EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.
אנגלית | טורקי |
---|---|
urgent | acil |
in | da |
and | ve |
for | için |
is | tekrar |
EN This sample itinerary template contains the duration of the trip, destination, time and activities for each day. The PDF template only shows 3 days but you can use the PDF Editor to duplicate these elements and add more days.
TR Jotform PDF Düzenleyici ile Arazi Kira Sözleşmesi PDF belgenizi kolaylıkla kişiselleştirebilir, düzenleyebilir ve paylaşabilirsiniz.
אנגלית | טורקי |
---|---|
editor | düzenleyici |
and | ve |
אנגלית | טורקי |
---|---|
transferred | transfer |
account | hesabı |
whois | whois |
privacy | privacy |
older | daha |
been | ya |
in | da |
domain | alan |
last | son |
and | ve |
the | gün |
EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full
TR Yıllık abonelikler için ilk 30 gün ve aylık abonelikler için ilk 14 gün içinde TotalAV? markasının size uygun olmadığına karar verirseniz abonelik ücretlerinizi tamamen iade edeceğiz
אנגלית | טורקי |
---|---|
subscription | abonelik |
totalav | totalav |
monthly | aylık |
annual | yıllık |
decide | karar |
first | ilk |
your | ve |
for | için |
אנגלית | טורקי |
---|---|
days | günler |
opportunities | fırsat |
and | ve |
among | bir |
brands | markalar |
by | tarafından |
the | özel |
אנגלית | טורקי |
---|---|
social | toplumsal |
and | ve |
common | ortak |
generally | genel |
within | da |
a | bir |
EN The domain owner must approve the purchase demand for the second-hand domain, within 7 days at the latest. If no response is given within 7 days, the request and sale will be canceled.
TR Domain sahibi satıcı, ikinci el domaine gelen satın alma talebini en geç 7 gün içerisinde onaylamalıdır. Eğer 7 gün içerisinde herhangi bir cevap verilmemesi durumunda talep ve satış işlemi iptal edilir.
אנגלית | טורקי |
---|---|
owner | sahibi |
latest | en |
second | ikinci |
hand | el |
sale | satış |
domain | domain |
if | eğer |
and | ve |
response | cevap |
the | gün |
is | bir |
purchase | satın |
within | içerisinde |
request | talep |
EN When your certificate starts approaching its expiry date, you can easily send a renewal order from your customer panel. Your certificate can be renewed 30 days before and 7 days after its expiration date.
TR Sertifikanız sona erme tarihine yaklaşmaya başladığında, müşteri panelinizden rahatlıkla yenileme siparişi geçebilirsiniz. Sertifikanız sona erme tarihinden 30 gün önce ve 7 gün sonra yenilenebilir.
אנגלית | טורקי |
---|---|
renewal | yenileme |
customer | müşteri |
order | sipariş |
after | sonra |
and | ve |
days | gün |
before | önce |
EN The cookies lifetime period is 90 days. This means that if a client makes a purchase within 90 days after clicking on your referral link, you will receive an affiliate commission
TR Çerezlerin kullanım ömrü 90 gündür. Bu, bir müşteri, tavsiye bağlantınızı tıkladıktan sonra 90 gün içinde bir satın alma işlemi yaparsa, bir ortaklık komisyonu alacağınız anlamına gelir.
אנגלית | טורקי |
---|---|
client | müşteri |
commission | komisyonu |
you will receive | alacağınız |
will | gelir |
this | bu |
means | anlamına |
link | bağlantı |
purchase | satın |
the | gün |
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
TR ABD ve AB sınırlarındaki gönderilerde teslimat için lütfen 2-5 iş günü bekleyin. Diğer tüm gönderiler için lütfen 5-7 iş günü bekleyin.
אנגלית | טורקי |
---|---|
eu | ab |
delivery | teslimat |
other | diğer |
and | ve |
us | abd |
days | gün |
all | tüm |
please | lütfen |
for | için |
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.
אנגלית | טורקי |
---|---|
urgent | acil |
in | da |
and | ve |
for | için |
is | tekrar |
EN The domain owner must approve the purchase demand for the second-hand domain, within 7 days at the latest. If no response is given within 7 days, the request and sale will be canceled.
TR Domain sahibi satıcı, ikinci el domaine gelen satın alma talebini en geç 7 gün içerisinde onaylamalıdır. Eğer 7 gün içerisinde herhangi bir cevap verilmemesi durumunda talep ve satış işlemi iptal edilir.
אנגלית | טורקי |
---|---|
owner | sahibi |
latest | en |
second | ikinci |
hand | el |
sale | satış |
domain | domain |
if | eğer |
and | ve |
response | cevap |
the | gün |
is | bir |
purchase | satın |
within | içerisinde |
request | talep |
EN When your certificate starts approaching its expiry date, you can easily send a renewal order from your customer panel. Your certificate can be renewed 30 days before and 7 days after its expiration date.
TR Sertifikanız sona erme tarihine yaklaşmaya başladığında, müşteri panelinizden rahatlıkla yenileme siparişi geçebilirsiniz. Sertifikanız sona erme tarihinden 30 gün önce ve 7 gün sonra yenilenebilir.
אנגלית | טורקי |
---|---|
renewal | yenileme |
customer | müşteri |
order | sipariş |
after | sonra |
and | ve |
days | gün |
before | önce |
EN For half a year now 26 young men in Nové Mesto, a northern distract of Bratislava, Slovakia, have stood at the workbench for several days a week, and on the other days gone to school
TR Slovakya kenti Bratislava'nın kuzeyindeki Nové Mesto'da semtinde 26 genç, altı aydan beri haftanın birkaç günü çalışma tezgahında dikiliyor – haftanın diğer günleri ise okula gidiyor
אנגלית | טורקי |
---|---|
of | ın |
at | nda |
other | diğer |
days | gün |
week | haftanın |
EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full
TR Yıllık abonelikler için ilk 30 gün ve aylık abonelikler için ilk 14 gün içinde TotalAV? markasının size uygun olmadığına karar verirseniz abonelik ücretlerinizi tamamen iade edeceğiz
אנגלית | טורקי |
---|---|
subscription | abonelik |
totalav | totalav |
monthly | aylık |
annual | yıllık |
decide | karar |
first | ilk |
your | ve |
for | için |
אנגלית | טורקי |
---|---|
transferred | transfer |
account | hesabı |
whois | whois |
privacy | privacy |
older | daha |
been | ya |
in | da |
domain | alan |
last | son |
and | ve |
the | gün |
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
TR Yıllık üyeler uygulamaları çevrimdışı modda 99 güne kadar kullanabilir. Aylık üyeler yazılımı çevrimdışı modda 30 güne kadar kullanabilir.
אנגלית | טורקי |
---|---|
annual | yıllık |
can | ne |
members | üyeler |
offline | çevrimdışı |
month | aylık |
can use | kullanabilir |
apps | uygulamalar |
to | kadar |
software | yazılımı |
EN Any subscription canceled in the first 14 days is fully refundable. After 14 days, cancellation policies will apply.
TR İlk 14 gün içinde iptal edilen abonelikler için ücretin tamamı iade edilir. 14 günden sonra iptal ilkeleri uygulanır.
אנגלית | טורקי |
---|---|
cancellation | iptal |
apply | uygulanır |
in | içinde |
the | gün |
EN If you're over your storage limit, you have 30 days to reduce your online usage. After 30 days, you could lose access to some or all of your files saved on the Creative Cloud servers.
TR Depolama sınırınızı aştıysanız çevrimiçi kullanımınızı azaltmak için 30 gününüz vardır. 30 günün sonunda, Creative Cloud sunucularında kayıtlı dosyalarınızın bazılarına veya tümüne erişiminizi kaybedebilirsiniz.
אנגלית | טורקי |
---|---|
storage | depolama |
days | gün |
cloud | cloud |
online | çevrimiçi |
creative | creative |
access | erişiminizi |
some | bazı |
all | tüm |
of | in |
or | veya |
files | dosyaları |
reduce | azaltmak |
usage | kullanım |
to | için |
limit | sınır |
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
TR Evet, ne zaman isterseniz aboneliğinizi iptal edebilir, yükseltebilir veya düşürebilirsiniz. İlk 7 gün içinde aboneliğinizi iptal etmeye veya düşürmeye karar verirseniz, eksiksiz geri ödeme alırsınız. Herhangi bir soru sorulmadan.
אנגלית | טורקי |
---|---|
cancel | iptal |
questions | soru |
your subscription | aboneliğinizi |
time | zaman |
you can | edebilir |
to | etmeye |
yes | evet |
decide | karar |
refund | geri ödeme |
or | veya |
full | eksiksiz |
any | herhangi |
the | gün |
EN Get 7 days of full access to all toolkits. Cancel anytime.
TR Bütün araç kitlerini 7 günlük eksiksiz erişim elde edin. İstediğiniz zaman iptal edin.
אנגלית | טורקי |
---|---|
days | zaman |
full | eksiksiz |
cancel | iptal |
access | erişim |
to | bütün |
EN Aphrodisias is open 7 days a week to visit the ancient city. Aphrodisias museum opening hours:
TR Aphrodisias antik kenti ziyarete haftanın 7 günü açıktır. Aphrodisias müzesinin çalışma saatleri:
אנגלית | טורקי |
---|---|
aphrodisias | aphrodisias |
a | a |
ancient | antik |
city | kenti |
days | gün |
week | haftanın |
EN Easily track newly obtained, lost, or broken backlinks. Analyze their performance for the last 60 days, and assess their quality.
TR Yeni alınan, kaybolan veya kopan geri bağlantıları kolayca takip edin. Son 60 gündeki performanslarını analiz edin ve kalitelerini değerlendirin.
אנגלית | טורקי |
---|---|
easily | kolayca |
track | takip |
analyze | analiz |
newly | yeni |
last | son |
or | veya |
and | ve |
EN If your trial isn’t canceled within 7 days, we’ll automatically bill you for a regular monthly subscription
TR Deneme süreciniz 7 gün içinde iptal edilmezse, sizi otomatik şekilde normal bir aylık abonelik için faturalandırırız
אנגלית | טורקי |
---|---|
trial | deneme |
automatically | otomatik |
regular | normal |
monthly | aylık |
subscription | abonelik |
for | için |
days | gün |
EN We also send reminder e-mails a few days before your next renewal date.
TR Ayrıca bir sonraki yenileme tarihinizden birkaç gün önce hatırlatma e-postaları gönderiyoruz.
אנגלית | טורקי |
---|---|
renewal | yenileme |
send | e |
also | ayrıca |
a | birkaç |
next | sonraki |
before | önce |
days | gün |
EN Since the last days of February, crucial events are unfolding for refugees and migrants on Turkey’s border with Greece and Bulgaria
TR Yarısı çocuk, diğerleri eş, kardeş, komşu, anne, baba, arkadaş… Bugün dünyada, yaklaşık 30 milyonu mülteci olan milyonlarca insan[1], COVID-19 pandemisinin çok daha belirsiz hale getirdiği bir gelecekte yaşam kurmaya çalışıyor
אנגלית | טורקי |
---|---|
last | daha |
refugees | mülteci |
and | bir |
EN Our Call Center is available for you between 09:00 and 22:00 (Turkish time) seven days a week
TR Çağrı merkezi ekibimiz, haftanın 7 günü 09:00 ile 22:00 (Türkiye saati) arasında sorularını yanıtlamaya hazır
אנגלית | טורקי |
---|---|
center | merkezi |
available | hazır |
days | gün |
week | haftanın |
our | ile |
between | arası |
EN Our Call Center is available for you between 08:00 and 21:00 (European time) seven days a week
TR Çağrı merkezi ekibimiz, haftanın 7 günü 08:00 ile 21:00 (Avrupa saati) arasında sorularını yanıtlamaya hazır
אנגלית | טורקי |
---|---|
center | merkezi |
available | hazır |
european | avrupa |
days | gün |
week | haftanın |
our | ile |
between | arası |
EN Our Call Center is available for you between 07:00 and 20:00 (British time) seven days a week.
TR Çağrı merkezi ekibimiz, haftanın 7 günü 07:00 ile 20:00 (İngiltere saati) arasında sorularını yanıtlamaya hazır.
אנגלית | טורקי |
---|---|
center | merkezi |
available | hazır |
days | gün |
week | haftanın |
our | ile |
between | arası |
EN (quite possible these days with so many strong state actor adversaries) then end-to-end encryption or other security measures are useless
TR Tarafından tehlikeye atılmışsa (bu günlerde çok sayıda güçlü devlet aktörü düşmanıyla mümkün olabilir), uçtan uca şifreleme veya diğer güvenlik önlemleri işe yaramaz
אנגלית | טורקי |
---|---|
possible | mümkün |
state | devlet |
strong | güçlü |
measures | önlemleri |
other | diğer |
these | bu |
encryption | şifreleme |
or | veya |
security | güvenlik |
then | da |
אנגלית | טורקי |
---|---|
valid | geçerli |
last | son |
within | içinde |
the | gün |
not | değildir |
אנגלית | טורקי |
---|---|
days | gün |
אנגלית | טורקי |
---|---|
includes | içerir |
registration | kayıt |
transferred | transfer |
old | eski |
ssl | ssl |
certificate | sertifikası |
whois | whois |
privacy | privacy |
free | ücretsiz |
advanced | gelişmiş |
domain | domain |
year | yıllık |
and | ve |
any | herhangi |
of | in |
for | için |
אנגלית | טורקי |
---|---|
takes | sürer |
name | name |
to | bir |
days | gün |
אנגלית | טורקי |
---|---|
album | albüm |
last | son |
artist | sanatçı |
view | görüntüle |
all | tüm |
and | ve |
the | özel |
אנגלית | טורקי |
---|---|
album | albüm |
last | son |
artist | sanatçı |
view | görüntüle |
all | tüm |
and | ve |
the | özel |
EN Sitechecker has a combination of free trial and freemium models. You can use extra tools for free as long as you need and you can start a free trial to get access to core products for 7 days.
TR Sitechecker, ücretsiz ve freemium modellerin bir kombinasyonuna sahiptir. Ekstra araçları ihtiyacınız olduğu sürece ücretsiz olarak kullanabilir ve 7 gün boyunca temel ürünlere erişmek için ücretsiz deneme sürümünü başlatabilirsiniz.
אנגלית | טורקי |
---|---|
trial | deneme |
extra | ekstra |
days | gün |
sitechecker | sitechecker |
as long as | sürece |
tools | araçları |
free | ücretsiz |
can use | kullanabilir |
has | sahiptir |
and | ve |
products | ürünlere |
of | in |
you need | ihtiyacınız |
a | bir |
אנגלית | טורקי |
---|---|
average | ortalama |
their | de |
newly | yeni |
videos | videoları |
first | ilk |
users | kullanıcılar |
אנגלית | טורקי |
---|---|
academy | akademi |
vidiq | vidiq |
with | ile |
אנגלית | טורקי |
---|---|
academy | akademi |
vidiq | vidiq |
with | ile |
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
TR Özel günlerinizin kurtarıcı parçası hazır türban modellerimizi sizlere sunuyoruz. Özel günlerinizde stilinizi hazır türban seçeneklerimiz ile tamamlayabilirsiniz.
אנגלית | טורקי |
---|---|
ready | hazır |
of | parçası |
you | sizlere |
EN Super stylish portfolio clutches for your special days and occasions are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable portfolio clutches.
TR Özel gün ve davetleriniz için çok şık portföy el çantaları farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki portföy el çantası modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
אנגלית | טורקי |
---|---|
portfolio | portföy |
options | seçenekleri |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
stylish | şık |
our category | kategorimizi |
color | renk |
different | farklı |
and | ve |
days | gün |
view | ile |
EN No more wrong mattress seleciıons,120 days trial !
TR SMART MATCH İLE 120 GÜN DENEME FIRSATI
אנגלית | טורקי |
---|---|
trial | deneme |
EN 120 DAYS OF TRIAL WITH SMART MATCH
TR SMART MATCH İLE 120 GÜN DENEME
אנגלית | טורקי |
---|---|
trial | deneme |
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
TR Kendinize ayıracağınız önemli bir zamana hazır mısınız? Tropik bir adanın bakir kumlu plajlarında günlerinizi güneş altında geçirmeyi seçin
אנגלית | טורקי |
---|---|
ready | hazır |
choose | seçin |
sandy | kumlu |
major | önemli |
sun | güneş |
of | in |
in | altında |
a | bir |
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
אנגלית | טורקי |
---|---|
door | kapı |
days | günlerinde |
edition | sürüm |
doorman | kapıcı |
open | açık |
including | dahil |
and | ve |
EN And we work in concert with our local communities as volunteers for environmental clean-up days, food drives and organic gardening efforts.
TR Ve yerel topluluklarımızla işbirliği içinde, çevreyi temizleme günleri, yiyecek bağışları ve organik bahçecilik çalışmalarında gönüllü olarak çalışıyoruz.
אנגלית | טורקי |
---|---|
local | yerel |
food | yiyecek |
organic | organik |
clean | temizleme |
and | ve |
in | içinde |
work | çalışıyoruz |
as | olarak |
EN NVTS is a more stable measure of NVT, with the denominator being the moving average over the last 90 days of NVT's denominator
TR Ağ Değeri/İşlem Sinyali Oranı (NVTS), Ağ Değeri/İşlem Oranının (NVT) daha stabil bir ölçümüdür. NTVS'nin paydası, NVT'nin paydasının son 90 gündeki hareketli ortalamasıdır.
אנגלית | טורקי |
---|---|
a | bir |
last | son |
more | daha |
אנגלית | טורקי |
---|---|
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים