EN The 24 high-resolution Papers are forged from REAL paper textures. Constructed using fractal algorithms, these textures will give you a seamless result every time.
EN The 24 high-resolution Papers are forged from REAL paper textures. Constructed using fractal algorithms, these textures will give you a seamless result every time.
IT Le 24 texture di carta ad alta risoluzione sono create a partire da texture REALI. Realizzate utilizzando algoritmi frattali, ti garantiranno costantemente risultati ideali.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
real | reali |
paper | carta |
textures | texture |
algorithms | algoritmi |
result | risultati |
high | alta |
resolution | risoluzione |
the | le |
are | sono |
using | utilizzando |
from | da |
every | di |
EN Discover how to create textures that mimic knitwear textures made with two needles, and have fun creating while learning the stitches you need to make your own modern crochet pieces
IT Insieme a lei scoprirai le trame che imitano quelle lavorate con due ferri e imparerai i punti necessari per creare un modello da urlo
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
textures | trame |
stitches | punti |
need | necessari |
discover | scoprirai |
to | a |
with | insieme |
learning | per |
the | i |
your | lei |
EN The 24 high-resolution Papers are forged from REAL paper textures. Constructed using fractal algorithms, these textures will give you a seamless result every time.
IT Le 24 texture di carta ad alta risoluzione sono create a partire da texture REALI. Realizzate utilizzando algoritmi frattali, ti garantiranno costantemente risultati ideali.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
real | reali |
paper | carta |
textures | texture |
algorithms | algoritmi |
result | risultati |
high | alta |
resolution | risoluzione |
the | le |
are | sono |
using | utilizzando |
from | da |
every | di |
EN Table settings with contrasting textures. How do interiors change to reflect the people who inhabit them? This is a storytelling through small, cherished objects.
IT Tavole imbandite da texture disparate. Come cambiano gli ambienti a seconda di chi li vive? Questa è una narrazione fatta di piccoli oggetti preziosi.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
textures | texture |
change | cambiano |
storytelling | narrazione |
small | piccoli |
settings | ambienti |
is | è |
do | fatta |
to | a |
through | di |
how | come |
objects | oggetti |
with | seconda |
a | una |
this | questa |
EN The only photo editing tool to offer full end-to-end 32-bit workflow for working on HDR images, renders, textures or exports from 3D software.
IT L’unico strumento di editing fotografico che offre un flusso di lavoro completo a 32 bit per lavorare con immagini HDR, rendering, trame o esportazioni dai software 3D.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
editing | editing |
workflow | flusso di lavoro |
hdr | hdr |
textures | trame |
exports | esportazioni |
bit | bit |
tool | strumento |
images | immagini |
or | o |
software | software |
offer | offre |
photo | fotografico |
to | a |
the | che |
full | completo |
EN Photography allows me to freeze amazing moments, perspectives, colors, shadows, reflections, movements; I also like showing the detail of the materials and working on the textures
IT La fotografia mi permette di congelare momenti, prospettive, colori, ombre, riflessi, movimenti sorprendenti; Mi piace anche mostrare i dettagli dei materiali e lavorare sulle trame
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
photography | fotografia |
allows | permette |
me | mi |
freeze | congelare |
amazing | sorprendenti |
moments | momenti |
perspectives | prospettive |
shadows | ombre |
movements | movimenti |
showing | mostrare |
textures | trame |
detail | dettagli |
materials | materiali |
working | lavorare |
the | i |
colors | colori |
also | anche |
and | e |
EN Fascinated by textures and raw materials, he stages urban landscapes through photographs in contrasting colors that catch the eye
IT Affascinato da trame e materie prime, mette in scena paesaggi urbani attraverso fotografie dai colori contrastanti che catturano lo sguardo
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
textures | trame |
raw | prime |
urban | urbani |
landscapes | paesaggi |
photographs | fotografie |
eye | sguardo |
and | e |
the | lo |
colors | colori |
by | da |
in | in |
that | che |
through | attraverso |
EN On the other hand, I rework the textures (grain, films, dust and scratches, to modify the general appearance), contrasts and colors to bring out an atmosphere which is most faithful to that felt in the field during my shots
IT Dall'altro, rielaborano le texture (grana, pellicole, polvere e graffi, per modificare l'aspetto generale), i contrasti ei colori per far emergere un'atmosfera più fedele a quella sentita al suolo durante i miei scatti
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
textures | texture |
films | pellicole |
dust | polvere |
scratches | graffi |
modify | modificare |
general | generale |
contrasts | contrasti |
faithful | fedele |
shots | scatti |
to | a |
my | miei |
and | e |
colors | colori |
during | durante |
the | i |
bring | per |
is | quella |
EN We created the decorations from existing textures, for example the knots in bamboo mats used to make sushi, retaining their small imperfections.
IT I decori sono creati a partire da trame esistenti, per esempio i nodi dei tappetini in bambù che si usano per preparare il sushi, e ne conservano le piccole imperfezioni.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
created | creati |
textures | trame |
sushi | sushi |
small | piccole |
imperfections | imperfezioni |
bamboo | bambù |
used | usano |
existing | esistenti |
example | esempio |
knots | nodi |
in | in |
to | a |
from | da |
the | i |
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
depth | profondità |
sound | suono |
wizardfx | wizardfx |
textures | texture |
inspiration | ispirazione |
track | traccia |
and | e |
provide | forniscono |
is | è |
width | larghezza |
for | per |
any | alcuna |
without | senza |
the | le |
more | più |
of | dal |
each | ogni |
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
discover | scopri |
interface | interfaccia |
textures | texture |
contrast | contrasto |
designs | disegni |
resolution | risoluzione |
pixel | pixel |
optimal | ottimale |
high | alta |
your | tuo |
and | e |
without | senza |
the | i |
new | nuova |
monitor | schermo |
you can | puoi |
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
choose | scegli |
stone | pietra |
styles | stili |
shapes | forme |
templates | modelli |
different | diversi |
example | esempio |
of | di |
from | da |
and | e |
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
fill | riempimento |
colors | colori |
display | mostrare |
texts | testo |
model | modello |
you can | potrai |
objects | oggetti |
and | e |
also | anche |
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
copies | copie |
signal | segnale |
metallic | metalliche |
textures | texture |
surprising | sorprendenti |
breaks | interruzioni |
captivating | accattivanti |
leads | lead |
audio | audio |
are | vengono |
the | le |
of | di |
EN Add depth and warmth to your digital work with this must-have library of 20 seamless paper textures
IT Aggiungi profondità e una tonalità calda alle tue opere digitali con questa indispensabile raccolta professionale di 20 texture di carta
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
add | aggiungi |
paper | carta |
textures | texture |
depth | profondità |
work | opere |
your | tue |
digital | e |
of | di |
this | questa |
with | con |
EN These are great to combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or to rapidly rough-in or build up large blended gradients.
IT Queste sono ideali per essere combinate con le maschere per riempire in pochi secondi grandi aree con texture puntinate dall’effetto naturale, oppure per creare rapidamente una versione grezza o definitiva di sfumature fuse da applicare su vaste aree.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
combine | combinate |
masks | maschere |
natural | naturale |
textures | texture |
seconds | secondi |
rapidly | rapidamente |
or | o |
large | grandi |
up | su |
are | sono |
in | in |
with | con |
areas | aree |
fill | riempire |
EN And with a huge range of authentic stroke styles, textures, edge effects, poses, and brush feels, the collection is as realistic as it is diverse.
IT Inoltre, grazie alla vasta gamma di stili di tratto, texture, effetti, posa e stili di pennello dall’effetto autentico, questa raccolta è estremamente realistica e variegata.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
authentic | autentico |
styles | stili |
textures | texture |
effects | effetti |
brush | pennello |
range | gamma |
of | di |
collection | raccolta |
huge | vasta |
is | è |
the | questa |
EN Instantly add intriguing textures and tone to your work with this ultimate content pack.
IT Aggiungi istantaneamente al tuo progetto texture e tonalità accattivanti con questo pacchetto di contenuti di ultima generazione.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
add | aggiungi |
textures | texture |
work | progetto |
ultimate | ultima |
pack | pacchetto |
content | contenuti |
your | tuo |
instantly | istantaneamente |
this | questo |
EN Break free from fixed-size artwork with pro-quality paper textures that extend and reformat your canvas in seconds
IT Dimenticati delle creazioni dalle dimensioni fisse con queste texture di qualità professionale che consentono di estendere e impostare il formato delle tele in pochi secondi
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
textures | texture |
extend | estendere |
fixed | fisse |
quality | qualità |
size | dimensioni |
seconds | secondi |
in | in |
with | con |
that | che |
and | e |
EN This pack has been made using actual chalk textures to give the most realistic looking set of brushes that you’ll find for Affinity Designer and Affinity Photo
IT Questo pacchetto è stato realizzato utilizzando texture di gesso reali e fra tutti i set di pennelli per Affinity Designer e Affinity Photo è quello che consente di ottenere gli effetti più realistici
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
actual | reali |
chalk | gesso |
textures | texture |
brushes | pennelli |
designer | designer |
affinity | affinity |
photo | photo |
the | i |
using | utilizzando |
pack | pacchetto |
made | realizzato |
set | set |
find | e |
and | è |
of | di |
this | questo |
EN In just one click, you can add grains, dots, shadows, hand-drawn patterns, tones and textures to your work to give it that extra oomph.
IT Un semplice clic è sufficiente per aggiungere alla tua creazione granulosità, punti, ombreggiature nonché motivi, toni e texture realizzati a mano, donandole così una marcia in più.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
click | clic |
dots | punti |
tones | toni |
textures | texture |
hand | mano |
add | aggiungere |
and | nonché |
your | tua |
in | in |
to | a |
give | per |
EN Resizable to portrait, landscape, and every possible format in between, you'll never run out of canvas again. The textures are also non-destructive, meaning your original artwork will always remain intact.
IT Modificabile per i formati ritratto, paesaggio e qualsiasi altro formato intermedio, avrai sempre la tela giusta per i tuoi progetti. Le texture sono non distruttive, consentendoti di mantenere inalterati i tuoi progetti.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
portrait | ritratto |
landscape | paesaggio |
canvas | tela |
textures | texture |
always | sempre |
are | sono |
format | formato |
and | e |
the | i |
EN 20 seamless paper textures (supplied in .afphoto format, usable in any Affinity app)
IT 20 texture di carta professionali (disponibili nel formato .afphoto, utilizzabile in qualsiasi app Affinity)
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
paper | carta |
textures | texture |
usable | utilizzabile |
affinity | affinity |
app | app |
in | in |
format | formato |
any | qualsiasi |
EN The Neptune Illustration Kit is a phenomenal collection of raster brushes, paper textures and swatch palettes by one of the most prolific content creators for Affinity—Frankentoon.
IT Il kit Neptune Illustration è una collezione straordinaria di pennelli raster, trame di carta e tavolozze di campioni realizzata da uno dei creatori di contenuti più famosi di Affinity: Frankentoon.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
kit | kit |
collection | collezione |
brushes | pennelli |
raster | raster |
textures | trame |
paper | carta |
creators | creatori |
content | contenuti |
affinity | affinity |
and | e |
is | è |
the | il |
a | una |
one | uno |
for | da |
EN Combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or use them to rapidly build up large blended gradients
IT Combinali con le maschere per riempire in pochi secondi grandi aree con texture puntinate dall’effetto naturale, oppure utilizzali per creare rapidamente sfumature fuse da applicare su vaste aree
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
masks | maschere |
areas | aree |
natural | naturale |
textures | texture |
seconds | secondi |
or | oppure |
rapidly | rapidamente |
large | grandi |
use | applicare |
up | su |
in | in |
with | con |
them | le |
fill | riempire |
EN 100 styles to apply bitmaps textures and fills (some functionality available in Affinity Designer only via the Appearance Panel)
IT 100 stili per applicare texture e riempimenti bitmap (alcune funzionalità sono disponibili in Affinity Designer esclusivamente tramite il pannello Aspetto)
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
styles | stili |
textures | texture |
fills | riempimenti |
designer | designer |
appearance | aspetto |
panel | pannello |
functionality | funzionalità |
affinity | affinity |
available | disponibili |
the | il |
and | e |
in | in |
apply | applicare |
via | tramite |
EN Pro-quality brushes, textures & effects
IT Pennelli, texture ed effetti di qualità professionale
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
brushes | pennelli |
textures | texture |
effects | effetti |
quality | qualità |
pro | professionale |
EN 8 Paper Textures (.JPG, 5760x3840px, 96 dpi – provided in .zip and .afassets format)
IT 8 texture di carta (.JPG, 5760x3840 px, 96 dpi, fornite nei in formati .zip e .afassets)
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
textures | texture |
paper | carta |
jpg | jpg |
dpi | dpi |
provided | fornite |
format | formati |
zip | zip |
and | e |
in | in |
EN For more inspiration on how to use the textures, check out this Spotlight article
IT Per maggiore ispirazione su come utilizzare le texture, dai un’occhiata a questo articolo di Spotlight
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
inspiration | ispirazione |
textures | texture |
the | le |
article | articolo |
to | a |
this | questo |
how | come |
on | su |
EN One of Ian’s signature style typefaces with subtle textures and uneven baselines, created to give that authentic, hand drawn look. Many options are available with OpenType features.
IT Uno dei font più caratteristici dello stile di Ian, caratterizzato da trame tenui e linee di base irregolari, concepito per ottenere un autentico stile calligrafico. Le funzioni OpenType offrono diverse opzioni.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
textures | trame |
authentic | autentico |
style | stile |
features | funzioni |
options | opzioni |
are | offrono |
one | un |
and | e |
give | per |
EN Bring your work to life with these 20 seamless paper textures.
IT Dai vita alle tue opere con queste 20 texture professionali.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
life | vita |
textures | texture |
work | opere |
your | tue |
these | queste |
to | alle |
with | con |
EN You can also check out Bob’s Affinity Creative Session over on our YouTube channel, where he covers how to easily add textures with your own images or stock photos using the Shizzle Style and Brush Pack
IT Puoi anche guardare come Bob mostra quanto è facile applicare texture alle tue immagini o a delle foto stock utilizzando il pacchetto “Shizzle Style and Brush Pack” nella sua Sessione creativa per Affinity sul nostro canale YouTube.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
creative | creativa |
session | sessione |
youtube | youtube |
channel | canale |
easily | facile |
textures | texture |
stock | stock |
style | style |
pack | pacchetto |
he | il |
your | tue |
or | o |
also | anche |
photos | foto |
images | immagini |
can | puoi |
our | nostro |
to | per |
using | utilizzando |
EN Ray Dombroski is the founder of TheVectorLab, a website that offers graphic design templates, fonts, textures, and tutorials for t-shirt design.
IT Ray Dombroski è il fondatore di TheVectorLab, un sito Web che offre modelli di design grafico, caratteri, trame e tutorial per il design di t-shirt.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
ray | ray |
founder | fondatore |
textures | trame |
tutorials | tutorial |
design | design |
templates | modelli |
a | un |
graphic | grafico |
the | il |
fonts | caratteri |
offers | offre |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
website | sito |
of | di |
that | che |
is | è |
EN I bought an analog television from Goodwill and tortured textures out of it.
IT Abbiamo acquistato un televisore analogico da Goodwill e abbiamo utilizzato le texture deformate come ispirazione.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
bought | acquistato |
analog | analogico |
television | televisore |
textures | texture |
an | un |
from | da |
and | e |
of | abbiamo |
EN It’s clear that these watercolors, washes and paper textures have been designed with digital artists in mind
IT È evidente che questi acquerelli, velature e texture di carta sono stati pensati per gli artisti digitali
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
clear | evidente |
paper | carta |
textures | texture |
artists | artisti |
digital | e |
these | questi |
that | che |
have been | stati |
EN Get even more effects by using the brushes and textures together! See how DAUB use them over on Affinity Spotlight.
IT Crea tantissimi effetti utilizzando e combinando insieme i pennelli e le texture! Lasciati ispirare da DAUB su Affinity Spotlight.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
effects | effetti |
brushes | pennelli |
textures | texture |
affinity | affinity |
by | da |
and | e |
together | insieme |
on | su |
using | utilizzando |
more | tantissimi |
the | i |
EN Create completely custom vector and raster brushes using your own textures
IT Crea pennelli vettore e raster completamente personalizzati, utilizzando le tue texture
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
completely | completamente |
vector | vettore |
raster | raster |
brushes | pennelli |
using | utilizzando |
textures | texture |
your | tue |
custom | personalizzati |
EN Paint with added depth using photo-quality scalable nozzle textures
IT Conferisci maggiore profondità al disegno, grazie a texture ugello scalabili di qualità fotografica
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
scalable | scalabili |
nozzle | ugello |
textures | texture |
depth | profondità |
quality | qualità |
with | grazie |
EN Brushes with multiple nozzle textures can set their own nozzle controller/ramp
IT Per i pennelli con texture ugello multiple, è possibile impostare un controller/rampa degli ugelli personalizzati
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
brushes | pennelli |
nozzle | ugello |
textures | texture |
can | possibile |
controller | controller |
ramp | rampa |
multiple | un |
their | i |
with | con |
own | personalizzati |
EN Her photos show a sense of clarity, colors and textures with a modern and artistic aesthetic
IT Le sue foto declinano i colori e i materiali in un’estetica moderna ed artistica, ed evocano una sensazione di chiarezza
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
photos | foto |
sense | sensazione |
clarity | chiarezza |
colors | colori |
modern | moderna |
artistic | artistica |
a | una |
of | di |
and | e |
EN Food textures in the markets of the city of Jerusalem Israel 3089482 Stock Photo at Vecteezy
IT texture alimentari nei mercati della città di Gerusalemme Israele 3089482 Foto d’archivio
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
food | alimentari |
textures | texture |
markets | mercati |
israel | israele |
photo | foto |
city | città |
of | di |
the | della |
EN Food textures in the markets of the city of Jerusalem Israel Pro Photo
IT texture alimentari nei mercati della città di Gerusalemme Israele Foto Pro
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
food | alimentari |
textures | texture |
markets | mercati |
israel | israele |
photo | foto |
city | città |
of | di |
pro | pro |
the | della |
EN Lines and textures of Green Palm leaves 1901585 Stock Photo at Vecteezy
IT linee e trame di foglie di palma verdi 1901585 Foto d’archivio
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
textures | trame |
green | verdi |
palm | palma |
leaves | foglie |
photo | foto |
of | di |
lines | linee |
and | e |
EN Lines and textures of Green Palm leaves Free Photo
IT linee e trame di foglie di palma verdi Foto Gratuite
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
textures | trame |
green | verdi |
palm | palma |
leaves | foglie |
free | gratuite |
photo | foto |
of | di |
lines | linee |
and | e |
EN Boho wall decor aesthetic posters with geometric shapes and textures 1951223 Vector Art at Vecteezy
IT poster estetici per decorazioni murali boho con forme e trame geometriche 1951223 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
decor | decorazioni |
aesthetic | estetici |
posters | poster |
textures | trame |
shapes | forme |
with | con |
and | e |
vector | vettoriali |
vecteezy | vettoriale |
EN Boho wall decor aesthetic posters with geometric shapes and textures Pro Vector
IT poster estetici per decorazioni murali boho con forme e trame geometriche Vettore Pro
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
decor | decorazioni |
aesthetic | estetici |
posters | poster |
shapes | forme |
textures | trame |
vector | vettore |
pro | pro |
with | con |
and | e |
EN This theme features a combination of bold typography, loose sketchy qualities and heavy textures. With its unique and playful style, Bold will surely help your blog stand out from the crowd.
IT Questo tema presenta una combinazione di tipografia in grassetto, ampie qualità sommarie e strutture pesanti. Con il suo stile unico e giocoso, di sicuro Bold aiuterà il suo blog a distinguersi.
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
theme | tema |
bold | grassetto |
typography | tipografia |
heavy | pesanti |
playful | giocoso |
style | stile |
blog | blog |
stand out | distinguersi |
combination | combinazione |
the | il |
with | con |
this | questo |
qualities | qualità |
of | di |
your | suo |
a | una |
and | e |
from | in |
EN The theme is simple, but its subtle details and textures have been designed with care
IT Il tema è semplice, ma i dettagli e le strutture impercettibili sono stati ideati con cura
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
theme | tema |
details | dettagli |
care | cura |
simple | semplice |
but | ma |
with | con |
have been | stati |
is | è |
the | i |
EN The basic mixture of the material with other 100% natural ingredients allows for its diversification into a wide variety of textures and properties, depending on the quantity and quality of bone being used
IT La miscela di base di questo materiale con altri ingredienti naturali al 100% permette una certa diversificazione con un’ampia varietà di consistenze e proprietà, a seconda della quantità e qualità di solidi che vengono usati
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
mixture | miscela |
natural | naturali |
ingredients | ingredienti |
allows | permette |
diversification | diversificazione |
variety | varietà |
basic | di base |
properties | proprietà |
quality | qualità |
material | materiale |
other | altri |
the | la |
a | una |
on | certa |
of | di |
and | e |
depending | seconda |
with | con |
EN MAGICAL TEXTURES IN THE BEDROOM
IT MAGIA ED EMOZIONI MATERICHE IN CAMERA DA LETTO
אנגלית | אִיטַלְקִית |
---|---|
magical | magia |
in | in |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים