door to Gen Z, and your social strategy is the key
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
tiktok | tiktok |
génération | gen |
z | z |
stratégie | strategy |
sociale | social |
clé | key |
porte | door |
de | before |
votre | your |
et | and |
avant | to |
dit | said |
n | say |
FR Certain dirons que c'est impossible ! De l’origine de nos ingrédients à nos recettes et emballages, nous nous efforçons de satisfaire les normes les plus éthiques et durables.
EN We say that’s not possible. From our ingredient sourcing to our recipes and packaging, we work to meet the most ethical and sustainable standards.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
recettes | recipes |
emballages | packaging |
normes | standards |
durables | sustainable |
à | to |
nos | our |
nous | we |
FR Pour de plus amples informations sur CyberGhost, consultez notre évaluation. Vous souhaitez commencer cet essai gratuit dès maintenant ? Nous vous dirons exactement comment faire ci-dessous.
EN If you?d like more information about CyberGhost, check out our review. Want to start that free trial directly? We?ll tell you exactly how to do this in our step-by-step plan below.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
informations | information |
consultez | check |
exactement | exactly |
plus | more |
essai | trial |
nous | we |
commencer | start |
dessous | below |
notre | our |
gratuit | free |
FR Important : n?oubliez pas que le téléchargement illégal par le biais d?un VPN est interdit et puni par la loi. Veuillez utiliser un VPN pour télécharger du contenu légal uniquement. Nous vous en dirons plus dans la suite de l?article.
EN Important: Please keep in mind that downloading illegal files with a VPN is also prohibited and punishable. Use a VPN only to download legal content. We?ll tell you more about this later in this article.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
illégal | illegal |
vpn | vpn |
interdit | prohibited |
contenu | content |
un | a |
veuillez | please |
nous | we |
important | important |
est | is |
en | in |
et | and |
utiliser | use |
télécharger | download |
vous | you |
de | later |
FR Nous vous en dirons davantage sur les différentes fonctionnalités des serveurs proxys dans la partie suivante de cet article.
EN We?ll tell you some more about the different functions of proxy servers in the next section of this article.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
fonctionnalités | functions |
serveurs | servers |
proxys | proxy |
nous | we |
en | in |
de | of |
la | the |
vous | you |
différentes | different |
FR Donc, vous êtes certainement plus un entrepreneur de type en série, dirons-nous. À quel point votre succès aujourd'hui est-il dû à votre passion pour la technologie?
EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
certainement | certainly |
type | type |
entrepreneur | entrepreneur |
succès | success |
série | serial |
un | a |
de | of |
technologie | tech |
nous | we |
plus | more |
est | so |
passion | passion |
FR David étant trop humble pour l’affirmer, nous le dirons à sa place : il a accompli son mandat avec brio
EN David is too humble to say it himself, so we’ll say it for him: he got the job done
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
david | david |
humble | humble |
accompli | done |
place | job |
le | the |
à | to |
il | it |
tant | so |
étant | is |
pour | for |
FR Dans cet article, nous, de CuraStage, vous en dirons plus sur un stage Curaçao avec CuraStage.
EN In this article we from CuraStage will show you a bit more about an internship Curaçao with CuraStage.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
curastage | curastage |
stage | internship |
nous | we |
vous | you |
plus | more |
un | a |
cet | this |
en | in |
avec | with |
FR Quels sont les avantages de cette démarche ? Nous vous le dirons :
EN What are the benefits of doing this? We’ll tell you:
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
de | of |
avantages | benefits |
le | the |
quels | what |
sont | are |
vous | you |
FR Pour effacer vos dettes ou vous enrichir, nous vous dirons exactement où placer votre argent pour prendre le contrôle de vos finances.
EN From killing debt to building wealth, we'll tell you exactly where to put your money to make sure it's working as hard as possible.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
ou | where |
exactement | exactly |
argent | money |
vous | you |
FR Quels sont les avantages de cette démarche ? Nous vous le dirons :
EN What are the benefits of doing this? We’ll tell you:
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
de | of |
avantages | benefits |
le | the |
quels | what |
sont | are |
vous | you |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
jours | hours |
commandes | orders |
à | to |
vous | you |
FR La jambe de Mia est soudainement engourdie. Nous n'en dirons pas plus.
EN Mia’s leg has suddenly gone numb. We’ll reveal no more.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
jambe | leg |
plus | more |
pas | no |
de | gone |
la | has |
FR Bien que vous puissiez facilement trouver un mode d'emploi en ligne, nous vous dirons si votre timing fonctionne bien avec vos publications existantes
EN While you can easily find a how-to on this online, we will tell you whether your timing works well with your existing posts
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
bien | well |
trouver | find |
publications | posts |
en ligne | online |
puissiez | you can |
facilement | easily |
un | a |
en | to |
nous | we |
avec | with |
existantes | can |
vous | you |
si | whether |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
sentez | feel |
pause | break |
assez | enough |
pas | or |
à | to |
un | a |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
est | think |
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
devriez | you should |
salaire | salary |
la | the |
nouvelle | new |
en | in |
nous | we |
votre | your |
et | and |
vous | you |
quand | when |
FR Donc, vous êtes certainement plus un entrepreneur de type en série, dirons-nous. À quel point votre succès aujourd'hui est-il dû à votre passion pour la technologie?
EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
certainement | certainly |
type | type |
entrepreneur | entrepreneur |
succès | success |
série | serial |
un | a |
de | of |
technologie | tech |
nous | we |
plus | more |
est | so |
passion | passion |
FR Dans ce guide, nous vous dirons tout ce que vous devez savoir pour choisir la bonne carte pour le travail.
EN You can easily kit out your home to make it more safe and secure.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
devez | can |
vous | you |
la | to |
FR Dans cet article, nous vous dirons tout ce que vous devez prendre [...]
EN In this article, we will tell you everything you need to take [?]
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
ce | this |
nous | we |
dans | in |
vous | you |
FR Oui, il vous suffit d'ajouter le vêtement à votre panier d'achat et nous vous dirons lesquelles de vos tailles sont compatibles.
EN Yes, just add the garment to your cart, and we'll tell you which of your sizes are compatible.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
vêtement | garment |
panier | cart |
tailles | sizes |
compatibles | compatible |
le | the |
de | of |
oui | yes |
sont | are |
vous | you |
FR Nous sommes fiers de ce que nous faisons, mais cela ne veut pas dire que nous nous en vantons. Nous sommes modestes et nous ne croyons pas aux hiérarchies. C'est ce qui nous distingue et nous rend accessibles pour les clients et les collègues.
EN We’re proud of what we do. But that doesn’t mean we brag about it. We take pride in being sincere, humble and modest, and we don’t believe in hierarchies. This makes us relatable and approachable to customers and colleagues alike.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
croyons | believe |
hiérarchies | hierarchies |
collègues | colleagues |
de | of |
en | in |
nous | we |
fiers | proud |
clients | customers |
ce | this |
mais | but |
pas | dont |
cest | it |
pour | mean |
FR Nous sommes une équipe internationale, pleine d'énergie. Nous aimons notre travail, mais notre vie encore plus. Nous célébrons les réussites et nous nous soutenons dans les moments plus difficiles. Nous sommes honnêtes, ouverts... nous sommes nous.
EN We are a global team and a giant ball of energy. We love work — and we love life even more. We celebrate achievements together and help each other through setbacks. We’re honest, open, and just — well — us.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
internationale | global |
aimons | love |
vie | life |
réussites | achievements |
honnêtes | honest |
ouverts | open |
équipe | team |
et | and |
travail | work |
soutenons | help |
une | a |
nous | we |
plus | more |
FR Nous sommes fiers de ce que nous faisons, mais cela ne veut pas dire que nous nous en vantons. Nous sommes modestes et nous ne croyons pas aux hiérarchies. C'est ce qui nous distingue et nous rend accessibles pour les clients et les collègues.
EN We’re proud of what we do. But that doesn’t mean we brag about it. We take pride in being sincere, humble and modest, and we don’t believe in hierarchies. This makes us relatable and approachable to customers and colleagues alike.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
croyons | believe |
hiérarchies | hierarchies |
collègues | colleagues |
de | of |
en | in |
nous | we |
fiers | proud |
clients | customers |
ce | this |
mais | but |
pas | dont |
cest | it |
pour | mean |
FR parmi nous, jeu, drôle parmi nous, sus, méfiant, parmi nous imposteur, imposteur, équipier, jaune, bleu, rouge, blanc, téléphone, parmi nous design, parmi nous, parmi nous, parmi nous les enfants
EN among us, game, funny among us, sus, suspicious, among us imposter, impostor, crewmate, yellow, blue, red, white, phone, among us design, among us, among us, among us kids
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
jeu | game |
drôle | funny |
design | design |
enfants | kids |
téléphone | phone |
blanc | white |
jaune | yellow |
nous | us |
bleu | blue |
rouge | red |
FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs sur Internet et la technologie que lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés
EN Bottom lines are the destructive internet and technology behaviors that when we start, we don’t know when we will stop, and when we stop, we can’t stay stopped
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
comportements | behaviors |
destructeurs | destructive |
arrêté | stopped |
internet | internet |
ce | that |
la | the |
technologie | technology |
rester | stay |
sont | are |
nous | we |
lorsque | when |
pouvons | will |
de | stop |
et | and |
pas | dont |
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
rapha | rapha |
réfléchissant | reflecting |
tout en | whilst |
améliorer | improve |
la | the |
culture | culture |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
à | to |
nous | we |
et | and |
cultivé | cultivated |
sur | on |
FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.
EN We're bold. We're courageous in our work. We're not afraid to take risks. We're loud, authentic, and playful. We push boundaries.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
courageux | courageous |
peur | afraid |
repousser | push |
limites | boundaries |
pas | not |
risques | risks |
travail | work |
à | to |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
FR Nous sommes plus forts ensemble, en associant nos diverses compétences et en unissant nos forces. Nous nous respectons, nous nous soutenons et nous nous soucions les uns des autres.
EN We are stronger together when we combine our diverse talents and join forces. We respect, support, and care for one another.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
forces | forces |
plus | stronger |
compétences | talents |
diverses | diverse |
respectons | we respect |
soutenons | support |
nos | our |
des | join |
nous | we |
autres | another |
sommes | are |
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
rapha | rapha |
réfléchissant | reflecting |
tout en | whilst |
améliorer | improve |
la | the |
culture | culture |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
à | to |
nous | we |
et | and |
cultivé | cultivated |
sur | on |
FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.
EN We're bold. We're courageous in our work. We're not afraid to take risks. We're loud, authentic, and playful. We push boundaries.
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
courageux | courageous |
peur | afraid |
repousser | push |
limites | boundaries |
pas | not |
risques | risks |
travail | work |
à | to |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
FR Les résultats sont les comportements qui, lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés
EN Bottom lines are the behaviors that when we start we don’t know when we’ll stop, and when we stop we can’t stay stopped
צָרְפָתִית | אנגלית |
---|---|
comportements | behaviors |
arrêté | stopped |
rester | stay |
sont | are |
nous | we |
et | and |
qui | that |
lorsque | when |
pas | dont |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים