שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "stir everything" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "stir everything" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של stir everything

ניתן לתרגם את "stir everything" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

everything a agora ainda alguns antes ao aos apenas aqui as assim até até agora cada coisa com com a como conteúdo criar da dados dar das de de que depois desde dia do dos e ela ele eles em equipe era esta estamos estar este esteja está estão faz fazer ferramentas foi fácil há incluindo isso já lo mais mas melhor mesmo muito na no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o que é o seu onde os ou para para a para o para que para você pela pessoas por porque pouco precisam pro produtos projeto qualquer quando que que é quer recursos saber se seja sem sempre ser serviço seu seus simples sobre sua suas são só também tem temos tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalho tudo têm um um pouco uma vez vida você você está você pode você precisa você tem à às é é um é uma único

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של stir everything

אנגלית
פורטוגזית

EN The lenses should now be ready and can also be added to the pan. Stir everything and add pepper and salt season well.

PT o lentes devem agora estar prontos e também podem ser adicionados à panela. Agitar tudo e acrescentar pimenta e sal temperar bem.

אנגלית פורטוגזית
lenses lentes
ready prontos
pan panela
pepper pimenta
salt sal
now agora
well bem
the o
and e
added adicionados
should devem
also também
be ser
everything tudo
can podem

EN Sometimes, you may hear a foundation stir or a few pages being turned; at the same time, generally, quality is high all around.

PT Às vezes, você pode ouvir uma base se mexendo ou algumas páginas sendo viradas; ao mesmo tempo, geralmente, a qualidade é alta em todos os aspectos.

אנגלית פורטוגזית
hear ouvir
pages páginas
generally geralmente
sometimes vezes
a uma
or ou
time tempo
high alta
quality qualidade
same mesmo
may pode
few algumas
foundation base
being sendo

EN Vegeterian meat stir-fried with green salad, copy space

PT Carne vegeteriana frita com salada verde, espaço de cópia

אנגלית פורטוגזית
meat carne
green verde
salad salada
copy cópia
space espaço

EN Spicy healthy no meat stir fry with green salad, top view, copy space

PT Picante saudável sem carne refogada com salada verde, vista superior, espaço de cópia

אנגלית פורטוגזית
healthy saudável
meat carne
green verde
salad salada
copy cópia
space espaço
view vista
top superior
no sem

EN Spotify is testing a new feature, called Tastebuds, according to a new report, and it could stir up concerns over user privacy.

PT O Spotify está testando um novo recurso, chamado Tastebuds, de acordo com um novo relatório, e isso pode suscitar preocupações com a privacidade

אנגלית פורטוגזית
spotify spotify
testing testando
new novo
feature recurso
called chamado
concerns preocupações
privacy privacidade
a um
report relatório
could pode
to a
is está
and e

EN Stir the raspberry purée over a low heat and whisk in the cornflour

PT Mexa o puré de framboesa em lume brando e misture a farinha de milho

אנגלית פורטוגזית
in em
the o
and e
over de

EN Register with Trust Hub and apply for KYC initiatives including 10DLC and SHAKEN/STIR

PT Inscreva-se no Trust Hub e solicite iniciativas de KYC, incluindo 10DLC e SHAKEN/STIR

אנגלית פורטוגזית
trust trust
hub hub
kyc kyc
initiatives iniciativas
including incluindo
register inscreva-se
and e
for de

EN Use Twilio’s Trust Hub and APIs to streamline your registration for KYC initiatives like 10DLC and SHAKEN/STIR

PT Use o Trust Hub e as APIs da Twilio para agilizar seu registro em iniciativas de KYC, como 10DLC e SHAKEN/STIR

אנגלית פורטוגזית
trust trust
hub hub
apis apis
streamline agilizar
kyc kyc
initiatives iniciativas
use use
and e
to registro

EN How to make a colorful quinoa stir-fry in just 20 minutes ► simply delicious with coconut milk and quinoa is so healthy! Try it out right away.

PT Como fazer uma quinoa colorida fritar em apenas 20 minutos ► simplesmente deliciosa com leite de coco e quinoa é tão saudável! Experimente-o imediatamente.

EN This delicious recipe for a Jerusalem artichoke stir fry with tofu and carrots will delight you! It is quickly prepared with a delicious sauce.

PT Esta deliciosa receita de uma alcachofra de Jerusalém fritada com tofu e cenouras vai encantar você! Ele é preparado rapidamente com um delicioso molho.

אנגלית פורטוגזית
recipe receita
jerusalem jerusalém
tofu tofu
quickly rapidamente
prepared preparado
sauce molho
is é
a um
you você
will vai
this esta
it ele
delicious delicioso
and e
for de

EN The Blue cheese coarsely dice, add to the pan and cook over medium heat, stirring, until the melt. Creme fraiche Cheese add and stir.

PT o Queijo azul dados grosseiramente, adicionar à panela e cozinhar em fogo médio, mexendo, até o derreter. Queijo Creme Fraiche e agitar.

אנגלית פורטוגזית
dice dados
add adicionar
pan panela
cook cozinhar
medium médio
heat fogo
and e
blue azul
cheese queijo
the o

EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.

PT Espremer o limão. O Suco de limão lento Despeje no leite e agitar. Agora separa o amarelado Soro de leite com gordura láctea. A massa se torna grumosa.

אנגלית פורטוגזית
lemon limão
juice suco
slow lento
now agora
separates separa
fat gordura
milk leite
whey soro
the o
mass massa
and e

EN Stir about half of the garlic into the batter and add the rest to the top of the patties in the pan so it gets nice and crispy on the outside. Super tasty!

PT Mexa cerca da metade do alho na massa e acrescente o resto à parte superior das massas na frigideira para que fique agradável e crocante por fora. Super saboroso!

אנגלית פורטוגזית
half metade
garlic alho
pan frigideira
nice agradável
tasty saboroso
rest resto
and e
the o
of do
gets que
super super
to parte
outside fora

EN But if that does happen, you can add some water (a few tablespoons), stir vigorously and let the pot stand a little longer so that the rice can absorb the remaining water.

PT Mas se isso acontecer, você pode adicionar um pouco de água (algumas colheres de sopa), mexer vigorosamente e deixar a panela ficar de pé um pouco mais, para que o arroz possa absorver a água restante.

אנגלית פורטוגזית
pot panela
rice arroz
absorb absorver
remaining restante
water água
if se
add adicionar
longer mais
you você
a um
can pode
little pouco
the o
happen acontecer
but mas
and e

EN Register with Trust Hub and apply for KYC initiatives including 10DLC and SHAKEN/STIR

PT Inscreva-se no Trust Hub e solicite iniciativas de KYC, incluindo 10DLC e SHAKEN/STIR

אנגלית פורטוגזית
trust trust
hub hub
kyc kyc
initiatives iniciativas
including incluindo
register inscreva-se
and e
for de

EN Use Twilio’s Trust Hub and APIs to streamline your registration for KYC initiatives like 10DLC and SHAKEN/STIR

PT Use o Trust Hub e as APIs da Twilio para agilizar seu registro em iniciativas de KYC, como 10DLC e SHAKEN/STIR

אנגלית פורטוגזית
trust trust
hub hub
apis apis
streamline agilizar
kyc kyc
initiatives iniciativas
use use
and e
to registro

EN Trusted Calling with STIR/SHAKEN

PT Chamadas confia?veis com STIR/SHAKEN

אנגלית פורטוגזית
trusted com
calling chamadas

EN Dear Phemexers, Happy Halloween! As we stir our bubbling cauldron of potions, can you guess what we’re cooking up? That’s right; a spell for a stable savings portfolio! With our Savings Product……

PT Caros Phemexers, Chega dessa tristeza de segunda-feira. Aqui vai uma bela surpresa no lugar! Para incentivar nossos usuários a usar nossos produtos, estamos dando um prêmio total de 10.000 US……

EN By doing this, everything will be more interesting for us in life, everything will have meaning; everything will be extremely useful.

PT Deste modo, tudo se tornará mais que interessante na nossa vida, tudo terá sentido, tudo será extremamente útil.

אנגלית פורטוגזית
interesting interessante
useful útil
life vida
doing tornar
extremely extremamente
this deste
more mais
everything tudo
be ser
will será
in que

EN Create connections. Unlock your potential. Our modern, comfortable lobby spaces welcome you with everything you need. See everything a Greatroom can offer.

PT Crie conexões Descubra seu potencial. Nossos espaços de lobby modernos e confortáveis recebem você e oferece tudo o que precisa. Veja tudo que um Greatroom pode oferecer.

אנגלית פורטוגזית
connections conexões
modern modernos
spaces espaços
a um
potential potencial
see veja
can pode
offer oferecer
need precisa
you você
our nossos

EN Everything under one roof, hence, sales funnel builder software is economical and you get everything on a single platform.

PT Tudo sob o mesmo teto, portanto, o software construtor de funil de vendas é econômico e você obtém tudo em uma única plataforma.

אנגלית פורטוגזית
roof teto
sales vendas
funnel funil
builder construtor
economical econômico
platform plataforma
software software
is é
you você
everything tudo
get obtém
and e
single única

EN They wish everything that appears in the media, which reflects the status quo and therefore end up buying everything that is in evidence

PT Desejam tudo que aparece na mídia, que reflete status quo e, por isso, acabam comprando tudo o que está em evidência

אנגלית פורטוגזית
wish desejam
reflects reflete
buying comprando
evidence evidência
in em
appears aparece
media mídia
quo quo
and e
the o
is está
therefore que
status status

EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”

PT Além disso, tudo é definido em um nível agradável, posso implementar tudo o que for necessário durante a fase de preparação, como atribuir senhas e permissões.”

EN António Costa also referred to his intention to do everything in the power of the Portuguese Presidency in order to “swiftly move ahead with the vaccination plan in the 27 Member States, which is essential for everything else”

PT António Costa referiu ainda a intenção de fazer tudo o que está ao alcance da Presidência Portuguesa para que se avance, “nos 27 Estados-Membros, com muita força, no plano de vacinação, que é condição essencial para tudo o resto”

EN Here’s everything you need to know about what DAZN is, what type of content you can watch on it, how to sign-up, and everything else.

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o que é DAZN, que tipo de conteúdo você pode assistir, como se inscrever e tudo mais.

אנגלית פורטוגזית
content conteúdo
is é
type tipo
you você
need precisa
can pode
of do
it está
and e
else mais
about sobre

EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.

PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.

אנגלית פורטוגזית
parents pais
care cuidados
efforts esforço
challenge desafio
tomorrow amanhã
best melhores
everything tudo
just um
and e
does o
thank obrigado
the dia
this isto

EN Watch tickets and projects, always have everything in view. Be informed about everything.

PT Tickets e projetos sempre visiveis. Esteja informado sobre tudo.

אנגלית פורטוגזית
projects projetos
informed informado
tickets tickets
always sempre
and e
everything tudo
be esteja
about sobre

EN We can learn to look at all that happens to us believing that everything is a sign of God?s love and that everything that happens to us can contribute to our good.

PT Precisamos aprender a olhar o que nos acontece, acreditando que tudo é um sinal do amor de Deus por nós e tudo pode contribuir para o nosso bem.

אנגלית פורטוגזית
happens acontece
s s
is é
a um
can pode
love amor
learn e
sign a
of do
contribute contribuir
our nosso
good bem

EN “Cycling means freedom for me, that’s why I love everything that has to do with speed, perfection and the pleasure of giving 100% of myself in everything I do”

PT “Pedalar significa liberdade para mim, por isso adoro tudo o que tenha a ver com velocidade, perfeição e o ritmo de dar 100% de mim em tudo o que faço”

EN António Costa also referred to his intention to do everything in the power of the Portuguese Presidency in order to “swiftly move ahead with the vaccination plan in the 27 Member States, which is essential for everything else”

PT António Costa referiu ainda a intenção de fazer tudo o que está ao alcance da Presidência Portuguesa para que se avance, “nos 27 Estados-Membros, com muita força, no plano de vacinação, que é condição essencial para tudo o resto”

EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.

PT Nossos pais e avós merecem nossos melhores cuidados e nosso maior esforço. Eles nos deram tudo e todos estamos em dívida com eles. E, no dia de amanhã, nós seremos eles. Isto não é um desafio só deles: é de todos. Obrigado.

אנגלית פורטוגזית
parents pais
care cuidados
efforts esforço
challenge desafio
tomorrow amanhã
best melhores
everything tudo
just um
and e
does o
thank obrigado
the dia
this isto

EN They wish everything that appears in the media, which reflects the status quo and therefore end up buying everything that is in evidence

PT Desejam tudo que aparece na mídia, que reflete status quo e, por isso, acabam comprando tudo o que está em evidência

אנגלית פורטוגזית
wish desejam
reflects reflete
buying comprando
evidence evidência
in em
appears aparece
media mídia
quo quo
and e
the o
is está
therefore que
status status

EN Create connections. Unlock your potential. Our modern, comfortable lobby spaces welcome you with everything you need. See everything a Greatroom can offer.

PT Crie conexões Descubra seu potencial. Nossos espaços de lobby modernos e confortáveis recebem você e oferece tudo o que precisa. Veja tudo que um Greatroom pode oferecer.

אנגלית פורטוגזית
connections conexões
modern modernos
spaces espaços
a um
potential potencial
see veja
can pode
offer oferecer
need precisa
you você
our nossos

EN Simple to use, everything in one place! Great help for small organisations who don't have the tech team to create leads. Sales team can easily manage everything from here.

PT Simplesmente a melhor ferramenta de prospecção e de seguimento de vendas. Ou seja: simples, prático e muito eficiente! Não perdemos tempo com formulários desnecessários. Estamos felizes. Achamos o que precisávamos após provar muitos CRMs!

אנגלית פורטוגזית
sales vendas
everything o que
simple simples
the o
use com
great melhor

EN Simply everything. Everything simple.

PT Simplesmente tudo. Tudo muito simples.

אנגלית פורטוגזית
simply simplesmente
everything tudo
simple simples

EN To tie everything together, Peter gives you detailed instructions on how to create a top or a tote bag using everything you've learned about contemporary dying. Now you're ready to bring any piece of clothing to life with vibrant colors.

PT Na etapa final, Peter explicará como tingir uma ecobag e um top a partir do que você aprendeu com o tingimento contemporâneo. Ao concluir este curso, você será capaz de dar vida e cor a todo tipo de tecido.

אנגלית פורטוגזית
peter peter
contemporary contemporâneo
life vida
you você
a um
create e
or será
gives ser
to partir
of do

EN #StevenDonziger, a US attorney, classmate of Barack Obama at Harvard law, gave up everything ? literally everything ? to take on Chevron on behalf of the Cofan people of the Amazon in Ecuador. #FreeDonziger https://t.co/LuMyDcf24b

PT #Steven Donziger, um procurador dos EUA, colega de classe de Barack Obama em Direito de Harvard, desistiu de tudo - literalmente de tudo - para enfrentar a Chevron em nome do povo Cofan da Amazônia no Equador. #FreeDonziger https://t.co/LuMyDcf24b

אנגלית פורטוגזית
obama obama
harvard harvard
literally literalmente
behalf nome
amazon amazônia
ecuador equador
https https
co co
take on enfrentar
people povo
the a
us eua
a um
in em
t t
of do
at no
everything tudo

EN Elgato has a fantastic range of products aimed at streamers. Everything from lighting to streaming controls, webcams and everything in between.

PT A Elgato tem uma gama fantástica de produtos destinados a serpentinas. Tudo, desde iluminação até controles de streaming, webcams e tudo o que

אנגלית פורטוגזית
lighting iluminação
streaming streaming
controls controles
webcams webcams
range gama
products produtos
a uma
to a
of de
and e

EN We only use ingredients from trusted sources, and we cook them lovingly. We feel that it?s crucial to show respect to the land and everything that it brings us, which is why we do everything ourselves.

PT Ao preparar nossos pratos, mantemos nossos pés na região e nossas cabeças no mundo. O nosso acolhedor Cayenne mima-o com iguarias de casa e delícias culinárias de outros países.

אנגלית פורטוגזית
s s
do preparar
is é
the o
to ao
and e
everything no
we nossos

EN Here’s everything you need to know about what DAZN is, what type of content you can watch on it, how to sign-up, and everything else.

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o que é DAZN, que tipo de conteúdo você pode assistir, como se inscrever e tudo mais.

אנגלית פורטוגזית
content conteúdo
is é
type tipo
you você
need precisa
can pode
of do
it está
and e
else mais
about sobre

EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”

PT Além disso, tudo é definido em um nível agradável, posso implementar tudo o que for necessário durante a fase de preparação, como atribuir senhas e permissões.”

EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!

PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!

אנגלית פורטוגזית
extremely extremamente
i estou
easy fácil
logo logo
a um
with utilizar
happy feliz
and e
create criar
but mas
everything tudo

EN Everything that is new is scary, and that’s just basic human nature. It’s frustrating to get to know a new system, not understand it fully, not be able to control everything around your own job, and so on. 

PT Tudo o que é novo é assustador, e isso é apenas a natureza humana básica. É frustrante conhecer um novo sistema, não o compreender totalmente, não ser capaz de controlar tudo à volta do seu próprio trabalho, e assim por diante.

אנגלית פורטוגזית
new novo
scary assustador
basic básica
human humana
nature natureza
frustrating frustrante
is é
system sistema
fully totalmente
a um
be ser
be able to capaz

EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”

PT "[O Maya] era muito coeso. Sabia exatamente como criar tudo e onde tudo estava."

EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”

PT "[O Maya] era muito coeso. Sabia exatamente como criar tudo e onde tudo estava."

EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”

PT "[O Maya] era muito coeso. Sabia exatamente como criar tudo e onde tudo estava."

EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”

PT "[O Maya] era muito coeso. Sabia exatamente como criar tudo e onde tudo estava."

EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”

PT "[O Maya] era muito coeso. Sabia exatamente como criar tudo e onde tudo estava."

EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”

PT "[O Maya] era muito coeso. Sabia exatamente como criar tudo e onde tudo estava."

EN “[Maya] was very cohesive. I understood precisely how to build everything and where everything was.”

PT "[O Maya] era muito coeso. Sabia exatamente como criar tudo e onde tudo estava."

מציג 50 מתוך 50 תרגומים