ES El listening de redes sociales presenta un potencial ilimitado, por lo que es posible perderse o quedar atrapado en las posibilidades mientras buscas alcanzar tus objetivos
ניתן לתרגם את "posibilidades mientras buscas" ב-ספרדית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
ES El listening de redes sociales presenta un potencial ilimitado, por lo que es posible perderse o quedar atrapado en las posibilidades mientras buscas alcanzar tus objetivos
EN Social listening poses limitless potential, so it’s possible to get lost or caught up in the raw possibilities as you search to hit your goals
ספרדית | אנגלית |
---|---|
ilimitado | limitless |
perderse | get lost |
atrapado | caught |
buscas | search |
potencial | potential |
posible | possible |
o | or |
en | in |
posibilidades | possibilities |
objetivos | goals |
el | the |
listening | listening |
sociales | social |
de | its |
alcanzar | to |
ES Deja de pensar como un ordenador cada vez que buscas un mensaje. Escribe lo que piensas, y Spark encontrará el correo que estás buscando. ¿Buscas un adjunto de David? Busca 'adjunto de David'.
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
ordenador | computer |
spark | spark |
adjunto | attachment |
david | david |
el | the |
correo | |
pensar | to think |
un | a |
como | as |
buscas | looking |
escribe | and |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
diversión | fun |
relajación | relaxation |
familia | family |
es | is |
el | the |
lugar | place |
si | whether |
buscas | looking |
bullicio | bustle |
a | to |
un | a |
de | of |
pareja | couple |
y | and |
día | day |
este | this |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
la | the |
página | page |
no | not |
información | information |
a | to |
puedo | i can |
ayudar | help |
que | keep |
buscas | looking |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
la | the |
página | page |
no | not |
información | information |
a | to |
puedo | i can |
ayudar | help |
que | keep |
buscas | looking |
ES Tanto si buscas cepas autoflorecientes, como semillas regulares, variedades feminizadas o cepas ricas en CBD y nuevos cannabinoides, aquí tienes todo lo que buscas.
EN Whether you're looking to grow autoflowers, regular seeds, feminized varieties, or strains featuring CBD and novel cannabinoids, you'll find what you're looking for.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
semillas | seeds |
regulares | regular |
cbd | cbd |
nuevos | novel |
o | or |
si | whether |
cepas | strains |
tanto | to |
buscas | looking |
ES Deja de pensar como un ordenador cada vez que buscas un mensaje. Escribe lo que piensas, y Spark encontrará el correo que estás buscando. ¿Buscas un adjunto de David? Busca 'adjunto de David'.
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
ordenador | computer |
spark | spark |
adjunto | attachment |
david | david |
el | the |
correo | |
pensar | to think |
un | a |
como | as |
buscas | looking |
escribe | and |
ES Si buscas soluciones personalizadas basadas en los objetivos y demandas de tu negocio, consulta las posibilidades del plan MAX
EN If you are looking for customized solutions based on your business goals and demands, check out MAX plan possibilities
ספרדית | אנגלית |
---|---|
soluciones | solutions |
personalizadas | customized |
demandas | demands |
posibilidades | possibilities |
max | max |
si | if |
basadas | based on |
objetivos | goals |
plan | plan |
negocio | business |
en | on |
buscas | looking |
tu | your |
ES Valentín Fuster, las personas hospitalizadas con COVID-19 y tratadas con anticoagulantes tuvieron el 50 % más de posibilidades de supervivencia y el 30 % menos de posibilidades de intubación.
EN Valentí Fuster, people who are hospitalized with COVID-19 and treated with anticoagulants had a 50% greater possibility of survival and 30% less possibility of intubation.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
posibilidades | possibility |
supervivencia | survival |
menos | less |
personas | people |
más | are |
más de | greater |
con | with |
de | of |
y | and |
ES Con ello, vamos más allá de las posibilidades limitadas que tiene un centro hospitalario en solitario y avanzamos de forma más rápida y segura, y con mayor profundidad, hacia nuevas posibilidades terapéuticas que beneficien a nuestros pacientes.
EN In doing so, we go well beyond the limited possibilities of a hospital in isolation and make faster, safer and deeper progress in the search for new therapies that our patients will benefit from.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
posibilidades | possibilities |
limitadas | limited |
rápida | faster |
nuevas | new |
beneficien | benefit |
pacientes | patients |
en | in |
más | deeper |
de | of |
un | a |
vamos | go |
ello | the |
que | beyond |
y | and |
ES Espero que aprovechemos estas nuevas posibilidades para rediseñar todo el sistema para que la generación actual y las generaciones futuras tengan más posibilidades de prosperar y construir un futuro mejor.”
EN I hope that we’ll make the most of these new possibilities to redesign the whole system so that the current and future generations have a better chance of prospering and building a better future”.
ES Esto mejorará sus posibilidades de obtener un acuerdo favorable o una adjudicación de prueba, algo que aumentará sus posibilidades de ser aprobado para un anticipo.
EN This will improve your chances of getting a favorable settlement or trial award—something that will up your chances of being approved for an advance.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
posibilidades | chances |
favorable | favorable |
adjudicación | award |
prueba | trial |
aprobado | approved |
anticipo | advance |
o | or |
de | of |
un | a |
esto | this |
sus | your |
para | for |
obtener | getting |
algo | something |
ES Con ello, vamos más allá de las posibilidades limitadas que tiene un centro hospitalario en solitario y avanzamos de forma más rápida y segura, y con mayor profundidad, hacia nuevas posibilidades terapéuticas que beneficien a nuestros pacientes.
EN In doing so, we go well beyond the limited possibilities of a hospital in isolation and make faster, safer and deeper progress in the search for new therapies that our patients will benefit from.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
posibilidades | possibilities |
limitadas | limited |
rápida | faster |
nuevas | new |
beneficien | benefit |
pacientes | patients |
en | in |
más | deeper |
de | of |
un | a |
vamos | go |
ello | the |
que | beyond |
y | and |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
médico | medical |
paciente | patient |
conexión | connection |
reducir | reduced |
consideraciones | considerations |
estrategias | strategies |
correcto | proper |
dispositivo | device |
diseño | design |
daño | harm |
el | the |
uso | use |
una | a |
pueden | can |
cualquier | any |
para | for |
ES La colocación depende de la apariencia que buscas; Comience colocando uno en un ángulo de 45 grados al frente y a un lado de usted, que ilumina la mayor parte de su rostro mientras conserva un bonito detalle de sombra.
EN Placement depends on the look you’re going after; start by positioning one at a 45-degree angle in front and to the side of you, which lights most of your face while retaining nice shadow detail.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
ángulo | angle |
grados | degree |
bonito | nice |
detalle | detail |
sombra | shadow |
colocación | placement |
lado | side |
en | in |
la | the |
un | a |
de | of |
y | your |
a | to |
ES Dirígete a Santina si buscas un ambiente tranquilo y siéntate en la esquina mientras disfrutas de un sano desayuno y ves como se desarrolla la vida en la ciudad
EN Head to café Santina for a relaxed vibe on the corner where you can watch the world go by and tuck into a healthy breakfast
ספרדית | אנגלית |
---|---|
esquina | corner |
sano | healthy |
desayuno | breakfast |
en | on |
la | the |
ambiente | vibe |
un | a |
a | to |
ES Si buscas evadirte de la realidad mientras contemplas serenamente el horizonte, no dudes en visitar este lugar lleno de paz y tranquilidad.
EN Secluded and expansive, it’s a haven for those wishing to escape from reality.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
realidad | reality |
ES Nuestro excelente servicio de atención al cliente y entregas eficientes te asegurarán que disfrute de la mejor experiencia de compra mientras buscas una hermosa pieza de joyería adornada con el nombre de tu elección.
EN Our excellent customer service and efficient deliveries will ensure that you get to enjoy the best shopping experience while looking for a gorgeous piece of jewellery adorned with the name of your choice.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
cliente | customer |
entregas | deliveries |
eficientes | efficient |
experiencia | experience |
joyería | jewellery |
elección | choice |
asegurar | ensure |
servicio | service |
atención | customer service |
mejor | best |
buscas | looking |
hermosa | gorgeous |
excelente | excellent |
compra | shopping |
tu | your |
a | to |
disfrute | enjoy |
con | with |
nombre | name |
nuestro | our |
de | of |
ES «Si buscas una forma fácil y asequible de entretener a tus clientes mientras promocionas tu negocio, apuesta por Mood TV.
EN ?If you’re looking for an easy and affordable way to entertain your customers while promoting your business, go with Mood TV.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
negocio | business |
mood | mood |
tv | tv |
si | if |
fácil | easy |
asequible | affordable |
a | to |
clientes | customers |
entretener | entertain |
buscas | looking |
una | an |
tu | your |
mientras | while |
de | way |
ES Dirígete a Santina si buscas un ambiente tranquilo y siéntate en la esquina mientras disfrutas de un sano desayuno y ves como se desarrolla la vida en la ciudad
EN Head to café Santina for a relaxed vibe on the corner where you can watch the world go by and tuck into a healthy breakfast
ספרדית | אנגלית |
---|---|
esquina | corner |
sano | healthy |
desayuno | breakfast |
en | on |
la | the |
ambiente | vibe |
un | a |
a | to |
ES situación como para venganza. Piense en varias veces antes de aceptar el contrato de arrendamiento en este complejo. Mientras te mudas que dicen las atractivas palabras. No se recomienda si buscas una salida tranquila de un complejo de apartments.
EN While you moving they say all attractive words. Not recommended if you are looking for a peaceful exit from an apartment community.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
atractivas | attractive |
recomienda | recommended |
tranquila | peaceful |
si | if |
salida | exit |
no | not |
para | for |
de | moving |
buscas | looking |
un | a |
en | all |
mientras | while |
dicen | say |
palabras | words |
ES Mientras buscas imágenes, utiliza un enfoque gráfico o artístico para encontrar materiales que sorprendan y capturen la atención de tu público
EN While searching for imagery, elevate the subject matter by taking a graphic or artistic approach to surprise your audience and hold their attention
ספרדית | אנגלית |
---|---|
imágenes | imagery |
gráfico | graphic |
artístico | artistic |
encontrar | searching |
atención | attention |
público | audience |
un | a |
o | or |
la | the |
enfoque | approach |
tu | your |
ES ¿Buscas amigos para que jueguen con tus hijos? Tus hijos ya no tendrán que jugar solos y tú tendrás con quien charlar mientras los vigilas si te unes a uno de estos grupos.
EN Meet with local parents who are interested in a local Playgroup for you and your child!
ספרדית | אנגלית |
---|---|
hijos | child |
quien | who |
con | with |
y | your |
de | and |
para | for |
tendrán | are |
ES La colocación depende de la apariencia que buscas; Comience colocando uno en un ángulo de 45 grados al frente y a un lado de usted, que ilumina la mayor parte de su rostro mientras conserva un bonito detalle de sombra.
EN Placement depends on the look you’re going after; start by positioning one at a 45-degree angle in front and to the side of you, which lights most of your face while retaining nice shadow detail.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
ángulo | angle |
grados | degree |
bonito | nice |
detalle | detail |
sombra | shadow |
colocación | placement |
lado | side |
en | in |
la | the |
un | a |
de | of |
y | your |
a | to |
ES ¿Por qué las empresas como TripActions prosperan durante las crisis mientras otras tienen problemas? La investigación más reciente de SurveyMonkey reduce las posibilidades a dos rasgos característicos: agilidad y curiosidad.
EN Why do companies like TripActions thrive during crises while others struggle? The latest research by SurveyMonkey boils it down to two key traits: agility and curiosity.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
empresas | companies |
tripactions | tripactions |
crisis | crises |
investigación | research |
surveymonkey | surveymonkey |
rasgos | traits |
agilidad | agility |
curiosidad | curiosity |
la | the |
a | to |
reciente | the latest |
ES Mientras esto hizo el mundo más pequeño para él, fue al descubrir Internet cuando realmente se dio cuenta de las posibilidades
EN While that made the world smaller for him, it was his discovery of the Internet that truly opened his eyes to the possibilities
ספרדית | אנגלית |
---|---|
mundo | world |
descubrir | discovery |
internet | internet |
posibilidades | possibilities |
hizo | made |
fue | was |
de | of |
más pequeño | smaller |
dio | the |
ES Mientras que sólo se requiere uno, tener varias imágenes de diferentes ángulos y variaciones puede mejorar sus posibilidades de conseguir una venta:
EN While only one is required, having multiple pictures of different angles and variations can improve your chances of getting a sale:
ספרדית | אנגלית |
---|---|
imágenes | pictures |
variaciones | variations |
mejorar | improve |
venta | sale |
diferentes | different |
puede | can |
que | getting |
se | is |
requiere | required |
una | a |
de | of |
mientras | while |
y | your |
ES En esta era de ritmo vertiginoso, mientras que la globalización abre la puerta a todo un nuevo mundo de posibilidades, siguen siendo las estrategias inteligentes y bien pensadas combinadas con una visión las que mejor soportan el paso del tiempo
EN In this fast paced age, while globalisation opens the door to whole new worlds of possibility, it is still the intelligent, thought-through strategies combined with vision that stand the test of time
ספרדית | אנגלית |
---|---|
ritmo | paced |
abre | opens |
posibilidades | possibility |
estrategias | strategies |
inteligentes | intelligent |
pensadas | thought |
mundo | worlds |
en | in |
puerta | door |
nuevo | new |
a | to |
combinadas | combined |
visión | vision |
tiempo | time |
de | of |
con | with |
esta | this |
siendo | is |
ES Mientras más sepa al respecto, menos posibilidades habrá de que acepte billetes falsificados.
EN The more they know, the less likely they are to accept counterfeit notes.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
menos | less |
acepte | accept |
de | they |
al | the |
que | know |
ES Tú, por otro lado, decides que la situación con mayores posibilidades de ganar es aquella en la que intentas vlog mientras recogía chicas guapas en las calles
EN You, on the other hand, decide that the situation with the greatest chances to be a win-win is that where you try to vlog while picking up cute chicks on the streets
ספרדית | אנגלית |
---|---|
decides | decide |
posibilidades | chances |
calles | streets |
otro | other |
es | is |
la | the |
en | on |
con | with |
ganar | win |
intentas | try |
de | you |
a | to |
situación | situation |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
cambio | change |
espíritu | spirit |
inspirar | inspire |
clientes | customers |
nuevas | new |
posibilidades | possibilities |
hacemos | do |
con | with |
un | a |
a | to |
mientras | while |
y | and |
esto | this |
ES Mientras esto hizo el mundo más pequeño para él, fue al descubrir Internet cuando realmente se dio cuenta de las posibilidades
EN While that made the world smaller for him, it was his discovery of the Internet that truly opened his eyes to the possibilities
ספרדית | אנגלית |
---|---|
mundo | world |
descubrir | discovery |
internet | internet |
posibilidades | possibilities |
hizo | made |
fue | was |
de | of |
más pequeño | smaller |
dio | the |
ES Mientras que sólo se requiere uno, tener varias imágenes de diferentes ángulos y variaciones puede mejorar sus posibilidades de conseguir una venta:
EN While only one is required, having multiple pictures of different angles and variations can improve your chances of getting a sale:
ספרדית | אנגלית |
---|---|
imágenes | pictures |
variaciones | variations |
mejorar | improve |
venta | sale |
diferentes | different |
puede | can |
que | getting |
se | is |
requiere | required |
una | a |
de | of |
mientras | while |
y | your |
ES ¿Por qué las empresas como TripActions prosperan durante las crisis mientras otras tienen problemas? La investigación más reciente de SurveyMonkey reduce las posibilidades a dos rasgos característicos: agilidad y curiosidad.
EN Why do companies like TripActions thrive during crises while others struggle? The latest research by SurveyMonkey boils it down to two key traits: agility and curiosity.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
empresas | companies |
tripactions | tripactions |
crisis | crises |
investigación | research |
surveymonkey | surveymonkey |
rasgos | traits |
agilidad | agility |
curiosidad | curiosity |
la | the |
a | to |
reciente | the latest |
ES El bloque raíz representa el archivo original, mientras que el bloque de operación (situado a la derecha) muestra los datos del archivo en tiempo real mientras extrae los datos que necesita.
EN The root block represents the original file, while the operation block (to its right) displays the data of the file in real-time as you extract the data you need.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
bloque | block |
raíz | root |
representa | represents |
original | original |
operación | operation |
muestra | displays |
real | real |
archivo | file |
en | in |
a | to |
datos | data |
tiempo | time |
que | extract |
de | of |
tiempo real | real-time |
ES Gracias al modelo de comisión perpetua, acumulable año tras año mientras el cliente sigue activo, así con un canon de entrada asumible y con la única obligación de mantener un nivel de ventas anual, sin cuota mensual mientras se mantenga este nivel
EN Thanks to the perpetual commission model, cumulative year after year while the client is still active, with an acceptable entrance fee and with the only obligation to maintain an annual sales level, without a monthly fee while maintaining this level
ספרדית | אנגלית |
---|---|
activo | active |
entrada | entrance |
obligación | obligation |
ventas | sales |
modelo | model |
comisión | commission |
nivel | level |
anual | annual |
mensual | monthly |
cuota | fee |
año | year |
con | with |
mantener | maintain |
cliente | client |
se | is |
a | to |
un | a |
sin | without |
este | this |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
uscis | uscis |
reembolsos | refunds |
daca | daca |
permanecerán | will remain |
no | not |
orden | order |
peticiones | requests |
en | in |
la | the |
de | because |
casos | cases |
debido | for |
a | initial |
está | is |
ES Cuando estás pilotando el trineo, sientes la fuerza G mientras vas tomando velocidad y mientras sigues decendiendo por la pista
EN When you're piloting the sled, you feel the G-force as your speed increases and you continue your descent down the track
ספרדית | אנגלית |
---|---|
trineo | sled |
sientes | you feel |
fuerza | force |
g | g |
velocidad | speed |
sigues | continue |
pista | track |
cuando | when |
y | your |
por | down |
ES Obtenga información que impulsará una estrategia de reapertura efectiva, región por región, mientras mantiene a los clientes leales mientras trabaja para volver a las operaciones regulares.
EN Gain insights that will drive an effective, region-by-region, re-opening strategy while keeping customers loyal while you work to return to regular operations.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
información | insights |
efectiva | effective |
región | region |
leales | loyal |
regulares | regular |
operaciones | operations |
mientras | while |
clientes | customers |
que | gain |
estrategia | strategy |
a | to |
ES Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.
EN Meanwhile, these shifts and changes make assembling a great technical team especially difficult.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
gran | great |
equipo | team |
técnico | technical |
especialmente | especially |
difícil | difficult |
un | a |
mientras tanto | meanwhile |
cambios | changes |
turnos | shifts |
estos | these |
ES Mientras lo escuchas en casa o en tu viaje, tu cerebro hace un trabajo adicional mientras escucha y recuerda más que palabras cuando las pronuncia como si lo hablaran hablantes nativos que hablan diferentes dialectos del mismo idioma
EN As you listen to it at home or on your commute, your brain does some extra work as it listens and remembers more than just words as they?re spoken as if by native speakers who speak different dialects of that same language
ספרדית | אנגלית |
---|---|
cerebro | brain |
recuerda | remembers |
hablantes | speakers |
nativos | native |
dialectos | dialects |
o | or |
si | if |
lo | it |
diferentes | different |
tu | your |
trabajo | work |
del | of |
en | on |
casa | home |
palabras | words |
como | as |
ES Por ejemplo, no tiene sentido abordar la personalización de las activaciones mientras no se reconcilien los recorridos de los clientes o, incluso, mientras los equipos sigan trabajando de forma demasiado aislada.
EN For example, there is no point focusing on personalising activations until the customer journeys have been reconciled or until any silos between teams have been removed.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
activaciones | activations |
recorridos | journeys |
equipos | teams |
o | or |
la | the |
clientes | customer |
se | is |
ejemplo | example |
no | no |
sentido | for |
de | until |
de los | between |
ES No podíamos apoyar mientras los gobiernos limitaban la libertad de expresión o mientras los hackers se llenaban sus bolsillos al extraer los datos de usuarios quienes, honestamente, desconocían al hacer clic a ese enlace.
EN We couldn't stand by as governments limit speech, or while hackers load their pockets, siphoning data from users who honestly, just didn't know any better when clicking that link.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
gobiernos | governments |
hackers | hackers |
bolsillos | pockets |
usuarios | users |
honestamente | honestly |
o | or |
enlace | link |
datos | data |
quienes | who |
a | speech |
ese | that |
hacer clic | clicking |
no | just |
la | their |
de | from |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
guía | guide |
aruba | aruba |
local | local |
bares | bars |
en | in |
y | and |
o | or |
algunos | some |
isla | to |
tu | your |
ES Mientras el personal de la DCYF trabaja para encontrar una colocación para el niño, los voluntarios de la OMD acuden a la oficina, con el objetivo de crear un espacio seguro y cariñoso para el niño mientras espera conocer a su familia de acogida
EN While the staff at DCYF is working to find placement for the child, OMD volunteers come into the office, with the goal of creating a safe and loving space for the child while they wait to meet their foster family
ספרדית | אנגלית |
---|---|
dcyf | dcyf |
voluntarios | volunteers |
omd | omd |
oficina | office |
espacio | space |
espera | wait |
familia | family |
colocación | placement |
de | of |
niño | child |
con | with |
un | a |
y | find |
a | to |
objetivo | goal |
ES Se le ocurrió lo difícil que sería hacer las cosas que se le exigen a un trabajador social mientras se le tira constantemente en todas direcciones, encontrarles un nuevo hogar y entretenerlos mientras la búsqueda continúa y a veces durante horas
EN It occurred to her how hard it would be to do the things required of a social worker while constantly being pulled in all directions, to find them a new home, and to entertain them while the search continues and sometimes for hours
ספרדית | אנגלית |
---|---|
ocurrió | occurred |
difícil | hard |
trabajador | worker |
social | social |
constantemente | constantly |
direcciones | directions |
nuevo | new |
continúa | continues |
búsqueda | search |
lo | it |
la | the |
ser | be |
sería | would be |
cosas | things |
en | in |
horas | hours |
un | a |
y | find |
a | to |
a veces | sometimes |
durante | for |
ES 5. ¿Alguna vez ha mirado en momentos inapropiados (como la noche anterior a una fecha límite importante, mientras conduce, mientras está con familiares o amigos o cuando se supone que debe estar trabajando o estudiando)?
EN 5. Have you ever watched at inappropriate times (such as the night before a big deadline, while driving, while with family or friends or when you’re supposed to be working or studying)?
ספרדית | אנגלית |
---|---|
importante | big |
familiares | family |
estudiando | studying |
noche | night |
o | or |
fecha límite | deadline |
momentos | times |
cuando | when |
la | the |
amigos | friends |
que | supposed |
a | to |
con | with |
en | at |
como | as |
debe | be |
ES ¿Come mientras usa internet y tecnología u olvida comer mientras usa internet y tecnología?
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
ספרדית | אנגלית |
---|---|
internet | internet |
tecnología | technology |
u | or |
olvida | forget |
comer | eat |
a | to |
y | and |
mientras | while |
ES Conócelos mientras os tomáis una cerveza en la terraza de la azotea, en las noches de cine o mientras visitas una de nuestras oficinas por todo el mundo. Descubrirás que somos un grupo simpático y que nos encanta conocer gente nueva.
EN Get to know your colleagues over roof-top beers, film nights, or while visiting one of our global offices. You?ll find we?re a friendly bunch and love meeting new people.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
cerveza | beers |
cine | film |
visitas | visiting |
oficinas | offices |
simpático | friendly |
nueva | new |
os | you |
noches | nights |
o | or |
mundo | global |
gente | people |
azotea | roof |
un | a |
grupo | bunch |
el | get |
mientras | while |
de | of |
que | know |
somos | we |
y | find |
conocer | to know |
ES Los datos en reposo se cifran de manera transparente mientras se escriben, y se descifran de la misma manera mientras se leen, por lo que no tiene que modificar sus aplicaciones
EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications
ספרדית | אנגלית |
---|---|
reposo | rest |
transparente | transparently |
modificar | modify |
aplicaciones | applications |
cifran | encrypted |
no | dont |
datos | data |
en | at |
se | is |
misma | so |
mientras | while |
y | your |
de | and |
los | to |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים