PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
תרגם את "você precisa" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "você precisa" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של você precisa
ניתן לתרגם את "você precisa" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של você precisa
פורטוגזית
אנגלית
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| a | the |
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| aplica | apply |
| proteção | protection |
| dados | data |
| exclusivas | unique |
PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| a | the |
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| aplica | apply |
| proteção | protection |
| dados | data |
| exclusivas | unique |
PT Quais são as escolhas que você precisa fazer, os projetos que você precisa proteger ou as mudanças que você precisa implementar?
EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| escolhas | choices |
| projetos | projects |
| proteger | secure |
| ou | or |
PT Já discutimos o que é BIMI e porque é que precisa dele. Mas será que também precisa de DMARC? Sim! O seu domínio precisa de ter o DMARC implantado com uma política de p = quarentena ou rejeição, com SPF e DKIM activados.
EN We have already discussed what is BIMI and why you need it. But do you need DMARC too? Yes! Your domain needs to have DMARC deployed with a policy of p = quarantine or reject, with both SPF and DKIM enabled.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| bimi | bimi |
| dmarc | dmarc |
| domínio | domain |
| implantado | deployed |
| política | policy |
| quarentena | quarantine |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| p | p |
PT Mas se você está tentando fazer com que as pessoas engajem com você com base em confiança (precisa sim de confiança para seguir alguém nas mídias sociais), então você precisa misturar direito as coisas.
EN But if you’re trying to get people to engage with you on a level of trust (it does take trust to follow someone on social media), then you have to hit the right blend.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tentando | trying |
| pessoas | people |
| confiança | trust |
PT Em seguida, você precisa escolher um nicho lucrativo. Mas, tenha em mente que você nunca deve escolher um nicho só porque é lucrativo. Você precisa ser apaixonado pelo nicho que escolher e trabalhar para torná-lo lucrativo.
EN Next you need to choose a profitable niche. But, do keep in mind that you should never choose a niche just because it’s profitable. You need to be passionate about the niche you choose and work on making it profitable.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nicho | niche |
| lucrativo | profitable |
| mente | mind |
| nunca | never |
| apaixonado | passionate |
| trabalhar | work |
| s | s |
PT ClickFunnels não usa um site. Você pode criar páginas de destino e funis sem sites. Clickfunnels também tem host próprio (então você não precisa encontrar hospedagem). E, finalmente, ClickFunnels faz tudo que você precisa sem um site.
EN ClickFunnels does not use a website. You can create landing pages and funnels without websites. Clickfunnels also has host for its own (so you don't need to find hosting). And finally, ClickFunnels does everything you need without a website.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| usa | use |
| um | a |
| funis | funnels |
| tudo | everything |
PT Você precisa de dados para suas iniciativas de marketing, então você quer maximizar as taxas de aceitação. Você precisa de mensagens transparentes, opções claras de consentimento e elementos acessíveis.
EN You need data for your marketing initiatives, so you want to maximize acceptance rates. You need transparent messaging, clear consent options, and accessible elements.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| dados | data |
| iniciativas | initiatives |
| marketing | marketing |
| maximizar | maximize |
| taxas | rates |
| aceitação | acceptance |
| mensagens | messaging |
| opções | options |
| consentimento | consent |
| elementos | elements |
| acessíveis | accessible |
PT No entanto, se você estiver aprendendo coisas à medida que avança, a última coisa que você precisa é de uma ferramenta de rastreamento de palavras-chave que tornará difícil encontrar a pesquisa que você precisa.
EN However, if you’re learning things as you go along, the last thing you need is a keyword tracking tool that will make it difficult to find the research you need.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| se | if |
| aprendendo | learning |
| última | last |
| difícil | difficult |
PT Não, você não precisa ter o mesmo número de licenças do Jira Software e do Jira Service Management. Você pode selecionar e pagar por aquilo que você precisa de cada produto.
EN No, you do not need to have the same number of Jira Software and Jira Service Management licenses. You can select and pay for what you need with each product.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| licenças | licenses |
| jira | jira |
| management | management |
| selecionar | select |
PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| startup | startup |
| começar | started |
| fez | done |
| plano | plan |
| campanha | campaign |
| template | template |
PT Parte da beleza das redes sociais é que você não precisa de uma agência de anúncios de primeira linha para executar uma ótima campanha de rede social. Você não precisa de uma sala do Tio Patinhas cheia de moedas de ouro para competir.
EN Part of the beauty of social media is you don’t need a top-tier ad agency to run a great social media campaign. You don’t need a Scrooge McDuck room full of gold coins to compete.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| beleza | beauty |
| agência | agency |
| sala | room |
| cheia | full |
| moedas | coins |
| ouro | gold |
| competir | compete |
| rede | media |
PT Uma vez que você provavelmente está no mesmo barco que esses profissionais de marketing, você não precisa que eu te convença de que precisa de mais tráfego e leads.
EN Since you’re probably in the same boat as that portion of marketers, you don’t need me to convince you that you need more traffic and leads.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| barco | boat |
| eu | me |
| tráfego | traffic |
| leads | leads |
PT Mas nos primeiros dias, você precisa dar um empurrãozinho! E geralmente isso significa trabalhar com outras grandes plataformas que já têm o público que você precisa tão desesperadamente.
EN But in the early days, you need to hustle! And that often means working with other large platforms that already have the audience you so desperately need.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| dias | days |
| geralmente | often |
| trabalhar | working |
| outras | other |
| grandes | large |
| plataformas | platforms |
| público | audience |
PT Você precisa entender o seu público-alvo e você precisa criar conteúdo que agrada a eles
EN You need to understand your target audience and you need to create great content that appeals to them
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| público-alvo | target audience |
| conteúdo | content |
| alvo | target |
| público | audience |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| custos | costs |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| codificar | code |
| novo | new |
| desenhe | draw |
| marketing | marketing |
| estratégias | strategies |
| decisão | decision |
| pega | pega |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Cada recurso CDN possui um URL distinto. O usuário precisa usar essa URL para seus ativos. Se você é hospedando seus arquivos via CDN77 e seus arquivos são imagens, você precisa que as imagens carregadas sejam encaminhadas com um URL de CDN.
EN Each CDN resource has a distinct URL. The user needs to use that URL for their assets. If you are hosting your files via CDN77 and your files are images, you need the uploaded images to be referred with a CDN URL.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| recurso | resource |
| cdn | cdn |
| url | url |
| distinto | distinct |
| ativos | assets |
| hospedando | hosting |
| arquivos | files |
| imagens | images |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mulheres | women |
| níveis | level |
| trabalho | jobs |
| recursos | resources |
| dar | give |
PT Para implementar esta mentalidade, você precisa ter um entendimento claro do que é a melhoria contínua, quais princípios você precisa seguir e analisar as melhores práticas.
EN To implement this mindset, you need to have a clear understanding of what exactly is continuous improvement, what principles you need to follow and check some of the best practices.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mentalidade | mindset |
| você | you |
| entendimento | understanding |
| claro | clear |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| princípios | principles |
| práticas | practices |
PT Primeiro, você precisa entender que o Catchball deve ser jogado por todas as pessoas que podem contribuir com o processo de melhoria. Como um líder, você precisa se certificas de que todo mundo possui a oportunidade de segurar a bola.
EN First of all, you need to understand that Catchball should be played by all the people that can contribute to your improvement process. As a leader, you need to make sure that everyone has the opportunity to hold the ball.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| catchball | catchball |
| jogado | played |
| pessoas | people |
| contribuir | contribute |
| processo | process |
| melhoria | improvement |
| líder | leader |
| oportunidade | opportunity |
| bola | ball |
PT Atualmente a maioria dos desenvolvedores trabalham com Linux ou BSD. Isso leva a falta de suporte para Windows. Você provavelmente precisa do Visual Studio instalado e você precisa ter alguma experiência com a API do Windows.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| atualmente | currently |
| desenvolvedores | developers |
| trabalham | work |
| linux | linux |
| ou | or |
| falta | lacking |
| suporte | support |
| windows | windows |
| você | you |
| provavelmente | probably |
| visual | visual |
| studio | studio |
| instalado | installed |
| experiência | experiences |
| api | api |
| leva a | leads |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tentar | trying |
| parecer | seem |
| você | you |
| digital | digital |
PT Não importa se você está liderando um projeto de desenvolvimento interno ou precisa se integrar a uma tecnologia de terceiros, nós oferecemos as ferramentas que você precisa:
EN Whether you’re leading an in-house development project or need to integrate with a third-party technology, we provide the tools you need:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| interno | in-house |
| nós | we |
| ferramentas | tools |
PT Se você precisa de proteção simultânea para muitos dispositivos, Surfshark é exatamente o que você precisa.
EN If you need simultaneous protection for many devices, Surfshark is just what you need.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| proteção | protection |
| muitos | many |
| dispositivos | devices |
| surfshark | surfshark |
PT “Os softwares de efeitos visuais dependem cada vez mais da potência da GPU e, quando você precisa dela, você realmente precisa dela, mas isso não acontece todo dia
EN “Visual Effects software relies more and more on GPU power, and when you need it, you really need it, but that’s not every day
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| softwares | software |
| efeitos | effects |
| visuais | visual |
| potência | power |
| gpu | gpu |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| começar | begin |
| direta | direct |
| materiais | materials |
| potencial | potential |
PT Quando você precisa gravar, você precisa gravar
EN When you need to record, you need to record
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| você | you |
PT Para detê-los, você precisa de uma solução abrangente e integrada combinando análise de malware, inspeção de tráfego criptografado, segurança de apps na nuvem e serviços de reputação — e você precisa disso dentro do orçamento
EN To stop them, you need a comprehensive, integrated solution combining malware analysis, encrypted traffic inspection, cloud app security and reputation services—and you need it within budget
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| solução | solution |
| combinando | combining |
| análise | analysis |
| malware | malware |
| inspeção | inspection |
| tráfego | traffic |
| criptografado | encrypted |
| segurança | security |
| nuvem | cloud |
| reputação | reputation |
| orçamento | budget |
PT Se você precisa integrar sistemas e dispositivos em toda a sua organização ou criar aplicativos de saúde digital conectados, o HealthShare oferece a interoperabilidade baseada em padrões de que você precisa
EN Whether you need to integrate systems and devices across your organisation, or created connected digital health applications, HealthShare delivers the standards-based interoperability you need
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| saúde | health |
| conectados | connected |
| healthshare | healthshare |
| oferece | delivers |
| interoperabilidade | interoperability |
| baseada | based |
| padrões | standards |
PT Como funciona o Apple Scribble, o que você precisa tirar proveito e como utilizá-lo. Isto é tudo o que você precisa saber.
EN How does Apple Scribble work, what do you need to take advantage, and how do you use it. This is everything you need to know.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| funciona | work |
| apple | apple |
| você | you |
| proveito | advantage |
| utilizá-lo | use it |
| tudo | everything |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| começar | begin |
| direta | direct |
| materiais | materials |
| potencial | potential |
PT Você sente que precisa começar a fazer algo novo? Precisa de uma mudança na vida, mas não sabe como sobreviver à busca por um novo emprego? Você pode estar com Síndrome de Burnout (Esgotamento Profissional)
EN Do you feel like you need to start doing something new? Need a change in life but do not know how to survive the search for a new job? You may be with Burnout Syndrome (Professional Burnout)
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| sente | feel |
| novo | new |
| mudança | change |
| vida | life |
| sabe | know |
| sobreviver | survive |
| burnout | burnout |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre SwingVision e porque é O aplicativo que você precisa para aproveitar ao máximo seu jogo de tênis.
EN Going forward, there will only be Google Meet.
PT Para habilitar o suporte para a autenticação, você precisa fazer algo semelhante ao que é descrito no parágrafo de autorização. Também neste caso você precisa:
EN To enable the support for authentication, you need to do something similar to what is describe in the Authorization paragraph. Also in this case you have to:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| você | you |
| semelhante | similar |
| parágrafo | paragraph |
PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| startup | startup |
| começar | started |
| fez | done |
| plano | plan |
| campanha | campaign |
| template | template |
PT Se você precisa de segurança e administração centralizadas de nível empresarial em todos os seus produtos Atlassian Cloud, é um bom momento para considerar se você precisa do Atlassian Access
EN If you need centralized, enterprise-grade security and administration across your Atlassian Cloud products, then this is a good time to consider whether you need Atlassian Access
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| segurança | security |
| administração | administration |
| nível | grade |
| empresarial | enterprise |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| bom | good |
| momento | time |
| access | access |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tentar | trying |
| parecer | seem |
| você | you |
| digital | digital |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| codificar | code |
| novo | new |
| desenhe | draw |
| marketing | marketing |
| estratégias | strategies |
| decisão | decision |
| pega | pega |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Para ser um editor de Adsense bem-sucedido você precisa de muito tráfego, mas você também precisa desse tráfego para…
EN With this, we need software and applications like Nansen to help…
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mas | we |
PT Para começar a otimizar seu website, você precisa saber a pontuação do seu site. Gere seu Relatório hoje mesmo para obter uma análise instantânea do seu website e aprender o que você precisa fazer para melhorar.
