שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "zachwycicie the tatra" ל- רוּסִי

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "zachwycicie the tatra" מ- אנגלית ל- רוּסִי

תרגומים של zachwycicie the tatra

ניתן לתרגם את "zachwycicie the tatra" ב-אנגלית לרוּסִי מילים/ביטויים הבאים:

tatra tatra татры

תרגום של אנגלית ל-רוּסִי של zachwycicie the tatra

אנגלית
רוּסִי

EN 5-10 minutes) In the Kościeliska find a clearing full of crocuses, zachwycicie the Tatra nature and breathe fresh mountain air and the Tatras are here at hand

RU 5-10 минут) В Kościeliska найти клиринговым полный крокусов, zachwycicie природа Татр и дышать свежим горным воздухом и Татрах здесь под рукой

תַעתִיק 5-10 minut) V Kościeliska najti kliringovym polnyj krokusov, zachwycicie priroda Tatr i dyšatʹ svežim gornym vozduhom i Tatrah zdesʹ pod rukoj

EN Murzasichle is a picturesque Tatra village with a view of the Tatra Mountains

RU Мужасихле - живописная деревня в Татрах с видом на Татры

תַעתִיק Mužasihle - živopisnaâ derevnâ v Tatrah s vidom na Tatry

EN Close to Tatra mountains, the capital of winter sports and second largest city at Tatra Highlands - Zakopane

RU Узнай наилучшие ночлежные предложения в Гданьске

תַעתִיק Uznaj nailučšie nočležnye predloženiâ v Gdanʹske

EN Real highlander style cottages with atmosphere and soul, built of wooden logs, featuring a picturesque location in the Tatra Mountains National Park at an altitude of 1000 m asl with a view to the Polish and Slovakian Tatra Mountains…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

תַעתִיק Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We are located in the town of Małe Ciche, at the foot of the Tatra Mountains, in the buffer zone of the Tatra National Park

RU Мы находимся в городе Мале Цихе, у подножия Татр, в буферной зоне Татранского национального парка

תַעתִיק My nahodimsâ v gorode Male Cihe, u podnožiâ Tatr, v bufernoj zone Tatranskogo nacionalʹnogo parka

EN Guest rooms at the top of Bukovina Tatra with stunning views of the Tatra mountains

RU Номера в верхней части Буковины Татр с прекрасным видом на горы Татры

תַעתִיק Nomera v verhnej časti Bukoviny Tatr s prekrasnym vidom na gory Tatry

EN Tatra House Guesthouse is located in Krzeptówki Street, Zakopane which is calm part of the city near to the Tatra National Park and Sanctuary of Our Lady of Fatima in Krzeptowki. We are 100 m from the main street which guarantee quiet neighborhood…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

תַעתִיק Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN I invite you to a picturesque, desk town at the foot of the Tatra Mountains,7 km from Zakopane, from which (the the przepiekne panorama of the Tatra Mountains

RU Я приглашаю вас в живописном туристическом поселке у подножия Татр, в 7 км от Закопане, который предлагает захватывающие панорамы Татр

תַעתִיק Â priglašaû vas v živopisnom turističeskom poselke u podnožiâ Tatr, v 7 km ot Zakopane, kotoryj predlagaet zahvatyvaûŝie panoramy Tatr

EN Murzasichle - Tatra village in Poland located in the Malopolska province, in the district of Tatra, in the municipality of Poronin

RU Murzasichle - село Tatra в Польше, расположенный в провинции Малопольского, в районе Татр, в муниципалитете Поронин

תַעתִיק Murzasichle - selo Tatra v Polʹše, raspoložennyj v provincii Malopolʹskogo, v rajone Tatr, v municipalitete Poronin

אנגלית רוּסִי
tatra tatra

EN The window overlooks the entire Tatra Mountains

RU Окно выходит на все Татры

תַעתִיק Okno vyhodit na vse Tatry

EN We invite you to a comfortable apartment located in the heart of the capital of the Polish Tatra Mountains at Chałubińskiego 28 A

RU Мы приглашаем вас в комфортабельную квартиру, расположенную в самом сердце столицы Польских Татр на улице Халубинское, 28 А

תַעתִיק My priglašaem vas v komfortabelʹnuû kvartiru, raspoložennuû v samom serdce stolicy Polʹskih Tatr na ulice Halubinskoe, 28 A

EN Welcome to the accommodation in Zakopane, in a newly built facility with a beautiful view of the Tatra Mountains, "Sienkiewicz 12" is located in the center of Zakopane, directly on Equal Krupowa largest park Zakopane, free from development. The…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

תַעתִיק Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Headquarters private "pipeline" are situated in a quiet area with beautiful views of the Tatra Mountains

RU Частный «Поток» расположен в тихом районе с прекрасным видом на Татры

תַעתִיק Častnyj «Potok» raspoložen v tihom rajone s prekrasnym vidom na Tatry

EN I am recommending for good conditions / the beautiful view of the Tatra Mountains /ćisza peace full relax / fajni hosts

RU Я бы рекомендовал для хороших условий / прекрасный вид на Татры / молчания, полного мира расслабить / прохладные хозяев

תַעתִיק Â by rekomendoval dlâ horoših uslovij / prekrasnyj vid na Tatry / molčaniâ, polnogo mira rasslabitʹ / prohladnye hozâev

EN We dispose of many offers from the regions such as Masuria, Kashubia, Hel Peninsula, Pomerania, the Beskids or Tatra Mountains.

RU Мы располагаем многочисленными предложениями из таких регионов как Мазуры, Кашубы, Коса Межея-Хельска, Поморье, Бескиды или же Татры.

תַעתִיק My raspolagaem mnogočislennymi predloženiâmi iz takih regionov kak Mazury, Kašuby, Kosa Mežeâ-Helʹska, Pomorʹe, Beskidy ili že Tatry.

EN House The Tatra Mountains" cordially invites, at any time of the year we welcome and spend a time

RU Коттедж «Под Tatrami» приглашает Вас в любое время года может быть с нами приятнее и интересно провести время

תַעתִיק Kottedž «Pod Tatrami» priglašaet Vas v lûboe vremâ goda možet bytʹ s nami priâtnee i interesno provesti vremâ

EN Villa "Siumno" is a new facility with elements of architecture of the Podhale region, located in Białce Tatra, near chairlifts on Kotelnicy of Białczańska and thermal swimming pools water heater Can. We offer rooms 2,3,4, 5 - personal Rooms partly…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

תַעתִיק Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Welcome to our house under the Tatra Mountains, where zaznacie rest in homely atmosphere

RU Добро пожаловать в наш дом в Татрах, где záznam отдых в семейной атмосфере

תַעתִיק Dobro požalovatʹ v naš dom v Tatrah, gde záznam otdyh v semejnoj atmosfere

EN Nearby are the ideal place for walking - Valley Tatra Mountains (Koscieliska, Lejowa, Chocholowska, etc.)

RU Рядом являются идеальным местом для прогулок - Tatra долина (Koscieliska, питатели, Хохоловск и т.д.)

תַעתִיק Râdom âvlâûtsâ idealʹnym mestom dlâ progulok - Tatra dolina (Koscieliska, pitateli, Hoholovsk i t.d.)

אנגלית רוּסִי
tatra tatra

EN Welcome to the Tatra Mountains!!! We cordially invite you to visit our house "At Geologist About 300 metres south of "Chata U Geologa" there is one of the most popular hiking trails that goes along the entire Western Tatras - "Ścieżka pod Reglami"…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

תַעתִיק Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Peace and quiet rest on the Białka River at the foot of the Tatra Mountains

RU Мир и спокойный отдых на реке Бялка у подножия Татр

תַעתִיק Mir i spokojnyj otdyh na reke Bâlka u podnožiâ Tatr

EN Bialy Dunajec - a village in Poland located in the Lesser Poland voivodship, in the Tatra poviat, at an…

RU Белые Дунаец - деревня в Польше, расположенная в Малопольском воеводстве, в Татранском…

תַעתִיק Belye Dunaec - derevnâ v Polʹše, raspoložennaâ v Malopolʹskom voevodstve, v Tatranskom…

EN We warmly invite our guests to the three luxury apartments situated close to the Tatra National Park

RU Мы тепло приветствуем наших гостей в трех роскошных квартир, расположенных недалеко от Национального парка Татр

תַעתִיק My teplo privetstvuem naših gostej v treh roskošnyh kvartir, raspoložennyh nedaleko ot Nacionalʹnogo parka Tatr

EN Willa pod Smrekami is a beautiful and peaceful place, with a panorama of the entire Tatra Mountains and good access

RU Вилла под Смреками - красивое и спокойное место с панорамой на все Татры и хорошим доступом

תַעתִיק Villa pod Smrekami - krasivoe i spokojnoe mesto s panoramoj na vse Tatry i horošim dostupom

EN Agritourism "Pokoje u Janika" is a place situated in a beautiful area, surrounded by three mountain ranges: Gorce, Pieniny and Tatra Mountains

RU Агротуризм «Покое у Яника» - это место, расположенное в красивой местности, в окружении трех горных хребтов: Горце, Пенины и Татры

תַעתִיק Agroturizm «Pokoe u Ânika» - éto mesto, raspoložennoe v krasivoj mestnosti, v okruženii treh gornyh hrebtov: Gorce, Peniny i Tatry

EN Giant Mountains, the Beskids, the Tatra Mountain, Sudeten or maybe Bieszczady

RU Карконоши, Пенины, Бескиды, Татры, Судеты, а может, и Бещады

תַעתִיק Karkonoši, Peniny, Beskidy, Tatry, Sudety, a možet, i Beŝady

EN Spend Andrzejki in a nice atmosphere and beautiful scenery of the Tatra Mountains

RU Проведите Анджейки в приятной атмосфере и прекрасных пейзажах Татр

תַעתִיק Provedite Andžejki v priâtnoj atmosfere i prekrasnyh pejzažah Tatr

EN Spend Weekend in a pleasant atmosphere and beautiful scenery of the Tatra Mountains

RU Проведите выходные в приятной атмосфере и прекрасных пейзажах Татр

תַעתִיק Provedite vyhodnye v priâtnoj atmosfere i prekrasnyh pejzažah Tatr

EN Spend time in a nice atmosphere and beautiful scenery of the Tatra Mountains

RU Проведите время в приятной атмосфере и прекрасных пейзажах Татр

תַעתִיק Provedite vremâ v priâtnoj atmosfere i prekrasnyh pejzažah Tatr

EN We invite you to spend your free time in the beautiful scenery of the Tatra Mountains. We have free dates for 2020. Please contact: 182074331…

RU Мы приглашаем вас провести свободное время в красивых пейзажах Татр. У нас есть свободные даты на 2020 год. Пожалуйста, свяжитесь с: 182074331…

תַעתִיק My priglašaem vas provesti svobodnoe vremâ v krasivyh pejzažah Tatr. U nas estʹ svobodnye daty na 2020 god. Požalujsta, svâžitesʹ s: 182074331…

EN Accommodation near the Tatra National Park is a real treat

RU Проживание вблизи Национального парка Татр - настоящее удовольствие

תַעתִיק Proživanie vblizi Nacionalʹnogo parka Tatr - nastoâŝee udovolʹstvie

EN You can see such a unique open air only under the Tatra Mountains

RU Увидеть такой уникальный открытый воздух можно только под Татрами

תַעתִיק Uvidetʹ takoj unikalʹnyj otkrytyj vozduh možno tolʹko pod Tatrami

EN Masuria? Bieszczady? Kaszuby? Beskidy? Tatra? Or maybe a stay by the sea? When making a choice, remember the overriding purpose of the trip

RU Мазур? Bieszczady? Kaszuby? Beskidy? Tatra? Или, может быть, пребывание у моря? При выборе, помните о главной цели поездки

תַעתִיק Mazur? Bieszczady? Kaszuby? Beskidy? Tatra? Ili, možet bytʹ, prebyvanie u morâ? Pri vybore, pomnite o glavnoj celi poezdki

אנגלית רוּסִי
bieszczady bieszczady
tatra tatra

EN Spend the May Weekend in a pleasant atmosphere and beautiful scenery of the Tatra Mountains

RU Проведите майские выходные в приятной атмосфере и прекрасных пейзажах Татр

תַעתִיק Provedite majskie vyhodnye v priâtnoj atmosfere i prekrasnyh pejzažah Tatr

EN We invite you to spend your free time in the beautiful scenery of the Tatra Mountains

RU Мы приглашаем вас провести свободное время в красивых пейзажах Татр

תַעתִיק My priglašaem vas provesti svobodnoe vremâ v krasivyh pejzažah Tatr

EN I invite you on weekends in the Tatra Mountains

RU Я приглашаю вас на выходные в горах Татры

תַעתִיק Â priglašaû vas na vyhodnye v gorah Tatry

EN Start the ski season with a bang! Spend a winter holiday in the mountains, among numerous ski slopes, overlooking the most beautiful panoramas of the Tatra…

RU Начните лыжный сезон на ура! Проведите зимний отпуск в горах, среди многочисленных горнолыжных трасс, с видом на красивейшие панорамы…

תַעתִיק Načnite lyžnyj sezon na ura! Provedite zimnij otpusk v gorah, sredi mnogočislennyh gornolyžnyh trass, s vidom na krasivejšie panoramy…

EN Summer in Podhale is a great opportunity to get to know the Tatra Mountains and relax in the fresh air

RU Лето в Подгале - прекрасная возможность ближе познакомиться с Татрами и отдохнуть на свежем воздухе

תַעתִיק Leto v Podgale - prekrasnaâ vozmožnostʹ bliže poznakomitʹsâ s Tatrami i otdohnutʹ na svežem vozduhe

EN Long summer days are an excellent opportunity for hiking in the Tatra peaks and clearings and visiting Podhale

RU Долгие летние дни - отличная возможность для пеших прогулок по вершинам и полянам Татр и посещения Подхале

תַעתִיק Dolgie letnie dni - otličnaâ vozmožnostʹ dlâ peših progulok po veršinam i polânam Tatr i poseŝeniâ Podhale

EN Summer in Podhale is the perfect time for a holiday among the picturesque views of the Tatra Mountains

RU Лето в Подгале - идеальное время для отдыха среди живописных видов на Татры

תַעתִיק Leto v Podgale - idealʹnoe vremâ dlâ otdyha sredi živopisnyh vidov na Tatry

EN We invite you to Easter in Tibet cottages and apartments with beautiful views of the Tatra Mountains

RU Приглашаем на Пасху в Тибетские коттеджи и апартаменты с прекрасным видом на Татры

תַעתִיק Priglašaem na Pashu v Tibetskie kottedži i apartamenty s prekrasnym vidom na Tatry

EN Bieszczady? Baltic? Tatra? Beskidy? Or maybe Mazury or Roztocze? It is worth looking for opportunities, because this event must go after all!

RU Bieszczady? Baltic? Tatra? Beskidy? Или, может быть, Мазури или Розтоце? Стоит искать возможности, потому что это событие должно пройти в конце концов!

תַעתִיק Bieszczady? Baltic? Tatra? Beskidy? Ili, možet bytʹ, Mazuri ili Roztoce? Stoit iskatʹ vozmožnosti, potomu čto éto sobytie dolžno projti v konce koncov!

אנגלית רוּסִי
bieszczady bieszczady
tatra tatra

EN Situated in the attractive and quiet part of Zakopane with beautiful views of the Tatra Mountains , and stream flowing in the…

RU Расположенный в живописном и тихом районе города Закопане с прекрасным видом на Татры, а поток протекающей…

תַעתִיק Raspoložennyj v živopisnom i tihom rajone goroda Zakopane s prekrasnym vidom na Tatry, a potok protekaûŝej…

EN The beautiful panorama of the Tatra Mountains…

RU Красивая панорама Татр и непосредственной…

תַעתִיק Krasivaâ panorama Tatr i neposredstvennoj…

EN Within the limits of the administrative city is also a significant part of the Tatra National Park (from Valley Dry water to the Valley Low meadow)

RU Административные границы города также значительная часть Национального парка Татр (от Сухие долины Вода долины Малый луг)

תַעתִיק Administrativnye granicy goroda takže značitelʹnaâ častʹ Nacionalʹnogo parka Tatr (ot Suhie doliny Voda doliny Malyj lug)

EN Villa Jumper camping and accommodation is 2.5 km from the center. The hotel has a beautiful panorama of the Tatra Mountains, a large garden for children to play, enclosed and secure parking. Place a peaceful rest, because silence is the main…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

תַעתִיק Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Zakopane - legend city, resort, the capital of the Tatra Mountains and in winter the whole Polish

RU Закопане - легенда город, курорт, зимняя столица Татр и всей польски

תַעתִיק Zakopane - legenda gorod, kurort, zimnââ stolica Tatr i vsej polʹski

EN Summer chair lift is also open to leave for the slope of Gubalowka Hill from where you can admire the Tatra Mountains and Zakopane

RU Лето кресельная также открыт, что позволяет поездку Губаловка холма, где можно полюбоваться панорамой гор Татр и Закопане

תַעתִיק Leto kreselʹnaâ takže otkryt, čto pozvolâet poezdku Gubalovka holma, gde možno polûbovatʹsâ panoramoj gor Tatr i Zakopane

EN starting point in the Tatra Mountains, bypassing the increased traffic in the central part of the city

RU отправная точка в Татрах, в обход усиленного автомобильного движения в центральной части города

תַעתִיק otpravnaâ točka v Tatrah, v obhod usilennogo avtomobilʹnogo dviženiâ v centralʹnoj časti goroda

EN The hotel is located among the forests of the Tatra National Park

RU Отель расположен среди лесов национального парка Tatra

תַעתִיק Otelʹ raspoložen sredi lesov nacionalʹnogo parka Tatra

אנגלית רוּסִי
tatra tatra

מציג 50 מתוך 50 תרגומים