FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.
תרגם את "améliorer votre résilience" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "améliorer votre résilience" מ- צָרְפָתִית ל- אנגלית
תרגומים של améliorer votre résilience
ניתן לתרגם את "améliorer votre résilience" ב-צָרְפָתִית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של צָרְפָתִית ל-אנגלית של améliorer votre résilience
צָרְפָתִית
אנגלית
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| gérez | manage |
| résilience | resilience |
| réel | real |
| décisions | decisions |
| quotidien | daily |
| améliorer | improved |
| la | the |
| risques | risk |
| en | in |
| temps | time |
| et | and |
| de | across |
| pour | for |
FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| gérez | manage |
| résilience | resilience |
| réel | real |
| décisions | decisions |
| quotidien | daily |
| améliorer | improved |
| la | the |
| risques | risk |
| en | in |
| temps | time |
| et | and |
| de | across |
| pour | for |
FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| gérez | manage |
| résilience | resilience |
| réel | real |
| décisions | decisions |
| quotidien | daily |
| améliorer | improved |
| la | the |
| risques | risk |
| en | in |
| temps | time |
| et | and |
| de | across |
| pour | for |
FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| gérez | manage |
| résilience | resilience |
| réel | real |
| décisions | decisions |
| quotidien | daily |
| améliorer | improved |
| la | the |
| risques | risk |
| en | in |
| temps | time |
| et | and |
| de | across |
| pour | for |
FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| gérez | manage |
| résilience | resilience |
| réel | real |
| décisions | decisions |
| quotidien | daily |
| améliorer | improved |
| la | the |
| risques | risk |
| en | in |
| temps | time |
| et | and |
| de | across |
| pour | for |
FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| gérez | manage |
| résilience | resilience |
| réel | real |
| décisions | decisions |
| quotidien | daily |
| améliorer | improved |
| la | the |
| risques | risk |
| en | in |
| temps | time |
| et | and |
| de | across |
| pour | for |
FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| gérez | manage |
| résilience | resilience |
| réel | real |
| décisions | decisions |
| quotidien | daily |
| améliorer | improved |
| la | the |
| risques | risk |
| en | in |
| temps | time |
| et | and |
| de | across |
| pour | for |
FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| gérez | manage |
| résilience | resilience |
| réel | real |
| décisions | decisions |
| quotidien | daily |
| améliorer | improved |
| la | the |
| risques | risk |
| en | in |
| temps | time |
| et | and |
| de | across |
| pour | for |
FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| gérez | manage |
| résilience | resilience |
| réel | real |
| décisions | decisions |
| quotidien | daily |
| améliorer | improved |
| la | the |
| risques | risk |
| en | in |
| temps | time |
| et | and |
| de | across |
| pour | for |
FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.
EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| gérez | manage |
| résilience | resilience |
| réel | real |
| décisions | decisions |
| quotidien | daily |
| améliorer | improved |
| la | the |
| risques | risk |
| en | in |
| temps | time |
| et | and |
| de | across |
| pour | for |
FR La quatrième chose que je choisirais serait la résilience, trouver des moyens de développer et de comprendre sa propre résilience, ce qui est très utile
EN Fourth thing I’ll go for would be resilience, coming up with ways to build and understand one’s own resilience, very helpful
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| résilience | resilience |
| moyens | ways |
| utile | helpful |
| très | very |
| quatrième | fourth |
| est | thing |
| et | understand |
| serait | be |
| développer | build |
FR Dans le cadre du programme de résilience commerciale, nous assurons la gouvernance par le biais de notre modèle d’assistance, de notre comité de pilotage de la résilience commerciale et de notre conseil sur la gestion des incidents.
EN Within the Business Resilience program we maintain governance through our support model, Business Resilience Steering Committee and Incident Management Council.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| programme | program |
| résilience | resilience |
| modèle | model |
| incidents | incident |
| gouvernance | governance |
| comité | committee |
| conseil | council |
| notre | our |
| nous | we |
| de | within |
| commerciale | business |
| gestion | management |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| risque | risk |
| résilience | resilience |
| capacité | ability |
| protection | protective |
| facteurs | factors |
| éléments | elements |
| la | the |
| souvent | often |
| de | of |
| et | and |
| comme | as |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| résilience | resilience |
| angles | angles |
| personnelle | personal |
| réseautage | networking |
| confiance | confidence |
| changements | changes |
| été | was |
| compris | including |
| dépenses | spending |
| plans | plans |
| promotion | business |
| temps | time |
| et | and |
| deux | two |
| au | to |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| construire | building |
| résilience | resilience |
| inondations | flood |
| la | the |
| communautés | communities |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| zurich | zurich |
| international | international |
| secteurs | sectors |
| aide | helps |
| pratiques | practical |
| inondations | flood |
| alliance | alliance |
| partenariat | partnership |
| la | the |
| communautés | communities |
| à | to |
| résilience | resilience |
| un | an |
| de | of |
| différents | different |
| fait | is |
| les | steps |
| partie | part |
FR Resilience Biotechnologies est la filiale canadienne de National Resilience, une société basée à San Diego et à Boston qui crée un écosystème unique en son genre pour la fabrication de produits biopharmaceutiques de pointe
EN Resilience Biotechnologies is the Canadian subsidiary of National Resilience, a San Diego and Boston-based company creating a first-of-its-kind ecosystem for advanced biopharmaceutical manufacturing
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| resilience | resilience |
| filiale | subsidiary |
| canadienne | canadian |
| national | national |
| basée | based |
| san | san |
| diego | diego |
| boston | boston |
| écosystème | ecosystem |
| genre | kind |
| société | company |
| la | the |
| de | of |
| fabrication | manufacturing |
| un | a |
| à | and |
| pour | for |
FR Résilience : Améliorez la résilience des collaborateurs
EN Resilience: Improve workforce resilience
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| résilience | resilience |
| améliorez | improve |
| collaborateurs | workforce |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| zurich | zurich |
| secteurs | sectors |
| pays | countries |
| vise | aims |
| risques | risks |
| alliance | alliance |
| partenariat | partnership |
| communauté | community |
| la | the |
| un | a |
| résilience | resilience |
| de | of |
| à | to |
| différents | different |
| fait | is |
| et | and |
| partie | part |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| construire | building |
| résilience | resilience |
| inondations | flood |
| la | the |
| communautés | communities |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| zurich | zurich |
| international | international |
| secteurs | sectors |
| aide | helps |
| pratiques | practical |
| inondations | flood |
| alliance | alliance |
| partenariat | partnership |
| la | the |
| communautés | communities |
| à | to |
| résilience | resilience |
| un | an |
| de | of |
| différents | different |
| fait | is |
| les | steps |
| partie | part |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| pratiques | practices |
| aider | help |
| accroître | increase |
| complets | complete |
| invite | invites |
| rapport | report |
| résilience | resilience |
| recommandé | recommended |
| jeunes | youth |
| résultats | results |
| à | to |
| ailleurs | also |
| peuvent | can |
FR Resilience Biotechnologies est la filiale canadienne de National Resilience, une société basée à San Diego et à Boston qui crée un écosystème unique en son genre pour la fabrication de produits biopharmaceutiques de pointe
EN Resilience Biotechnologies is the Canadian subsidiary of National Resilience, a San Diego and Boston-based company creating a first-of-its-kind ecosystem for advanced biopharmaceutical manufacturing
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| resilience | resilience |
| filiale | subsidiary |
| canadienne | canadian |
| national | national |
| basée | based |
| san | san |
| diego | diego |
| boston | boston |
| écosystème | ecosystem |
| genre | kind |
| société | company |
| la | the |
| de | of |
| fabrication | manufacturing |
| un | a |
| à | and |
| pour | for |
FR La quatrième chose que je choisirais serait la résilience, trouver des moyens de développer et de comprendre sa propre résilience, ce qui est très utile
EN Fourth thing I’ll go for would be resilience, coming up with ways to build and understand one’s own resilience, very helpful
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| résilience | resilience |
| moyens | ways |
| utile | helpful |
| très | very |
| quatrième | fourth |
| est | thing |
| et | understand |
| serait | be |
| développer | build |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| résilience | resilience |
| angles | angles |
| personnelle | personal |
| réseautage | networking |
| confiance | confidence |
| changements | changes |
| été | was |
| compris | including |
| dépenses | spending |
| plans | plans |
| promotion | business |
| temps | time |
| et | and |
| deux | two |
| au | to |
FR En tant qu'addicts à Internet et à la technologie, faire de l'exercice peut vous aider à renforcer votre rétablissement et à améliorer votre résilience
EN As an internet and technology addict, exercise may help you strengthen your recovery and improve your resilience
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| internet | internet |
| rétablissement | recovery |
| résilience | resilience |
| technologie | technology |
| peut | may |
| améliorer | improve |
| renforcer | strengthen |
| tant | as |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| client | customer |
| entreprise | organization |
| période | time |
| suffit | to |
| technologie | technology |
| de | of |
| améliorer | better |
| et | and |
| votre | your |
| dans | in |
| au | instead |
| vous | you |
| la | itself |
FR Utilisez les technologies d'intelligence artificielle, de cloud computing et d'edge computing pour résoudre vos problèmes informatiques et améliorer la résilience de votre entreprise.
EN Use AI, automation, cloud, and edge technologies to help solve IT challenges and enhance business resiliency.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| cloud | cloud |
| résoudre | solve |
| problèmes | challenges |
| résilience | resiliency |
| entreprise | business |
| technologies | technologies |
| utilisez | use |
| améliorer | help |
| et | and |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| client | customer |
| entreprise | organization |
| période | time |
| suffit | to |
| technologie | technology |
| de | of |
| améliorer | better |
| et | and |
| votre | your |
| dans | in |
| au | instead |
| vous | you |
| la | itself |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| pour | to |
| améliorer | enhance |
| résilience | resilience |
| opérationnelle | operational |
| grc | grc |
| activités | activities |
FR Utilisez les technologies d'intelligence artificielle, de cloud computing et d'edge computing pour résoudre vos problèmes informatiques et améliorer la résilience de votre entreprise.
EN Use AI, automation, cloud, and edge technologies to help solve IT challenges and enhance business resiliency.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| cloud | cloud |
| résoudre | solve |
| problèmes | challenges |
| résilience | resiliency |
| entreprise | business |
| technologies | technologies |
| utilisez | use |
| améliorer | help |
| et | and |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| engagé | committed |
| personnes | people |
| pauvres | poor |
| vulnérables | vulnerable |
| améliorer | improve |
| sécurité | security |
| résilience | resilience |
| changement | change |
| changement climatique | climate |
| care | care |
| aider | helping |
| à | to |
| et | and |
| millions | million |
| nutritionnelle | nutrition |
| alimentaire | food |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| belnet | belnet |
| renforcement | reinforcement |
| fortement | greatly |
| disponibilité | availability |
| résilience | resilience |
| juin | june |
| infrastructure | infrastructure |
| services | services |
| applications | applications |
| de | of |
| et | and |
| fin | the end |
FR 70 % des employés souhaitent être soutenus par leur employeur pour améliorer leur résilience financière* *Aon - livre blanc "Prevention is better than cure" (Il vaut mieux prévenir que guérir)
EN 70% of employees are looking for support from their employer to improve their financial resilience* *Aon - ‘Prevention is better than cure’ white paper
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| résilience | resilience |
| financière | financial |
| livre | paper |
| blanc | white |
| guérir | cure |
| employeur | employer |
| is | is |
| employés | employees |
| better | better |
| than | than |
| améliorer | improve |
| mieux | to |
| soutenus | support |
| leur | their |
FR Afin d'améliorer la résilience face aux cybermenaces, l'Autorité monétaire saoudienne (SAMA) a introduit le Cadre de cybersécurité SAMA en mai 2017
EN To improve resilience against cyber threats, the Saudi Arabian Monetary Authority (SAMA) introduced the SAMA Cyber Security Framework in May 2017
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| résilience | resilience |
| cybermenaces | cyber threats |
| monétaire | monetary |
| introduit | introduced |
| cadre | framework |
| cybersécurité | cyber |
| de | against |
| en | in |
| mai | may |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| care | care |
| michelle | michelle |
| explique | explains |
| sécurité | security |
| résilience | resilience |
| personnes | people |
| pdg | ceo |
| présidente | president |
| améliorer | improve |
| à | to |
| et | and |
| nutritionnelle | nutrition |
| millions | million |
| alimentaire | food |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| projet | project |
| totalement | completely |
| transparente | transparent |
| disponibilité | availability |
| résilience | resilience |
| services | services |
| ce | this |
| client | customer |
| de | of |
| et | and |
| manière | to |
| va | will |
| nombreux | many |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| résilience | resilience |
| changements | change |
| climatiques | climate |
| énergie | energy |
| partenaires | partners |
| communautés | communities |
| groupe | cluster |
| protéger | protect |
| de | of |
| aide | help |
| à | to |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| agricole | agricultural |
| face | address |
| climatiques | climate |
| assurer | ensure |
| potentiel | potential |
| communautés | communities |
| peut | can |
| et | and |
| améliorer | help |
| alimentaire | food |
| leur | become |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| résilience | resilience |
| communautés | communities |
| individus | individuals |
| vie | lifetime |
| vieillissement | ageing |
| long | throughout |
| projets | projects |
| sain | healthy |
| et | and |
| santé | health |
| nous | we |
| au | to |
| leur | their |
| depuis | from |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| crdi | idrc |
| améliorer | improving |
| résilience | resilience |
| égalité des sexes | gender |
| sécurité | security |
| à | and |
| alimentaire | food |
| de | across |
| du sud | southern |
FR Améliorer la résilience au changement climatique & générer des bénéfices sociaux et économiques à grande échelle
EN Combining climate change resilience with strong social & economic impact
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| résilience | resilience |
| changement | change |
| sociaux | social |
| économiques | economic |
| changement climatique | climate |
| à | with |
FR Les contrôleurs de mise à disposition d’applications sont des appliances réseau spécialisées dont la fonction est d’améliorer les performances, la sécurité et la résilience des applications délivrées via le Web.
EN Application delivery controllers are purpose-built networking appliances whose function is to improve the performance, security and resiliency of applications delivered over the web.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| contrôleurs | controllers |
| sécurité | security |
| résilience | resiliency |
| fonction | function |
| performances | performance |
| web | web |
| de | of |
| livré | delivered |
| à | to |
| sont | are |
| réseau | networking |
| applications | applications |
| dapplications | application |
| et | and |
FR Améliorer la résilience et les performances grâce aux expériences contrôlées
EN Improve resiliency and performance with controlled experiments
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| améliorer | improve |
| résilience | resiliency |
| performances | performance |
| expériences | experiments |
| contrôlé | controlled |
| et | and |
| aux | with |
FR Améliorer les performances, la résilience et l'observabilité des applications.
EN Improve application performance, resiliency, and observability
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| améliorer | improve |
| performances | performance |
| résilience | resiliency |
| applications | application |
| et | and |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| petit | small |
| bétail | livestock |
| femmes | women |
| sécurité | security |
| résilience | resilience |
| améliorer | strengthening |
| peuvent | can |
| et | and |
| les | household |
| nutritionnelle | nutrition |
| alimentaire | food |
| s | a |
| tout en | while |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| rurales | rural |
| pauvres | poor |
| vise | aims |
| sécurité | security |
| résilience | resilience |
| soutenant | supporting |
| marché | market |
| de | of |
| améliorer | improve |
| production | production |
| à | to |
| et | and |
| alimentaire | food |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| évaluer | assessing |
| agricole | farming |
| résilience | resilience |
| risques | risk |
| opportunités | opportunities |
| difficulté | difficulty |
| bénéficient | benefit |
| gérer | managing |
| améliorer | improve |
| renforcer | strengthen |
| peuvent | may |
| à | to |
| pourraient | could |
| et | and |
| les | household |
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| innovante | innovative |
| améliorer | improving |
| résilience | resilience |
| ménages | households |
| vulnérables | vulnerable |
| agricoles | agricultural |
| financements | finance |
| investissements | investment |
| ruraux | rural |
| la | the |
| risques | risk |
| gestion | management |
| à | and |
FR En 2020, la CCN a obtenu un financement de 52,4 millions de dollars pour améliorer la résilience et l’aspect sécuritaire de certains de ses actifs les plus emblématiques.
EN In 2020, the NCC secured $52.4 million in funding to improve resiliency and ensure the safety of some of its most iconic assets.
| צָרְפָתִית | אנגלית |
|---|---|
| ccn | ncc |
| financement | funding |
| résilience | resiliency |
| actifs | assets |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| améliorer | improve |
| et | and |
| un | most |
| millions | million |
| ses | its |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
améliorer votre résilience améliorer leur résilience améliorer la résilience accroître votre résilience renforcez votre résilience améliorer votre améliorer votre application améliorer votre activité d'améliorer votre efficacité d'améliorer votre opérateur améliorer votre expérience améliorer votre stratégie améliorer votre classement améliorer votre taux améliorer votre profil améliorer votre indexation améliorer votre comptabilité améliorer votre rendement améliorer votre présence améliorer votre style améliorer votre jeu améliorer votre consultation améliorer votre efficacité améliorer votre réactivité améliorer votre structure améliorer votre image améliorer votre référencement améliorer votre sécurité améliorer votre fil améliorer votre performance améliorer votre productivité améliorer votre seo améliorer votre visibilité améliorer votre contenu améliorer votre trafic améliorer votre blog améliorer votre offre améliorer votre entreprise améliorer votre audience améliorer votre positionnement améliorer votre qualité améliorer votre confidentialité améliorer votre visite améliorer votre maîtrise améliorer votre capacité améliorer votre compréhension améliorer votre chaîne améliorer votre score améliorer votre suivi améliorer votre écriture
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי