ES Si bien no existe una opción directa para transferir elementos seleccionados en forma masiva, puede seguir los pasos que se mencionan aquí para transferir elementos múltiples y específicos con mayor rapidez.
ניתן לתרגם את "necesita transferir elementos" ב-ספרדית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
ES Si bien no existe una opción directa para transferir elementos seleccionados en forma masiva, puede seguir los pasos que se mencionan aquí para transferir elementos múltiples y específicos con mayor rapidez.
EN Although there isn't a direct option to transfer selective items in bulk, you can use the steps here to transfer multiple, specific items more quickly.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
directa | direct |
rapidez | quickly |
opción | option |
puede | can |
aquí | here |
transferir | to |
en | in |
los | items |
pasos | steps |
múltiples | multiple |
seguir | more |
una | a |
elementos | the |
específicos | specific |
ES También puede eliminar una licencia de un usuario. Al eliminar una licencia, decidirá si desea transferir los elementos obtenidos por ese usuario o eliminarla sin transferir los elementos.
EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
eliminar | remove |
decidir | decide |
licencia | license |
si | if |
o | or |
usuario | user |
un | a |
también | also |
puede | can |
al | the |
transferir | to |
sin | without |
los | items |
ES Si necesita transferir elementos que están en un espacio de trabajo, el nuevo propietario debe ser un administrador o propietario del espacio de trabajo, y debe compartirlo directamente a nivel de elementos, en lugar de a nivel de espacio de trabajo
EN If you need to transfer items that are in a workspace, the new owner must be an admin or owner of the workspace and be shared directly at the item-level instead of at the workspace-level
ספרדית | אנגלית |
---|---|
directamente | directly |
nivel | level |
espacio de trabajo | workspace |
si | if |
nuevo | new |
propietario | owner |
administrador | admin |
o | or |
el | the |
están | are |
en | in |
un | a |
en lugar | instead |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Mientras crea elementos nuevos o mueve elementos por el panel de dibujo, aparecen líneas visuales que le ayudan a alinear los elementos con los demás elementos del diagrama.
EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
crea | create |
nuevos | new |
panel | pane |
visuales | visual |
demás | other |
o | or |
dibujo | drawing |
diagrama | diagram |
el | the |
ayudan | help you |
alinear | align |
elementos | elements |
con | with |
de | across |
líneas | lines |
ES Mientras crea elementos nuevos o mueve elementos por el panel de dibujo, aparecen líneas visuales que le ayudan a alinear los elementos con los demás elementos del diagrama.
EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
crea | create |
nuevos | new |
panel | pane |
visuales | visual |
demás | other |
o | or |
dibujo | drawing |
diagrama | diagram |
el | the |
ayudan | help you |
alinear | align |
elementos | elements |
con | with |
de | across |
líneas | lines |
ES En la ventana Transferir propiedad y eliminar licencia, seleccione Eliminar sin transferir elementos. De esta manera, se liberará la licencia para que pueda reasignarse.
EN In the Transfer Ownership and Remove License window, select Remove without transferring items. This will free up the license so that it can be reassigned.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
ventana | window |
eliminar | remove |
licencia | license |
seleccione | select |
en | in |
la | the |
que | ownership |
transferir | transfer |
sin | without |
esta | this |
ES Asimismo, puede generar varios informes de usuario, transferir la propiedad de elementos y revocar el acceso por parte de usuarios externos a los elementos de uso compartido de Smartsheet de su cuenta.
EN You can also generate various user reports, transfer ownership of items, and revoke access to your account’s shared Smartsheet items from external users.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
revocar | revoke |
acceso | access |
externos | external |
compartido | shared |
smartsheet | smartsheet |
informes | reports |
generar | generate |
usuarios | users |
usuario | user |
puede | can |
de | of |
y | your |
a | to |
los | items |
ES Marque la casilla de verificación junto a Otorgarle también la propiedad de los elementos del espacio de trabajo para transferir los elementos que son de su propiedad en el espacio de trabajo además de este último propiamente dicho.
EN Check the checkbox next to Give them ownership of your items in the workspace as well to transfer items you own in the workspace in addition to transferring the workspace itself.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
verificación | check |
espacio de trabajo | workspace |
en | in |
casilla | checkbox |
de | of |
que | ownership |
a | to |
su | your |
los | items |
ES Asimismo, puede generar varios informes de usuario, transferir la propiedad de elementos y revocar el acceso de usuarios externos a los elementos de uso compartido de Smartsheet de su cuenta.
EN You can also generate various user reports, transfer ownership of items, and revoke access to your account's shared Smartsheet items from external users.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
revocar | revoke |
acceso | access |
externos | external |
compartido | shared |
smartsheet | smartsheet |
informes | reports |
generar | generate |
usuarios | users |
usuario | user |
puede | can |
de | of |
y | your |
a | to |
los | items |
ES ¿Necesita transferir libros o archivos PDF a su iPhone y iPad? ¿O guardar una copia segura de su biblioteca de Libros en su ordenador? Con iMazing, no necesita seguir un proceso de sincronización complejo como en iTunes
EN Need to transfer books or PDF files to your iPhone and iPad? Or keep a safe copy of your Books app library on your computer? With iMazing, no need to follow a complex sync process like in iTunes
ספרדית | אנגלית |
---|---|
libros | books |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
copia | copy |
imazing | imazing |
proceso | process |
sincronización | sync |
complejo | complex |
itunes | itunes |
o | or |
archivos | files |
biblioteca | library |
ordenador | computer |
en | in |
de | of |
con | with |
seguir | follow |
un | a |
a | to |
y | your |
no | no |
ES ¿Necesita transferir libros o archivos PDF a su iPhone y iPad? ¿O guardar una copia segura de su biblioteca de Libros en su ordenador? Con iMazing, no necesita seguir un proceso de sincronización complejo como en iTunes
EN Need to transfer books or PDF files to your iPhone and iPad? Or keep a safe copy of your Books app library on your computer? With iMazing, no need to follow a complex sync process like in iTunes
ספרדית | אנגלית |
---|---|
libros | books |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
copia | copy |
imazing | imazing |
proceso | process |
sincronización | sync |
complejo | complex |
itunes | itunes |
o | or |
archivos | files |
biblioteca | library |
ordenador | computer |
en | in |
de | of |
con | with |
seguir | follow |
un | a |
a | to |
y | your |
no | no |
ES Aunque puede crear diagramas de máquina de estados de protocolos con elementos de diagramas de máquina de estados, hay elementos especiales y elementos que necesitan una sintaxis un poco diferente
EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax
ספרדית | אנגלית |
---|---|
máquina | machine |
estados | state |
protocolos | protocol |
elementos | elements |
sintaxis | syntax |
un poco | slightly |
aunque | although |
puede | can |
diagramas | diagrams |
hay | are |
diferente | other |
crear | create |
ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
reconocimiento | recognition |
orden | order |
elementos | element |
atributos | attributes |
nombres | names |
procesa | process |
en | in |
esta | is |
además | to |
ES En cualquier lista de elementos, toca y mantén presionado un elemento, luego toca los otros elementos que deseas seleccionar. Para seleccionar todos los elementos de una lista, toca
EN In any item list, touch and hold an item, then tap the other items you want to select. To select all the items in a list, tap
ספרדית | אנגלית |
---|---|
otros | other |
en | in |
deseas | you |
lista | list |
toca | tap |
un | a |
seleccionar | select |
que | hold |
elemento | the |
los | items |
todos | all |
ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
propietario | owner |
administradores | admins |
nuevos | new |
espacio de trabajo | workspace |
o | or |
en | in |
pueden | can |
el | the |
los | items |
de | of |
crear | create |
borrar | delete |
y | and |
ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
ספרדית | אנגלית |
---|---|
informes | reports |
plantillas | templates |
pestaña | tab |
navegar | browse |
hojas | sheets |
a | to |
la | the |
propietario | are |
días | days |
pueden | can |
los | items |
eliminados | deleted |
de | of |
durante | for |
y | and |
ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
permisos | permissions |
nivel | level |
espacio de trabajo | workspace |
propietario | owner |
o | or |
administrador | admin |
crear | create |
eliminar | delete |
de | move |
elementos | the |
ES Junto con estas especificaciones, los archivos DTD pueden contener también información sobre el orden de los elementos, por ejemplo, en un bloque de código XML, el anidamiento de elementos y los atributos de los elementos
EN Next to these specifications, DTD files can also contain information about the order of elements in, e.g., an XML code, the nesting of the elements and the elements' attributes
ספרדית | אנגלית |
---|---|
dtd | dtd |
pueden | can |
orden | order |
código | code |
xml | xml |
anidamiento | nesting |
atributos | attributes |
especificaciones | specifications |
archivos | files |
un | an |
información | information |
el | the |
en | in |
contener | contain |
también | also |
de | of |
elementos | elements |
y | and |
ES Ver los nombres de elementos y usuarios a los que no pueden acceder: Los usuarios pueden ver los nombres de elementos para los que no tienen visibilidad. Estos elementos aparecen como "(oculto)" si el permiso está desactivado.
EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
nombres | names |
usuarios | users |
oculto | hidden |
y | and |
visibilidad | visibility |
si | if |
no | not |
permiso | permission |
pueden | be |
a | to |
acceder | access |
tienen | have |
el | the |
ver | see |
estos | these |
está | is |
ES Aunque puede crear diagramas de máquina de estados de protocolos con elementos de diagramas de máquina de estados, hay elementos especiales y elementos que necesitan una sintaxis un poco diferente
EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax
ספרדית | אנגלית |
---|---|
máquina | machine |
estados | state |
protocolos | protocol |
elementos | elements |
sintaxis | syntax |
un poco | slightly |
aunque | although |
puede | can |
diagramas | diagrams |
hay | are |
diferente | other |
crear | create |
ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
reconocimiento | recognition |
orden | order |
elementos | element |
atributos | attributes |
nombres | names |
procesa | process |
en | in |
esta | is |
además | to |
ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
propietario | owner |
administradores | admins |
nuevos | new |
espacio de trabajo | workspace |
o | or |
en | in |
pueden | can |
el | the |
los | items |
de | of |
crear | create |
borrar | delete |
y | and |
ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
ספרדית | אנגלית |
---|---|
informes | reports |
plantillas | templates |
pestaña | tab |
navegar | browse |
hojas | sheets |
a | to |
la | the |
propietario | are |
días | days |
pueden | can |
los | items |
eliminados | deleted |
de | of |
durante | for |
y | and |
ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
permisos | permissions |
nivel | level |
espacio de trabajo | workspace |
propietario | owner |
o | or |
administrador | admin |
crear | create |
eliminar | delete |
de | move |
elementos | the |
ES El gráfico que muestra alrededor de 2.500 páginas comienza con aproximadamente 30 elementos, esto aumenta con un máximo de 6.876 páginas con 283 elementos, antes de llegar bastante linealmente a 327 páginas con 2.000 elementos.
EN Graph showing about 2,500 pages start with approximately 30 elements, this increases peaking at 6,876 pages have 283 elements, before trailing fairly linearly to 327 pages having 2,000 elements.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
gráfico | graph |
muestra | showing |
páginas | pages |
elementos | elements |
aumenta | increases |
bastante | fairly |
a | to |
aproximadamente | approximately |
con | with |
esto | this |
de | before |
ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
mantén | hold |
shift | shift |
adicionales | additional |
clic | click |
tecla | press |
mover | to move |
colección | collection |
la | the |
en | in |
seleccionar | select |
haz | to |
varios | multiple |
todos | all |
los | items |
de | move |
y | and |
luego | then |
ES Todos los demás elementos: los elementos movidos aparecen en la parte inferior de la colección. Para reorganizar los elementos, haz clic y arrástralos.
EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
demás | other |
aparecen | appear |
reorganizar | rearrange |
clic | click |
colección | collection |
la | the |
de | of |
los | items |
y | and |
haz | to |
ES Los atributos de datos son atributos personalizados estándar de HTML 5 que los desarrolladores agregan a los elementos. Al igual que todos los elementos admiten class="yourClassName", todos los elementos admiten data-your-attribute="yourValue".
EN Data attributes are HTML 5 standard custom attributes that developers add to elements. Just as all elements support class="yourClassName", all elements support data-your-attribute="yourValue".
ספרדית | אנגלית |
---|---|
html | html |
agregan | add |
atributos | attributes |
estándar | standard |
class | class |
son | are |
elementos | elements |
igual | as |
datos | data |
desarrolladores | developers |
a | to |
todos | all |
de | custom |
ES Una vez que tengas un comprador que esté dispuesto a comprar tu dominio, transferir la propiedad es tan simple como transferir el registro al registrador del comprador.
EN Once you have a buyer who is willing to purchase your domain, transferring ownership is as simple as transferring the registration to the buyer's registrar.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
dispuesto | willing |
simple | simple |
registro | registration |
registrador | registrar |
dominio | domain |
tu | your |
es | is |
comprar | purchase |
un | a |
que | ownership |
comprador | buyer |
a | to |
una vez | once |
tengas | you |
como | as |
ES Transferir hojas propias a otro usuario: le permite transferir hojas a otro usuario con licencia de la cuenta.
EN Transfer Owned Sheets to Other User - Transfers sheets to another licensed user on the account.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
hojas | sheets |
usuario | user |
la | the |
cuenta | account |
otro | another |
a | to |
ES Transferir grupos que ya tienen propietario a otro usuario: le permite transferir la propiedad de los grupos a otro administrador de grupo en la cuenta.
EN Transfer Owned Groups to Other User - Transfers ownership of groups to another Group Admin on the account.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
administrador | admin |
grupos | groups |
usuario | user |
en | on |
grupo | group |
la | the |
cuenta | account |
otro | another |
de | of |
a | to |
ES En la ventana Transferir propiedad, escriba la dirección de correo electrónico de la persona a la que quiera transferirle la propiedad y haga clic en Transferir.
EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
ventana | window |
en | in |
la | the |
dirección | address |
de | of |
clic | click |
persona | person |
que | ownership |
a | to |
ES NOTA: Si usted tiene un plan de suscripción Individual y también quiere transferir su licencia de usuario a otra cuenta, utilice nuestras instrucciones para Transferir la suscripción paga
EN NOTE: If you're on a Pro subscription plan and also need to transfer your user license to another account, you can use our instructions to Transfer your Paid Subscription
ספרדית | אנגלית |
---|---|
licencia | license |
instrucciones | instructions |
si | if |
plan | plan |
suscripción | subscription |
quiere | can |
usuario | user |
otra | another |
nota | note |
un | a |
también | also |
cuenta | account |
utilice | use |
y | your |
a | to |
de | pro |
ES En planes Profesionales, solo el propietario de la cuenta puede transferir la licencia correspondiente a la cuenta. El propietario puede transferir la cuenta a cualquier usuario de Smartsheet que tenga una cuenta de prueba gratis.
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
planes | plan |
propietario | owner |
licencia | license |
smartsheet | smartsheet |
prueba | trial |
gratis | free |
puede | can |
usuario | user |
cuenta | account |
a | to |
una | a |
ES Haga clic en el enlace Transferir cuenta paga. Aparecerá el formulario Transferir cuenta paga.
EN Click the Transfer Paid Account link. The Transfer Paid Account form appears.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
el | the |
transferir | transfer |
cuenta | account |
paga | paid |
formulario | form |
enlace | link |
clic | click |
ES Una vez que tengas un comprador que esté dispuesto a comprar tu dominio, transferir la propiedad es tan simple como transferir el registro al registrador del comprador.
EN Once you have a buyer who is willing to purchase your domain, transferring ownership is as simple as transferring the registration to the buyer's registrar.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
dispuesto | willing |
simple | simple |
registro | registration |
registrador | registrar |
dominio | domain |
tu | your |
es | is |
comprar | purchase |
un | a |
que | ownership |
comprador | buyer |
a | to |
una vez | once |
tengas | you |
como | as |
ES InEvent no podrá transferir y/o transferir a terceros, en todo o en parte, los derechos u obligaciones derivados del presente instrumento.
EN InEvent will not be allowed to transfer and / or transfer to third parties, in whole or in part, the rights or obligations arising from this instrument.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
inevent | inevent |
derechos | rights |
obligaciones | obligations |
instrumento | instrument |
o | or |
en | in |
no | not |
y | and |
terceros | third |
parte | part |
podrá | will |
a | to |
presente | be |
ES Protected.net Group puede, a su sola discreción, transferir o asignar todos o parte de sus derechos en virtud de este acuerdo, y podría renovar o transferir todos o una parte de sus deberes y obligaciones conforme a este acuerdo
EN Protected.net Group may, in its sole discretion, transfer or assign all or part of its rights under this Agreement, and may novate or transfer all or any portion of its duties and obligations under this Agreement
ספרדית | אנגלית |
---|---|
net | net |
group | group |
discreción | discretion |
o | or |
derechos | rights |
obligaciones | obligations |
protected | protected |
deberes | duties |
en | in |
acuerdo | agreement |
este | this |
puede | may |
asignar | assign |
todos | all |
ES Las URL de las WorkApps que desea transferir. (O bien, si quiere transferir la propiedad de todas las WorkApps del propietario actual al nuevo propietario, debe indicarlo).
EN The URLs of the WorkApps you would like to transfer. (Or, if you want all WorkApps owned by the current owner transferred to the new owner, you can indicate that.)
ספרדית | אנגלית |
---|---|
url | urls |
o | or |
si | if |
propietario | owner |
actual | current |
nuevo | new |
de | of |
que | owned |
transferir | to |
la | the |
debe | you |
ES Para obtener más información acerca de cómo transferir tus cripto desde un exchange, lee este artículo -> Cómo transferir tus cripto desde un exchange
EN For more information on transferring your crypto from an exchange, check out this article → How to Transfer Your Crypto From Exchanges
ספרדית | אנגלית |
---|---|
información | information |
cripto | crypto |
exchange | exchange |
artículo | article |
un | an |
este | this |
transferir | transfer |
tus | your |
cómo | how |
desde | from |
ES Con CipherTrust Platform, usted aplica la protección de datos donde la necesita, cuando la necesita y como la necesita, de acuerdo con los requisitos únicos de su negocio
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
ספרדית | אנגלית |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
aplica | apply |
protección | protection |
datos | data |
únicos | unique |
y | and |
requisitos | requirements |
negocio | business |
cuando | when |
con | with |
la | the |
necesita | need |
donde | where |
acuerdo | it |
ES E incluso si necesita algo que no se describe en ellos, o simplemente necesita ayuda, el amable servicio de atención al cliente hará todo lo posible para brindarle la solución que necesita lo más rápido posible.
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
describe | described |
amable | friendly |
cliente | customer |
posible | possible |
si | if |
en | in |
o | or |
hará | will |
ayuda | help |
solución | solution |
no | not |
brindarle | give you |
rápido | quickly |
de | and |
incluso | even |
para | best |
ES Con CipherTrust Platform, usted aplica la protección de datos donde la necesita, cuando la necesita y como la necesita, de acuerdo con los requisitos únicos de su negocio
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
ספרדית | אנגלית |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
aplica | apply |
protección | protection |
datos | data |
únicos | unique |
y | and |
requisitos | requirements |
negocio | business |
cuando | when |
con | with |
la | the |
necesita | need |
donde | where |
acuerdo | it |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
estrategias | strategies |
nuevas | new |
la | the |
es | is |
información | information |
cuando | when |
de | of |
quien | whoever |
y | and |
para | for |
ES Ya hemos hablado de qué es BIMI y por qué lo necesita. Pero, ¿también necesita DMARC? Sí. Tu dominio necesita tener DMARC desplegado con una política de p = cuarentena o rechazo, con SPF y DKIM habilitados.
EN We have already discussed what is BIMI and why you need it. But do you need DMARC too? Yes! Your domain needs to have DMARC deployed with a policy of p = quarantine or reject, with both SPF and DKIM enabled.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
bimi | bimi |
dmarc | dmarc |
desplegado | deployed |
política | policy |
p | p |
cuarentena | quarantine |
rechazo | reject |
spf | spf |
dkim | dkim |
habilitados | enabled |
es | is |
o | or |
ya | already |
lo | it |
dominio | domain |
pero | but |
una | a |
de | of |
con | with |
hemos | we |
tu | your |
tener | to |
ES NOTA: Si el usuario es un administrador de grupo, la opción se verá como Transferir la propiedad de elementos y grupos, y podrá seleccionar de una lista de otros administradores de grupo de la cuenta
EN NOTE: If the user is a Group Admin, the option will read Transfer items and groups ownership and you can select from a list of other Group Admins on the account
ספרדית | אנגלית |
---|---|
transferir | transfer |
otros | other |
si | if |
administrador | admin |
grupos | groups |
seleccionar | select |
administradores | admins |
grupo | group |
es | is |
usuario | user |
un | a |
nota | note |
opción | option |
lista | list |
cuenta | account |
de | of |
podrá | can |
ES Si todas las licencias de su cuenta están asignadas, deberá seguir una serie de pasos adicionales para eliminar a alguien con licencia y transferir sus elementos a un nuevo miembro. Para hacerlo, siga estas instrucciones.
EN If all of the licenses in your account are allocated, you’ll need to take a few extra steps to remove someone with a license and transfer their items to a new member. To do so, use the following instructions.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
adicionales | extra |
nuevo | new |
miembro | member |
instrucciones | instructions |
si | if |
cuenta | account |
están | are |
eliminar | remove |
licencias | licenses |
deberá | need |
pasos | steps |
con | with |
licencia | license |
un | a |
hacerlo | do |
de | of |
a | to |
y | your |
alguien | someone |
su | their |
elementos | the |
ES Asegúrese de cumplir con los siguientes requisitos antes de intentar transferir elementos:
EN Make sure that the following requirements are met before you attempt to transfer items:
ספרדית | אנגלית |
---|---|
requisitos | requirements |
intentar | attempt |
transferir | to |
asegúrese | make sure |
los | items |
elementos | the |
ES Transferir elementos en forma masiva (solo para Planes de Negocios y Empresarial)
EN Bulk Transfer Items (Business and Enterprise Only)
ספרדית | אנגלית |
---|---|
transferir | transfer |
empresarial | enterprise |
negocios | business |
ES Seleccione la persona a quien quiere transferirle los elementos y haga clic en Transferir.
EN Select the person that you want to transfer items to and then click Transfer.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
seleccione | select |
la | the |
y | and |
los | items |
clic | click |
persona | person |
a | to |
quiere | want to |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים