ES Perfecto, su sitio web tiene pocos archivos CSS. Perfecto, su sitio web tiene pocos archivos JavaScript. Perfecto, su sitio web no utiliza mesas anidadas. Perfecto, su sitio web no utiliza estilos en línea.
ניתן לתרגם את "aspecto perfecto utiliza" ב-ספרדית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
ES Perfecto, su sitio web tiene pocos archivos CSS. Perfecto, su sitio web tiene pocos archivos JavaScript. Perfecto, su sitio web no utiliza mesas anidadas. Perfecto, su sitio web no utiliza estilos en línea.
EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
perfecto | perfect |
archivos | files |
css | css |
javascript | javascript |
utiliza | use |
mesas | tables |
estilos | styles |
en línea | inline |
pocos | few |
tiene | has |
su | your |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
fotos | photos |
perfecto | perfect |
potentes | powerful |
herramientas | tools |
pequeñas | small |
imperfecciones | imperfections |
recortar | crop |
objetos | objects |
collages | collages |
filtros | filters |
clic | click |
y | and |
crea | create |
a | to |
utiliza | use |
eliminar | remove |
en | into |
tus | your |
el | the |
con | with |
todo | all |
un | one |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
fotos | photos |
perfecto | perfect |
potentes | powerful |
herramientas | tools |
pequeñas | small |
imperfecciones | imperfections |
recortar | crop |
objetos | objects |
collages | collages |
filtros | filters |
clic | click |
y | and |
crea | create |
a | to |
utiliza | use |
eliminar | remove |
en | into |
tus | your |
el | the |
con | with |
todo | all |
un | one |
ES Excepción: para las plantillas con un ajuste de estilo Relación de aspecto, al elegir Relación de aspecto: automática, se mantiene la relación de aspecto original de cada imagen
EN Exception: For templates with an Aspect ratio style tweak, choosing Aspect ratio: auto maintains each image's original aspect ratio
ספרדית | אנגלית |
---|---|
excepción | exception |
plantillas | templates |
ajuste | tweak |
relación | ratio |
elegir | choosing |
mantiene | maintains |
original | original |
estilo | style |
un | an |
con | with |
aspecto | aspect |
imagen | images |
cada | each |
para | for |
ES Ajuste los controles deslizantes y juegue con las opciones de color para obtener el aspecto perfecto, luego haga clic en Aplicar. Sugerencia: reduzca la fuerza para una aplicación más ligera y un aspecto más natural.
EN Adjust the sliders and play with the color options to get the perfect look, then click Apply. Hint: Reduce the strength for a lighter application and a more natural look.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
perfecto | perfect |
reduzca | reduce |
fuerza | strength |
natural | natural |
controles deslizantes | sliders |
ligera | lighter |
opciones | options |
un | a |
con | with |
clic | click |
aplicación | application |
ajuste | adjust |
color | color |
ES Cuando agregues un bloque de Amazon, ocupará todo el ancho del área de contenido si no hay otros bloques al lado. La relación de aspecto del bloque de Amazon coincide con la relación de aspecto original de la miniatura del producto en Amazon.
EN When you add an Amazon block, it will occupy the full width of the content area if there are no other blocks next to it. The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
amazon | amazon |
ancho | width |
otros | other |
relación | ratio |
coincide | matches |
original | original |
miniatura | thumbnail |
ocupar | occupy |
área | area |
contenido | content |
si | if |
un | an |
bloques | blocks |
bloque | block |
cuando | when |
de | of |
no | no |
hay | there |
en | on |
ES Experimentar con y sin el flash para ver qué aspecto tiene mejor, pero a menudo encontrarás que saltarse el flash puede hacer que más fotos de aspecto natural.
EN Experiment with and without the flash to see what looks best, but you’ll often find that skipping the flash can make for more natural-looking photos.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
flash | flash |
fotos | photos |
natural | natural |
experimentar | experiment |
el | the |
puede | can |
pero | but |
con | with |
a | to |
menudo | often |
que | looks |
y | find |
sin | without |
mejor | best |
de | and |
ES Con una estrategia orientada ROI, nuestro objetivo principal es brindarte recurrencia (aspecto cuantitativo) y pertinencia (aspecto cualitativo) a través de nuestras publicaciones.
EN Through this ROI-oriented approach, our main objective is to bring recurrence (Quantity) and relevance (Quality) to web publications.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
estrategia | approach |
orientada | oriented |
roi | roi |
objetivo | objective |
principal | main |
recurrencia | recurrence |
pertinencia | relevance |
publicaciones | publications |
es | is |
a | to |
una | quantity |
nuestro | our |
de | bring |
y | and |
ES Además del aspecto funcional y práctico, una solución de este tipo le garantiza a la cocina un aspecto más ordenado y estilísticamente coherente
EN In addition to the functional and practical aspect, such a solution ensures the kitchen looks tidier and more stylistically consistent
ספרדית | אנגלית |
---|---|
solución | solution |
garantiza | ensures |
cocina | kitchen |
coherente | consistent |
funcional | functional |
práctico | practical |
la | the |
un | a |
a | to |
ES El chico del globo de la pesadilla tiene un aspecto inquietante, los ojos rojos y los dientes afilados hacen que este skin tenga un aspecto muy aterrador
EN Nightmare Balloon boy looks haunting, the red eyes and sharp teeth makes this skin look very terrifying
ספרדית | אנגלית |
---|---|
chico | boy |
globo | balloon |
pesadilla | nightmare |
dientes | teeth |
afilados | sharp |
skin | skin |
muy | very |
ojos | eyes |
este | this |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
carbono | carbon |
r | r |
sofisticado | sophisticated |
nuevo | new |
un | a |
ES Las manzanas tienen un aspecto crujiente y rojo, la lechuga un aspecto de frescura absoluta y verde
EN Apples appear crunchy and red, lettuce absolutely fresh
ספרדית | אנגלית |
---|---|
manzanas | apples |
crujiente | crunchy |
lechuga | lettuce |
frescura | fresh |
ES En el siguiente capítulo le daremos a nuestra tienda un aspecto más personalizado y limpiaremos algunas cosas para realmente dar a nuestra tienda un aspecto más pulido
EN In the next chapter we?ll give our store a more custom look and clean up a few things to really give our store a more polished look
ספרדית | אנגלית |
---|---|
capítulo | chapter |
tienda | store |
pulido | polished |
en | in |
el | the |
cosas | things |
un | a |
a | to |
realmente | really |
y | and |
ES ¿Qué tan fácil fue eso? Con el fin de dar a nuestra tienda un aspecto más pulido, vamos a cambiar algunas cosas dentro de nuestro tema de WordPress para darle un aspecto más único que se adapte mejor con el tipo de productos que vamos a vender.
EN How easy was that? In order to give our store a more polished look, we?ll change a few things within our WordPress theme to give it a more unique look that fits better with the type of products that we?ll be selling.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
pulido | polished |
fácil | easy |
tienda | store |
wordpress | wordpress |
mejor | better |
vender | selling |
fue | was |
el | the |
cambiar | change |
tema | theme |
tipo | type |
con | with |
un | a |
cosas | things |
darle | to give |
a | to |
adapte | that |
productos | products |
ES Aspecto Office - BCGControlBar Library proporciona aspecto de Microsoft Office. Esta es una interfaz de máscara que puede aplicarse a diferentes conjuntos de controles tales como cintas, menús, barras de herramientas, paneles de acoplamiento, etc.
EN Design Reports Anywhere - Generate reports for any of the supported platforms: Windows, Mac or Linux. Any desktop, any browser, any tablet.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
office | desktop |
puede | generate |
herramientas | platforms |
microsoft | windows |
de | of |
aspecto | the |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
inmersión | dive |
profundidad | deep |
relación | ratio |
imágenes | images |
cargar | loading |
páginas | page |
libres | free |
medios | media |
un | a |
consulte | see |
aspecto | aspect |
con | with |
para | for |
en | around |
más | thinking |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
tamaño | resize |
tarjeta | card |
bloque | block |
mantiene | maintains |
x | x |
respetando | respecting |
visual | visual |
propiedad | property |
usando | with |
ratio | ratio |
estamos | are |
verde | green |
esta | this |
ES La imagen destacada se ajusta automáticamente a la relación de aspecto de tu video. Para los videos agregados a través de URL, la relación de aspecto coincide con la imagen en miniatura del servicio de alojamiento de videos.
EN The featured image automatically crops to the aspect ratio of your video. For videos added via URL, the aspect ratio matches the thumbnail image from the video hosting service.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
destacada | featured |
automáticamente | automatically |
relación | ratio |
url | url |
coincide | matches |
alojamiento | hosting |
tu | your |
la | the |
videos | videos |
miniatura | thumbnail |
servicio | service |
video | video |
imagen | image |
a | to |
de | of |
ES ¿Recuerdas que aspecto tenía el repositorio cuando lo creaste? Ahora puede que tenga un aspecto distinto.
EN Remember how the repository looked when you first created it? It probably looks a bit different now.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
recuerdas | remember |
repositorio | repository |
creaste | created |
puede | probably |
el | the |
lo | it |
cuando | when |
que | looks |
ahora | now |
un | a |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
herramientas | tools |
arreglar | fixing |
piel | skin |
tonos | tones |
suave | smooth |
natural | natural |
un | a |
las | evening |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
obviamente | obviously |
bellas | beautiful |
tienden | tend |
esforzarse | strive |
fotografía | photography |
moda | fashion |
es | is |
imágenes | images |
mientras | while |
a | to |
un | an |
ese | that |
ES Cuando agregues un bloque de Amazon, ocupará todo el ancho del área de contenido si no hay otros bloques al lado. La relación de aspecto del bloque de Amazon coincide con la relación de aspecto original de la miniatura del producto en Amazon.
EN When you add an Amazon block, it will occupy the full width of the content area if there are no other blocks next to it. The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
amazon | amazon |
ancho | width |
otros | other |
relación | ratio |
coincide | matches |
original | original |
miniatura | thumbnail |
ocupar | occupy |
área | area |
contenido | content |
si | if |
un | an |
bloques | blocks |
bloque | block |
cuando | when |
de | of |
no | no |
hay | there |
en | on |
ES Como mencionamos al principio de este artículo, hay dos aspectos a tener en cuenta a la hora de traducir su sitio web. Ya hemos tratado el aspecto de la traducción, pero ahora veremos el aspecto técnico y cómo mostrarás tus traducciones.
EN As we mentioned at the beginning of this article, there are two aspects to consider in translating your website. We covered the translation side, but now we’ll look at the technical side and how you’ll display your translations.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
mencionamos | we mentioned |
principio | beginning |
técnico | technical |
aspectos | aspects |
mostrar | display |
a | to |
en | in |
de | of |
pero | but |
ahora | now |
traducciones | translations |
traducción | translation |
y | your |
como | as |
este | this |
hay | there |
hemos | we |
cómo | how |
ES Contenido que muestre el aspecto, la sensación y/o la funcionalidad de los Servicios de la Empresa de tal forma que sugiera que emana de la Empresa, o que está patrocinado por la Empresa, debido a un aspecto y diseño confusamente similares;
EN Content that displays the look, feel and/or functionality of Company’s Services such that it suggests that it emanates from Company, or is sponsored by Company, because of a confusingly similar look and design;
ספרדית | אנגלית |
---|---|
contenido | content |
muestre | displays |
sensación | feel |
empresa | company |
patrocinado | sponsored |
o | or |
funcionalidad | functionality |
diseño | design |
servicios | services |
un | a |
de | of |
está | is |
debido | because of |
y | and |
ES Experimentar con y sin el flash para ver qué aspecto tiene mejor, pero a menudo encontrarás que saltarse el flash puede hacer que más fotos de aspecto natural.
EN Experiment with and without the flash to see what looks best, but you’ll often find that skipping the flash can make for more natural-looking photos.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
flash | flash |
fotos | photos |
natural | natural |
experimentar | experiment |
el | the |
puede | can |
pero | but |
con | with |
a | to |
menudo | often |
que | looks |
y | find |
sin | without |
mejor | best |
de | and |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
visme | visme |
profesionalmente | professionally |
controlar | control |
general | overall |
asemeja | resembles |
animaciones | animations |
videoclips | video clips |
plantillas | templates |
plantilla | template |
a | to |
vídeo | video |
tu | your |
de | of |
con | with |
ayudarte | help you |
que | comes |
y | find |
para | designed |
ES Con las etiquetas personalizadas para cannabis impresas con calidad, tu diseño tendrá un aspecto profesional, creando un aspecto acabado para tus productos de cannabis
EN With quality-printed custom cannabis labels, your design will look professional, creating a finished look for your cannabis products
ES La LPRPDE utiliza la expresión "recopilación, uso y divulgación" y la Ley de Privacidad de Quebec utiliza "recopila, retiene, utiliza o comunica a terceros" como equivalente aproximado al "tratamiento" del RGPD
EN PIPEDA uses the phrase “collection, use and disclosure” and the Quebec Privacy Act uses “collects, holds, uses or communicates to third parties” as the rough equivalent to the “processing” of the GDPR
ספרדית | אנגלית |
---|---|
recopilación | collection |
divulgación | disclosure |
ley | act |
privacidad | privacy |
quebec | quebec |
recopila | collects |
comunica | communicates |
equivalente | equivalent |
tratamiento | processing |
rgpd | gdpr |
y | and |
o | or |
terceros | third |
la | the |
uso | use |
a | to |
ES Este chico rudo sin duda le dará un aspecto perfecto para su pared de la sala
EN This badass boy will definitely give a perfect look for your room wall
ספרדית | אנגלית |
---|---|
chico | boy |
perfecto | perfect |
pared | wall |
sala | room |
un | a |
dará | give |
este | this |
su | your |
para | for |
ES ¿No tienes experiencia con el software? ¿No eres muy hábil en el diseño? ¿Te sientes ansioso haciendo bocetos básicos? ¡Abraza tus sueños! Su logotipo se creará con un aspecto profesional y perfecto gracias a nuestra herramienta de diseño.
EN Having no experience with software? Not really skilled in design? Feeling anxious making basic sketches? Embrace your dreams! Your logo is created to look professional and perfect thanks to our design tool.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
ansioso | anxious |
bocetos | sketches |
sueños | dreams |
perfecto | perfect |
experiencia | experience |
diseño | design |
herramienta | tool |
software | software |
en | in |
no | not |
logotipo | logo |
se | is |
a | to |
básicos | basic |
profesional | professional |
con | with |
gracias a | thanks |
y | your |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
clásico | classic |
giro | twist |
algodón | cotton |
longitud | length |
moderno | modern |
un | a |
perfecto | perfect |
proporciona | provides |
la | the |
asegura | ensures |
con | with |
elegante | elegant |
cualquier | any |
ES Ajuste la duración de cada escena de foto o video para lograr el aspecto perfecto con sólo unos pocos clics
EN Adjust each photo or video scene’s duration to achieve the perfect look in just a few clicks
ספרדית | אנגלית |
---|---|
ajuste | adjust |
duración | duration |
escena | scenes |
foto | photo |
video | video |
perfecto | perfect |
clics | clicks |
o | or |
de | few |
cada | each |
para | just |
pocos | a |
unos | to |
ES ¿Qué aspecto tiene el reloj perfecto?
EN What does your perfect watch look like?
ספרדית | אנגלית |
---|---|
perfecto | perfect |
reloj | watch |
qué | what |
el | does |
aspecto | like |
ES Tener un aspecto impecable nunca había resultado tan cómodo. Es nuestra arquitectura especial de LED con iluminación perimetral, ahora en un círculo perfecto.
EN Looking flawless has never felt more comfortable. It’s our signature edge-lit LED architecture, now in a perfect circle.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
cómodo | comfortable |
arquitectura | architecture |
círculo | circle |
led | led |
perfecto | perfect |
nunca | never |
en | in |
impecable | flawless |
ahora | now |
un | a |
ES Ajuste preciso y un aspecto que no defrauda: el Wave Pop Filter es el complemento perfecto para tu micrófono de alta calidad Wave:1 o Wave:3.
EN A precise fit with looks to match, Wave Pop Filter is the perfect addition to your premium Wave:1 or Wave:3 microphone.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
preciso | precise |
wave | wave |
pop | pop |
filter | filter |
complemento | addition |
micrófono | microphone |
un | a |
es | is |
perfecto | perfect |
o | or |
el | the |
que | looks |
tu | your |
ajuste | fit |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
mathtype | mathtype |
fuentes | fonts |
ecuaciones | equations |
entorno | environment |
documentos | documents |
resultados | results |
ofrecer | deliver |
un | a |
perfecto | perfect |
nivel | level |
proporciona | provides |
calidad | quality |
tendrán | will |
en | in |
profesional | professional |
formato | format |
de | of |
configuraciones | settings |
para | for |
y | your |
alta | high |
todos | all |
ES Si lo que quieres es cambiar completamente el aspecto de una estancia, un póster es perfecto para ti
EN Designs from our black and white category are not only numerous, but also diverse
ES Es perfecto para permanecer oculto en las zonas más oscuras del mapa y tener un aspecto estupendo mientras te escabulles entre las sombras
EN It’s perfect for staying hidden in the darker areas of the map and looking great while you sneak around in the shadows
ספרדית | אנגלית |
---|---|
oculto | hidden |
zonas | areas |
mapa | map |
sombras | shadows |
perfecto | perfect |
en | in |
y | and |
te | you |
del | of |
para | for |
más | the |
ES El alto nivel de detalle de este skin tiene un aspecto fantástico, y es perfecto para cualquier servidor Pixelmon
EN The high detail on this skin looks fantastic, and looks perfect for any Pixelmon server
ספרדית | אנגלית |
---|---|
detalle | detail |
skin | skin |
servidor | server |
perfecto | perfect |
el | the |
fantástico | fantastic |
alto | high |
este | this |
para | for |
cualquier | any |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
kask | kask |
panorámica | panoramic |
gafas | eyeglasses |
garantiza | ensures |
quienes | who |
seguridad | safety |
la | the |
forma | shape |
un | a |
perfecto | perfect |
no | no |
incluso | even |
para | best |
de | of |
con | in |
ES ¿Quieres ver esas olas en su culo cuando te la follas en la mejor escena de perrito ...que tendrás con una estrella pornográfica latina de aspecto tan perfecto.
EN You want to see those waves on her ass when you fuck her in the best doggy scene you?ll get with such a perfect looking Latina pornstar.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
olas | waves |
culo | ass |
escena | scene |
perrito | doggy |
latina | latina |
perfecto | perfect |
la | the |
tendrás | get |
en | in |
cuando | when |
mejor | best |
con | with |
una | a |
de | such |
ES Obtendrás un plan diario personalizado con instrucciones detalladas sobre cómo lograr el aspecto perfecto de hipster.
EN You'll get a customized daily plan with detailed instructions on how to achieve the perfect hipster look.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
plan | plan |
diario | daily |
personalizado | customized |
instrucciones | instructions |
detalladas | detailed |
perfecto | perfect |
un | a |
el | the |
lograr | achieve |
con | with |
cómo | how |
sobre | to |
ES ¿Qué aspecto tiene el reloj perfecto?
EN What does your perfect watch look like?
ספרדית | אנגלית |
---|---|
perfecto | perfect |
reloj | watch |
qué | what |
el | does |
aspecto | like |
ES Tener un aspecto impecable nunca había resultado tan cómodo. Es nuestra arquitectura especial de LED con iluminación perimetral, ahora en un círculo perfecto.
EN Looking flawless has never felt more comfortable. It’s our signature edge-lit LED architecture, now in a perfect circle.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
cómodo | comfortable |
arquitectura | architecture |
círculo | circle |
led | led |
perfecto | perfect |
nunca | never |
en | in |
impecable | flawless |
ahora | now |
un | a |
ES Ajuste preciso y un aspecto que no defrauda: el Wave Pop Filter es el complemento perfecto para tu micrófono de alta calidad Wave:1 o Wave:3.
EN A precise fit with looks to match, Wave Pop Filter is the perfect addition to your premium Wave:1 or Wave:3 microphone.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
preciso | precise |
wave | wave |
pop | pop |
filter | filter |
complemento | addition |
micrófono | microphone |
un | a |
es | is |
perfecto | perfect |
o | or |
el | the |
que | looks |
tu | your |
ajuste | fit |
ספרדית | אנגלית |
---|---|
mathtype | mathtype |
fuentes | fonts |
ecuaciones | equations |
entorno | environment |
documentos | documents |
resultados | results |
ofrecer | deliver |
un | a |
perfecto | perfect |
nivel | level |
proporciona | provides |
calidad | quality |
tendrán | will |
en | in |
profesional | professional |
formato | format |
de | of |
configuraciones | settings |
para | for |
y | your |
alta | high |
todos | all |
ES A veces ese gráfico tiene que estar en la orientación del álbum. PDF Expert puede girar las páginas del PDF sin esfuerzo, para que tu archivo tenga un aspecto perfecto.
EN Sometimes that chart has to be in album orientation. PDF Expert can effortlessly rotate PDF pages, so your file looks perfect.
ספרדית | אנגלית |
---|---|
gráfico | chart |
orientación | orientation |
álbum | album |
girar | rotate |
archivo | file |
perfecto | perfect |
sin esfuerzo | effortlessly |
expert | expert |
páginas | pages |
tu | your |
en | in |
a | to |
puede | can |
que | looks |
tiene | has |
a veces | sometimes |
ese | that |
estar | be |
ES Este chico rudo sin duda le dará un aspecto perfecto para su pared de la sala
EN This badass boy will definitely give a perfect look for your room wall
ספרדית | אנגלית |
---|---|
chico | boy |
perfecto | perfect |
pared | wall |
sala | room |
un | a |
dará | give |
este | this |
su | your |
para | for |
ES ¿El reloj inteligente perfecto para los usuarios de Android que quieren ese aspecto tradicional?
EN The perfect smartwatch for Android users who want that traditional look?
ספרדית | אנגלית |
---|---|
perfecto | perfect |
android | android |
tradicional | traditional |
reloj inteligente | smartwatch |
usuarios | users |
el | the |
quieren | want |
para | for |
ES Elige entre una amplia variedad de plantillas de comercio electrónico modernas y únicas, y combinaciones de paleta de colores para diseñar el aspecto perfecto para tu tienda en línea
EN Choose from a wide variety of modern and unique eCommerce templates and color palette combinations to design the perfect look for your online store
ספרדית | אנגלית |
---|---|
amplia | wide |
modernas | modern |
combinaciones | combinations |
paleta | palette |
perfecto | perfect |
variedad | variety |
tienda | store |
comercio electrónico | ecommerce |
en línea | online |
elige | choose |
el | the |
plantillas | templates |
únicas | unique |
diseñar | design |
de | of |
tu | your |
una | a |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים