EN We decided to adapt this place for people who want to relax near the sea, who want to breathe health iodine
תרגם את "want to breathe" ל- רוּסִי
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "want to breathe" מ- אנגלית ל- רוּסִי
תרגומים של want to breathe
ניתן לתרגם את "want to breathe" ב-אנגלית לרוּסִי מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של אנגלית ל-רוּסִי של want to breathe
אנגלית
רוּסִי
RU Мы решили приспособить это место для людей, которые хотят отдохнуть у моря, которые хотят вдохнуть оздоровительный йод
תַעתִיק My rešili prisposobitʹ éto mesto dlâ lûdej, kotorye hotât otdohnutʹ u morâ, kotorye hotât vdohnutʹ ozdorovitelʹnyj jod
EN Sielski Zakątek is a unique place. Created with passion and love for wood and handmade interiors. Attention to every detail and care for your stay has allowed us to create places for those who want to breathe in a mountainous surrounding and take a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
תַעתִיק Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN If you want to fully relax and breathe fresh air, go for a walk in…
RU Если вы хотите полностью расслабиться и подышать свежим воздухом, прогуляться по горам, покататься на…
תַעתִיק Esli vy hotite polnostʹû rasslabitʹsâ i podyšatʹ svežim vozduhom, progulâtʹsâ po goram, pokatatʹsâ na…
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
תַעתִיק Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
תַעתִיק Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN The international community must find ways to make cash available to allow the Afghan economy to breathe – a total collapse would have devastating consequences to the people and risk to destabilize the neighbouring countries with a massive outflow.
RU Краткосрочные решения очень важны, но афганский народ будет нуждаться в нашей поддержке и в долгосрочной перспективе.
תַעתִיק Kratkosročnye rešeniâ očenʹ važny, no afganskij narod budet nuždatʹsâ v našej podderžke i v dolgosročnoj perspektive.
EN Certainly, the family will breathe a sigh of relief
RU Конечно, семья вздохнет с облегчением
תַעתִיק Konečno, semʹâ vzdohnet s oblegčeniem
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| family | семья |
EN "Beautiful park near the sea. You can walk through the conifers on the hill, or breathe the sea down below. I went here to watch the sunrise - one of the best sunrises in my life :)"
RU "Красивейший закат с видос на золотой мост."
תַעתִיק "Krasivejšij zakat s vidos na zolotoj most."
EN Chat with real people who live and breathe everything Mac, 24/7.
RU Чат с экспертами по Mac доступен круглосуточно.
תַעתִיק Čat s ékspertami po Mac dostupen kruglosutočno.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| mac | mac |
EN With our HVAC technology, we're helping a country breathe more freely.
RU Благодаря нашей технологии для системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха мы помогаем стране вздохнуть более свободно.
תַעתִיק Blagodarâ našej tehnologii dlâ sistemy otopleniâ, ventilâcii i kondicionirovaniâ vozduha my pomogaem strane vzdohnutʹ bolee svobodno.
EN Helping the Planet Breathe Easier
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| helping | помогаем |
| planet | планете |
| breathe | дышать |
EN Scuba diving is the activity of swimming underwater with special equipment (an air tank) that you carry on your back and a tube through which you breathe.
RU Scuba diving – дайвинг, подводное плавание с дыхательным аппаратом.
תַעתִיק Scuba diving – dajving, podvodnoe plavanie s dyhatelʹnym apparatom.
EN Hop off, breathe in the fresh mountain air, and set out: hiking is that easy in Switzerland
RU Благодаря продуманной системе швейцарского общественного транспорта вы сможете легко планировать свои прогулки
תַעתִיק Blagodarâ produmannoj sisteme švejcarskogo obŝestvennogo transporta vy smožete legko planirovatʹ svoi progulki
EN Explore the Engelberg mountains on foot and breathe in the fresh mountain air.
RU Горные просторы и свежий воздух Энгельберга ждут вас.
תַעתִיק Gornye prostory i svežij vozduh Éngelʹberga ždut vas.
EN But there’s still time to get out and breathe in the fresh mountain air once last time – with a great view of the clear, starry night’s sky.
RU Но перед сном все же стоит выйти наружу подышать свежим горным воздухом, любуясь ясным звездным небом.
תַעתִיק No pered snom vse že stoit vyjti naružu podyšatʹ svežim gornym vozduhom, lûbuâsʹ âsnym zvezdnym nebom.
EN Our support experts live and breathe everything Mac. Get professional assistance, whenever you need it.
RU Наша служба поддержки знает все о Mac. Получайте профессиональную помощь в любое удобное время.
תַעתִיק Naša služba podderžki znaet vse o Mac. Polučajte professionalʹnuû pomoŝʹ v lûboe udobnoe vremâ.
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| mac | mac |
EN Be free to monetize successful events content to purposeful viewers around the world. Never let your content die again, earn money from your events otherwise shelved in your hard drives. Breathe a second life to your events after they end
RU Монетизируйте успешные записанные мероприятия для аудитории по всему миру. Никогда не позволяйте ценному контенту пропасть.
תַעתִיק Monetizirujte uspešnye zapisannye meropriâtiâ dlâ auditorii po vsemu miru. Nikogda ne pozvolâjte cennomu kontentu propastʹ.
EN "I always feel, if you bring something organic, like flowers or any natural element, it feels like the image can breathe - like it's just come to life."
RU «Когда я добавляю в кадр что-то природное, например цветы, у меня всегда появляется ощущение, что фотография дышит и живет».
תַעתִיק «Kogda â dobavlâû v kadr čto-to prirodnoe, naprimer cvety, u menâ vsegda poâvlâetsâ oŝuŝenie, čto fotografiâ dyšit i živet».
EN Breathe new life into an old system with RGB
RU Преобразите свою старую систему с помощью RGB-подсветки
תַעתִיק Preobrazite svoû staruû sistemu s pomoŝʹû RGB-podsvetki
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| rgb | rgb |
EN Hold nose and breathe against a closed throat
RU зажмите нос и выдыхайте в закрытое горло
תַעתִיק zažmite nos i vydyhajte v zakrytoe gorlo
EN Another cause for loss of fluids while diving is the air you breathe
RU Еще одна причина потери жидкости во время погружения - это воздух, которым вы дышите
תַעתִיק Eŝe odna pričina poteri židkosti vo vremâ pogruženiâ - éto vozduh, kotorym vy dyšite
EN If it wasn't for scuba cylinders that give us the possibility to breathe underwater, we wouldn't be able to enjoy the wonderful marine life
RU Если бы не баллоны, которые дают нам возможность дышать под водой, мы не смогли бы наслаждаться чудесной морской жизнью
תַעתִיק Esli by ne ballony, kotorye daût nam vozmožnostʹ dyšatʹ pod vodoj, my ne smogli by naslaždatʹsâ čudesnoj morskoj žiznʹû
EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute
RU Температура их тела падает до 5 градусов, они дышат всего 13 раз в минуту, а сердцебиение снижается до 2-12 ударов в минуту
תַעתִיק Temperatura ih tela padaet do 5 gradusov, oni dyšat vsego 13 raz v minutu, a serdcebienie snižaetsâ do 2-12 udarov v minutu
EN Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
RU Таким образом, свободно дышать на Марсе земляне не смогут.
תַעתִיק Takim obrazom, svobodno dyšatʹ na Marse zemlâne ne smogut.
EN CleanMyMac Classic is on the mission to remove gigabytes of months-old junk and breathe life into your Mac, no matter how old it is
RU Миссия CleanMyMac Classic – удалять гигабайты накапливаемого месяцами мусора и вдохнуть жизнь в ваш Mac, независимо от его возраста
תַעתִיק Missiâ CleanMyMac Classic – udalâtʹ gigabajty nakaplivaemogo mesâcami musora i vdohnutʹ žiznʹ v vaš Mac, nezavisimo ot ego vozrasta
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| cleanmymac | cleanmymac |
| mac | mac |
EN In just two clicks, you remove gigabytes of junk, giving your Mac enough space to breathe.
RU Всего два щелчка мышью и гигабайты мусора будут удалены.
תַעתִיק Vsego dva ŝelčka myšʹû i gigabajty musora budut udaleny.
EN After the day, a busy leisure occupation of the Polish Sea, you can breathe and relax in the garden in preparing delicious grilled
RU После однодневного, интенсивного тратить время на польском побережье, вы можете дышать отдыха в саду, приготовить вкусный шашлык
תַעתִיק Posle odnodnevnogo, intensivnogo tratitʹ vremâ na polʹskom poberežʹe, vy možete dyšatʹ otdyha v sadu, prigotovitʹ vkusnyj šašlyk
EN 5-10 minutes) In the Kościeliska find a clearing full of crocuses, zachwycicie the Tatra nature and breathe fresh mountain air and the Tatras are here at hand
RU 5-10 минут) В Kościeliska найти клиринговым полный крокусов, zachwycicie природа Татр и дышать свежим горным воздухом и Татрах здесь под рукой
תַעתִיק 5-10 minut) V Kościeliska najti kliringovym polnyj krokusov, zachwycicie priroda Tatr i dyšatʹ svežim gornym vozduhom i Tatrah zdesʹ pod rukoj
EN Toxins can’t hurt you when you don’t breathe
RU Он попросту не действует на тех, кто и так уже мертв
תַעתִיק On poprostu ne dejstvuet na teh, kto i tak uže mertv
EN Helping the Planet Breathe Easier
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| helping | помогаем |
| planet | планете |
| breathe | дышать |
EN Helping the Planet Breathe Easier
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| helping | помогаем |
| planet | планете |
| breathe | дышать |
EN Hold nose and breathe against a closed throat
RU зажмите нос и выдыхайте в закрытое горло
תַעתִיק zažmite nos i vydyhajte v zakrytoe gorlo
EN Another cause for loss of fluids while diving is the air you breathe
RU Еще одна причина потери жидкости во время погружения - это воздух, которым вы дышите
תַעתִיק Eŝe odna pričina poteri židkosti vo vremâ pogruženiâ - éto vozduh, kotorym vy dyšite
EN If it wasn't for scuba cylinders that give us the possibility to breathe underwater, we wouldn't be able to enjoy the wonderful marine life
RU Если бы не баллоны, которые дают нам возможность дышать под водой, мы не смогли бы наслаждаться чудесной морской жизнью
תַעתִיק Esli by ne ballony, kotorye daût nam vozmožnostʹ dyšatʹ pod vodoj, my ne smogli by naslaždatʹsâ čudesnoj morskoj žiznʹû
EN The international community must find ways to make cash available to allow the Afghan economy to breathe – a total collapse would have devastating consequences to the people and risk to destabilize the neighbouring countries with a massive outflow.
RU Краткосрочные решения очень важны, но афганский народ будет нуждаться в нашей поддержке и в долгосрочной перспективе.
תַעתִיק Kratkosročnye rešeniâ očenʹ važny, no afganskij narod budet nuždatʹsâ v našej podderžke i v dolgosročnoj perspektive.
EN Helping the Planet Breathe Easier
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| helping | помогаем |
| planet | планете |
| breathe | дышать |
EN Helping the Planet Breathe Easier
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| helping | помогаем |
| planet | планете |
| breathe | дышать |
EN Helping the Planet Breathe Easier
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| helping | помогаем |
| planet | планете |
| breathe | дышать |
EN Helping the Planet Breathe Easier
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| helping | помогаем |
| planet | планете |
| breathe | дышать |
EN Helping the Planet Breathe Easier
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| helping | помогаем |
| planet | планете |
| breathe | дышать |
EN Helping the Planet Breathe Easier
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| helping | помогаем |
| planet | планете |
| breathe | дышать |
EN Helping the Planet Breathe Easier
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| helping | помогаем |
| planet | планете |
| breathe | дышать |
EN Helping the Planet Breathe Easier
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| helping | помогаем |
| planet | планете |
| breathe | дышать |
EN Helping the Planet Breathe Easier
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| helping | помогаем |
| planet | планете |
| breathe | дышать |
EN Helping the Planet Breathe Easier
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| helping | помогаем |
| planet | планете |
| breathe | дышать |
EN Helping the Planet Breathe Easier
| אנגלית | רוּסִי |
|---|---|
| helping | помогаем |
| planet | планете |
| breathe | дышать |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
want to breathe breathe breathe life clothing to breathe breathe fresh air helping you breathe breathe new life breathe everything mac air you breathe breathe the sea breathe health iodine breathe a second breathe easy knowing breathe in a breathe a sigh i could breathe elements to breathe breathe fresh mountain breathe the highest desire to breathe able to breathe breathe against a lighting to breathe family will breathe want to want want loved ones want don’t want won’t want you’ll actually want would want viewers want might want customers want you’ll want want answers want past businesses want want during ll want want before want someone always want want – without u want actually want family—or simply want girls want really want want everyoneתרגם את want to breathe לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית