PT Arquivos prontos para produção impressa e digital
PT Arquivos prontos para produção impressa e digital
EN Production ready files for print and digital
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
arquivos | files |
prontos | ready |
produção | production |
impressa |
PT Sempre que precisar de mais servidores para sua operação, estamos prontos. Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.
EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
servidores | servers |
operação | operation |
prontos | ready |
capacidade | capacity |
expansão | expansion |
rápida | rapid |
PT APIs REST: Seus serviços prontos para o mundo real
EN The End of Business As Usual: Rewire the Way You Work to Succeed in the Consumer Revolution
PT APIs REST em Kotlin: Seus serviços prontos para o mundo real
EN No Place to Hide: Edward Snowden, the NSA, and the U.S. Surveillance State
PT Reunir muitos dados não pode impedir você de aproveitá-los. Troque processos manuais demorados por relatórios automatizados prontos para apresentar.
EN Compiling data shouldn’t hinder you from capitalizing on it. Eliminate time-consuming manual processes in favor of automated, presentation-ready reports.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
processos | processes |
manuais | manual |
automatizados | automated |
prontos | ready |
apresentar | presentation |
PT Maximize os resultados e prove o ROI dos clientes usando uma plataforma tudo em um. Otimize automaticamente o conteúdo e exiba o desempenho usando relatórios prontos para apresentação que podem ser facilmente exportados e compartilhados.
EN Maximize results and prove ROI for clients using an all-in-one platform. Automatically optimize content and display performance using presentation-ready reports that can be easily exported and shared.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
maximize | maximize |
roi | roi |
clientes | clients |
otimize | optimize |
automaticamente | automatically |
conteúdo | content |
exiba | display |
relatórios | reports |
prontos | ready |
facilmente | easily |
exportados | exported |
compartilhados | shared |
PT Analise a velocidade com que os usuários respondem às mensagens sociais em diferentes horários, com relatórios prontos para apresentar.
EN Analyze how quickly users are responding to social messages across various time frames using presentation-ready reports.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
velocidade | quickly |
usuários | users |
mensagens | messages |
sociais | social |
diferentes | various |
prontos | ready |
apresentar | presentation |
PT Selecione intervalos de datas, métricas e visualizações personalizadas de acordo com os KPIs da sua organização e gere relatórios prontos para apresentar com toda a facilidade.
EN Select custom date ranges, metrics and visualizations that reflect your organization’s KPIs and deliver presentation-ready reports with ease.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
selecione | select |
datas | date |
métricas | metrics |
visualizações | visualizations |
personalizadas | custom |
kpis | kpis |
organização | organization |
relatórios | reports |
prontos | ready |
apresentar | presentation |
facilidade | ease |
PT Crie relatórios sociais personalizados com base nos dados mais importantes para sua equipe e, para compartilhar, exporte facilmente esses relatórios prontos para apresentação
EN Create custom social reports based on the data most important to your team, then easily export those presentation-ready reports to share
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
crie | create |
sociais | social |
personalizados | custom |
importantes | important |
equipe | team |
exporte | export |
facilmente | easily |
prontos | ready |
apresentação | presentation |
PT Direitos autorais totais e seus arquivos prontos para uso digital ou impressão.
EN Full copyright with production-ready files for digital and/or print.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
arquivos | files |
prontos | ready |
ou | or |
impressão | |
direitos autorais | copyright |
PT Embora alguns sites possam estar prontos dentro de uma semana, o designer que escolhemos para você poderá estimar quanto tempo deve demorar para concluir e lançar seu site.
EN Whilst some websites can be ready within a week, the designer we match you with will be able to estimate how long it should take to complete and launch your website.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
prontos | ready |
designer | designer |
estimar | estimate |
demorar | take |
lançar | launch |
PT Os parques nacionais da Nova Zelândia cobrem mais de 30.000 quilômetros quadrados, com incontáveis cenários naturais maravilhosos, prontos para serem explorados.
EN Enjoy your South Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. South Island holidays offer so many adventures and things to see and do, from Mt Cook to Milford Sound.
PT Descubra como aproveitar ao máximo sua assinatura da Semrush com manuais simples, orientações em vídeo e fluxos de trabalho prontos.
EN Learn how to make the most of your Semrush subscription with straightforward manuals, video walkthroughs, and ready workflows.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
descubra | learn |
aproveitar | make the most of |
máximo | most |
assinatura | subscription |
semrush | semrush |
manuais | manuals |
vídeo | video |
prontos | ready |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Nossos especialistas estão prontos para ajudá-lo com insights profundos para melhor apresentar e revelar as conclusões de seu relatório personalizado.
EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
especialistas | specialists |
prontos | ready |
insights | insights |
melhor | better |
revelar | reveal |
conclusões | conclusions |
relatório | report |
personalizado | custom |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
prontos | ready |
telefone | phone |
ou | or |
chat | chat |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
serviços | services |
prontos | ready |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
governança | governance |
automação | automation |
avançados | advanced |
agilidade | agility |
empresarial | enterprise |
global | global |
arquiteturas | architectures |
dados | data |
web | web |
PT Para ajudar você a manter seu compromisso com a segurança, conte com a nossa equipe de segurança 24h e recursos prontos para uso como firewall para aplicativos Web, SSL, CDN personalizada, SSO, Memberships e muito mais.
EN Your commitment to safety and reliability is backed by ours with our dedicated 24/7 security team and out-of-the-box features like enterprise-class web application firewall, SSL, custom CDN, SSO memberships, and more.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
compromisso | commitment |
equipe | team |
recursos | features |
firewall | firewall |
web | web |
ssl | ssl |
cdn | cdn |
personalizada | custom |
sso | sso |
PT Com relatórios e painéis personalizados e prontos para uso, você pode compartilhar métricas de negócios gerais com os executivos ou utilizar métricas mais granulares para a sua equipe de vendas.
EN Out-of-the-box and customizable reports and dashboards allow you to share high-level business metrics with executives, or dig into more granular metrics for your sales team.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
relatórios | reports |
painéis | dashboards |
métricas | metrics |
executivos | executives |
ou | or |
granulares | granular |
equipe | team |
PT Isso varia conforme a empresa, mas, geralmente, os parceiros passam rapidamente pelo nosso processo simplificado de onboarding. Em média, vemos parceiros prontos para implementar a HubSpot e prestar serviços para clientes em um prazo de 2 a 3 meses.
EN Every company and business is different but generally, our partners ramp up quickly with our streamlined onboarding process. On average, we see partners ready to implement HubSpot and deliver services for their clients in two to three months.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
geralmente | generally |
parceiros | partners |
rapidamente | quickly |
processo | process |
simplificado | streamlined |
média | average |
vemos | we see |
prontos | ready |
hubspot | hubspot |
prestar | deliver |
serviços | services |
clientes | clients |
meses | months |
onboarding | onboarding |
PT Faça upload do seu próprio logotipo nos relatórios em PDF prontos para apresentação do Sprout para uma apresentação com a cara da sua marca.
EN Upload your own logo to Sprout’s presentation-ready PDF reports for a branded look-and-feel.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
upload | upload |
relatórios | reports |
prontos | ready |
apresentação | presentation |
sprout | sprout |
PT Profissionais prontos para acompanhar o crescimento da sua empresa.
EN Professionals ready to follow your company’s growth.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
profissionais | professionals |
prontos | ready |
para | to |
acompanhar | follow |
crescimento | growth |
sua | your |
PT Os nossos especialistas em intranet estão prontos para ajudar
EN Our intranet experts are ready to help!
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
nossos | our |
especialistas | experts |
intranet | intranet |
estão | are |
prontos | ready |
para | to |
PT Os nossos especialistas em localização de websites estão prontos para ajudar!
EN Our website localization experts are ready to help!
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
nossos | our |
especialistas | experts |
estão | are |
prontos | ready |
para | to |
PT Os nossos especialistas no setor aeroespacial estão prontos para ajudá-lo
EN Our aerospace experts are ready to help you
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
os | you |
nossos | our |
especialistas | experts |
setor | help |
aeroespacial | aerospace |
estão | are |
prontos | ready |
para | to |
PT Segundo, como complemento aos relatórios elegantes e prontos para apresentação do Sprout, oferecemos o complemento de Analítica avançada por meio da plataforma Simply Measured
EN Second, as a complement to Sprout’s beautiful, presentation-ready reports, we now offer the Advanced Analytics add-on through the Simply Measured platform
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
complemento | complement |
prontos | ready |
apresentação | presentation |
sprout | sprout |
oferecemos | offer |
avançada | advanced |
plataforma | platform |
PT Os aplicativos de criação de conteúdo Affinity estão prontos para o novo macOS Big Sur da Apple e preparados para entregar um desempenho superveloz nos Macs com chips M1.
EN Affinity creative apps are ready to go on Apple’s new macOS Big Sur—and primed to deliver superfast performance on Macs with M1 chips.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
aplicativos | apps |
affinity | affinity |
macos | macos |
big | big |
apple | apple |
desempenho | performance |
macs | macs |
PT Estamos aqui para ajudar quando você precisar de nós. Os profissionais estão prontos para ajudá-lo a cada hora de cada dia com a compra do seu modelo 3D por meio do bate-papo ou do tíquete de suporte .
EN We’re here to help when you need us. Professionals are ready to assist you every hour of every day with your 3D model purchase via chat or support ticket.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
profissionais | professionals |
prontos | ready |
compra | purchase |
modelo | model |
ou | or |
tíquete | ticket |
PT Iniciando um site - Como obter seu domínio e hospedagem prontos para uso
EN Starting a Website – How to Get Your Domain and Hosting Ready to Go
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
iniciando | starting |
seu | your |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager tem a gama completa de registros e relatórios que você precisa para relatórios de conformidade rápidos, incluindo um registro operacional por nuvem e uma gama de relatórios de atividades chave prontos para uso.
EN CipherTrust Cloud Key Manager has the full range of logs and reports you need for fast compliance reporting, including a per-cloud operational logs and a range of pre-packaged key activity reports.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
gama | range |
completa | full |
conformidade | compliance |
incluindo | including |
operacional | operational |
atividades | activity |
PT Impulsione a eficiência das vendas e melhore os resultados dos clientes com recursos integrados, como notas em áudio, modelos prontos de mensagens, suporte entre canais para SMS e WhatsApp e muito mais.
EN Drive sales efficiency and improve customer outcomes with integrated features like audio notes, message templates, cross-channel support for SMS and WhatsApp, and more.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
eficiência | efficiency |
vendas | sales |
resultados | outcomes |
clientes | customer |
integrados | integrated |
notas | notes |
áudio | audio |
modelos | templates |
canais | channel |
sms | sms |
PT Simplesmente escreva posts da documentação e do blog com Markdown/MDX e o Docusaurus publicará um conjunto de arquivos HTML estáticos prontos para servir
EN Simply write docs and blog posts with Markdown/MDX and Docusaurus will publish a set of static HTML files ready to serve
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
simplesmente | simply |
blog | blog |
markdown | markdown |
html | html |
docusaurus | docusaurus |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
operacionalize | operationalize |
fornecendo | delivering |
confiáveis | trusted |
prontos | ready |
tempo | time |
real | real |
dataops | dataops |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
prontos | set |
PT O anel Experimente é para itens que consideramos prontos para uso, mas não tão completamente estabelecidos quanto os que estão em Adote
EN The Trial ring is for blips that we think are ready for use, but not as completely proven as those in the Adopt ring
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
anel | ring |
experimente | trial |
prontos | ready |
uso | use |
completamente | completely |
adote | adopt |
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural 686733 Vetor no Vecteezy
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture 686733 Vector Art at Vecteezy
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
campo | field |
arroz | rice |
grãos | grains |
prontos | ready |
árvores | trees |
montanhas | mountains |
céu | sky |
bela | beautiful |
natural | natural |
acumular | accumulate |
dia | daytime |
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural Vetor grátis
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
vetor | vector |
campo | field |
arroz | rice |
grãos | grains |
prontos | ready |
árvores | trees |
montanhas | mountains |
céu | sky |
bela | beautiful |
natural | natural |
grátis | free |
acumular | accumulate |
dia | daytime |
PT , a Meraki está em uma posição ideal para a criação de serviços gerenciados prontos para uso, venda de soluções e agregação de valor aos clientes.
EN , Meraki is ideally positioned for creation of turn-key managed services, solution selling and adding value to customers.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
meraki | meraki |
está | is |
ideal | ideally |
criação | creation |
gerenciados | managed |
venda | selling |
PT Com produtos rápidos e fáceis de vender, interoperar com outros produtos da Cisco e prontos para o serviço gerenciado, você e seus clientes vão adorar a Meraki.
EN With products that are fast and easy to sell, interoperate with other Cisco products and are managed service-ready, you and your customers are going to love Meraki.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
fáceis | easy |
outros | other |
cisco | cisco |
prontos | ready |
gerenciado | managed |
clientes | customers |
adorar | love |
meraki | meraki |
PT Com um programa de geração de demanda líder do setor, um produto fácil de demonstrar e soluções que incluem análise avançada e atualizações automáticas de recursos prontos para uso, a Cisco Meraki se vende sozinha
EN With an industry-leading demand generation programme, an easy product to demo, and solutions that include advanced analytics and automatic feature updates out-of-the-box, Cisco Meraki sells itself
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
programa | programme |
demanda | demand |
líder | leading |
setor | industry |
produto | product |
fácil | easy |
soluções | solutions |
incluem | include |
análise | analytics |
avançada | advanced |
atualizações | updates |
automáticas | automatic |
recursos | feature |
cisco | cisco |
meraki | meraki |
vende | sells |
PT A API REST e o podman system service não são mais experimentais, já estão prontos para serem usados!
EN The REST API and podman system service are no longer experimental, and are now ready for use!
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
api | api |
rest | rest |
system | system |
service | service |
prontos | ready |
usados | use |
podman | podman |
PT Tenha acesso a mais de uma dúzia de relatórios prontos para uso com insights acionáveis e em tempo real sobre como está o desempenho da sua equipe ao longo do tempo.
EN Get access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how your team is performing over time.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
dúzia | dozen |
relatórios | reports |
tempo | time |
real | real |
está | is |
desempenho | performing |
equipe | team |
PT Nesse estágio, talvez seja necessário fazer upgrade de seu produto autogerenciado para uma versão compatível e limpar os dados e usuários para que estejam prontos para migrar.
EN At this stage, you may need to upgrade your self-managed product to a supported version, and clean up your data and users so it’s ready to migrate.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
estágio | stage |
necessário | need |
upgrade | upgrade |
autogerenciado | self-managed |
limpar | clean |
usuários | users |
prontos | ready |
migrar | migrate |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
chegada | arrival |
brasil | brazil |
desenvolvendo | developing |
ecossistema | ecosystem |
parceiros | partners |
certificados | certified |
prontos | ready |
é | have |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
escaláveis | scalable |
sempre | always |
fáceis | easy |
prontos | ready |
qualquer | no |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
acelera | accelerates |
roi | roi |
existentes | existing |
kyc | kyc |
zero | zero |
code | code |
uso | leveraging |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
coisa | thing |
aceitação | acceptance |
clientes | customers |
prontos | ready |
PT A biblioteca de modelos de painéis facilita a sua vida com painéis já prontos para marketing, vendas e atendimento criados com base nos casos de uso mais comuns
EN The dashboard template library makes it easy for you to get started with pre-built marketing, sales, and service dashboards based on common use cases
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
biblioteca | library |
modelos | template |
criados | built |
casos | cases |
comuns | common |
PT Nossa comunidade está sempre presente quando você precisa dela. Seja para configurar ou para descobrir a melhor maneira de personalizar o Service Hub para as suas necessidades, há mais de 85 mil membros na comunidade prontos para tirar suas dúvidas.
EN Our Community is there when you need them. Whether it’s getting set up or figuring out the best way to customize Service Hub for your needs, there are over 85,000 community members ready to answer your questions.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
comunidade | community |
service | service |
hub | hub |
membros | members |
PT Além disso, quase 80% dos plug-ins relacionados neste artigo são fornecidos com o CMS Hub prontos para uso.
EN Furthermore, nearly 80% of the plugins listed in this article come in CMS Hub out of the box.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
plug-ins | plugins |
cms | cms |
hub | hub |
PT Uma plataforma open-source, o WordPress não fornece nenhum dos recursos de segurança encontrados no CMS Hub prontos para uso
EN As an open source platform, WordPress comes with none of the security features found in CMS Hub out of the box
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
plataforma | platform |
wordpress | wordpress |
segurança | security |
encontrados | found |
cms | cms |
hub | hub |
open | open |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים