שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "family restaurant" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "family restaurant" מ- אנגלית ל- שוודית

תרגומים של family restaurant

ניתן לתרגם את "family restaurant" ב-אנגלית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

family alla allt av bara de den det är detta din du eller en ett familj familjemedlemmar familjen familjens family från har hela hur med mer när också olika om på se ta vad är
restaurant av bar från för i mat med på restaurang till är

תרגום של אנגלית ל-שוודית של family restaurant

אנגלית
שוודית

EN The Restaurant serves cold and hot dishes, sandwiches and homemade cakes. For the meal, you can drink the restaurant?s own organic wine, healthy juices, beer and cider.

SV I Restaurangen serveras kalla och varma rätter, smörgås och hembakat. Till maten kan du dricka Restaurangens egna ekologiska vin, friska juicer, öl och cider.

אנגלית שוודית
hot varma
s s
wine vin
the restaurant restaurangen
you du
and och
the egna

EN Located in Kalsdorf bei Graz, Cafe-Restaurant LEO features a restaurant, bar, terrace, and free WiFi. At the hotel, every room is fitted with a desk, a flat-screen TV, a private bathroom, bed linen and towels.

SV Cafe-Restaurant LEO ligger i Kalsdorf bei Graz och har en restaurang, en bar, en terrass och gratis WiFi. Privat parkering erbjuds mot en extra kostnad.

אנגלית שוודית
graz graz
leo leo
restaurant restaurang
bar bar
terrace terrass
wifi wifi
private privat
in i
free gratis
the extra
and och

EN Set 200 metres from Birth of Christ Cathedral in Chişinău, Bristol Central Park Hotel welcomes guests with a restaurant and bar. There is a restaurant and guests can have fun at the casino and bowling alley.

SV Bristol Central Park Hotel ligger 200 meter från Kristi födelses katedral i Chişinău. Hotellet har en restaurang och bar. Du kan äta gott i restaurangen och roa dig på kasinot eller bowlingbanan.

אנגלית שוודית
metres meter
central central
park park
restaurant restaurang
bar bar
in i
hotel hotel
have du
at gott
from från
can du kan
the dig

EN Located at the Rotterdam The Hague Airport, Fletcher Hotel-Restaurant Wings-Rotterdam offers hotel rooms with free WiFi access. A restaurant is available on site. The property is 7 km from the city centre of Rotterdam and 8.1 km from Ahoy Rotterdam.

SV Fletcher Hotel-Restaurant Wings-Rotterdam ligger vid Rotterdam-Haags flygplats och erbjuder rum med gratis WiFi. Här finns även en restaurang. Hotellet ligger 7 km från Rotterdams centrum och 8 km från Ahoy Rotterdam.

אנגלית שוודית
rotterdam rotterdam
airport flygplats
hotel hotellet
wifi wifi
restaurant restaurang
km km
centre centrum
free gratis
is är
rooms rum
and även
from från

EN The Restaurant serves cold and hot dishes, sandwiches and homemade cakes. For the meal, you can drink the restaurant?s own organic wine, healthy juices, beer and cider.

SV I Restaurangen serveras kalla och varma rätter, smörgås och hembakat. Till maten kan du dricka Restaurangens egna ekologiska vin, friska juicer, öl och cider.

אנגלית שוודית
hot varma
s s
wine vin
the restaurant restaurangen
you du
and och
the egna

EN The family room has room to invite the entire family and friends for a get together. The view, fireplace and AV amenities will keep your family at home. AMG Marketing Inc.

SV Building Design Services by Lars W. Young Inc. Built by D Roth Construction Inc. Inredning av ett klassiskt allrum, med beige väggar, mellanmörkt trägolv och en väggmonterad TV

אנגלית שוודית
inc inc
family room allrum
av av
and och
friends en
a ett
the med

EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.

SV När du konfigurerar din familjegrupp på en Apple-enhet skapas automatiskt ett familjealbum i appen Foton på alla familjemedlemmars enheter.

אנגלית שוודית
automatically automatiskt
photos foton
set up konfigurerar
is är
in i
app appen
device enhet
created skapas
devices enheter
you du
a ett
an en
all alla

EN Located in Klagenfurt, 1.3 km from Pitzelstätten Castle, Gasthof Ogertschnig provides accommodation with a restaurant, free private parking, a bar and a garden. Featuring family rooms, this property also provides guests with a sun terrace.

SV Gasthof Ogertschnig ligger i Klagenfurt, 1,3 km från Pitzelstätten slott. Här erbjuds en restaurang, gratis gästparkering, en bar och en trädgård. Här finns även familjerum och en solterrass. På pensionatet finns dagstidningar och en bankomat.

אנגלית שוודית
klagenfurt klagenfurt
km km
castle slott
restaurant restaurang
bar bar
garden trädgård
in i
free gratis
this här
provides är
from från
and även

EN Boasting a bar and a terrace, Karacan Park Hotel is set in Dalaman. Among the facilities of this property are a restaurant, a 24-hour front desk and room service, along with free WiFi throughout the property. The hotel has family rooms.

SV Karacan Park Hotel ligger i Dalaman och har en bar och en terrass. Här finns en restaurang, en 24-timmarsreception, rumsservice och gratis WiFi i alla utrymmen. Hotellet har familjerum.

אנגלית שוודית
bar bar
terrace terrass
park park
restaurant restaurang
free gratis
wifi wifi
is är
in i
rooms har
hotel hotel
and och
front en
the här

EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:

SV I den här artikeln beskriver vi hur du installerar F-Secure SAFE på ditt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler för första gången. Vi går igenom följande Familjeregler-inställningar:

אנגלית שוודית
describes beskriver
android android
device enhet
settings inställningar
family rules familjeregler
we vi
go gå
set up konfigurerar
following följande
install installerar
and och
your ditt
article du
first första
time år
how hur
through i

EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;

SV Familjeregler; skyddar din familj med en enda prenumeration och hjälper dig att skapa sunda regler för barnens enhetsanvändning;

אנגלית שוודית
family familj
rules regler
protects skyddar
subscription prenumeration
helps hjälper
family rules familjeregler
your din
you dig
one en
and och
for för

EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites

SV Familjeregler är en centralt hanterad funktion för föräldrakontroll som gör att du kan hålla koll på din familjs välmående genom att ställa in begränsningar för skärmtid och blockera åtkomst till oönskade webbplatser

אנגלית שוודית
control koll
feature funktion
limits begränsningar
blocking blockera
websites webbplatser
family rules familjeregler
centrally centralt
managed hanterad
parental control föräldrakontroll
access åtkomst
setting att
lets kan
you du

EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.

SV Tryck på Familjeregler på appens huvudskärm för att se Familjeregler-inställningarna för barnet.

אנגלית שוודית
settings inställningarna
family rules familjeregler
child barnet

EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.

SV Om du vill ändra inställningarna för Familjeregler senare loggar du in på ditt My F-Secure-konto på valfri enhet och klickar på barnets profil för att visa och ändra inställningarna för Familjeregler.

אנגלית שוודית
settings inställningarna
device enhet
click klickar
family rules familjeregler
account konto
profile profil
view att
my my
in in
if om
to visa
change ändra
your ditt

EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.

אנגלית שוודית
clients kunder
tableau tableau
work arbete
that därför
choose välja
my min
family familj
i jag
huge enormt
before innan

EN Look through family room photos in different colours and styles and when you find a purple family room design that inspires you, save it to an Ideabook or contact the Pro who made it happen to see what kind of design ideas they have for your home

SV Spara dem i en idébok eller kontakta experten bakom projektet för att se vilka designidéer de har för ditt hem

אנגלית שוודית
design projektet
save spara
contact kontakta
in i
see se
the de
your ditt
made att
home hem
to dem
an en
or eller
room har

EN A touch of craftsman and a contemporary area rug and furnishings bring a relaxed feel to this family room. Multiple seating choices gives the family plenty of options to converse and hang out.

SV Beltrani - Living Room Foto på ett mellanstort shabby chic-inspirerat allrum med öppen planlösning, med grå väggar, bambugolv och en fristående TV

אנגלית שוודית
room room
family room allrum
bring med
and och
multiple en
a ett

EN Family room got a new fireplace with stacked stone and a the blue and gray hues offer a light, bright and clean looking new family room!

SV 360-Vip Photography - Dean Riedel Schrader & Co - RemodelerInspiration för mellanstora eklektiska allrum med öppen planlösning, med blå väggar, ljust trägolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i trä, en väggmonterad TV och gult golv

אנגלית שוודית
fireplace spis
light ljust
family room allrum
and och
blue blå

EN Gather the family for movie night or watch the big game in the expansive Lower Level Family Room. Adjacent to a game room area, wine storage and tasting area, exercise room, the home bar and backyard patio.

SV Game Room of Newport Home.Bild på ett stort funkis avskilt allrum, med ett spelrum, vita väggar, mellanmörkt trägolv och en inbyggd mediavägg

אנגלית שוודית
big stort
game game
room room
family room allrum
the vita
in med
and och
a ett
home en

EN It’s the holiday season, which means time with family. For anyone with tech-challenged family members, that means weeks or even months of saved-up questions and problems to be solved. You don’t want to cut them off from the outside world,

SV Det är semester, vilket betyder tid med familjen. För alla med tekniskt utmanade familjemedlemmar betyder det veckor eller till och med månader av sparade frågor och problem som ska lösas. Du vill inte skära av dem från omvärlden

אנגלית שוודית
holiday semester
weeks veckor
saved sparade
months månader
family familjen
of av
family members familjemedlemmar
questions frågor
or eller
time tid
problems problem
from från

EN Family connectionLink the data of your child or another family member into the app, which allows you to make appointments for them, to renew their prescriptions, view their examination results etc.

SV FamiljeanslutningDu kan ansluta ditt barns eller annan familjemedlems uppgifter till applikationen.

אנגלית שוודית
data uppgifter
child barns
your ditt
or eller
the annan

EN The benefits are available to all family members added to your profile. You can add family members to your profile easily in the OmaMehiläinen app.

SV Förmånerna gäller för alla familjemedlemmar som hör till din profil. Du kan enkelt lägga till familjemedlemmar i din profil i MinMehiläinen-appen.

אנגלית שוודית
profile profil
easily enkelt
app appen
in i
you du
to hör
all alla
add lägga till
can du kan

EN Family members over the age of 18 can send and accept requests to be added to a family profile in their own profile

SV Personer över 18 år kan själva skicka en inbjudan till familjeprofilen och godkänna den

אנגלית שוודית
members personer
and själva
to skicka
of över
can kan

EN Wayan with his family in Bali sewing up some of our clothes. They are an incredibly loving and warm family. We can't wait to visit again

SV Wayan tillsammans med sin familj på Bali syr upp en del av våra kläder. De är en otroligt kärleksfull och varm familj. Vi längtar tills vi får hälsa på igen

אנגלית שוודית
family familj
clothes kläder
incredibly otroligt
warm varm
again igen
we vi
they de
of av
with upp
to del
an en
in med

EN Take part in a fun and adrenaline-fuelled go-karting experience for all the family just 15 minutes away from the Marmaris city center. Race your family and friends in 200cc Honda vehicles as you navigate your way around an exciting track.

SV Ta del i en rolig och adrenalinspirerad go-kartingupplevelse för hela familjen bara 15 minuter från Marmaris centrum. Lopp din familj och vänner i 200cc Honda fordon när du navigerar dig runt ett spännande spår.

אנגלית שוודית
fun rolig
minutes minuter
center centrum
honda honda
exciting spännande
track spår
in i
friends vänner
take ta
you du
and och
family familj
just en
part del

EN Here in Moominworld we’re all part of one, big family. Join us – you’ll get many nice and useful things as a Family Friend!

SV I Muminvärlden är alla en enda stor familj. Kom med – Som familjebekant får du mycket roligt och nyttigt!

EN The Dropbox Family plan keeps your family’s digital lives connected with one organized place to share photos, videos, and important documents

SV Dropbox Family-abonnemanget håller familjens digitala liv uppkopplat på en välorganiserad plats där foton, filmer och viktiga dokument kan delas

אנגלית שוודית
dropbox dropbox
keeps håller
digital digitala
lives liv
photos foton
videos filmer
important viktiga
documents dokument
family family
one en
and och
your är
to kan

EN Do you mention the city you live in, your job, or your favorite restaurant there? Then anyone with bad intentions can use this information to stalk or blackmail you.

SV Nämner du staden du bor i, ditt jobb eller din favoritrestaurang där? Då kan alla med dåliga avsikter använda den här informationen för att förfölja eller utpressa dig.

אנגלית שוודית
information informationen
in i
job jobb
or eller
use använda
you du
the city staden
your ditt

EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1981: 34th edition of the Cannes Film Festival, from May 13 to 27: smiling attitude of Jack Nicholson, 44, seated on the terrace of a restaurant

SV Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, maj 1981: 34: e upplagan av filmfestivalen i Cannes, från 13 till 27 maj: leende attityd av Jack Nicholson, 44, sittande på terrassen på en restaurang

אנגלית שוודית
cannes cannes
côte côte
may maj
smiling leende
attitude attityd
jack jack
restaurant restaurang
of av
france frankrike
from från

EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: Sophia Loren, taste, fries, restaurant, eat, drink, champagne

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Sophia Loren, smak, pommes frites, restaurang, äta, dricka, champagne

אנגלית שוודית
keywords nyckelord
sophia sophia
loren loren
taste smak
restaurant restaurang
drink dricka
champagne champagne

EN The dynamic 135,000-square foot sports facility offers three ice rinks (NHL, Olympic and Pond), a full-service restaurant, a pro shop and a complete fitness center

SV Den dynamiska 12 500 kvadratmeters sportanläggningen har tre isbanor (typ NHL, olympiad och damm), en fullt utrustad restaurang, en golfbutik och ett komplett fitnesscenter

אנגלית שוודית
dynamic dynamiska
restaurant restaurang
a ett
and och
complete komplett
three tre

EN Through separately ticketed dinners within the event, attendees can enjoy a Master Dinner 5 course fine dining experience, where each chef prepares a course within the unique setting of a restaurant stadium

SV Genom separata biljetter till olika middagar under eventet kan gästerna njuta av en femrättersmiddag av högsta klass, där varje kock lagar en rätt i den unika miljön i en restaurangstadion

אנגלית שוודית
the event eventet
of av
can kan
enjoy njuta
a unika
through i
the där

EN Closeup of lemonade drinks in martini glasses on bar in night club. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept 3521374 Stock Photo at Vecteezy

SV närbild av limonaddrycker i martiniglas på baren i nattklubben. närbild alkohol i pubrestaurang. mat och dryck koncept 3521374 Stock Photo

אנגלית שוודית
bar baren
concept koncept
stock stock
photo photo
of av
in i
food mat
drinks dryck
and och

EN Closeup of lemonade drinks in martini glasses on bar in night club. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

SV närbild av limonaddrycker i martiniglas på baren i nattklubben. närbild alkohol i pubrestaurang. mat och dryck koncept Pro foto

אנגלית שוודית
bar baren
concept koncept
photo foto
in i
of av
food mat
drinks dryck
and och
pro pro

EN Closeup of martini glasses with alcoholic drinks on bar in night club with colorful bokeh background. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept 3521372 Stock Photo at Vecteezy

SV närbild av martiniglas med alkoholhaltiga drycker på bar i nattklubb med färgglad bokeh -bakgrund. närbild alkohol i pubrestaurang. mat och dryck koncept 3521372 Stock Photo

אנגלית שוודית
bar bar
colorful färgglad
background bakgrund
concept koncept
stock stock
photo photo
of av
in i
food mat
drinks dryck
and och
with med

EN Closeup of martini glasses with alcoholic drinks on bar in night club with colorful bokeh background. Close up alcohol in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

SV närbild av martiniglas med alkoholhaltiga drycker på bar i nattklubb med färgglad bokeh -bakgrund. närbild alkohol i pubrestaurang. mat och dryck koncept Pro foto

אנגלית שוודית
bar bar
colorful färgglad
background bakgrund
concept koncept
photo foto
in i
of av
food mat
drinks dryck
and och
pro pro
with med

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy

SV närbild av professionell bartender handskiva citron för att göra limonadjuice med kniv i nattklubben. kock som gör drycker för gäst i pubrestaurang. mat och dryck koncept 3521270 Stock Photo

אנגלית שוודית
guest gäst
concept koncept
stock stock
photo photo
in i
food mat
of av
drinks dryck
juice drycker
making och
professional professionell

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

SV närbild av professionell bartender handskiva citron för att göra limonadjuice med kniv i nattklubben. kock som gör drycker för gäst i pubrestaurang. mat och dryck koncept Pro foto

אנגלית שוודית
guest gäst
concept koncept
photo foto
in i
food mat
of av
drinks dryck
juice drycker
pro pro
making och
professional professionell

EN Food and Drink: Lasagna Garlic Bread in Restaurant Bar 707119 Stock Photo at Vecteezy

SV mat och dryck: lasagne vitlöksbröd i restaurangbaren 707119 Stock Photo

אנגלית שוודית
drink dryck
stock stock
photo photo
in i
and och
food mat

EN Food and Drink: Lasagna Garlic Bread in Restaurant Bar Pro Photo

SV mat och dryck: lasagne vitlöksbröd i restaurangbaren Pro foto

אנגלית שוודית
drink dryck
photo foto
in i
and och
food mat
pro pro

EN Restaurant business Roll up banner template design set Free Vector

SV restaurang affär rulla upp banner mall design set Gratis vektor

אנגלית שוודית
restaurant restaurang
roll rulla
up upp
banner banner
free gratis
template mall
design design
vector vektor
business affär

EN The café and restaurant services available on the first and third floor are provided by Food & Co.

SV Kafé- och restaurangtjänsterna på första och tredje våningen tillhandahålls av Food & Co.

אנגלית שוודית
amp amp
co co
food food
and och
first första
third tredje

EN Food & Co. offers delicious food from morning till evening, seven days a week. The restaurant also offers catering services for meetings and events.

SV Food & Co. bjuder på smakstunder från morgon till kväll, från vardagsluncher till veckoslutsbruncher. Du kan också beställa servering till olika möten och evenemang.

אנגלית שוודית
amp amp
co co
morning morgon
evening kväll
food food
also också
meetings möten
events evenemang
and och
from från

EN You can also order catering for events from Oodi’s restaurant.

SV I samband med evenemanget kan man också beställa servering från Odes restaurang.

אנגלית שוודית
order beställa
restaurant restaurang
also också
can kan
from från

EN Our partners Helsinki-info and EU have returned and Restaurant Oodi is serving delicious meals once again

SV Våra kompanjoner Helsingfors-info och EU har kommit tillbaka och Restaurang Ode serverar sina härliga delikatesser

אנגלית שוודית
eu eu
restaurant restaurang
again tillbaka
our våra
is sina
have har

EN A couple inside and outside of the kitchen, Fumiko and Anthony Maubert create their menu every morning (asa is Japanese for "every morning") with their local products in their restaurant Assa in Blois, on the banks of the Loire

SV Fumiko och Anthony Maubert, som är ett par både i köket och privat, tillagar varje morgon (”asa” på japanska) lokala produkter på deras restaurang Assa de Blois vid floden Loire

אנגלית שוודית
morning morgon
japanese japanska
local lokala
restaurant restaurang
a ett
products produkter
in i
couple par
every varje
of som
create och

EN Meeting with Claire Vallée, chef of the first starred vegan restaurant in the world

SV Sarah Bernhardt – stjärnan, bakverket och franska resmål

EN Also Read: Meeting with Claire Vallée, chef of the first starred vegan restaurant in the world

SV Läs också: Traditioner, ekologi och terroir: Möt Loiredalen stjärnkocken Christophe Hay

אנגלית שוודית
also också
read läs

EN Splashtop and CostGuard Partner to Deliver CG-Cloud iPad App to Enable Remote Access of Leading Restaurant, Hotel and Food Management Software 2014/04/02

SV Splashtop och CostGuard partner för att leverera CG-Cloud iPad-app för att möjliggöra fjärråtkomst av ledande restaurang-, hotell- och mathanteringsprogramvara 2014/04/02

אנגלית שוודית
splashtop splashtop
partner partner
ipad ipad
app app
remote fjärr
access åtkomst
leading ledande
restaurant restaurang
hotel hotell
remote access fjärråtkomst
of av
and och
deliver leverera
enable möjliggöra

EN Set behind Gulhane Park in Istanbul, Barbera Hotel features a restaurant, bar and free WiFi throughout the property. A flat-screen TV with D-Smart broadcast and movie channels, as well as an iPhone docking station are available.

SV Barbera Hotel ligger bakom Gulhane Park i Istanbul och har en restaurang, en bar och gratis WiFi i alla utrymmen. Här finns även en platt-TV med fotbolls- och filmkanaler från D-Smart samt en dockningsstation för iPhone.

אנגלית שוודית
park park
istanbul istanbul
restaurant restaurang
bar bar
wifi wifi
tv tv
iphone iphone
hotel hotel
in i
free gratis
with samt
an en
available är
and även

מציג 50 מתוך 50 תרגומים