שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "ves una respuesta" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "ves una respuesta" מ- ספרדית ל- אנגלית

תרגומים של ves una respuesta

ניתן לתרגם את "ves una respuesta" ב-ספרדית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

ves a about across ads after all also an and any are as at at the be by can check come contact discover do don’t each even every explore find for from from the get go has have how if in in the in this into is it it’s just know like ll look looking looking for make may more most need need to next not of of the on on the one or our out own screen search search for see seeing should site so still take than that the them there these they this to to be to make to the us video view visit want watch we what when where which while will with would you you are you can you find you see your you’re
una a a single about address after all also amount an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being below best better between both build but by can complete create data date day different do does don don’t double down each easy either even every example experience first for for the free from from the full get give go has have here home how i if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just like list ll located location make many may means more more than most much must need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person platform private provides re receive right room s same second secure see service set should similar simple single site so some someone something specific start such such as system take than that the the first the same their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to get to have to the to use total two under unique up up to us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
respuesta a a question about access across address after all also an and and the answer answered any are as as well ask asked at at the back be been better but by by the content data do don during each email every find first for for the free from from the get has have here how i if in in the including information into is it its keep know like ll make more most need needs no not now of of the on on the one only or other our out over people products query questions re receive reply respond responding response responses responsiveness right see send service services should so some such such as system team than that the the answer the most their them there these they this through time times to to get to the up us use using want we what when which while who will will be with within yes you you can you have your

תרגום של ספרדית ל-אנגלית של ves una respuesta

ספרדית
אנגלית

ES Estos factores incluyen tus interacciones con Netflix, como el historial de visualizaciones y las calificaciones, a que hora ves una película o serie en el servicio, cuanto tiempo la ves y que dispositivo usas.

EN These factors include your interactions with Netflix such as viewing history and ratings, what time you watch a movie or show on the service, how long you watch for, and what device you use.

ספרדית אנגלית
factores factors
interacciones interactions
netflix netflix
historial history
calificaciones ratings
película movie
dispositivo device
o or
servicio service
tiempo time
como as
con with
y your
incluyen include
a a
en on

ES Selecciona tu proveedor de dominios en el menú desplegable. Si no ves tu proveedor de dominios, selecciona Otro. Aún podrás conectar tu dominio si no ves a tu proveedor en la lista.

EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.

ספרדית אנגלית
selecciona select
proveedor provider
en in
desplegable drop-down
menú menu
si if
otro other
podrás you can
podrá can
dominio domain
no dont
lista list
conectar your
de from

ES Selecciona tu proveedor de dominios en el menú desplegable. Si no ves tu proveedor de dominios, selecciona Otros. Aún puedes conectar tu dominio si no ves a tu proveedor en la lista.

EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.

ספרדית אנגלית
selecciona select
proveedor provider
en in
desplegable drop-down
ves find
otros other
menú menu
si if
dominio domain
no dont
puedes you can
lista list
conectar your
de from

ES Las personas que eligen la misma opción de respuesta una y otra vez (p. ej. la primera opción de respuesta) también responden apresuradamente, dado que contestan cada pregunta de la encuesta sin siquiera pensar en una respuesta.

EN Straightlining is when a respondent chooses the same answer choice over and over again (e.g. the first answer option). Straightliners are often speeders as well, as they race through the survey by answering each question with little to no thought.

ספרדית אנגלית
pensar thought
encuesta survey
dado are
la the
opción option
otra is
siquiera to
que same
una a
pregunta question
cada each

ES El menú de acordeón de imagen hecho vertical debe contener dejar una nueva respuesta, cancelar los botones de respuesta en plantillas de sitio web con respuesta de acordeón de CSS puro y funky

EN Image accordion menu made vertical must contain leave new reply, cancel reply buttons in funky pure CSS accordion responsive website templates

ספרדית אנגלית
menú menu
acordeón accordion
imagen image
hecho made
vertical vertical
contener contain
nueva new
cancelar cancel
botones buttons
css css
puro pure
funky funky
debe must
en in
y reply
plantillas templates
de leave

ES Por favor, mira las FAQ en amp-wp.org. ¿No ves una respuesta a tu pregunta? Por favor, busca en el foro de soporte para ver si alguien ya ha hecho tu pregunta. En caso contrario, por favor, abre un nuevo debate de soporte.

EN Please see the FAQs on amp-wp.org. Don?t see an answer to your question? Please search the support forum to see if it has already been discussed. Otherwise, please open a new support topic.

ספרדית אנגלית
faq faqs
org org
foro forum
si if
nuevo new
ha has
el the
soporte support
tu your
busca search
ya already
hecho don
en on
un a
favor please
a to
pregunta question

ES Se enfocaron en los siguientes tres pilares: la respuesta en salud, la respuesta socioeconómica y la respuesta humanitaria.

EN They focused on the following three pillars: the health response, the socio-economic response and the humanitarian response.

ספרדית אנגלית
pilares pillars
salud health
humanitaria humanitarian
en on
la the
siguientes following
respuesta response
tres three
y and

ES Así que, cuando ves gzip en el encabezado Accept-Encoding, defines el encabezado Content-Encoding: gzip de modo que indique al navegador lo que estás haciendo, y comprimes el cuerpo de la respuesta.

EN So when you see gzip in the Accept-Encoding header, you set the Content-Encoding: gzip header to tell the browser what you're doing, and you compress the response body.

ספרדית אנגלית
gzip gzip
encabezado header
cuerpo body
en in
navegador browser
cuando when
de response
y and

ES Otros tipos de preguntas requieren que los encuestados lean la pregunta, la procesen y piensen una respuesta. En cambio, se necesita menos energía mental para seleccionar una respuesta de una lista de opciones.

EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.

ספרדית אנגלית
otros other
tipos types
procesen process
menos less
energía energy
mental mental
encuestados respondents
opciones options
lista list
a to
que require
pregunta question

ES Otros tipos de preguntas requieren que los encuestados lean la pregunta, la procesen y piensen una respuesta. En cambio, se necesita menos energía mental para seleccionar una respuesta de una lista de opciones.

EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.

ספרדית אנגלית
otros other
tipos types
procesen process
menos less
energía energy
mental mental
encuestados respondents
opciones options
lista list
a to
que require
pregunta question

ES Otros tipos de preguntas requieren que los encuestados lean la pregunta, la procesen y piensen una respuesta. En cambio, se necesita menos energía mental para seleccionar una respuesta de una lista de opciones.

EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.

ספרדית אנגלית
otros other
tipos types
procesen process
menos less
energía energy
mental mental
encuestados respondents
opciones options
lista list
a to
que require
pregunta question

ES Escriba una nueva respuesta a una consulta y guárdela como "enlatada" para su uso posterior, o elija una respuesta enlatada y personalícela desde su correo electrónico para guardar otra versión

EN Write a new response to a query and save it as ‘canned’ for later use, or picked a canned response and customize it from within your email to save another version of it

ספרדית אנגלית
nueva new
o or
otra another
uso use
guardar save
versión version
consulta query
respuesta response
a to
una a
y your
escriba and
como as
desde from

ES Una ventaja clave del geotargeting es que permite crear contenidos publicitarios relevantes para quienes los ven. Como ves, los anuncios personalizados crean una mejor experiencia para los usuarios y una mayor probabilidad de conversión.

EN A key advantage of geotargeting is that it allows you to create advertising content relevant to those who see them. You see, personalized ads create a better experience for users and a higher chance of a conversion.

ספרדית אנגלית
ventaja advantage
geotargeting geotargeting
personalizados personalized
experiencia experience
probabilidad chance
clave key
es is
permite allows
contenidos content
relevantes relevant
mejor better
usuarios users
anuncios ads
conversión conversion
quienes who
una a
de of
ven to
que higher
crear create
y and

ES Tenemos una lista completa de integraciones a través de nuestro Marketplace aquí. Si no ves una herramienta para tu flujo de trabajo en la lista o tienes una idea, dínoslo.

EN We have a full list of integrations through our Marketplace here. If you don’t see a tool for your workflow on the list or have an idea, let us know.

ספרדית אנגלית
integraciones integrations
marketplace marketplace
idea idea
flujo de trabajo workflow
si if
o or
herramienta tool
tu your
la the
no dont
aquí here
tenemos we
lista list
en on
completa full
de of
a a
nuestro our

ES Una ventaja clave del geotargeting es que permite crear contenidos publicitarios relevantes para quienes los ven. Como ves, los anuncios personalizados crean una mejor experiencia para los usuarios y una mayor probabilidad de conversión.

EN A key advantage of geotargeting is that it allows you to create advertising content relevant to those who see them. You see, personalized ads create a better experience for users and a higher chance of a conversion.

ספרדית אנגלית
ventaja advantage
geotargeting geotargeting
personalizados personalized
experiencia experience
probabilidad chance
clave key
es is
permite allows
contenidos content
relevantes relevant
mejor better
usuarios users
anuncios ads
conversión conversion
quienes who
una a
de of
ven to
que higher
crear create
y and

ES ¿Estás buscando la respuesta a una pregunta concreta? Echa una ojeada a nuestras preguntas frecuentes a continuación. ¿No encuentras la respuesta que estás buscando? Pregúntanoslo en los comentarios e intentaremos responderte.

EN Looking for the answer to a specific question? Feel free to check out the frequently asked questions below. Can?t find the answer you?re looking for? Ask us in the comments and we?ll try and get back to you.

ספרדית אנגלית
echa check out
frecuentes frequently
comentarios comments
encuentras find
en in
pregunta question
preguntas questions
a to
buscando looking for
la the
una a
nuestras and
que ask

ES ¿Estás buscando una respuesta a una pregunta sobre extensiones de navegador? Echa un vistazo a nuestras preguntas frecuentes a continuación. Comprueba si tu pregunta está en la lista, y simplemente haz clic en ella para leer la respuesta.

EN Are you looking for an answer to a question about browser extensions? Have a look at our frequently asked questions below. Check whether your question is listed and simply click on it to read the answer.

ספרדית אנגלית
extensiones extensions
navegador browser
frecuentes frequently
clic click
la the
preguntas questions
la lista listed
un a
simplemente simply
a to
tu your
vistazo look
buscando looking for
pregunta question
en on
estás are
si whether
está is
echa un vistazo check

ES Típicamente tienen una respuesta de frecuencia más amplia y una mejor respuesta transitoria que los micrófonos dinámicos.

EN They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.

ספרדית אנגלית
típicamente typically
frecuencia frequency
micrófonos microphones
dinámicos dynamic
más wider
mejor better
de response
y and

ES Tanto el VideoMic Pro como el VideoMic tienen una respuesta de frecuencia de 40Hz - 20kHz, mientras que el VideoMic GO y el VideoMicro tienen una respuesta de 100Hz - 16kHz, sin esa captación extra de bajos.

EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.

ספרדית אנגלית
frecuencia frequency
bajos low
videomic videomic
go go
el the
de response
extra extra
pro pro
y and

ES Consejo profesional: Si necesitas usar más de 6 opciones de respuesta en una pregunta, pero quieres crear una gráfica circular a partir de los resultados, puedes combinar varias de las opciones de respuesta

EN Pro tip: If you need to use 6+ answer options in a question but want to create a pie chart from its results, you can combine several of the answer choices

ספרדית אנגלית
gráfica chart
combinar combine
consejo tip
si if
necesitas you need
en in
opciones options
pero but
puedes you can
crear create
resultados results
de of
pregunta question
a to
una a
varias several
usar use
más the
quieres want to
partir from
los pie

ES La primera respuesta, A, es una pregunta cerrada ya que sólo requiere una respuesta sí o no

EN The first response, A, is a closed question because it only requires a yes or no answer

ספרדית אנגלית
cerrada closed
requiere requires
es is
o or
lo it
ya que because
la the
pregunta question
respuesta response
primera first
a a
no no

ES Una respuesta cohesionada de las Naciones Unidas en su conjunto, que posibilita una ampliación urgente del apoyo a los países, en modo de emergencia; potenciando la respuesta mediante las acciones sanitarias y humanitarias

EN A cohesive whole-of-UN response, enabling urgent scaling-up of support to countries, in emergency mode, leveraging response with the health and humanitarian action

ספרדית אנגלית
urgente urgent
emergencia emergency
acciones action
sanitarias health
humanitarias humanitarian
en in
la the
países countries
modo mode
a to
una a

ES "Siempre que tengo una pregunta sobre SEO, sé que puedo contar con la capacidad de respuesta y la experiencia del equipo de SmartKeyword para darme una respuesta y un plan de acción a seguir.

EN “Whenever I’ve got an SEO question, I know I can count on the SmartKeyword team’s responsiveness and expertise to give me an answer, and an action plan to follow.”

ספרדית אנגלית
tengo got
seo seo
equipo teams
smartkeyword smartkeyword
plan plan
acción action
puedo can
y and
experiencia expertise
pregunta question
un an
a to
contar count
seguir follow
la the

ES Si no encuentra la respuesta a una de tus preguntas o inquietudes, contáctese con Asistencia al cliente para obtener una respuesta inmediata.

EN If you don’t find an answer to one of your question or concern, contact our customer service to get an immediate response.

ספרדית אנגלית
encuentra find
cliente customer
si if
o or
no dont
a to
asistencia service
obtener get
una an
inmediata immediate

ES Si no encuentra la respuesta a una de tus preguntas o inquietudes, contáctese con Asistencia al cliente para obtener una respuesta inmediata.

EN If you don’t find an answer to one of your question or concern, contact our customer service to get an immediate response.

ספרדית אנגלית
encuentra find
cliente customer
si if
o or
no dont
a to
asistencia service
obtener get
una an
inmediata immediate

ES La formulación de una respuesta inclusiva para proteger a los La formulación de una respuesta inclusiva para proteger a los

EN Formulating an inclusive response to protect vulnerable groups

ספרדית אנגלית
inclusiva inclusive
una an
proteger protect
a to
de response

ES "Recibo un excelente apoyo del equipo que maneja mi cuenta, y la respuesta que obtengo es excelente. La mayoría de las veces recibo una respuesta en 2 horas a pesar de la diferencia geográfica y horaria; es una velocidad increíble."

EN ?I get excellent support from the team handling my account, and the response that I get is excellent. Most of the time I get a response in 2 hrs despite the geographic and time difference; that?s amazing speed.?

ספרדית אנגלית
mi my
obtengo i get
geográfica geographic
velocidad speed
equipo team
cuenta account
es is
increíble amazing
la the
en in
a pesar de despite
un a
excelente excellent
veces time
diferencia difference

ES Tanto el VideoMic Pro como el VideoMic tienen una respuesta de frecuencia de 40Hz - 20kHz, mientras que el VideoMic GO y el VideoMicro tienen una respuesta de 100Hz - 16kHz, sin esa captación extra de bajos.

EN The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.

ספרדית אנגלית
frecuencia frequency
bajos low
videomic videomic
go go
el the
de response
extra extra
pro pro
y and

ES Típicamente tienen una respuesta de frecuencia más amplia y una mejor respuesta transitoria que los micrófonos dinámicos.

EN They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.

ספרדית אנגלית
típicamente typically
frecuencia frequency
micrófonos microphones
dinámicos dynamic
más wider
mejor better
de response
y and

ES Una respuesta cohesionada de las Naciones Unidas en su conjunto, que posibilita una ampliación urgente del apoyo a los países, en modo de emergencia; potenciando la respuesta mediante las acciones sanitarias y humanitarias

EN A cohesive whole-of-UN response, enabling urgent scaling-up of support to countries, in emergency mode, leveraging response with the health and humanitarian action

ספרדית אנגלית
urgente urgent
emergencia emergency
acciones action
sanitarias health
humanitarias humanitarian
en in
la the
países countries
modo mode
a to
una a

ES La formulación de una respuesta inclusiva para proteger a los La formulación de una respuesta inclusiva para proteger a los

EN Formulating an inclusive response to protect vulnerable groups

ספרדית אנגלית
inclusiva inclusive
una an
proteger protect
a to
de response

ES “Del equipo de LF Channel destacaría su rapidez de respuesta antes cualquier reto que se les presenta, equipo rápido y eficiente siempre con una respuesta positiva y una gran sonrisa.”

EN "I would highlight their [LF Channel team] speed in responding to any challenge that comes their way. The team is fast and efficient, and always with a positive response and a big smile."

ספרדית אנגלית
destacar highlight
channel channel
equipo team
reto challenge
siempre always
positiva positive
gran big
sonrisa smile
rápido fast
eficiente efficient
se is
a to
una a
su their
que would

ES Estos talleres hacen que la idea de adaptación pase de ser una respuesta a la crisis, o una respuesta impulsada por las catástrofes, a un enfoque más transformador, que construya un mundo mejor e incorpore la adaptación a todo lo que hacemos.

EN These workshops shift ideas of adaptation from responding to crisis, or disaster-driven responses, to a more transformational approach, building a better world and internalising adaptation in everything we do.

ספרדית אנגלית
talleres workshops
idea ideas
adaptación adaptation
impulsada driven
mundo world
o or
mejor better
enfoque approach
de of
un a
hacemos do
a to
crisis crisis
estos these
más more
lo everything

ES Se trata de una pregunta tramposa, cuyo objetivo es divertir al grupo poniendo a Laura (Seidi Haarla) en la incómoda tesitura de dar con una respuesta literaria pretenciosa, cuando la respuesta correcta es “Marilyn Monroe”.

EN It’s a trick question, designed to force Laura (Seidi Haarla) to reach awkwardly for a pretentious literary answer for the group’s amusement, when the correct response is Marilyn Monroe.

ספרדית אנגלית
laura laura
literaria literary
grupo groups
correcta correct
es is
a to
una a
pregunta question
la its

ES Esto suele significar que mientras otros suscriptores esperan una respuesta a un correo electrónico, tú puedes acceder a un chat en directo o a una respuesta mucho más rápida

EN This usually means that while other subscribers are waiting for a reply to an email, you can access a live chat or a much fast response

ספרדית אנגלית
suscriptores subscribers
rápida fast
otros other
o or
esperan waiting
respuesta response
chat chat
un a
puedes you can
mientras while
a to
significar means
suele usually
acceder access
esto this
mucho much

ES "Siempre que tengo una pregunta sobre SEO, sé que puedo contar con la capacidad de respuesta y la experiencia del equipo de SmartKeyword para darme una respuesta y un plan de acción a seguir.

EN “Whenever I’ve got an SEO question, I know I can count on the SmartKeyword team’s responsiveness and expertise to give me an answer, and an action plan to follow.”

ספרדית אנגלית
tengo got
seo seo
equipo teams
smartkeyword smartkeyword
plan plan
acción action
puedo can
y and
experiencia expertise
pregunta question
un an
a to
contar count
seguir follow
la the

ES ¿Tiene una inquietud o pregunta cuya respuesta no se encuentra en este sitio? Utilice el formulario de abajo para enviar un e-mail a un representante de atención al cliente de Cal Water. Usted recibirá una respuesta en 24 horas hábiles.

EN Do you have a comment or a question that isn?t answered elsewhere on this site? Use the form below to send an e-mail to a Cal Water customer service representative. You should receive a reply within one business day.

ספרדית אנגלית
representante representative
water water
o or
formulario form
cliente customer
sitio site
el the
un a
e-mail mail
atención customer service
no isn
mail e-mail
atención al cliente service
en on
de within
a to
pregunta question
este this

ES Una lista separada por comas de las propiedades que se devolverán en la respuesta. Si el un ticket solicitado no tiene un valor para una propiedad, no aparecerá en la respuesta.

EN A comma separated list of the properties to be returned in the response. If the requested ticket doesn't have a value for a property, it will not appear in the response.

ספרדית אנגלית
separada separated
comas comma
ticket ticket
solicitado requested
devolver returned
en in
si if
propiedades properties
un a
no not
valor value
lista list
propiedad property
aparecerá appear

ES Una lista separada por comas de las propiedades que se devolverán en la respuesta. Si el registro de empresa solicitado no tiene un valor para una propiedad, no aparecerá en la respuesta.

EN A comma separated list of the properties to be returned in the response. If the requested company doesn't have a value for a property, it will not appear in the response.

ספרדית אנגלית
separada separated
comas comma
empresa company
solicitado requested
devolver returned
en in
si if
propiedades properties
no not
un a
valor value
lista list
propiedad property
aparecerá appear

ES Una lista separada por comas de las propiedades que se devolverán en la respuesta. Si el registro de contacto solicitado no tiene un valor para una propiedad, este no aparecerá en la respuesta.

EN A comma separated list of the properties to be returned in the response. If the requested contact doesn't have a value for a property, it will not appear in the response.

ספרדית אנגלית
separada separated
comas comma
contacto contact
solicitado requested
devolver returned
en in
si if
propiedades properties
no not
un a
valor value
lista list
propiedad property
aparecerá appear

ES Una lista separada por comas de las propiedades que se devolverán en la respuesta. Si el negocio solicitado no tiene un valor para una propiedad, este no aparecerá en la respuesta.

EN A comma separated list of the properties to be returned in the response. If the requested deal doesn't have a value for a property, it will not appear in the response.

ספרדית אנגלית
separada separated
comas comma
solicitado requested
devolver returned
negocio deal
en in
si if
propiedades properties
no not
un a
valor value
lista list
propiedad property
aparecerá appear

ES Si un cliente se comunica con su mesa de ayuda y obtiene una respuesta a medias o, mucho peor, una respuesta incorrecta, eso no ayuda a nadie. Las posibilidades de que el cliente haga otra pregunta disminuyen. Su opinión sobre ti también disminuye.

EN If a customer reaches out to your help desk and gets a half-answer, or—much worse—an answer that’s incorrect, that helps no one. The chances of the customer asking another question decrease. Their opinion of you also decreases.

ספרדית אנגלית
mesa desk
obtiene gets
peor worse
incorrecta incorrect
posibilidades chances
opinión opinion
si if
y and
otra another
disminuye decreases
disminuyen decrease
un a
cliente customer
o or
pregunta question
el the
también also
a to
nadie no
ti you
ayuda help
mucho much
eso that

ES En lugar de usar un lápiz para llenar una 'burbuja' para marcar una respuesta, los examinados usan un mouse de computadora para señalar y hacer clic en la respuesta correcta

EN Instead of using a pencil to fill in a 'bubble' to mark an answer, test-takers use a computer mouse to point to, and click, on the correct response

ספרדית אנגלית
lápiz pencil
burbuja bubble
mouse mouse
computadora computer
correcta correct
clic click
la the
en in
un a
en lugar instead
llenar fill
lugar point
usar use
hacer to

ES Sin embargo, la computadora permite fácilmente cambios posteriores a una respuesta sin la incertidumbre de saber si una respuesta mal borrada podría invalidar la nueva selección.

EN However, the computer readily allows subsequent changes to an answer without the uncertainty of knowing whether a poorly erased answer might invalidate the new selection. 

ספרדית אנגלית
computadora computer
permite allows
posteriores subsequent
incertidumbre uncertainty
mal poorly
podría might
selección selection
fácilmente readily
cambios changes
la the
si whether
nueva new
sin embargo however
de of
a to
sin without
una a

ES Si ves que tienes ciertas áreas geográficas con una tendencia a un sentimiento negativo, puede ser momento de hacer una investigación interna.

EN If you see that you have certain geographic areas trending toward negative sentiment, it may be time to do an internal investigation.

ספרדית אנגלית
áreas areas
geográficas geographic
tendencia trending
sentimiento sentiment
investigación investigation
si if
negativo negative
un an
a to
ser be
momento time
de toward
puede may

ES Si ves una rueda giratoria después de hacer clic en Volver a Squarespace, asegúrate de que tu cuenta bancaria preferida en PayPal sea una cuenta corriente activa.

EN If you see a spinning wheel after clicking Go back to Squarespace, ensure your preferred bank account in PayPal is an active checking account.

ספרדית אנגלית
rueda wheel
squarespace squarespace
asegúrate ensure
preferida preferred
paypal paypal
activa active
si if
en in
tu your
cuenta account
hacer clic clicking
a to
de after

ES Durante este tipo de situaciones, es mucho más eficiente saltar en una videollamada, dice Go. "Cuando ves algo en video, generalmente puede resolver una situación muy fácilmente" en lugar de pasar por múltiples idas y vueltas.

EN During such situations, it’s much more efficient to hop on a video call, says Go. “When you see something on video, it can usually solve a situation very easily” instead of going through multiple back-and-forths.

ספרדית אנגלית
videollamada video call
video video
generalmente usually
resolver solve
fácilmente easily
situaciones situations
go go
puede can
y and
situación situation
eficiente efficient
en on
múltiples multiple
dice says
cuando when
una a
ves see
muy very
durante during
más more
algo something

ES Hay muchos compromisos cuando eres un espectador de algo que está predefinido para ser de una manera específica. Es genial cuando descubres un vídeo que te gusta y lo ves una y otra vez, pero en general es no ideal.

EN There?s a lot of compromises when you?re a spectator to something that?s predefined to be in a specific way. It?s great when you discover a video that you like and watch it over and over, but overall it?s not ideal.

ספרדית אנגלית
compromisos compromises
espectador spectator
predefinido predefined
ideal ideal
genial great
lo it
cuando when
un a
vídeo video
en in
ser be
pero but
no not
que watch
hay there
algo something

ES se trata de intimar con una mujer. No como en el porno normal donde sólo ves a una chica siendo follada por un tío. No, Virtual Reality debería ser sobre la interacción humana REAL. Sobre ti.

EN is about being intimate with a woman. Not like regular porn where you just watch some girl getting fucked by some dude. No, Virtual Reality should be about REAL human interaction. About you.

ספרדית אנגלית
porno porn
follada fucked
virtual virtual
interacción interaction
mujer woman
donde where
chica girl
real real
reality reality
con with
no not
ser be
sobre about
normal regular
un a
humana human
se is
de some
por by
en being
el getting

ES Por qué es más fiable el ancho de los píxeles? Fácil: una "i" ocupa menos espacio que una "w", así que ya ves por qué contar caracteres puede ser engañoso ???? .

EN Why is pixel width more reliable? Easy: an “i” takes up less space than a “w”, so you see why counting characters can be deceiving. ????

ספרדית אנגלית
ancho width
píxeles pixel
fácil easy
ocupa takes
menos less
espacio space
w w
es is
fiable reliable
así so
más more
caracteres characters
puede can
ser be
ves see

מציג 50 מתוך 50 תרגומים