ES Mientras crea elementos nuevos o mueve elementos por el panel de dibujo, aparecen líneas visuales que le ayudan a alinear los elementos con los demás elementos del diagrama.
ניתן לתרגם את "crear nuevos elementos" ב-ספרדית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
ES Mientras crea elementos nuevos o mueve elementos por el panel de dibujo, aparecen líneas visuales que le ayudan a alinear los elementos con los demás elementos del diagrama.
EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
crea | create |
nuevos | new |
panel | pane |
visuales | visual |
demás | other |
o | or |
dibujo | drawing |
diagrama | diagram |
el | the |
ayudan | help you |
alinear | align |
elementos | elements |
con | with |
de | across |
líneas | lines |
ES Mientras crea elementos nuevos o mueve elementos por el panel de dibujo, aparecen líneas visuales que le ayudan a alinear los elementos con los demás elementos del diagrama.
EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
crea | create |
nuevos | new |
panel | pane |
visuales | visual |
demás | other |
o | or |
dibujo | drawing |
diagrama | diagram |
el | the |
ayudan | help you |
alinear | align |
elementos | elements |
con | with |
de | across |
líneas | lines |
ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
propietario | owner |
administradores | admins |
nuevos | new |
espacio de trabajo | workspace |
o | or |
en | in |
pueden | can |
el | the |
los | items |
de | of |
crear | create |
borrar | delete |
y | and |
ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
propietario | owner |
administradores | admins |
nuevos | new |
espacio de trabajo | workspace |
o | or |
en | in |
pueden | can |
el | the |
los | items |
de | of |
crear | create |
borrar | delete |
y | and |
ES Cuando se agregan nuevos elementos al espacio de trabajo, los colaboradores pueden acceder automáticamente a los nuevos elementos sin la necesidad de tener permisos adicionales.
EN As new items are added to the workspace, collaborators will automatically be able to access new items without any extra sharing action required.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
nuevos | new |
colaboradores | collaborators |
automáticamente | automatically |
espacio de trabajo | workspace |
agregan | added |
adicionales | extra |
pueden | be |
a | to |
la | the |
acceder | access |
sin | without |
los | items |
ES Si Bitwarden se queda sin conexión, solo podrá ver los registros en modo lectura y no podrá editarlos, añadir nuevos elementos de almacén ni enviar o importar nuevos elementos de almacén
EN If Bitwarden goes offline, you can only view records in read-only mode and won’t be able to make edits, add new vault items, or send or import new vault items
ספרדית | אנגלית |
---|---|
registros | records |
nuevos | new |
sin conexión | offline |
si | if |
en | in |
o | or |
importar | import |
añadir | add |
a | to |
modo | mode |
podrá | can |
los | items |
lectura | read |
ES Aunque puede crear diagramas de máquina de estados de protocolos con elementos de diagramas de máquina de estados, hay elementos especiales y elementos que necesitan una sintaxis un poco diferente
EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax
ספרדית | אנגלית |
---|---|
máquina | machine |
estados | state |
protocolos | protocol |
elementos | elements |
sintaxis | syntax |
un poco | slightly |
aunque | although |
puede | can |
diagramas | diagrams |
hay | are |
diferente | other |
crear | create |
ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
permisos | permissions |
nivel | level |
espacio de trabajo | workspace |
propietario | owner |
o | or |
administrador | admin |
crear | create |
eliminar | delete |
de | move |
elementos | the |
ES Aunque puede crear diagramas de máquina de estados de protocolos con elementos de diagramas de máquina de estados, hay elementos especiales y elementos que necesitan una sintaxis un poco diferente
EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax
ספרדית | אנגלית |
---|---|
máquina | machine |
estados | state |
protocolos | protocol |
elementos | elements |
sintaxis | syntax |
un poco | slightly |
aunque | although |
puede | can |
diagramas | diagrams |
hay | are |
diferente | other |
crear | create |
ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
permisos | permissions |
nivel | level |
espacio de trabajo | workspace |
propietario | owner |
o | or |
administrador | admin |
crear | create |
eliminar | delete |
de | move |
elementos | the |
ES NOTA: Para crear nuevos elementos en un espacio de trabajo o mover elementos fuera de un espacio de trabajo, debe ser un usuario con licencia. ¿No sabe si tiene licencia? Consulte Cómo identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet.
EN NOTE: In order to create new items in a workspace or move items out of a workspace, you must be a licensed user. Not sure whether you have a license? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
nuevos | new |
usuario | user |
identificar | identify |
smartsheet | smartsheet |
espacio de trabajo | workspace |
o | or |
plan | plan |
en | in |
un | a |
licencia | license |
tipo | type |
con licencia | licensed |
si | whether |
y | your |
crear | create |
nota | note |
de | of |
cómo | to |
ES NOTA: Para crear nuevos elementos en un espacio de trabajo o mover elementos fuera de un espacio de trabajo, debe ser un usuario con licencia. ¿No sabe si tiene licencia? Consulte Cómo identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet.
EN NOTE: In order to create new items in a workspace or move items out of a workspace, you must be a licensed user. Not sure whether you have a license? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
nuevos | new |
usuario | user |
identificar | identify |
smartsheet | smartsheet |
espacio de trabajo | workspace |
o | or |
plan | plan |
en | in |
un | a |
licencia | license |
tipo | type |
con licencia | licensed |
si | whether |
y | your |
crear | create |
nota | note |
de | of |
cómo | to |
ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
reconocimiento | recognition |
orden | order |
elementos | element |
atributos | attributes |
nombres | names |
procesa | process |
en | in |
esta | is |
además | to |
ES En cualquier lista de elementos, toca y mantén presionado un elemento, luego toca los otros elementos que deseas seleccionar. Para seleccionar todos los elementos de una lista, toca
EN In any item list, touch and hold an item, then tap the other items you want to select. To select all the items in a list, tap
ספרדית | אנגלית |
---|---|
otros | other |
en | in |
deseas | you |
lista | list |
toca | tap |
un | a |
seleccionar | select |
que | hold |
elemento | the |
los | items |
todos | all |
ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
ספרדית | אנגלית |
---|---|
informes | reports |
plantillas | templates |
pestaña | tab |
navegar | browse |
hojas | sheets |
a | to |
la | the |
propietario | are |
días | days |
pueden | can |
los | items |
eliminados | deleted |
de | of |
durante | for |
y | and |
ES Junto con estas especificaciones, los archivos DTD pueden contener también información sobre el orden de los elementos, por ejemplo, en un bloque de código XML, el anidamiento de elementos y los atributos de los elementos
EN Next to these specifications, DTD files can also contain information about the order of elements in, e.g., an XML code, the nesting of the elements and the elements' attributes
ספרדית | אנגלית |
---|---|
dtd | dtd |
pueden | can |
orden | order |
código | code |
xml | xml |
anidamiento | nesting |
atributos | attributes |
especificaciones | specifications |
archivos | files |
un | an |
información | information |
el | the |
en | in |
contener | contain |
también | also |
de | of |
elementos | elements |
y | and |
ES Ver los nombres de elementos y usuarios a los que no pueden acceder: Los usuarios pueden ver los nombres de elementos para los que no tienen visibilidad. Estos elementos aparecen como "(oculto)" si el permiso está desactivado.
EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
nombres | names |
usuarios | users |
oculto | hidden |
y | and |
visibilidad | visibility |
si | if |
no | not |
permiso | permission |
pueden | be |
a | to |
acceder | access |
tienen | have |
el | the |
ver | see |
estos | these |
está | is |
ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
reconocimiento | recognition |
orden | order |
elementos | element |
atributos | attributes |
nombres | names |
procesa | process |
en | in |
esta | is |
además | to |
ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
ספרדית | אנגלית |
---|---|
informes | reports |
plantillas | templates |
pestaña | tab |
navegar | browse |
hojas | sheets |
a | to |
la | the |
propietario | are |
días | days |
pueden | can |
los | items |
eliminados | deleted |
de | of |
durante | for |
y | and |
ES El gráfico que muestra alrededor de 2.500 páginas comienza con aproximadamente 30 elementos, esto aumenta con un máximo de 6.876 páginas con 283 elementos, antes de llegar bastante linealmente a 327 páginas con 2.000 elementos.
EN Graph showing about 2,500 pages start with approximately 30 elements, this increases peaking at 6,876 pages have 283 elements, before trailing fairly linearly to 327 pages having 2,000 elements.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
gráfico | graph |
muestra | showing |
páginas | pages |
elementos | elements |
aumenta | increases |
bastante | fairly |
a | to |
aproximadamente | approximately |
con | with |
esto | this |
de | before |
ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
mantén | hold |
shift | shift |
adicionales | additional |
clic | click |
tecla | press |
mover | to move |
colección | collection |
la | the |
en | in |
seleccionar | select |
haz | to |
varios | multiple |
todos | all |
los | items |
de | move |
y | and |
luego | then |
ES Todos los demás elementos: los elementos movidos aparecen en la parte inferior de la colección. Para reorganizar los elementos, haz clic y arrástralos.
EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
demás | other |
aparecen | appear |
reorganizar | rearrange |
clic | click |
colección | collection |
la | the |
de | of |
los | items |
y | and |
haz | to |
ES Los atributos de datos son atributos personalizados estándar de HTML 5 que los desarrolladores agregan a los elementos. Al igual que todos los elementos admiten class="yourClassName", todos los elementos admiten data-your-attribute="yourValue".
EN Data attributes are HTML 5 standard custom attributes that developers add to elements. Just as all elements support class="yourClassName", all elements support data-your-attribute="yourValue".
ספרדית | אנגלית |
---|---|
html | html |
agregan | add |
atributos | attributes |
estándar | standard |
class | class |
son | are |
elementos | elements |
igual | as |
datos | data |
desarrolladores | developers |
a | to |
todos | all |
de | custom |
ES YITH WooCommerce Role Based Prices no permite crear nuevos roles. Solo administra los que ya están disponibles. Sin embargo, puedes crear nuevos roles con el uso del plugin gratuito Members
EN YITH WooCommerce Role Based Prices doesn?t allow creating new roles. It only manages the ones already available. However, you can create new roles with the use of Members free plugin.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
prices | prices |
permite | allow |
nuevos | new |
administra | manages |
plugin | plugin |
members | members |
based | based |
roles | roles |
role | role |
disponibles | available |
el | the |
gratuito | free |
crear | create |
ya | already |
sin embargo | however |
puedes | you can |
uso | use |
del | of |
ES Monitask le permite llevar a cabo actividades de proyecto completas: crear equipos, invitar a nuevos miembros, crear nuevos proyectos y añadir tareas para empleados individuales
EN Monitask allows you to conduct full ? fledged project activities ? create teams, invite new members, create new projects and add tasks for individual employees
ספרדית | אנגלית |
---|---|
permite | allows |
llevar | conduct |
completas | full |
invitar | invite |
nuevos | new |
miembros | members |
añadir | add |
monitask | monitask |
actividades | activities |
equipos | teams |
tareas | tasks |
empleados | employees |
a | to |
proyectos | projects |
proyecto | project |
crear | create |
ES YITH WooCommerce Role Based Prices no permite crear nuevos roles. Solo administra los que ya están disponibles. Sin embargo, puedes crear nuevos roles con el uso del plugin gratuitoMembers
EN YITH WooCommerce Role Based Prices doesn?t allow creating new roles. It only manages the ones already available. However, you can create new roles with the use of Members free plugin.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
prices | prices |
permite | allow |
nuevos | new |
administra | manages |
plugin | plugin |
based | based |
roles | roles |
role | role |
disponibles | available |
el | the |
crear | create |
ya | already |
sin embargo | however |
puedes | you can |
uso | use |
del | of |
ES YITH WooCommerce Role Based Prices no permite crear nuevos roles. Solo administra los que ya están disponibles. Sin embargo, puedes crear nuevos roles con el uso del plugin gratuitoMembers
EN YITH WooCommerce Role Based Prices doesn?t allow creating new roles. It only manages the ones already available. However, you can create new roles with the use of Members free plugin.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
prices | prices |
permite | allow |
nuevos | new |
administra | manages |
plugin | plugin |
based | based |
roles | roles |
role | role |
disponibles | available |
el | the |
crear | create |
ya | already |
sin embargo | however |
puedes | you can |
uso | use |
del | of |
ES Monitask le permite llevar a cabo actividades de proyecto completas: crear equipos, invitar a nuevos miembros, crear nuevos proyectos y añadir tareas para empleados individuales
EN Monitask allows you to conduct full ? fledged project activities ? create teams, invite new members, create new projects and add tasks for individual employees
ספרדית | אנגלית |
---|---|
permite | allows |
llevar | conduct |
completas | full |
invitar | invite |
nuevos | new |
miembros | members |
añadir | add |
monitask | monitask |
actividades | activities |
equipos | teams |
tareas | tasks |
empleados | employees |
a | to |
proyectos | projects |
proyecto | project |
crear | create |
ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
ספרדית | אנגלית |
---|---|
nuevos | new |
investigación | research |
servicios | services |
o | or |
funciones | features |
mejorar | improving |
a | to |
ejemplo | example |
productos | products |
ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
ספרדית | אנגלית |
---|---|
nuevos | new |
investigación | research |
servicios | services |
o | or |
funciones | features |
mejorar | improving |
a | to |
ejemplo | example |
productos | products |
ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
ספרדית | אנגלית |
---|---|
nuevos | new |
investigación | research |
servicios | services |
o | or |
funciones | features |
mejorar | improving |
a | to |
ejemplo | example |
productos | products |
ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
ספרדית | אנגלית |
---|---|
nuevos | new |
investigación | research |
servicios | services |
o | or |
funciones | features |
mejorar | improving |
a | to |
ejemplo | example |
productos | products |
ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
ספרדית | אנגלית |
---|---|
nuevos | new |
investigación | research |
servicios | services |
o | or |
funciones | features |
mejorar | improving |
a | to |
ejemplo | example |
productos | products |
ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
ספרדית | אנגלית |
---|---|
nuevos | new |
investigación | research |
servicios | services |
o | or |
funciones | features |
mejorar | improving |
a | to |
ejemplo | example |
productos | products |
ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
ספרדית | אנגלית |
---|---|
nuevos | new |
investigación | research |
servicios | services |
o | or |
funciones | features |
mejorar | improving |
a | to |
ejemplo | example |
productos | products |
ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
ספרדית | אנגלית |
---|---|
nuevos | new |
investigación | research |
servicios | services |
o | or |
funciones | features |
mejorar | improving |
a | to |
ejemplo | example |
productos | products |
ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
ספרדית | אנגלית |
---|---|
nuevos | new |
investigación | research |
servicios | services |
o | or |
funciones | features |
mejorar | improving |
a | to |
ejemplo | example |
productos | products |
ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
ספרדית | אנגלית |
---|---|
nuevos | new |
investigación | research |
servicios | services |
o | or |
funciones | features |
mejorar | improving |
a | to |
ejemplo | example |
productos | products |
ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
ספרדית | אנגלית |
---|---|
nuevos | new |
investigación | research |
servicios | services |
o | or |
funciones | features |
mejorar | improving |
a | to |
ejemplo | example |
productos | products |
ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
ספרדית | אנגלית |
---|---|
nuevos | new |
investigación | research |
servicios | services |
o | or |
funciones | features |
mejorar | improving |
a | to |
ejemplo | example |
productos | products |
ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
ספרדית | אנגלית |
---|---|
nuevos | new |
investigación | research |
servicios | services |
o | or |
funciones | features |
mejorar | improving |
a | to |
ejemplo | example |
productos | products |
ES Actualiza a tus clientes existentes con nuevos productos y comparte tu catálogo minorista con nuevos prospectos a través de las redes sociales, con enlaces directos y otros elementos.
EN Update your existing customers with new products, and share your retail catalog with potential new customers through social media, direct links, and others.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
actualiza | update |
clientes | customers |
nuevos | new |
catálogo | catalog |
minorista | retail |
directos | direct |
enlaces | links |
sociales | social |
otros | others |
con | with |
tu | your |
productos | products |
de | through |
ES Un usuario gratuito es alguien que no tiene una licencia de pago de Smartsheet. Los usuarios gratuitos pueden ver o editar los elementos de uso compartido, pero no pueden crear sus propios elementos sin una licencia.
EN A free user is someone who does not have a paid Smartsheet license. Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
licencia | license |
smartsheet | smartsheet |
editar | edit |
compartido | shared |
es | is |
o | or |
usuarios | users |
usuario | user |
un | a |
gratuito | free |
no | not |
pero | but |
que | ability |
crear | create |
de pago | paid |
sin | without |
los | items |
elementos | the |
ES Fortalezca las políticas de uso de datos de su organización y reduzca la pérdida de datos al acceder a una auditoría de eventos (crear y eliminar elementos, descargar elementos y mucho más) correspondiente a los últimos seis meses.
EN Enforce your organization’s data usage policies and minimize data loss by retrieving an audit of events (creating and deleting items, downloading items, and more) over the past six months.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
políticas | policies |
reduzca | minimize |
pérdida | loss |
auditoría | audit |
eventos | events |
eliminar | deleting |
descargar | downloading |
meses | months |
datos | data |
crear | creating |
organización | organizations |
la | the |
y | your |
los | items |
ES Las propiedades de los elementos facilitan la personalización y el ajuste de la web y los elementos de diseño para controlar todos los detalles y aspectos de su diseño web para crear un sitio web profesional.
EN The Element Properties make it easy to customize and fine-tune the web and design elements to control all details and aspects of your web design to build a professional website.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
propiedades | properties |
detalles | details |
diseño | design |
aspectos | aspects |
un | a |
de | of |
profesional | professional |
elementos | elements |
todos | all |
y | your |
controlar | control |
ES Los elementos decorativos, el mobiliario, los colores de las paredes… todo contribuye a crear un estilo sencillo pero evocador, salpicado de elementos exóticos africanos.
EN The decorative elements, furniture, wall colours, etc, all contribute to a simple but evocative style sprinkled with exotic african elements.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
decorativos | decorative |
elementos | elements |
mobiliario | furniture |
paredes | wall |
contribuye | contribute |
sencillo | simple |
exóticos | exotic |
africanos | african |
estilo | style |
colores | colours |
pero | but |
a | to |
un | a |
de | all |
ES Un usuario gratuito es alguien que no tiene una licencia de pago de Smartsheet. Los usuarios gratuitos pueden ver o editar los elementos de uso compartido, pero no pueden crear sus propios elementos sin una licencia.
EN A free user is someone who does not have a paid Smartsheet license. Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
licencia | license |
smartsheet | smartsheet |
editar | edit |
compartido | shared |
es | is |
o | or |
usuarios | users |
usuario | user |
un | a |
gratuito | free |
no | not |
pero | but |
que | ability |
crear | create |
de pago | paid |
sin | without |
los | items |
elementos | the |
ES Puedes usar una variedad de bloques para mostrar los elementos de la colección en otras partes de tu sitio. De esta forma, puedes crear un diseño diferente o combinar elementos de la colección con otro contenido.
EN You can use a variety of blocks to display collection items elsewhere on your site. This way, you can create a different layout or combine collection items with other content.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
bloques | blocks |
combinar | combine |
variedad | variety |
tu | your |
sitio | site |
diseño | layout |
o | or |
contenido | content |
colección | collection |
en | on |
esta | this |
un | a |
puedes | you can |
mostrar | display |
otras | other |
crear | create |
con | with |
los | items |
para | to |
ES Puedes organizar los elementos de la colección agregando etiquetas y categorías. De este modo, puedes mostrar elementos con etiquetas o categorías específicas en otras páginas, o crear enlaces a los resultados filtrados.
EN You can organize collection items by adding tags and categories. This way, you can display items with specific tags or categories on other pages, or create links to filtered results.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
etiquetas | tags |
categorías | categories |
mostrar | display |
otras | other |
páginas | pages |
enlaces | links |
o | or |
organizar | organize |
colección | collection |
en | on |
a | to |
este | this |
puedes | you can |
con | with |
de | way |
agregando | by adding |
resultados | results |
los | items |
y | and |
crear | create |
ES Lista sencilla: muestra los elementos seguidos de izquierda a derecha. Según la configuración y el número de elementos, el diseño puede crear más filas debajo de la primera.
EN Simple list - Displays items and their elements in a row from left to right. Depending on your settings and the number of items, the layout may create more rows below the first.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
sencilla | simple |
muestra | displays |
seguidos | in a row |
configuración | settings |
izquierda | left |
diseño | layout |
puede | may |
lista | list |
elementos | elements |
a | to |
filas | rows |
y | your |
crear | create |
los | items |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים