שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "degré que je" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "degré que je" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית

תרגומים של degré que je

ניתן לתרגם את "degré que je" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

degré a about all also an and and the any are as at at the be because being but by can degree degrees depending do each even every first following for for the from from the get grade has have how how much i if in in the into is it it is its level levels make matter may more most need no not number of of the on on the one only or other our out out of personal product quality site so some such than that the their there these they this this is time to to be to the up want was we we are we have what when where which while will with work you your
que a a few a lot able about access after all already also always am an and and the and we any anyone are as as much as well as well as at at the available back be be able be able to because been before being best better business but by can can be certain check come content could create custom data day did different do does doesn don don’t down each easy else even ever every everything features few find find out first for for the free from from the get give go good great had has have have been have to here how however i i was if in in the in this including information into is is not it it is its it’s just keep know like ll longer look looking lot made make many matter may means might more more than most much my need need to needs never new next no not now of of the on on the once one only or other our out page pages people personal place please possible pro product products rather rather than re read really receive right s same secure see service services set should show simple simply since site so so that some something start stay still such such as sure take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them there there are there is these they thing this this is those through time to to be to do to get to make to see to the today together too understand until up us use used user using very want was way we we are we can we have we will well were what when where whether which while who why will will be with without work working would year you you are you can you choose you do you have you may you need you should you want your you’re

תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של degré que je

צָרְפָתִית
אנגלית

FR Plus le degré de bonus est bas, plus la prime sera faible (exemple : un degré de bonus de 35 % signifie que vous n’êtes redevable que de 35 % de la prime calculée)

EN The lower the bonus level, the lower the premium (example: bonus level of 35% means you pay 35% of the calculated premium)

צָרְפָתִית אנגלית
signifie means
de of
bonus bonus
exemple example
calculé calculated
vous you

FR On est surpris que le rouge R4/14 de Munsell puisse être qualifié de «vif» aussi bien que le degré correspondant de bleu d’outremer — bien que tous les deux soient clairs, mais de façon différente

EN It is evident that Munsell?s red gradation, classified as R4/14 (left-hand diagram) is identified as being just as «vivid» as the corresponding ultramarine-blue (right-hand diagram), although they were both certainly of varying brightness

צָרְפָתִית אנגלית
correspondant corresponding
est is
de of
rouge red
que just
les they
bien que although

FR Ceci est le résultat du degré élevé de redondance que nous avons établi en tant que sauvegarde intégrée

EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard

צָרְפָתִית אנגלית
élevé high
redondance redundancy
établi established
sauvegarde safeguard
en in
intégré built-in
résultat result
de of
intégrée built
le the
nous we
ceci this

FR « Comme c’est la première fois que nous vivons une pandémie mondiale, nous devons établir le degré de risque que ressentent les gens lorsqu’ils se rendent à l’hôtel ou au restaurant ou qu’ils prennent l’avion, précise M. Choi

EN “This is the first time we’re experiencing a global pandemic and we need to identify peoples’ feeling of risk when they use hotels, airlines and restaurants,” says Choi

צָרְפָתִית אנגלית
risque risk
restaurant restaurants
pandémie pandemic
mondiale global
première first
nous we
se to
une a
de and
quils they

FR Saviez-vous que la note que vous obtenez à ce test est influencée par l’éclairage ambiant, les couleurs d’arrière-plan de votre bureau, votre degré de fatigue, votre sexe et même votre âge ?

EN Did you know that your score on this test is influenced by the lighting around you, the background colors at your desk area, your level of tiredness, your gender, and even your age?

צָרְפָתִית אנגלית
bureau desk
fatigue tiredness
sexe gender
influencé influenced
éclairage lighting
note score
test test
âge age
la the
de of
votre your
à and
ce this
vous you
par by

FR Cela s'explique par le fait que personne n'est en mesure d'exploiter les données perdues ou volées, quel que soit le degré de sensibilité des informations contenues.

EN This is due to the fact that nobody is able to exploit the lost or stolen data – no matter how sensitive the information contained is.

צָרְפָתִית אנגלית
perdues lost
données data
ou or
le the
en to
informations information
contenues contained
fait that

FR En revanche, pour ceux qui auraient postulé via un autre canal que l?adresse mail dédiée, il est probable que notre degré de réactivité soit plus long

EN On the other hand, for those who might have applied through another channel than the dedicated email address, our reactivity degree may be a bit longer

צָרְפָתִית אנגלית
canal channel
adresse address
un a
auraient have
probable might
il est may
notre our
mail email address

FR Bien que tous les placements comportent un certain degré de risque, nous sommes d’avis que ces risques peuvent être gérés grâce à différents types de diversification.

EN Even though all investments involve some level of risk, we believe risk can be managed through several types of diversification.

צָרְפָתִית אנגלית
placements investments
types types
diversification diversification
bien que though
de of
nous we
gérés managed
un even

FR Ceci est le résultat du degré élevé de redondance que nous avons établi en tant que sauvegarde intégrée

EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard

צָרְפָתִית אנגלית
élevé high
redondance redundancy
établi established
sauvegarde safeguard
en in
intégré built-in
résultat result
de of
intégrée built
le the
nous we
ceci this

FR « Comme c’est la première fois que nous vivons une pandémie mondiale, nous devons établir le degré de risque que ressentent les gens lorsqu’ils se rendent à l’hôtel ou au restaurant ou qu’ils prennent l’avion, précise M. Choi

EN “This is the first time we’re experiencing a global pandemic and we need to identify peoples’ feeling of risk when they use hotels, airlines and restaurants,” says Choi

צָרְפָתִית אנגלית
risque risk
restaurant restaurants
pandémie pandemic
mondiale global
première first
nous we
se to
une a
de and
quils they

FR Cela s'explique par le fait que personne n'est en mesure d'exploiter les données perdues ou volées, quel que soit le degré de sensibilité des informations contenues.

EN This is due to the fact that nobody is able to exploit the lost or stolen data – no matter how sensitive the information contained is.

צָרְפָתִית אנגלית
perdues lost
données data
ou or
le the
en to
informations information
contenues contained
fait that

FR Ceci est le résultat du degré élevé de redondance que nous avons établi en tant que sauvegarde intégrée

EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard

צָרְפָתִית אנגלית
élevé high
redondance redundancy
établi established
sauvegarde safeguard
en in
intégré built-in
résultat result
de of
intégrée built
le the
nous we
ceci this

FR Ceci est le résultat du degré élevé de redondance que nous avons établi en tant que sauvegarde intégrée

EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard

צָרְפָתִית אנגלית
élevé high
redondance redundancy
établi established
sauvegarde safeguard
en in
intégré built-in
résultat result
de of
intégrée built
le the
nous we
ceci this

FR Ceci est le résultat du degré élevé de redondance que nous avons établi en tant que sauvegarde intégrée

EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard

צָרְפָתִית אנגלית
élevé high
redondance redundancy
établi established
sauvegarde safeguard
en in
intégré built-in
résultat result
de of
intégrée built
le the
nous we
ceci this

FR Ceci est le résultat du degré élevé de redondance que nous avons établi en tant que sauvegarde intégrée

EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard

צָרְפָתִית אנגלית
élevé high
redondance redundancy
établi established
sauvegarde safeguard
en in
intégré built-in
résultat result
de of
intégrée built
le the
nous we
ceci this

FR Ceci est le résultat du degré élevé de redondance que nous avons établi en tant que sauvegarde intégrée

EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard

צָרְפָתִית אנגלית
élevé high
redondance redundancy
établi established
sauvegarde safeguard
en in
intégré built-in
résultat result
de of
intégrée built
le the
nous we
ceci this

FR Ceci est le résultat du degré élevé de redondance que nous avons établi en tant que sauvegarde intégrée

EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard

צָרְפָתִית אנגלית
élevé high
redondance redundancy
établi established
sauvegarde safeguard
en in
intégré built-in
résultat result
de of
intégrée built
le the
nous we
ceci this

FR Ceci est le résultat du degré élevé de redondance que nous avons établi en tant que sauvegarde intégrée

EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard

צָרְפָתִית אנגלית
élevé high
redondance redundancy
établi established
sauvegarde safeguard
en in
intégré built-in
résultat result
de of
intégrée built
le the
nous we
ceci this

FR Ceci est le résultat du degré élevé de redondance que nous avons établi en tant que sauvegarde intégrée

EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard

צָרְפָתִית אנגלית
élevé high
redondance redundancy
établi established
sauvegarde safeguard
en in
intégré built-in
résultat result
de of
intégrée built
le the
nous we
ceci this

FR Ceci est le résultat du degré élevé de redondance que nous avons établi en tant que sauvegarde intégrée

EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard

צָרְפָתִית אנגלית
élevé high
redondance redundancy
établi established
sauvegarde safeguard
en in
intégré built-in
résultat result
de of
intégrée built
le the
nous we
ceci this

FR Ceci est le résultat du degré élevé de redondance que nous avons établi en tant que sauvegarde intégrée

EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard

צָרְפָתִית אנגלית
élevé high
redondance redundancy
établi established
sauvegarde safeguard
en in
intégré built-in
résultat result
de of
intégrée built
le the
nous we
ceci this

FR Le tri par domaines référents donne une meilleure indication du degré d’autorité parce que l’autorité d’un domaine est plus importante que le nombre de liens entrants.

EN Sorting by referring domains gives you a better indication of authority because the authority of a domain is more important than number of backlinks.

צָרְפָתִית אנגלית
tri sorting
indication indication
domaine domain
le the
donne gives
une a
de of
par by
domaines domains

FR Les champs que vous incluez dépendront du degré de contrôle que vous souhaitez donner aux créateurs de contenu dans l'éditeur de page

EN The fields you include will depend on how much control you want content creators to have in the page editor

צָרְפָתִית אנגלית
champs fields
contrôle control
créateurs creators
éditeur editor
contenu content
incluez include
dans in
page page
le on

FR Choisissez le degré de personnalisation de l’appli que vous souhaitez

EN Customize as little or as much as you like

צָרְפָתִית אנגלית
personnalisation customize
vous you
le much

FR Une fois que l’on applique toutes les politiques, le CGF fait une évaluation finale du degré de préparation (PDF) avec votre équipe pour vous aider à finaliser les derniers éléments.

EN Once all policies are being followed, the FMB then completes a Final Readiness Checklist (PDF) with your team, so that we can help you work on any last items.

צָרְפָתִית אנגלית
politiques policies
préparation readiness
pdf pdf
équipe team
finale final
le the
les items
votre your
vous you
une a
fait that
du work
avec with

FR Après avoir réalisé l’évaluation finale du degré de préparation, le CGF peut recommander que soit faite la vérification sur place de l’application des pratiques en matière de gouvernance et de finances de votre Première Nation.

EN After the “Final Readiness Assessment”, the FMB can recommend your First Nation for on-site testing to see how well your governance and finance practices are working.

צָרְפָתִית אנגלית
finale final
préparation readiness
peut can
recommander recommend
place site
pratiques practices
gouvernance governance
finances finance
nation nation
et and
première first
votre your
en to
sur on

FR Les clients adoptent Tableau rapidement et à grande échelle, et nous sommes déterminés à les aider à mettre en place une culture basée sur les données, quel que soit le degré d'avancement de leur démarche analytique

EN Customers are adopting Tableau faster and more broadly than ever before, and we are committed to helping them build a data-driven culture no matter where they are in their analytics journey

צָרְפָתִית אנגלית
tableau tableau
rapidement faster
aider helping
données data
en in
culture culture
analytique analytics
clients customers
à to
nous we
une a
de before
et and
leur their
sommes are

FR Nous ne pouvons pas prétendre que Mailfence est à 100% sécurisé - personne ne peut prétendre à un tel niveau - mais nous faisons le maximum pour atteindre le plus haut degré de protection possible.

EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.

צָרְפָתִית אנגלית
sécurisé secure
niveau level
protection protection
ne cannot
possible possible
à to
nous we
peut can
le the
de of
un but
plus haut highest

FR Peu importe le degré de profondeur que vous recherchez, nous serons là pour vous appuyer et assurer une mise en œuvre réussie et un succès concret.

EN Whatever level of depth you’re looking for, we will be right there with you to ensure successful implementation and create real-world success.

צָרְפָתִית אנגלית
profondeur depth
concret real
succès success
importe will
de of
assurer ensure
mise implementation
recherchez looking for
vous you
serons we
réussie successful
en to

FR Notre équipe a abordé ici les défis que représente cette approche changeante de la gestion des incidents : « Le défi [lié à la gestion décentralisée des incidents] ? Les organisations ont encore besoin d'un certain degré de centralisation

EN As for the challenges, our team addressed some of the challenges of this shifting approach to incident management here: “The challenge of [decentralizing incident management] is that organizations still need some centralization

צָרְפָתִית אנגלית
équipe team
approche approach
incidents incident
gestion management
défi challenge
organisations organizations
besoin need
défis challenges
notre our
ici here
de of
à to

FR Sur cette diapo, on a évalué le degré de probabilité à trois et la gravité de l'incidence à quatre que le financement soit insuffisant.

EN So that's why they're important to include in this risk assessment risk management process.

צָרְפָתִית אנגלית
probabilité risk
à to
et include
cette this
quatre in

FR Ces deux facteurs déterminent finalement le degré de préférence ou d?attention que l?algorithme vous accorde

EN These two factors ultimately determine how much preference or attention the algorithm gives you

צָרְפָתִית אנגלית
facteurs factors
déterminent determine
finalement ultimately
préférence preference
attention attention
algorithme algorithm
ou or
le the
vous you

FR Lorsque ces données sont combinées à une comparaison faciale biométrique et à la détection de la vivacité, les entreprises peuvent confirmer avec un degré élevé d’assurance que le signataire est la personne qu’elle prétend être

EN When paired with facial biometric comparison and liveness detection, businesses can establish that the signer is the person they claim to be with a high degree of assurance

צָרְפָתִית אנגלית
comparaison comparison
faciale facial
biométrique biometric
détection detection
entreprises businesses
signataire signer
lorsque when
de of
à to
un a
élevé high
personne person
et and
avec with

FR Dès lors que nous transférons vos données personnelles hors de l'EEE, nous leur assurons un degré semblable de protection en veillant à ce qu'au moins une des mesures de protection suivantes soit mise en œuvre :

EN Whenever we transfer your personal data out of the EEA, we ensure a similar degree of protection is afforded to it by ensuring at least one of the following safeguards is implemented:

צָרְפָתִית אנגלית
données data
mise en œuvre implemented
assurons ensure
à to
de of
vos your
un a
protection protection
suivantes is
que whenever
nous we
personnelles the

FR Vous pouvez également ajouter des colonnes, des widgets et des applications pour entièrement personnaliser votre espace de travail en fonction de vos processus, quel que soit leur degré de particularité

EN Or, add columns, widgets, and apps to fully customize your workspace to your processes, no matter how unique

צָרְפָתִית אנגלית
ajouter add
colonnes columns
entièrement fully
espace de travail workspace
widgets widgets
processus processes
applications apps
de unique
et and

FR Quel que soit le degré de complexité du sujet, une carte mentale remet de l'ordre dans le chaos et vous aide à obtenir une vision plus globale.

EN No matter how complex or broad a subject is, a mind map brings order to the chaos and helps you see the 'bigger picture'.

צָרְפָתִית אנגלית
carte map
chaos chaos
aide helps
sujet subject
le the
à to
et and
une a
vous you

FR Combinez facilement toutes vos sources de données, quels que soient leur nombre, leur taille et leur degré de perfection

EN Easily combine all your data sources, no matter how many, how large, or how imperfect

צָרְפָתִית אנגלית
combinez combine
facilement easily
taille large
données data
sources sources
vos your
de all
quels how

FR Ce concept de culture a été conçu pour minimiser le fardeau administratif des gestionnaires et maximiser l’implication de nos employés, tout en s’attendant à ce que ces derniers démontrent un grand degré de discipline et d’autonomie

EN This cultural concept was designed to minimize the administrative burden on managers and maximize the engagement of our employees while expecting them to demonstrate advanced levels of discipline and self-reliance

צָרְפָתִית אנגלית
concept concept
culture cultural
minimiser minimize
fardeau burden
administratif administrative
gestionnaires managers
maximiser maximize
employés employees
discipline discipline
montrent demonstrate
ce this
été was
le the
de of
pour designed
à to
nos our
tout en while

FR En quelques mois seulement, j?ai pris du poids, et j’ai eu aussi l’impression de ne plus être du tout en forme, et ce à un degré que je n?avais encore jamais connu auparavant

EN Within only a few months I had put on quite some weight, but also got out of shape at a level I had never experienced before

צָרְפָתִית אנגלית
mois months
poids weight
forme shape
à at
je i
un a
de of
eu had
tout quite
jamais never
et got

FR En effet de nombreuses études montre que le nombre de fans détermine aux yeux des utilisateurs de Facebook le degré de pertinence de votre compte.

EN Indeed, many studies show that the number of fans determines in the eyes of Facebook users the degree of relevance of your account.

צָרְפָתִית אנגלית
fans fans
détermine determines
yeux eyes
facebook facebook
pertinence relevance
en effet indeed
études studies
en in
utilisateurs users
compte account
le the
de of
votre your
des many

FR En effet de nombreuses études montre que le nombre d'abonnés détermine aux yeux des utilisateurs de Facebook le degré de pertinence de votre compte.

EN Indeed, many studies show that the number of subscribers determines in the eyes of Facebook users the degree of relevance of your account.

צָרְפָתִית אנגלית
détermine determines
yeux eyes
facebook facebook
pertinence relevance
en effet indeed
études studies
en in
utilisateurs users
compte account
le the
de of
votre your
des many

FR En effet de nombreuses études montre que le nombre de likes détermine aux yeux des utilisateurs de Facebook le degré de pertinence de votre compte.

EN Indeed, many studies show that the number of likes determines in the eyes of Facebook users the degree of relevance of your account.

צָרְפָתִית אנגלית
détermine determines
yeux eyes
facebook facebook
pertinence relevance
en effet indeed
études studies
en in
utilisateurs users
compte account
le the
de of
votre your
des many

FR En effet de nombreuses études montre que le nombre de vues détermine aux yeux des utilisateurs de Facebook le degré de pertinence de votre compte.

EN Indeed, many studies show that the number of views determines in the eyes of Facebook users the degree of relevance of your account.

צָרְפָתִית אנגלית
vues views
détermine determines
yeux eyes
facebook facebook
pertinence relevance
en effet indeed
études studies
en in
utilisateurs users
compte account
le the
de of
votre your
des many

FR En effet de nombreuses études montre que le nombre de likes détermine aux yeux des utilisateurs de TikTok le degré de pertinence de la vidéo.

EN Indeed, numerous studies show that the number of likes determines in the eyes of TikTok users the degree of relevance of the video.

צָרְפָתִית אנגלית
études studies
détermine determines
yeux eyes
tiktok tiktok
pertinence relevance
en effet indeed
en in
nombreuses numerous
utilisateurs users
vidéo video
de of

FR En effet de nombreuses études montre que le nombre de followers détermine aux yeux des utilisateurs de Twitter le degré de pertinence de votre compte.

EN Indeed, many studies show that the number of followers determines in the eyes of Twitter users the degree of relevance of your account.

צָרְפָתִית אנגלית
followers followers
détermine determines
yeux eyes
twitter twitter
pertinence relevance
en effet indeed
études studies
en in
utilisateurs users
compte account
le the
de of
votre your
des many

FR En effet de nombreuses études montre que le nombre de retweets détermine aux yeux des utilisateurs de Twitter le degré de pertinence de votre compte.

EN Indeed, many studies show that the number of retweets determines in the eyes of Twitter users the degree of relevance of your account.

צָרְפָתִית אנגלית
retweets retweets
détermine determines
yeux eyes
twitter twitter
pertinence relevance
en effet indeed
études studies
en in
utilisateurs users
compte account
le the
de of
votre your
des many

FR En effet de nombreuses études montre que le nombre de vues détermine aux yeux des utilisateurs de TikTok le degré de pertinence de la vidéo.

EN In fact, numerous studies show that the number of views determines the relevance of the video in the eyes of TikTok users.

צָרְפָתִית אנגלית
études studies
vues views
détermine determines
yeux eyes
tiktok tiktok
pertinence relevance
en in
nombreuses numerous
utilisateurs users
vidéo video
de of

FR En effet de nombreuses études montre que le nombre d'abonnés détermine aux yeux des utilisateurs de TikTok le degré de pertinence de votre compte.

EN Indeed, many studies show that the number of subscribers determines in the eyes of TikTok users the degree of relevance of your account.

צָרְפָתִית אנגלית
détermine determines
yeux eyes
tiktok tiktok
pertinence relevance
en effet indeed
études studies
en in
utilisateurs users
compte account
le the
de of
votre your
des many

FR En effet de nombreuses études montre que le nombre de vues détermine aux yeux des utilisateurs de Twitter le degré de pertinence de votre compte.

EN Indeed, many studies show that the number of views determines in the eyes of Twitter users the degree of relevance of your account.

צָרְפָתִית אנגלית
vues views
détermine determines
yeux eyes
twitter twitter
pertinence relevance
en effet indeed
études studies
en in
utilisateurs users
compte account
le the
de of
votre your
des many

FR En effet de nombreuses études montre que le nombre de vues détermine aux yeux des utilisateurs de YouTube le degré de pertinence de la vidéo.

EN Indeed, many studies show that the number of views determines in the eyes of YouTube users the degree of relevance of the video.

צָרְפָתִית אנגלית
études studies
vues views
détermine determines
yeux eyes
youtube youtube
pertinence relevance
en effet indeed
en in
utilisateurs users
vidéo video
de of
des many

מציג 50 מתוך 50 תרגומים