EN To get started with your website optimization, you need to know how your website scores. Run your Review today to get an instant website analysis and learn what you need to do to improve.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| começar | started |
PT Atualmente a maioria dos desenvolvedores trabalham com Linux ou BSD. Isso leva a falta de suporte para Windows. Você provavelmente precisa do Visual Studio instalado e você precisa ter alguma experiência com a API do Windows.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| atualmente | currently |
| desenvolvedores | developers |
| trabalham | work |
| linux | linux |
| ou | or |
| falta | lacking |
| suporte | support |
| windows | windows |
| você | you |
| provavelmente | probably |
| visual | visual |
| studio | studio |
| instalado | installed |
| experiência | experiences |
| api | api |
| leva a | leads |
PT Você não precisa mais de uma conta no Facebook ou Instagram para usar seus fones de ouvido Quest e Rift VR. Aqui está o que você precisa saber.
EN You no longer need a Facebook or Instagram account to use your Quest and Rift VR headsets. Here's what you need to know.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| conta | account |
| ou | or |
| quest | quest |
| vr | vr |
| rift | rift |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| diploma | degree |
| ou | or |
| certificado | certificate |
| formulário | form |
| conhecimento | knowledge |
PT Não importa se você está liderando um projeto de desenvolvimento interno ou precisa se integrar a uma tecnologia de terceiros, nós oferecemos as ferramentas que você precisa:
EN Whether you’re leading an in-house development project or need to integrate with a third-party technology, we provide the tools you need:
PT Se você precisa de uma integração FTP simples ou de uma orquestração complexa entre vários aplicativos com transformações de dados, a Celigo tem todas as ferramentas de que você precisa
EN Whether you need a simple FTP integration or a complex orchestration between multiple applications with data transformations, Celigo has all the tools you need
PT Se você precisa manter outras partes interessadas informadas sobre o que está fazendo, ou se você precisa manter o controle de quantos itens seu produto tem, há muitas funcionalidades e Power-Ups para ajudar a fazer relatórios dos dados do Trello.
EN If you need to keep other stakeholders informed on what you’re doing, or if you need to keep track of how many issues your product has, there are many features and Power-Ups to help you report on your Trello data.
PT Você não precisa se inscrever novamente a cada ano, mas precisa renovar. Você receberá um pequeno formulário pelo correio da Family Service Division do Missouri. Preencha e devolva o formulário para manter sua cobertura.
EN You do not have to reapply each year, but you do have to renew. You will get a short form in the mail from Missouri?s Family Service Division. Complete and return the form to maintain your coverage.
PT "Existem muitas semelhanças entre a mentalidade e a organização de que você precisa para ter sucesso na Fórmula XNUMX, e o que você precisa para ter sucesso na Copa América"
EN "There are lots of similarities between the mindset and organisation you need to be successful in Formula One, and what you need to succeed in the America’s Cup"
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
precisa — voce você precisa onde você precisa lo você precisa primeiro você precisa então você precisa sucedido você precisa porque você precisa data você precisa agora você precisa compra você precisa precisa voce parâmetros você precisa web você precisa direcionar você precisa situações você precisa pois você precisa cartão roma pass você você—não há necessidade você declara amazon está incentivando você você optar você você deve focar você tem você concorda voce vai você deve você não concorda ajudar voce voce veja se voce você decorrente você esteja convertendo tráfego — você quer saber você está você tenha você está procurando você não vai demorar voce me ajuda você otimize voce leia você me você aproveite serviço você só você reconhece você não concordar voce me mostre você descobrirá ver vocêתרגם את você precisa לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית 
תאילנדי