שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "something worth investing" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "something worth investing" מ- אנגלית ל- פורטוגזית

תרגומים של something worth investing

ניתן לתרגם את "something worth investing" ב-אנגלית לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

something a agora ainda algo alguma alguma coisa alguns além anos antes ao aos apenas aquele aqui as assim até cada caso coisa coisas com com a como conteúdo criar da dados dar das de de que depois deve dia dias disso dizer do do que dos duas durante e e se ela ele eles em em que enquanto entre então era essa esse esta estar este estiver está estão exclusivo exemplo faz fazendo fazer ficar foi fora fácil há isso isso é já lo maior mais mas melhor mesmo momento muitas muito muitos na nas no nos nossa nossas nosso nossos novamente nunca não não está não é nós o o que o seu oferece onde os ou para para a para o para que para todos para você pela pelo pessoa pessoas pode pode ser podem podemos por por exemplo por isso porque pouco precisa primeira primeiro problema produto produtos projeto própria qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos saber se seja sem sempre ser seria serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem temos tempo ter toda todas todo todos todos os trabalho tudo tão um um pouco uma usar vai ver vezes você você está você pode você precisa você tem à é é um é uma único
worth 1 a acesso alguns ao apenas as até cada com com a como compra comprar conta de do do que e eles em entre essa esse esses esta este excelente faz fazer foi isso mais no não o preço o que os outros para para a para o pela pelo por porque preço preços qualquer quando quanto que vale a pena que é recursos sem ser serviço sobre sua só também tanto ter todas todo todos um uma usado usando usar use vale a pena valor à é
investing capital com da empresa investimento investimentos investindo investir

תרגום של אנגלית ל-פורטוגזית של something worth investing

אנגלית
פורטוגזית

EN The fitness industry is always evolving, and it’s often hard to determine if something new is just a fad or something worth investing in..

PT O sector do fitness está sempre a evoluir e, muitas vezes, é difícil determinar se algo novo é apenas uma moda passageira ou algo em que vale a pena investir..

אנגלית פורטוגזית
fitness fitness
hard difícil
new novo
investing investir
industry sector
always sempre
if se
or ou
is é
often muitas vezes
worth vale
and e
in em
determine determinar
something algo
the o
a uma
just apenas

EN Achieving global gender justice won’t be an easy task, but it’s worth it—because investing in a girl means investing in her family, her community, and our world.

PT Alcançar a justiça global de género não será uma tarefa fácil, mas vale a pena, porque investir numa rapariga significa investir na sua família, na sua comunidade, e no nosso mundo.

אנגלית פורטוגזית
achieving alcançar
justice justiça
gender género
task tarefa
worth vale
investing investir
girl rapariga
means significa
easy fácil
family família
community comunidade
global global
world mundo
and e
but mas
be será
because porque
our nosso
in no
a uma

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

אנגלית פורטוגזית
learners alunos
sandwich sanduíche
method método
positive positivo
if se
is é
improve melhorar
you você
say diz
something algo
can pode
in em
use usar
the o

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

אנגלית פורטוגזית
learners alunos
sandwich sanduíche
method método
positive positivo
if se
is é
improve melhorar
you você
say diz
something algo
can pode
in em
use usar
the o

EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the … read more

PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais

EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsbu… read more

PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais

EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the … read more

PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais

EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsbu… read more

PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais

EN Investing in your employees may also increase profitability, as business owners have stated that they were able to decrease turnover rates after investing in their employees.

PT Investir em seus funcionários também pode aumentar a lucratividade, pois os proprietários de empresas afirmaram que conseguiram diminuir as taxas de rotatividade após investir em seus funcionários.

אנגלית פורטוגזית
investing investir
employees funcionários
increase aumentar
profitability lucratividade
business empresas
decrease diminuir
turnover rotatividade
rates taxas
in em
owners proprietários
may pode
your seus
also também
were é
to a
as pois
that que

EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).

PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).

אנגלית פורטוגזית
authenticator autenticador
compact compacto
usb usb
presence presença
detection detecção
factor fator
authentication autenticação
physical físico
token token
pin pin
is é
a um
creates cria
the o
you know conhece
something algo
of de
this este
third a
you você
touching tocar
do faz

EN To design is to plan and make decisions about something that is being built or created; to create the plans, drawings, etc., that show how something will be made; or to plan and make something for a specific use or purpose.

PT Conceber, desenhar um projeto é planear e tomar decisões sobre algo que está a ser construído ou criado; para criar planos, desenhos, etc., que mostrem como algo será feito; ou planear e fazer algo para uso ou propósito específico.

אנגלית פורטוגזית
decisions decisões
etc etc
purpose propósito
or ou
plans planos
use uso
is é
plan planear
created criado
a um
something algo
drawings desenhos
the a
will será
built construído
design desenhar
and e
create criar
be ser
about sobre

EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).

PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).

אנגלית פורטוגזית
authenticator autenticador
compact compacto
usb usb
presence presença
detection detecção
factor fator
authentication autenticação
physical físico
token token
pin pin
is é
a um
creates cria
the o
you know conhece
something algo
of de
this este
third a
you você
touching tocar
do faz

EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)

PT Algo que você tem (token físico), algo que conhece (PIN), algo que faz (tocar o token)

אנגלית פורטוגזית
physical físico
token token
pin pin
something algo
the o
you know conhece
you você
touching tocar
do faz

EN hy should one have to convince another person that it is useful to learn something, after having studied it for years in one's life? This means that something is not right, and that only the teaching of something is being imposed

PT or que se deve convencer outra pessoa de que é útil aprender alguma coisa, depois de tê-la estudado durante anos na vida? Isto significa que algo não está certo e que apenas o ensino de algo está sendo imposto

אנגלית פורטוגזית
convince convencer
useful útil
years anos
teaching ensino
life vida
the o
another outra
is é
should deve
something algo
being sendo
have alguma
person pessoa
to significa
this isto
right certo
learn e
not se
of de

EN Teachable is affordable in terms of pricing and the features and tools are good but you will have to pay transaction fees. Except all that it is a really great platform and worth investing.

PT O ensinável é acessível em termos de preço e os recursos e ferramentas são bons, mas você terá que pagar taxas de transação. Exceto por tudo isso, é uma plataforma realmente ótima e vale a pena investir.

אנגלית פורטוגזית
teachable ensinável
transaction transação
except exceto
platform plataforma
investing investir
features recursos
tools ferramentas
fees taxas
great ótima
is é
affordable acessível
good bons
worth vale
pricing preço
in em
terms termos
you você
are são
of de
but mas
pay pagar
a uma
really realmente
will terá
and e
the o

EN If you are going to be investing time and energy into creating amazing content, it is worth considering marketing and sharing this well-curated content with others to enjoy

PT Se você vai investir tempo e energia para criar conteúdo incrível, vale a pena considerar o marketing e compartilhar este conteúdo bem curado com os outros para desfrutar

אנגלית פורטוגזית
investing investir
energy energia
content conteúdo
marketing marketing
others outros
if se
well bem
worth vale
you você
amazing incrível
this este
to a
time tempo
sharing com
going para
and e
be vai
to enjoy desfrutar

EN This could be the fastest small desktop computer on the planet, and it's not that expensive either. Here's why the M1 version is well worth investing.

PT Este pode ser o pequeno computador de mesa mais rápido do planeta, e também não é tão caro. É aqui que vale a pena investir na versão M1.

אנגלית פורטוגזית
small pequeno
planet planeta
expensive caro
m m
investing investir
computer computador
is é
worth vale
fastest mais rápido
be ser
the o
not não
this este
and e

EN Investors have to analyze a lot of assets in order to understand whether it is worth investing in new projects

PT Os investidores precisam analisar muitos ativos para entender se vale a pena investir em novos projetos

אנגלית פורטוגזית
investors investidores
investing investir
new novos
assets ativos
projects projetos
worth vale
analyze analisar
in em
whether se
a muitos
of precisam
understand entender
to a

EN “Excellent protection software is worth investing in to protect your cell phone files.”

PT “Sinto-me seguro com este aplicativo é fui recomendado por um amigo quanto ao nível de comprometimento do software com os clientes.”

EN You should examine each of these channels to see whether or not it is worth investing in them in the strategic actions of your business.

PT Convém que analise cada um desses canais para verificar se vale ou não a pena investir neles nas ações estratégicas do seu negócio.

אנגלית פורטוגזית
channels canais
investing investir
strategic estratégicas
business negócio
worth vale
of do
or ou
is é
actions ações
each cada
the a
these desses
your seu

EN “Excellent protection software is worth investing in to protect your cell phone files.”

PT “Sinto-me seguro com este aplicativo é fui recomendado por um amigo quanto ao nível de comprometimento do software com os clientes.”

EN If you are going to be investing time and energy into creating amazing content, it is worth considering marketing and sharing this well-curated content with others to enjoy

PT Se você vai investir tempo e energia para criar conteúdo incrível, vale a pena considerar o marketing e compartilhar este conteúdo bem curado com os outros para desfrutar

אנגלית פורטוגזית
investing investir
energy energia
content conteúdo
marketing marketing
others outros
if se
well bem
worth vale
you você
amazing incrível
this este
to a
time tempo
sharing com
going para
and e
be vai
to enjoy desfrutar

EN The 1993 SNK classic is reborn for 2019, bringing a total revamp to the graphics. Is it worth investing your time in if you love beat-em-ups?

PT O clássico SNK 1993 renasce para 2019, trazendo uma renovação total para os gráficos. Vale a pena investir seu tempo se você ama bate-em-ups?

אנגלית פורטוגזית
classic clássico
bringing trazendo
graphics gráficos
investing investir
love ama
if se
worth vale
in em
time tempo
a uma
you você
total total
the o

EN This could be the fastest small desktop computer on the planet, and it's not that expensive either. Here's why the M1 version is well worth investing.

PT Este pode ser o pequeno computador de mesa mais rápido do planeta, e também não é tão caro. É aqui que vale a pena investir na versão M1.

אנגלית פורטוגזית
small pequeno
planet planeta
expensive caro
m m
investing investir
computer computador
is é
worth vale
fastest mais rápido
be ser
the o
not não
this este
and e

EN When they notice something isn’t working out as planned, they can make adjustments before investing even more time and energy.

PT Quando as coisas não estão funcionando conforme o planejado, é possível fazer ajustes antes de investir ainda mais tempo e energia.

אנגלית פורטוגזית
planned planejado
adjustments ajustes
investing investir
working funcionando
more mais
time tempo
energy energia
when quando
even ainda
as conforme
before antes
and e
out de

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!

אנגלית פורטוגזית
boston boston
significant significativa
museums museus
memorable memorável
citypass citypass
well fazendo
of do
was foi
a um
visiting visitando
and e
money para
cruise cruzeiro
the o
amount uma

EN Buy from a minimum of $50 worth or up to $20,000 worth Bitcoin Cash per day directly from the Crypto Wallet app. Follow these Simple & Easy Steps:

PT Compre de um valor mínimo de $50 ou até $20.000 por dia diretamente do aplicativo [%key_id :25116056%]. Siga estes passos simples e fáceis:

אנגלית פורטוגזית
buy compre
minimum mínimo
directly diretamente
app aplicativo
follow siga
a um
or ou
easy fáceis
steps passos
simple simples
to valor
of do

EN Conversely, if it does operate, then no contracts will be worth nothing while yes contracts will be worth $1.

PT Por outro lado, se o trem estiver funcionando, os contratos com a resposta não, não terão nenhum valor, enquanto os contratos sim valerão $1.

אנגלית פורטוגזית
contracts contratos
worth valor
if se
will terão
no nenhum
does o
be outro
yes sim
while enquanto

EN Coinbase has sold $2 billion worth of corporate bonds in an offering that saw $7 billion worth of bids placed.

PT Todas as receitas de vendas secundárias também serão desembolsadas para apoiar os esforços de lobby da DeFi em todo o mundo.

אנגלית פורטוגזית
corporate vendas
in em
that todo
of de
offering da

EN Not just a way to make ends meet, the honey produced by these farms is worth commenting on, actually it's worth singing a… read more

PT Não é apenas uma maneira de faze… leia mais

EN Cycling in Fort Worth – Top Fort Worth Cycling Routes | Strava

PT Ciclismo em Fort Worth – Melhores rotas de ciclismo em Fort Worth | Strava

EN Running in Fort Worth – Top Fort Worth Running Routes | Strava

PT Corrida em Fort Worth – Melhores rotas de corrida em Fort Worth | Strava

EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand. An integration with your cloud storage system? Priceless. Attach any file directly from the cloud to your tasks.

PT Se uma imagem vale mais que mil palavras, os anexos de vídeo valem pelo menos duas mil. Uma integração com seu sistema de armazenamento na nuvem? Não tem preço. Anexe qualquer arquivo diretamente da nuvem às suas tarefas.

אנגלית פורטוגזית
attachments anexos
integration integração
cloud nuvem
tasks tarefas
if se
worth vale
video vídeo
storage armazenamento
system sistema
file arquivo
the os
picture imagem
thousand mil
at na
a uma
words palavras
directly diretamente
your seu
from de

EN Buy from a minimum of $50 worth or up to $20,000 worth Bitcoin Cash per day directly from the Crypto Wallet app. Follow these Simple & Easy Steps:

PT Compre de um valor mínimo de $50 ou até $20.000 por dia diretamente do aplicativo [%key_id :25116056%]. Siga estes passos simples e fáceis:

אנגלית פורטוגזית
buy compre
minimum mínimo
directly diretamente
app aplicativo
follow siga
a um
or ou
easy fáceis
steps passos
simple simples
to valor
of do

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!

אנגלית פורטוגזית
boston boston
significant significativa
museums museus
memorable memorável
citypass citypass
well fazendo
of do
was foi
a um
visiting visitando
and e
money para
cruise cruzeiro
the o
amount uma

EN Not just a way to make ends meet, the honey produced by these farms is worth commenting on, actually it's worth singing a… read more

PT Não é apenas uma maneira de faze… leia mais

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!

אנגלית פורטוגזית
boston boston
significant significativa
museums museus
memorable memorável
citypass citypass
well fazendo
of do
was foi
a um
visiting visitando
and e
money para
cruise cruzeiro
the o
amount uma

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!

אנגלית פורטוגזית
boston boston
significant significativa
museums museus
memorable memorável
citypass citypass
well fazendo
of do
was foi
a um
visiting visitando
and e
money para
cruise cruzeiro
the o
amount uma

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!

אנגלית פורטוגזית
boston boston
significant significativa
museums museus
memorable memorável
citypass citypass
well fazendo
of do
was foi
a um
visiting visitando
and e
money para
cruise cruzeiro
the o
amount uma

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!

אנגלית פורטוגזית
boston boston
significant significativa
museums museus
memorable memorável
citypass citypass
well fazendo
of do
was foi
a um
visiting visitando
and e
money para
cruise cruzeiro
the o
amount uma

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!

אנגלית פורטוגזית
boston boston
significant significativa
museums museus
memorable memorável
citypass citypass
well fazendo
of do
was foi
a um
visiting visitando
and e
money para
cruise cruzeiro
the o
amount uma

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!

אנגלית פורטוגזית
boston boston
significant significativa
museums museus
memorable memorável
citypass citypass
well fazendo
of do
was foi
a um
visiting visitando
and e
money para
cruise cruzeiro
the o
amount uma

EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!

PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!

אנגלית פורטוגזית
boston boston
significant significativa
museums museus
memorable memorável
citypass citypass
well fazendo
of do
was foi
a um
visiting visitando
and e
money para
cruise cruzeiro
the o
amount uma

EN This is something you’ll need a social media management platform to use, but this tool alone makes it worth it.

PT Isso é algo que precisará de uma plataforma de gerenciamento de redes sociais para ser usado, mas esta ferramenta por si só já vale a pena.

אנגלית פורטוגזית
management gerenciamento
is é
need precisar
tool ferramenta
worth vale
platform plataforma
something algo
a uma
but mas
social media sociais
use usado
to a
this isso

EN Offer something in exchange for reviews to make it worth their while

PT Ofereça alguma coisa em troca de avaliações para valer a pena

אנגלית פורטוגזית
offer ofereça
exchange troca
reviews avaliações
in em

EN Pexels – similar to Pixabay, Pexels has a slightly different range of images … so it’s worth a look if you’re struggling to find something that works for you.

PT Pexels - semelhante ao Pixabay, Pexels tem uma gama ligeiramente diferente de imagens ... então vale a pena dar uma olhada se você estiver lutando para encontrar algo que funcione para você.

אנגלית פורטוגזית
similar semelhante
range gama
slightly ligeiramente
images imagens
worth vale
struggling lutando
works funcione
if se
to ao
look olhada
you você
find encontrar
something algo
different diferente
so então
of de
has tem
that que
its dar

EN Instead it’s something worth singing out

PT Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora

אנגלית פורטוגזית
something algo
worth vale
instead em vez
out a

EN We do not charge a monthly or recurring membership fee to view porndiscountslive.com, it is absolutely free and you only pay if you find something worth explicitly paying for

PT Não cobramos uma mensalidade ou uma taxa de subscrição recorrente para ver o porndiscountslive.com, é totalmente gratuito e só paga se encontrar algo que considere valer a pena

אנגלית פורטוגזית
recurring recorrente
membership subscrição
absolutely totalmente
free gratuito
porndiscountslive porndiscountslive
or ou
is é
if se
fee taxa
something algo
a uma
and e
find encontrar

EN Who doesn’t love sharing vacation photos? While we think all of our CityPASS partner attractions have something to offer as a photo op worth sharing, some lend themselves to being top-notch backdrops

PT Se admirar pinguins em miniatura de 13 polegadas e três libras, tubarões-martelo, e alguns hipopótamos muito amigáveis parece divertido, vá para o Adventure Aquarium em Camden para passar algumas horas entre estes e outros residentes aquáticos

אנגלית פורטוגזית
of de
to em

EN However, visitors have to keep in mind that this museum is malodorous and damp. Even so, in our opinion it is worth visiting, as it is a unique opportunity to see something completely different and out of the ordinary.

PT Trata-se de um lugar bastante úmido e fétido, mas para muitos é um lugar digno de ser visitado, já que nem todos os dias se tem uma oportunidade semelhante.

אנגלית פורטוגזית
opportunity oportunidade
a um
the os
is é
it mas
as semelhante
keep que
and e
of de

מציג 50 מתוך 50 תרגומים