שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "combine our food" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "combine our food" מ- אנגלית ל- שוודית

תרגומים של combine our food

ניתן לתרגם את "combine our food" ב-אנגלית לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

combine att kombinera kombinera kombinerar
our alla allt andra använda använder användning att att använda att göra att ha av bara både data de del dem den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan efter egna eller en ett finns från få får för för att ge genom ger gör göra ha har hela hos hur här i in inom inte kan kommer att med men mer när några och också olika om oss produkter på samt samtidigt se sedan ser sitt ska skapa som så så att ta tid till tillsammans under utan vad var vara varje vart vi vi har vi kan vi är via vår våra vårt är är att även över
food alla allt att av de del dem den det din dina du där eller en ett från för genom gör göra har hur in inte livsmedel livsmedels mat med men mer mest mycket när och olika om produkter på samt som så till under vara vi vi har vår våra är

תרגום של אנגלית ל-שוודית של combine our food

אנגלית
שוודית

EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia

SV Mat och vin Mat- och vinsemester 5 dagar Mat- och vinresor Slovenien Mat- och vinresor Slovenien Matglädje i Ljubljana 3 dagar Matglädje i Ljubljana 5 dagar Lyxig gourmet-semester i Slovenien

אנגלית שוודית
food mat
wine vin
days dagar
holiday semester
in i

EN We combine our food and beverage expertise with cutting-edge digital technologies to give you complete control of your output and desired quality

SV Vi kombinerar vår livsmedels- och dryckeskompetens med avancerad digital teknik för att ge dig full kontroll över din produktion och önskad kvalitet

אנגלית שוודית
combine kombinerar
food livsmedels
control kontroll
quality kvalitet
desired önskad
we vi
digital digital
technologies teknik
give ge
complete att
your din
our vår
you dig
with med

EN Order one of our handbooks or white papers written by our top food processing experts and dig in to our deep understanding of the needs of the food industry

SV Beställ en av våra handböcker eller whitepapers skrivna av ledande livsmedelsexperter och ta del av vår omfattande kunskap om livsmedelsindustrin

אנגלית שוודית
order beställ
of av
to del
or eller
our vår

EN At Tetra Pak, our innovations for the food and beverage industry touch millions of lives every day. And we need the brightest minds to keep delivering on our promise to protect food, people and the planet.

SV Tetra Paks innovationer inom livsmedels- och dryckesindustrin påverkar flera miljoner människor varje dag. Och vi behöver de skarpaste hjärnorna för att fortsätta leva upp till vårt löfte att skydda livsmedel, människor och planeten.

אנגלית שוודית
tetra tetra
innovations innovationer
millions miljoner
lives leva
promise löfte
people människor
planet planeten
we vi
the de
food livsmedel
on på
day dag
and vårt
protect skydda
need behöver
to inom
keep fortsätta

EN To address climate change and environmental goals, our entire society must transform. The food system is central to many of the challenges facing society. Food security, including how we produce and p...

SV För att bidra till kunskapsutveckling och kompetenshöjning inom fältet hållbart samhällsbyggande och för att stödja nödvändiga omställningsprocesser öppnar en utlysning för praktiknära och tvärvetensk...

אנגלית שוודית
to bidra
change till
many för
and och
including att
our en
the öppnar

EN Our restaurant offers gluten-free and lactose-free food. Drinks, food, snacks and other edibles may contain traces of nuts.

SV Restaurangen kan erbjuda mat som är gluten- och laktosfri. Spår av nötter kan finnas i Restaurangens, Kaffebarens och Café Bloms utbud.

אנגלית שוודית
of av
food mat
and och
may som

EN Cases and articles showing our sustainability and environmental engagement. Here you'll find stories about food safety, food affordability, school feeding, responsible sourcing and recycling. 

SV Case och artiklar som visar vårt engagemang i hållbarhet och miljö. Här hittar du berättelser om livsmedelsskydd, livsmedel till överkomliga priser, skolmåltider, ansvarsfull anskaffning och återvinning. 

אנגלית שוודית
sustainability hållbarhet
engagement engagemang
stories berättelser
food livsmedel
responsible ansvarsfull
about om
and vårt
articles artiklar
find och

EN We commit to making food safe and available, everywhere and we promise to protect what’s good: food, people and the planet. It drives everything we do and underpins all of our decisions.

SV Vi åtar oss att göra livsmedel säkra och tillgängliga, och vi lovar att bevara det goda: livsmedel, människor och planeten. Den här grundtanken driver allt vi gör och genomsyrar alla våra beslut.

אנגלית שוודית
food livsmedel
promise lovar
good goda
planet planeten
drives driver
decisions beslut
we vi
safe säkra
people människor
making och
everywhere att
all alla

EN Our purpose: We commit to making food safe and available, everywhere and we promise to protect what’s good: food, people and the planet.

SV Vårt mål: Vi åtar oss att göra livsmedel säkra och tillgängliga, och vi lovar att bevara det goda: livsmedel, människor och planeten.

אנגלית שוודית
food livsmedel
available tillgängliga
promise lovar
good goda
planet planeten
we vi
people människor
safe säkra
making och
and vårt
to göra
everywhere att

EN This innovative technology underpins our ability to get food and drink that is safe to consume to the remotest parts of the world where access to safe food cannot be taken for granted.

SV Den här innovativa tekniken understryker vår förmåga att tillhandahålla mat och dryck som är säkra att konsumera även i jordens mest avlägsna hörn, där säkra livsmedel inte är någon självklarhet.

אנגלית שוודית
innovative innovativa
technology tekniken
ability förmåga
drink dryck
is är
the mest
this här
our vår
safe säkra
where där

EN Young woman drinks light beer. Street food and food court. 3259192 Stock Photo at Vecteezy

SV ung kvinna dricker lätt öl. gatumat och maträtt. 3259192 Stock Photo

אנגלית שוודית
young ung
woman kvinna
light lätt
stock stock
photo photo
and och

EN Young woman drinks light beer. Street food and food court. Pro Photo

SV ung kvinna dricker lätt öl. gatumat och maträtt. Pro foto

אנגלית שוודית
young ung
woman kvinna
light lätt
and och
pro pro
photo foto

EN Food & Co. offers delicious food from morning till evening, seven days a week. The restaurant also offers catering services for meetings and events.

SV Food & Co. bjuder på smakstunder från morgon till kväll, från vardagsluncher till veckoslutsbruncher. Du kan också beställa servering till olika möten och evenemang.

אנגלית שוודית
amp amp
co co
morning morgon
evening kväll
food food
also också
meetings möten
events evenemang
and och
from från

EN Food, Beverage & Natural Food Products

SV Mat, dryck och naturliga livsmedelsprodukter

אנגלית שוודית
food mat
beverage dryck
natural naturliga

EN Make sure you adhere to food safety standards so the food doesn’t spoil before it’s served.

SV Se till att du följer matens säkerhetsstandarder, så att maten inte förstörs innan den serveras.

אנגלית שוודית
sure se till att
you du
before innan
the inte

EN Further reading: Feedback on Food: How to Follow up After a Food and Drinks Event.

SV Ytterligare läsning: Feedback om mat: Hur man följer efter en mat och dryck evenemang.

אנגלית שוודית
feedback feedback
food mat
follow följer
drinks dryck
event evenemang
to ytterligare
how hur
reading och

EN Tagged With: food, food and drinks event, ultimate guide

SV Taggad med:mat, mat och dryck evenemang, ultimata guide

אנגלית שוודית
tagged taggad
food mat
drinks dryck
event evenemang
ultimate ultimata
guide guide
and och
with med

EN During the pandemic, the government drew attention to the essential role of food production throughout society. At the same time, the need for sustainable food...

SV Formas ska under 2022 fördela närmare 1,8 miljarder kronor i statligt stöd till forskning och innovation för en hållbar utveckling. Majoriteten av dessa medel f...

אנגלית שוודית
sustainable hållbar
of av
to under
throughout i
the dessa

EN Has your research on food systems affected policy? Or do you work with policy issues from research results? SCAR Strategic Working Group for Food Systems are lo...

SV Satsningen på strategiska innovationsprogram har lett till bred samverkan, stärkt internationell konkurrenskraft och kraftsamling inom områden som är viktiga fö...

אנגלית שוודית
strategic strategiska
issues som
you och
on internationell
has har
your den
for inom

EN LCIF launches Hunger grant pilot program to help Lions support school based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.

SV LCIF lanserar pilotprogrammet om hungersnöd, för att hjälpa Lions medlemmar stödja skolbaserade matprogram, matbanker, soppkök och liknande som tillhandahåller mat till människor när de behöver den allra mest.

אנגלית שוודית
lcif lcif
launches lanserar
lions lions
food mat
people människor
support stödja
help hjälpa
they de
similar liknande
based som
need behöver
most mest

EN Through the LCIF Hunger Pilot Grant Program, Lions can support school based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.

SV Tack vare LCIF:s anslag till pilotprogram om hungersnöd kan Lions medlemmar stödja skolbaserade matprogram, matbanker, matcenter och liknande inrättningar som tillhandahåller mat till människor när de behöver den allra mest.

אנגלית שוודית
lcif lcif
lions lions
support stödja
food mat
people människor
the de
through om
similar liknande
based som
need behöver

EN View the grants empowering Lions to support school-based feeding programs, food banks, feeding centers, and similar facilities that provide food to people when they need it most.

SV Se de anslag som stärker Lions medlemmar att stödja skolbaserade matprogram, matbanker, soppkök och liknande som tillhandahåller mat till människor när de behöver den som allra mest.

אנגלית שוודית
lions lions
food mat
people människor
the de
to support stödja
similar liknande
view att
need behöver

EN Food & Co. offers delicious food from morning till evening, seven days a week. The restaurant also offers catering services for meetings and events.

SV Food & Co. bjuder på smakstunder från morgon till kväll, från vardagsluncher till veckoslutsbruncher. Du kan också beställa servering till olika möten och evenemang.

אנגלית שוודית
amp amp
co co
morning morgon
evening kväll
food food
also också
meetings möten
events evenemang
and och
from från

EN Food, Beverage & Natural Food Products

SV Mat, dryck och naturliga livsmedelsprodukter

אנגלית שוודית
food mat
beverage dryck
natural naturliga

EN During the pandemic, the government drew attention to the essential role of food production throughout society. At the same time, the need for sustainable food...

SV Idéer för framtidens Kiruna, Gällivare, Boden, Luleå, Skellefteå och Umeå – idéskisserna klara i projektet Visioner i norr.

אנגלית שוודית
throughout i

EN Since food is indispensable, it is vital for food production to take place in the most sustainable way possible

SV Mat kan inte undvaras och därför är det extra viktigt att livsmedelsproduktionen bedrivs på det mest hållbara sätt som går

אנגלית שוודית
food mat
vital viktigt
sustainable hållbara
way sätt
the mest
for därför
to går
since och

EN “They span all sectors of the Swedish food system, from livestock to aquatic food to vegetables, which is great.”

SV – De täcker alla sektorer i det svenska livsmedelsystemet med både animalier, sjömat och vegetabilier, vilket är roligt att se.

EN During the pandemic, the government drew attention to the essential role of food production throughout society. At the same time, the need for sustainable food...

SV Idéer för framtidens Kiruna, Gällivare, Boden, Luleå, Skellefteå och Umeå – idéskisserna klara i projektet Visioner i norr.

אנגלית שוודית
throughout i

EN Since food is indispensable, it is vital for food production to take place in the most sustainable way possible

SV Mat kan inte undvaras och därför är det extra viktigt att livsmedelsproduktionen bedrivs på det mest hållbara sätt som går

אנגלית שוודית
food mat
vital viktigt
sustainable hållbara
way sätt
the mest
for därför
to går
since och

EN “They span all sectors of the Swedish food system, from livestock to aquatic food to vegetables, which is great.”

SV – De täcker alla sektorer i det svenska livsmedelsystemet med både animalier, sjömat och vegetabilier, vilket är roligt att se.

EN Explore and access food sources for high-quality and healthy food.

SV Utforska och få tillgång till råvarukällor för hälsosamma kvalitetslivsmedel.

אנגלית שוודית
explore utforska
access tillgång
and och
for för

EN Tetra Recart is an innovative, future-proof packaging solution for shelf-stable foods, from soups and beans to wet pet food. Find out why we say that food has a new home.

SV Tetra Recart är en innovativ och framtidssäkrad förpackningslösning för livsmedel med lång hållbarhetstid, allt från soppor och bönor till våtfoder. Ta reda på varför vi säger att maten har fått ett nytt hem.

אנגלית שוודית
tetra tetra
innovative innovativ
food livsmedel
say säger
new nytt
find out reda
we vi
an en
find och
home hem
a ett
from från

EN Consumers, retailers and food producers are looking for fresher, more convenient food packaging solutions that have a minimum impact on the environment

SV Konsumenter, detaljhandlare och livsmedelsproducenter vill ha fräschare livmedelsförpackningar, som både är användarvänliga och har minsta möjliga miljöpåverkan

אנגלית שוודית
consumers konsumenter
minimum minsta
impact påverkan
environment miljö
on på
and och
looking som
the både

EN Find insights about food and beverages products, milk and dairy, cheese, ice cream, different types of food and plant-based products.

SV Hitta insikter om livsmedel och drycker, mjölk och mejeriprodukter, ost, glass, olika typer av livsmedel och växtbaserade produkter.

אנגלית שוודית
insights insikter
food livsmedel
beverages drycker
milk mjölk
cheese ost
about om
of av
products produkter
find hitta
types olika

EN Regardless if you produce soups, baby food or desserts, we help you provide your costumers with tasty food products that guarantee sterility and safety

SV Oavsett om du producerar soppor, barnmat eller desserter så hjälper vi dig att ge dina kunder livsmedelsprodukter som är goda, sterila och säkra

אנגלית שוודית
regardless oavsett
produce producerar
we vi
if om
provide ge
you du
help hjälper
or eller
your dina

EN Tune in to hear more about food safety challenges in the changing world and some of the practical ways to prevent food safety issues and detect problems before they occur through digital technologies

SV Få insikt i utmaningarna inom livsmedelssäkerhet i en föränderlig värld och några av de praktiska metoderna för att förhindra problem med livsmedelssäkerheten och upptäcka problemen innan de uppstår med hjälp av digital teknik

אנגלית שוודית
challenges utmaningarna
world värld
practical praktiska
detect upptäcka
digital digital
technologies teknik
of av
in i
the de
prevent förhindra
and och
issues problem
before innan

EN 3 global food megatrends and how food manufacturers can capitalize on them

SV Tre globala matmegatrender och hur livsmedeltillverkarna kan dra nytta av dem

אנגלית שוודית
global globala
how hur
can kan
and och
them dem

EN Read more on 3 global food megatrends and how food manufacturers can capitalize on them

SV Läs mer om tre globala matmegatrender och hur livsmedeltillverkarna kan dra nytta av dem

אנגלית שוודית
global globala
can kan
how hur
them dem

EN Regardless if you produce soups, baby food or desserts, we help you provide your costumers with tasty food products that guarantee sterility and safety.

SV Oavsett om du producerar soppor, barnmat eller desserter så hjälper vi dig att ge dina kunder livsmedelsprodukter som är goda, sterila och säkra.

אנגלית שוודית
regardless oavsett
produce producerar
we vi
if om
provide ge
you du
help hjälper
or eller
your dina

EN We offer you a complete range of pre-prepared food processing and packaging solutions. So you can provide your customers with tasty food products in attractive packages that guarantee commercial sterility and safety.

SV Vi har ett komplett utbud av process- och förpackningslösningar för färdiglagad mat. Så du kan förse dina kunder med goda livsmedelsprodukter i attraktiva förpackningar som garanterar en kommersiell steril och säker hantering.

אנגלית שוודית
food mat
processing process
provide förse
customers kunder
attractive attraktiva
guarantee garanterar
commercial kommersiell
we vi
range utbud
in i
of av
a ett
packaging förpackningar
you du
complete komplett
and och
your dina
can du kan

EN Whey powder and WPC are used in a wide range of food products such as processed meat, sausages, health foods, baby food, beverages and confectionery

SV Vasslepulver och WPC används i många olika livsmedelsprodukter som charkuterivaror, korvar, hälsokost, barnmat, drycker och sötsaker

אנגלית שוודית
used används
beverages drycker
in i
and och
range olika
a som

EN Digitalisation and connectivity are changing the food and beverage industry as we know it. They offer unprecedented opportunities to increase food safety

SV Utöver våra effektiva produktionsprocesser gör kvaliteten på våra byggnader en betydande skillnad för hållbarheten i vår verksamhet.

אנגלית שוודית
industry verksamhet
they en
to gör

EN Heat treatment has been used on an industrial scale for over a hundred years to preserve food for human consumption, extend shelf life and secure food safety

SV Värmebehandling har använts i industriell skala i över hundra år för att bevara livsmedel för konsumtion, förlänga hållbarheten och säkerställa livsmedelssäkerheten

אנגלית שוודית
industrial industriell
scale skala
hundred hundra
preserve bevara
food livsmedel
extend förlänga
life har
secure för
safety säkerställa
used använts
and och

EN At Tetra Pak, we touch millions of people’s lives every day, enabling better nutrition and healthier lifestyles through food processing and packaging solutions that ensure food safety and quality

SV Vi på Tetra Pak berör miljoner människor i deras dagliga liv när vi bidrar till mer näringsriktiga livsmedel och en hälsosammare livsstil genom säkra process- och förpackningslösningar som säkerställer livsmedelsskydd och hög kvalitet

אנגלית שוודית
tetra tetra
pak pak
millions miljoner
lives liv
better mer
food livsmedel
processing process
quality kvalitet
we vi
ensure säkerställer
every day dagliga
touch är
and och
of deras

EN Using smart technology such as automation and tracing technology to meet food safety challenges, we can make the food industry more proactive and trusted among stakeholders.

SV Med smart teknik, som automation och spårningsteknik för att möta utmaningar inom livsmedelssäkerhet, kan vi göra livsmedelsindustrin mer proaktiv och förtroendeingivande för intressenter.

אנגלית שוודית
smart smart
technology teknik
automation automation
challenges utmaningar
stakeholders intressenter
we vi
more mer
to göra
can kan

EN Is there VAT on food? Get the scoop on taxes in the food industry

SV “Det är inte kul att vara ineffektiv, jag vill skapa värde”

אנגלית שוודית
there det
on att

EN Learn how taxes impact the food industry and why hot food is a key factor. Dig in now!

SV Eskil Ejderbring från Ejder Ekonomi tror på att våga testa nytt, långsiktighet och en hälsosam balans mellan jobb och fritid

אנגלית שוודית
now nytt
learn och
the mellan

EN Make sure you adhere to food safety standards so the food doesn’t spoil before it’s served.

SV Se till att du följer matens säkerhetsstandarder, så att maten inte förstörs innan den serveras.

אנגלית שוודית
sure se till att
you du
before innan
the inte

EN Further reading: Feedback on Food: How to Follow up After a Food and Drinks Event.

SV Ytterligare läsning: Feedback om mat: Hur man följer efter en mat och dryck evenemang.

אנגלית שוודית
feedback feedback
food mat
follow följer
drinks dryck
event evenemang
to ytterligare
how hur
reading och

EN Tagged With: food, food and drinks event, ultimate guide

SV Taggad med:mat, mat och dryck evenemang, ultimata guide

אנגלית שוודית
tagged taggad
food mat
drinks dryck
event evenemang
ultimate ultimata
guide guide
and och
with med

מציג 50 מתוך 50 תרגומים