PT O campo E-mail solicita que o visitante insira seu endereço de e-mail. Deve ser um formato de e-mail válido para ser aceito. O endereço de e-mail test@test.com não será aceito.
תרגם את "aceito em qualquer" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "aceito em qualquer" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של aceito em qualquer
ניתן לתרגם את "aceito em qualquer" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של aceito em qualquer
פורטוגזית
אנגלית
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
PT O pagamento com cartão de crédito é aceito para a compra da assinatura da Creative Cloud em todos os países. O pagamento via PayPal é aceito apenas em alguns países. Consulte Opções de pagamento.
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
PT Cada teste é fornecido no estado em que se encontra, sem qualquer garantia de qualquer tipo e é considerado incondicionalmente aceito no momento da primeira entrega por Salonized
EN Each Trial is provided on an as-is basis, without any guarantee of any kind and is deemed unconditionally accepted at the time of first delivery by Salonized
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| teste | trial |
| garantia | guarantee |
| considerado | deemed |
| aceito | accepted |
| entrega | delivery |
| salonized | salonized |
PT 20 texturas de papel otimizadas (fornecidas em formato .afphoto, aceito em qualquer aplicativo Affinity)
EN 20 seamless paper textures (supplied in .afphoto format, usable in any Affinity app)
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| texturas | textures |
| papel | paper |
| fornecidas | supplied |
| formato | format |
| aplicativo | app |
| affinity | affinity |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| relação | connection |
| assinatura | subscriptions |
| adquirir | purchase |
| método | method |
| pagamento | payment |
| atual | current |
| válido | valid |
| aceito | accepted |
| tempo | time |
PT 20 texturas de papel otimizadas (fornecidas em formato .afphoto, aceito em qualquer aplicativo Affinity)
EN 20 seamless paper textures (supplied in .afphoto format, usable in any Affinity app)
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| texturas | textures |
| papel | paper |
| fornecidas | supplied |
| formato | format |
| aplicativo | app |
| affinity | affinity |
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
EN By checking this box, I agree to Zendesk contacting me with marketing-related communications about Zendesk products, services and events. I understand I may unsubscribe at any time.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
EN By checking this box, I agree to Zendesk contacting me with marketing-related communications about Zendesk products, services and events. I understand I may unsubscribe at any time.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
EN By checking this box, I agree to Zendesk contacting me with marketing-related communications about Zendesk products, services and events. I understand I may unsubscribe at any time.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
EN By checking this box, I agree to Zendesk contacting me with marketing-related communications about Zendesk products, services and events. I understand I may unsubscribe at any time.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
EN By checking this box, I agree to Zendesk contacting me with marketing-related communications about Zendesk products, services and events. I understand I may unsubscribe at any time.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
EN By checking this box, I agree to Zendesk contacting me with marketing-related communications about Zendesk products, services and events. I understand I may unsubscribe at any time.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
EN By checking this box, I agree to Zendesk contacting me with marketing-related communications about Zendesk products, services and events. I understand I may unsubscribe at any time.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
EN By checking this box, I agree to Zendesk contacting me with marketing-related communications about Zendesk products, services and events. I understand I may unsubscribe at any time.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
EN By checking this box, I agree to Zendesk contacting me with marketing-related communications about Zendesk products, services and events. I understand I may unsubscribe at any time.
PT Ao marcar esta caixa, aceito que a Zendesk entre em contato comigo para enviar comunicações de marketing sobre produtos, serviços e eventos. Entendo que posso cancelar a assinatura a qualquer momento.
EN By checking this box, I agree to Zendesk contacting me with marketing-related communications about Zendesk products, services and events. I understand I may unsubscribe at any time.
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) O código de práticas permite que um único código de práticas aceito e extensível avalie o uso de informações on-line sobre produtos e serviços
EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| código | code |
| aceito | accepted |
| avalie | measure |
| informações | information |
PT Se usar os nossos serviços em 20 de agosto de 2020 e depois dessa data, você terá aceito nossas novas políticas.
EN If you use our services on or after August 20, 2020, you will have accepted our new policies.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| se | if |
| serviços | services |
| agosto | august |
| aceito | accepted |
| novas | new |
| políticas | policies |
PT Se você for aceito no programa completo de mestrado, seu curso do MasterTrack conta para o seu diploma.
EN If you are accepted to the full Master's program, your MasterTrack coursework counts towards your degree.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| se | if |
| aceito | accepted |
| completo | full |
| mestrado | master |
| diploma | degree |
| conta | counts |
PT No Squarespace, os feeds de podcast mostram até 300 publicações/episódios mais recentes. Esse é o máximo de episódios aceito pelo Apple Podcasts.
EN Squarespace podcast feeds display up to 300 of the most recent posts/episodes. This is the maximum number of episodes that Apple Podcasts supports.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| feeds | feeds |
| mostram | display |
| publicações | posts |
| episódios | episodes |
| apple | apple |
PT Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.
EN If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| completo | full |
| graduação | degree |
| contar | count |
PT E-mail:Utilize apenas e-mail da empresa. E-mail de domínio público (como Gmail, Hotmail etc.) não será aceito.
EN Email Address: Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| utilize | use |
| domínio | domain |
| gmail | gmail |
| etc | etc |
| não | not |
| aceito | accepted |
PT Aceito os termos e condições da Thales. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a fazê-lo em nome de sua empresa.
EN I accept the Thales Terms and Conditions. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to do so on behalf of your organisation.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| thales | thales |
| devidamente | duly |
| autorizado | authorised |
| empresa | organisation |
| em nome de | behalf |
PT Aceito o contrato de parceria tecnológica da Thales, incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.
EN I accept the Thales Technology Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tecnológica | technology |
| thales | thales |
| incluindo | including |
| devidamente | duly |
| autorizado | authorised |
| em nome de | behalf |
PT Aceito o contrato de parceria MSP/MSSP da Thales, incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.
EN I accept the Thales MSP/MSSP Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| msp | msp |
| mssp | mssp |
| thales | thales |
| incluindo | including |
| devidamente | duly |
| autorizado | authorised |
| em nome de | behalf |
PT Este Programa de cursos integrados é parte da graduação 100% on-line Master of Science in Data Science da Universidade do Colorado em Boulder. Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.
EN This specialization is part of the 100% online Master of Science in Data Science from University of Colorado Boulder. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| parte | part |
| graduação | degree |
| on-line | online |
| master | master |
| science | science |
| data | data |
| universidade | university |
| colorado | colorado |
| completo | full |
| contar | count |
PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Master of Computer and Information Technology da Universidade da Pensilvânia. Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.
EN This course is part of the 100% online Master of Computer and Information Technology from University of Pennsylvania. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| parte | part |
| graduação | degree |
| on-line | online |
| master | master |
| computer | computer |
| information | information |
| technology | technology |
| universidade | university |
| pensilvânia | pennsylvania |
| completo | full |
| contar | count |
PT Quando o banner é aceito/oculto, um cookie técnico chamado eucookielaw é configurado, o que evita que ele seja exibido até que a aceitação/consentimento expire (ver O consentimento expira após abaixo)
EN Once the banner accepted/hidden, a technical cookie named eucookielaw is set, which prevents it from being displayed until the acceptance/consent expires (see Consent expires after below)
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| banner | banner |
| cookie | cookie |
| técnico | technical |
| chamado | named |
| configurado | set |
| evita | prevents |
| exibido | displayed |
| aceitação | acceptance |
| consentimento | consent |
| expira | expires |
PT Eu aceito os Termos e Condições e Declaração de privacidade da Homestay.com
EN I accept the Homestay.com Terms and Conditions and Privacy Statement
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| eu | i |
| declaração | statement |
| privacidade | privacy |
PT Mas para iniciar o seu programa, aqui você precisa solicitar a aprovação do e também deve ser aceito logo pelo anunciante e depois disso poderá começar a promover seus produtos.
EN But in order to get started with its program, here you need to apply for the approval of and also you should get accepted right by the advertiser and after then you will be able to start promoting your products.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aqui | here |
| aprovação | approval |
| aceito | accepted |
| anunciante | advertiser |
| promover | promoting |
PT Do meu ponto de vista, é realmente uma ideia muito boa, pois quando você for aceito, haverá mais probabilidade de você ter um melhor desempenho com eles.
EN From my point of view, it is a really very good idea as when you will get accepted there will be more probability for you to perform better with them.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vista | view |
| ideia | idea |
| aceito | accepted |
| probabilidade | probability |
| desempenho | perform |
PT Indique o seu público ao Ezoic e ganhe uma comissão vitalícia de 3%. O referido site precisa de 10,000 visualizações de página por mês para ser aceito.
EN Refer your audience to Ezoic and earn 3% lifetime commission. The referred site needs 10,000 page views per month to be accepted.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| público | audience |
| ganhe | earn |
| comissão | commission |
| referido | referred |
| visualizações | views |
| aceito | accepted |
PT Li e aceito os termos e condições do atendimento por videochamada.
EN I have read and accept the terms and conditions of the video call service.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aceito | accept |
| atendimento | service |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| caixa | box |
| aceito | accept |
| conta | account |
| qlik | qlik |
PT O termo deve ser aceito para realizar o cadastro!
EN The term must be accepted to register!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| termo | term |
| aceito | accepted |
| cadastro | register |
PT Se seu Evento de Impacto for aceito, você receberá o seguinte suporte:
EN If your Impact Event is accepted, you will receive the following support:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| se | if |
| evento | event |
| impacto | impact |
| aceito | accepted |
| o | the |
| suporte | support |
| receber | receive |
PT No modelo de liderança compartilhada, a hierarquia é mais informal e o gerente precisa ser aceito como parte do time, não como um ser superior da qual a aprovação é exigida para até mesmo as menores tarefas.
EN In the shared leadership model, the hierarchy is more informal, and the manager needs to be accepted as part of the team, not as a higher being whose approval is required for even the smallest tasks.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| liderança | leadership |
| compartilhada | shared |
| hierarquia | hierarchy |
| informal | informal |
| gerente | manager |
| aceito | accepted |
| parte | part |
| time | team |
| aprovação | approval |
| tarefas | tasks |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pull | pull |
| passado | passed |
| esqueça | forget |
| submissão | submission |
PT Este curso é parte da graduação 100% on-line Global Master of Business Administration (Global MBA) da Universidade Macquarie. Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.
EN This course is part of the 100% online Global Master of Business Administration (Global MBA) from Macquarie University. If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| parte | part |
| graduação | degree |
| on-line | online |
| global | global |
| master | master |
| business | business |
| mba | mba |
| universidade | university |
| completo | full |
| macquarie | macquarie |
| contar | count |
PT O hóquei no gelo feminino foi aceito como esporte Olímpico em 1992, e fez sua estréia oficial em 1998, em Nagano.
EN Women’s ice hockey was accepted as an Olympic sport in 1992, and made its official debut in 1998 in Nagano.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| gelo | ice |
| aceito | accepted |
| esporte | sport |
| olímpico | olympic |
| fez | made |
| estréia | debut |
| oficial | official |
PT programa baseado no amplamente utilizado e aceito
EN program based on the widely used and accepted
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| programa | program |
| amplamente | widely |
| utilizado | used |
| e | and |
| aceito | accepted |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| é | is |
| emissor | issuer |
| adquirente | acquirer |
| japão | japan |
| mundo | global |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| incorporado | embedded |
| principais | major |
PT Aceito receber as ofertas, promoções e informações da Accor Live Limitless – Meetings & Events. (opcional)
EN I agree to receiving Accor Live Limitless – Meetings & Events offers, promotions and information. (optional)
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| accor | accor |
| live | live |
| limitless | limitless |
| amp | amp |
| opcional | optional |
PT Quando o novo usuário aceitar o convite, seu Status de Membro no Gerenciamento de usuários mudará de Convidado para Aceito.
EN When the new user accepts the invitation, their Member Status in User Management will change from Invited to Accepted.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| convite | invitation |
| seu | their |
| gerenciamento | management |
| convidado | invited |
| aceito | accepted |
| mudar | change |
PT Agora, de modo geral, o termo fornecer é aceito como meio de disponibilizar um aplicativo ao usuário nesta nova era de mobilidade e nuvem
EN The term delivery is now generally accepted as the means of bringing an application to the user in this new era of mobility and cloud
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| geral | generally |
| termo | term |
| aceito | accepted |
| meio | means |
| um | an |
| aplicativo | application |
| mobilidade | mobility |
| nuvem | cloud |
PT Se o seu site não atender aos nossos padrões de qualidade ou contiver conteúdo que possa ser considerado ofensivo, ele não será aceito em nossa rede.
EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| considerado | considered |
| aceito | accepted |
PT Este conversor online converte seu vídeo ou imagem para um formato aceito para ser carregado no Twitter.
EN This online converter converts your video or image to a format that is accepted for upload by Twitter.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| online | online |
| converte | converts |
| ou | or |
| formato | format |
| aceito | accepted |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
aceito aceito receber for aceito eu aceito empresa aceito será aceito domínio seja aceito formato aceito aceito o contrato caso seja aceito aceito pelo twitter e aceito aceito a vida aceito política aceito os termos só será aceito crédito é aceito aceito que recebemos banner é aceito aceito pelo regulamento entrada foi aceito desafio foi aceito terá aceito nossas ele seja aceito é geralmente aceito qualquer qualquer editor interpretar qualquer diagnóstico anula qualquer reivindicação tiver qualquer dúvida tiver qualquer problema implica qualquer assunção evitem qualquer configuração processar qualquer mudança selecione qualquer endereço excluindo qualquer conflito praticamente qualquer pessoa acrescente qualquer url rejeitar qualquer pedido criar qualquer parceria viole qualquer direito criar qualquer tipo enfrentar qualquer terreno processar qualquer pedido digite qualquer coisa processar qualquer pagamento extraia qualquer arquivo operar qualquer datacenter evitar qualquer atraso atribuir qualquer motivo
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי